Samsung HW-K430 User Manual

Imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

10DESCRIPTIONS + Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Soundbar

ENG11INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation

12INSTALLATIONCentre LineA-TYPE : 616mmB-TYPE : 360mmCENTER LINEA B B A2. Align the Paper Template's Centre Line with the centre of your TV (if

ENG13INSTALLATION5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Use the tw

14INSTALLATION7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. ●

ENG15INSTALLATIONDETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of the arrow, and then

16CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Be

ENG17CONNECTIONSLink indicator1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet.2. Press the ID SET button on the back o

18CONNECTIONSCONNECTING THE SWA-8000S (SOLD SEPARATELY) ● Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Ki

ENG19CONNECTIONSCONNECTING THE SURROUND SPEAKERS (SOLD SEPARATELY)SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SETLRSurround Speaker (L) Surround Sp

2GETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE

20CONNECTIONSCONNECTING TO A TV ● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.CONNECTING TO A TV USING

ENG21CONNECTIONSTV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect f

22CONNECTIONS + Using the Bluetooth POWER On functionThe Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar t

ENG23CONNECTIONSUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDIGI

24CONNECTIONS + Before you connect a USB deviceBe aware of the following: ● If the file name of a file on a USB device exceeds 10 characters, it is no

ENG25FUNCTIONSINPUT MODEPress the button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want.Right

26FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!TO CONNECT THE SOUNDBAR TO

ENG27FUNCTIONS ● If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a time.

28FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device excee

ENG29FUNCTIONSUSING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APP + Installing the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsu

ENG3GETTING STARTEDPRECAUTIONS99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on t

30FUNCTIONSSOFTWARE UPDATEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSamsung may offer updates for

ENG31FUNCTIONSIF UPDATE IS NOT DISPLAYED1. Turn off the Soundbar, connect the USB storage device that contains update files to the Soundbar’s USB por

32TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into the

ENG33APPENDIXSPECIFICATIONSGENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit2.0 kgSubwoofer (PS-WK430)2.9 kgDimensions (W x H x D)Main Unit908.5 x 53.5 x 70.5 mmSub

Manual do utilizadorImagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido um produto Samsung.Para receber assistência completa, registe o produto emwww.

32antes de utilizarINFORMAÇÕES DE SEGURANÇACOMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇAPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POST

3PORantes de utilizaRPRECAUÇÕES99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmCertifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indi

54antes de utilizarAs imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência, podendo ser diferentes do produto real.C

5PORantes de utilizaRCOMPONENTES INCLUÍDOSANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADORAntes de proceder à leitura deste manual, tenha em atenção os seguintes t

76DESCRIÇÕESPAINEL FRONTAL/DIREITO1 Botão / (Volume)Controlo o nível do volume. O nível numérico de volume é apresentado no ecrã do painel anterior.

4GETTING STARTEDFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTENTS2

7PORDESCRIÇÕESPAINEL INFERIORDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24V (Entrada de a

98DESCRIÇÕESCONTROLO REMOTORepetirPode definir a função Repetir durante a reprodução de música localizada numa unidade USB.OFF - REPEAT : Cancela a re

9PORDESCRIÇÕESVolumeAjusta o nível de volume da unidade.LigarLiga ou desliga o produto.SOUND CONTROLPrima para selecionar TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVE

1110DESCRIÇÕES + Controlar o Soundbar com o controlo remoto do televisor1. Mantenha o botão SOUND premido durante mais de 5 segundos enquanto o Soun

11PORINSTALAÇÃOINSTALAR O SOUNDBARINSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDE + Precauções de instalação ● Instale apenas numa parede vertical. ● No que diz respeito

1312INSTALAÇÃOLinha centralA-TYPE : 616mmB-TYPE : 360mmCENTER LINEA B B A2. Alinhe a Linha central do modelo em papel com o centro do seu televisor (

13PORINSTALAÇÃO5. Coloque um parafuso (não fornecido) em cada Parafuso de fixação e aperte cada um firmemente nos orifícios de parafuso de suporte.6.

1514INSTALAÇÃO7. Depois de fixar o Suporte de parede ao Soundbar, instale o Suporte de parede nos Parafuso de fixação. ● Incline ligeiramente o Sou

15PORINSTALAÇÃORETIRAR O SOUNDBAR DA PAREDE1. Para retirar o Soundbar do suporte de parede, empurre-o na direção da seta e afaste-o da parede, confor

1716ligações ● Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou o televisor à rede eléctrica até que todas as ligações entre componentes estejam conc

ENG5GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual

17PORligaçõesIndicador Ligação1. Ligue os cabos de alimentação da unidade principal e do subwoofer a uma tomada.2. Prima o botão ID SET no painel po

1918ligaçõesLIGAR O SWA-8000S (VENDIDO EM SEPARADO) ● Obtenha um verdadeiro som surround sem fios ligando o Kit de colunas traseiras sem fios (SWA-8

19PORligaçõesLIGAR AS COLUNAS SURROUND (VENDIDAS EM SEPARADO)SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SETLRColuna surround (E) Coluna surround (

2120ligaçõesLIGAR A UM TELEVISOR ● Importante: antes de começar, coloque a pilha no controlo remoto. Consulte a página 10 para obter instruções.LIGAR

21PORligaçõesTV SOUNDCONNECT Pode desfrutar de som do televisor através do Soundbar ligado a um televisor Samsung com suporte da função TV SoundConne

2322ligações + Utilizar a função Bluetooth POWER OnA função Bluetooth POWER On está disponível se tiver ligado com êxito o Soundbar a um televisor com

23PORligaçõesUSBPode reproduzir ficheiros de música localizados nos dispositivos de armazenamento USB através do Soundbar.DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB

2524ligações + Antes de ligar um dispositivo USBTenha em atenção o seguinte: ● Se o nome de um ficheiro ou pasta num dispositivo USB exceder os 10 car

25PORFUNÇÕESMODE D’ENTRÉEPrima o botão no lado direito da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para selecionar o modo pretendido.E

2726funçõesBLUETOOTHPode ligar um dispositivo Bluetooth ao Soundbar e apreciar música com som estéreo, tudo isto sem fios!PARA LIGAR O SOUNDBAR A UM D

6DESCRIPTIONSFRONT / RIGHT SIDE PANEL1 / (Volume) ButtonControls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front panel

27PORfunções ● Se for solicitado um código PIN ao ligar ao dispositivo Bluetooth, introduza <0000>. ● Apenas é possível emparelhar um dispositi

2928funções ● No modo de ligação Bluetooth, a ligação Bluetooth será desactivada se a distância entre o sistema Soundbar e o dispositivo Bluetooth fo

29PORfunçõesUTILIZAR A APLICAÇÃO SAMSUNG AUDIO REMOTE + Instalação da aplicação Samsung Audio RemotePara controlar o Soundbar com o dispositivo inteli

3130funçõesACTUALIZAÇÃO DE SOFTWAREDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INA Samsung poderá vir

31PORfunçõesSE UPDATE NÃO FOI APRESENTADO1. Desligue o Soundbar, ligue o dispositivo de armazenamento USB que contém os ficheiros de actualização à p

3332Resolução de pRoblemasRESOLUÇÃO DE PROBLEMASAntes de solicitar assistência, verifique o seguinte.A unidade não liga.• O cabo de alimentação está

33PORaPêndiceESPECIFICAÇÕESGERALUSB5V / 0,5 APesoUnidade principal2,0 kgSubwoofer (PS-WK430)2,9 kgDimensões (L x A x P)Unidade principal908,5 x 53,5

©2016 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reservedContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, pl

ENG7DESCRIPTIONSBOTTOM PANELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24V (Power Supply

8DESCRIPTIONSREMOTE CONTROLRepeatPress to set the Repeat function during music playback from a USB device.OFF - REPEAT : Cancells Repeat Playback.TRAC

ENG9DESCRIPTIONSVolumeAdjusts the volume level of the unit.PowerTurns the Soundbar on and off.SOUND CONTROLPress to select TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEV