Samsung PL50A610T1R User Manual

Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, pleaseregister your product atwww.samsung.com/global/registerModel Se

English - 10Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1 Plug the incoming cable into

Português - 33Som multitrilha1 Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarSom, depois pressione o botão ENTE

Português - 341 Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarSom, depois pressione o botão ENTER.2 Pressione

Português - 35CONTROLE DE CANALConfigurando o Gerenciador de CanaisVocê pode adicionar ou excluir um canal para exibir somente os canais desejados.1

Português - 36Ativando o bloqueio para criançasEste recurso permite que você impeça usuários não autorizados, como crianças, de assistirem a programas

Português - 37Sintonização fina dos canais analógicosUse a sintonia fina para obter a melhor recepção de um determinado canal.1 Pressione o botão MEN

Português - 38EXIBIÇÃO DO PCUtilizando o televisor como monitor (PC)Como configurar o software do PC (baseado no Windows XP)Asprogramaçõesdevisuali

Português - 39Configuração da TV com o PCUtilize a função Ajuste Automático para que o televisor ajuste automaticamente os sinais de vídeo que recebe

Português - 40Alterar a posição da telaAjuste o posicionamento de tela do PC se esta não se encaixar na tela da TV.➢ Predefinição: Pressione o botão

Português - 41Ajuste de horaDefinir o relógioÉ necessário definir o relógio para poder utilizar as várias funcionalidades do temporizador do aparelho

Português - 42Definir o temporizadorO sleep timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo predefinido (de 30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos).

English - 11Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Outpu

Português - 432 Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarTemporizador 1, Temporizador 2 ou Temporizador 3, depois pressione o botão ENTER. O menu do

Português - 44DESCRICÃO DAS FUNÇÕESSelecionando um idioma do menu1 Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressioneobotão▲ou▼paraseleciona

Português - 454 Dependendo da transmissão, pode ser necessário alterar o Canal e o Campo: Pressioneobotão▲ou▼pararealizarasalterações. (Siga

Português - 461 Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarConfiguração, depois pressione o botão ENTER.2 P

Português - 47Usando o recurso Economia energiaEste recurso ajusta o brilho da TV, a fim de reduzir o consumo de energia. Ao assistir TV à noite, ajus

Português - 48Ativando o Picture-in-Picture (PIP)1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarConfiguração,

Português - 49Fácil definição1 Pressione o botão TOOLS no controle remoto.2 Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarPIP, depois pressione o botão E

Português - 50WISELINKUtilizando a Função WISELINKEstafunçãopermiteexibireouvirarquivosdefoto(JPEG)eáudio(MP3) salvos em um dispositivo de

Português - 51Utilizando o menu WISELINK1 Pressione o botão MENU.Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarInput(Entrada), em seguida, pressione o bot

Português - 52Este menu apresenta arquivos e pastas de filmes salvos em um dispositivo de memória USB.1 Etapas completas 1 a 3 em “Utilizando o menu

English - 12Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV.They allow you to view the camcorder

Português - 53Utilizando a Lista de fotos (JPEG)Este menu apresenta arquivos e pastas JPEG salvos em um dispositivo de memória USB.1 Etapas completas

Português - 54Photo 0001File 2File 4File 9 File 10 File 11 File 12 File 13File 5 File 6 File 7 File 8None1/10PáginaFoto400x34053KBMay 1, 20071/14C

Português - 55Utilizando o menu Opções1 Etapas completas 1 a 3 em Utilizando o menu WISELINK. (Consulte a página 51)2  Pressioneobotão◄ou►para

Português - 56Utilizando a lista MP3Este menu apresenta os arquivos MP3 dentre os arquivos salvos em um dispositivo de memória USB.1 Etapas completas

Português - 57Velocidade de Slide Show : Normal MúsicadeFundo : Ligado Config. música de fundo Repetição da música : Lig

Português - 58Mover Entrar RetornarVelocidade de Slide Show : Rápido MúsicadeFundo : Ligado Config. música de fundo Repetiç

Português - 59Sobre o Anynet+O que é Anynet+?Anynet+ é uma função que permite o controle de todos os dispositivos Samsung conectados que suportam Anyn

Português - 60Configuração do Anynet+As seguintes configurações usam funções Anynet+.Procurar e alternar entre dispositivos Anynet+1 Pressione o botã

Português - 61Continuação...Menu Anynet+O menu Anynet+ muda de acordo com o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ conectados à TV.Menu Anynet+ Desc

Português - 62Como ouvir através do receiver (Home theater)É possível ouvir o som através de um receiver em vez dos alto-falantes da TV.1 Pressione o

English - 13Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Português - 63Problema Solução possívelMá qualidade de imagem Tente outro canal.Ajuste a antena.Verifique todas ligações de cabos.Som com qualidade de

Português - 64Montagem na parede (vendido separadamente)Depois que o suporte de parede for instalado, a posição da TV pode ser ajustada facilmente.Ent

Português - 65Preparativo para instalar o suporte na parede1 Instale o suporte de parede com a faixa de torque de 15 kgf.cm ou menor. As peças podem

Português - 66Especificações do kit de montagem na parede (VESA)Instale seu suporte de montagem em uma parede sólida e perpendicular ao chão. Ao insta

Português - 67Como montar a BaseAvisoPrenda o suporte com firmeza à TV antes de movê-la, uma vez que o suporte pode cair e causar ferimentos graves.➢

Esta página foi deixada em branco.Esta página foi deixada em branco.BN68-01613-00-PRBP.indb 68 5/27/2008 2:21:38 PM

Esta página foi deixada em branco.Esta página foi deixada em branco.BN68-01613-00-PRBP.indb 69 5/27/2008 2:21:38 PM

English - 14Connecting an Amplifier / DVD Home Theater1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-R] on

English - 15OperationTurning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.You can also use the POWER button on the TV.➢ It may take

English - 165 Select the correct signal source among Air, STD, HRC, and IRC by pressing the ▲or▼button,thenpresstheENTER button.6 Press the E

English - 17If you want to reset this feature...1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the

English - 18Adjusting the VolumeUsing the Volume Buttons1 Press the VOL or VOL button to increase or decrease the volume.Using the Mute ButtonAt

English - 191 With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture, Sound, Channel,

English - 2Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingWide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen wid

English - 20Storing Channels in Memory (Automatic Method)1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectChannel, then

English - 21To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Set-top/Cable boxes connected to the TV. Use t

English - 22Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Pres

English - 23Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

English - 24Changing the Color SpaceColor space is a color matrix composed of red, green and blue colors.Select your favorite color space to experienc

English - 25Configuring Picture Options Activating Picture Options 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Pictu

English - 26Changing the Screen SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. YourTVcomeswithscreensizeoptions,

English - 27Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the DigitalNoise Reduction feature to help re

English - 28DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you setDNIe to on, you can view t

English - 29Setting the Blue Only ModeThis function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the

English - 3User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than s

English - 304 Pressthe▲or▼buttontoselecttheitemyouwishtochange,thenpresstheENTER button.Pressthe▲or▼buttontochangethevalue

English - 31Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1 To select the desired picture mode, follow the Activating Picture Options instruc

English - 321 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

English - 33Multi-Track Sound1 Press the MENU button to display the menu.Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pres

English - 34Connecting Headphones (Sold separately)You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbin

English - 35Channel ControlAdding and Erasing ChannelsUsing the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels.1 Press the MENU button to

English - 36Activating the Child LockThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by m

English - 37Fine Tuning Analog ChannelsUse fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1 Press the MENU button to displ

English - 38PC DisplayUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typi

English - 39Setting up the TV with your PCUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the

English - 4SymbolsPressOne-Touch Button➢NoteContentsEnglishGeneral Information  List of Features ...

English - 40Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV Screen.➢ Preset: Press the SOURCE button to sele

English - 41Time SettingSetting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the

English - 42Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes).1 Press the MENU butto

English - 43Setting the On/Off Timer1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼button to select Setup, then press the ENTER button

English - 44Function DescriptionSelecting a Menu Language1 Press the MENU button to display the menu.Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then pr

English - 454 Depending on the particular broadcast, it might be necessary to make changes to Channel and Field: Press the ▲or▼ button to make the

English - 461 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

English - 47Using the Energy Saving FeatureThis feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy.1 Press the MENU button to

English - 48Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources. (See page 34 to select the PIP picture so

English - 49Changing the Position of the PIP Window5 Pressthe▲or▼buttontoselectPosition, then press the ENTER button. Pressthe▲or▼button

English - 5General InformationList of Features• Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.• Automatic timer to turn the TV o

English - 50WISELINKUsing the WISELINK FunctionThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3) saved on a USB Mass

English - 51Using the Remote Control Button in WISELINK MenuButton OperationsMove the cursor and select an item.Select the currently selected item.Dur

English - 520:04:02 0:09:35 PlayUsing the Movie List Move Enter ReturnSUM861MB/994MBFreeMoviePhoto MusicSetupMovie: Folder icon : Movie icon:

English - 53Using the PHOTO (JPEG) ListThis menu shows JPEG files and folders saved on an USB memory device.1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISE

English - 54: Folder icon: Photo icon: Move to the previous folder stage iconSuch as the resolutionOrder of the file in the current directoryDate mod

English - 55Using the Option Menu1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELINK Menu. (Refer to page 51)2 Pressthe◄or►buttontomovetoPhoto, t

English - 56Using the MP3 ListThis menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device.1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELI

English - 57Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELINK Menu. (Refer to p

English - 58Repeat Music:Select to determine whether to repeat playing the music when all MP3 files in the current folder have been played.Repeat Movi

English - 59About Anynet+What is Anynet+?Anynet+ is an AV network system that enables you to control all connected Samsung AV devices with your Samsun

English - 6Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

English - 60Setting Up Anynet+The following settings are to use Anynet+ functions.Scanning and Switching between Anynet+ Devices1 Press the TOOLS but

English - 61Continued...Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu

English - 62Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1 Press the MENU button t

English - 63Problem Possible SolutionPoor picture quality. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor sound quality. Try a

English - 64Auto Wall-Mount (Sold separately)Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted.Entering the menu1 Pres

English - 65Moving to the remembered position1 Complete Step 1 of Entering the menu.2 Pressing a Color (Red, Green, Yellow) button moves the auto wal

English - 66Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building m

English - 67How to assemble the Stand-BaseWarningFirmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious inj

This page is intentionally left blank.BN68-01613-00-Eng.indb 68 27/05/2008 13:41:33

Português - 2Informações importantes sobre a garantia com relação à visualização no formato da TV Os monitores PDP formato wide screen (16:9, relação

English - 7Viewing the Connection PanelRear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as

Português - 3Instruções ao usuário Retenção da imagem na telaNão exiba uma imagem estática (como em um video game) no painel do monitor de plasma por

Português - 4ÍNDICEPortuguêssímboloPressioneBotão de um toque➢NotaINFORMAÇÕES GERAIS  Listadefunções ...

Português - 5Informações geraisLista de funções• Imagem ajustável e definições de som que podem ser armazenadas na memória da TV.• Temporizador auto

Português - 6Visualizando o Painel de ControleBotões da parte inferior à direita do painelOs botões da parte inferior à direita do painel controlam as

Português - 7Visualizando o Painel de ConexãoTomadas do painel traseiroUtilizeastomadasdopaineltraseiroparaligarpermanentementeumcomponente

Português - 8Controle remotoUse o controle remoto até uma distancia de aproximadamente 7 metros da TV.1 POWER Liga/desligaotelevisor.2 TV Selecion

Português - 9ConexõesConectando antenas VHF e UHFSe a antena tiver um conjunto de cabos condutores semelhantes ao da ilustração, consulte a seção. “An

Português - 10Conectando uma TV a caboPara fazer a ligação de um sistema de televisão a cabo, seguir as instruções abaixo.Ligação a cabo sem utilizar

Português - 11Conectando o DVD Player ou receptor/decodificador de Satélite (Set-Top) via HDMIEssa conexão pode ser efetuada apenas se houver uma saíd

Português - 12Conectando uma filmadoraAs entradas do painel lateral da TV facilitam a conexão de filmadora com a TV.Elas permitem visualizar as fitas

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.1 POWER Turns the TV on and off.2 TV Selects t

Português - 13Ligar um vídeo casseteConexão de vídeoNestas instruções, parte-se do princípio que o televisor já esta ligado a uma antena ou sistema de

Português - 14Conectando um PCUsando o cabo D-Sub1 Conecte um cabo D-Sub entre o conector PC-IN [PC] na TV e o conector de saída PC no computador.2

Português - 15OPERAÇÃOLigar/Desligar o televisorPressione o botão POWER no controle remoto. Você também pode usar o botão POWER No painel frontal.➢ A

Português - 165 Pressioneobotão▲ou▼paraselecionarAr, STD, HRC ou IRC, depois pressione o botão ENTER.6 Pressione o botão ENTER para iniciar a

Português - 17Mudar de canalUtilizar os botões de canais1 Pressione os botões CH ou CH para mudar de canal.➢ Pressionando-se os botões CH ou C

Português - 18Utilizando o botão TOOLSVocê pode utilizar o botão TOOLS para selecionar as funções mais utilizadas rápida e facilmente. O menu “Ferrame

Português - 19Memorizando os canaisA sua TV pode memorizar e armazenar todos os canais disponíveis para os canais “Ar” e “Cabo”. Após a memorização do

Português - 20Gravar canais na memória (método automático)1 Primeiro, selecionar a fonte de sinal correta (Air, STD, HRC ou IRC).2 Pressioneobotão

Português - 21Para selecionar a fonteUse para selecionar a TV ou outras fontes de entrada externa como DVD players ou cabo/receptor de satélite conect

Português - 22Controle da imagem1 Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar Imagem.2 Pressione o botão ENTE

English - 9ConnectionsConnecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads”

Português - 23Como ajustar as configurações detalhadasA nova TV Samsung permite que você crie definições de imagem muito mais precisas do que os model

Português - 24Alterando o espaço de coresO espaço de cores é uma matriz de cores composta pelas cores vermelho, verde e azul.Selecione o espaço de cor

Português - 25Configurando as opções de imagem Ativando as opções de imagem 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para

Português - 26Alterando o tamanho da telaÉ possível que você queira alterar o tamanho da imagem na tela. A sua TV vem com seis opções de tamanho de t

Português - 27ZoomO tamanho da tela quando a wide screen está verticalmente ampliada.4:3Ajusta a imagem no modo normal 4:3.Zoom AmploAmplia o tamanho

Português - 28DNIe (Digital Natural Image engine)Esta TV inclui a função DNIe para fornecer alta qualidade visual. Se o DNIe estiver ligado, poderá vi

Português - 29Definindo o Modo Somente AzulEstafunçãoéparaconhecedoresdedispositivosdemediçãodeA/V. Esta função exibe somente o sinal azul a

Português - 304 Pressioneobotão▲ou▼paraselecionaroitemquedesejamudar,emseguida pressione ENTER . Pressioneobotão▲ou▼paramudaro

Português - 31Redefinição dos ajustes de imagem para os padrões de fábrica1 Para selecionar o modo de imagem desejado, siga a instrução número 1 de “

Português - 32Ajuste de modo TruSurround XTTruSurround XT é uma tecnologia patenteada SRS que resolve o problema de reprodução de conteúdo em múltiplo