Samsung CLX-3160FN User Manual

viii

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén41 Nyomtatószoftver telepítése Windows használata eseténA fejezet tartalma:• A nyomtatószoftver t

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén5MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg.•A n

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén63Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából.• Felhas

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén79Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén85Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listáb

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén94Válassza az Egyedi telepítés lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.5Megjelenik a hálózaton el

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén107A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal nyomtatására szólítja f

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén11MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg.•A

Alapvető nyomtatás122 Alapvető nyomtatásEz a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a leggyakoribb nyomtatási feladatokat a Windowson belül. A fe

Alapvető nyomtatás13A nyomtató beállításaMegjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók.

1.1 <Bevezetés>1 BevezetésKöszönjük, hogy a Samsung multifunkciós készülékét választotta. Készüléke képes nyomtatásra, másolásra, lapolvasásra

Alapvető nyomtatás14Papír lapA nyomtatótulajdonságok panelén a következő beállításokkal lehet megadni az alapvető papírkezelést. A nyomtató tulajdonsá

Alapvető nyomtatás15Grafika lapAz alábbi grafikus tulajdonságokkal állíthatja be a nyomtatás minőséget az adott feladat szükségleteihez. A nyomtató tu

Alapvető nyomtatás16Extrák lapKimeneti beállításokat adhat meg a dokumentumok számára. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos tovább

Alapvető nyomtatás17Kedvenc beállítások használata A Kedvencek opció, amely minden tulajdonságlapon megtalálható, lehetővé teszi, hogy az aktuális tul

Speciális nyomtatási szolgáltatások183 Speciális nyomtatási szolgáltatásokEz a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a speciális nyomtatási fela

Speciális nyomtatási szolgáltatások19PoszternyomtatásEz a szolgáltatás teszi lehetővé, hogy egyoldalas dokumentumot 4, 9 vagy 16 papírlapra nyomtasson

Speciális nyomtatási szolgáltatások20Kétoldalas nyomtatás A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolás

Speciális nyomtatási szolgáltatások21Vízjelek használataA vízjelnyomtatás opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. Előfordul

Speciális nyomtatási szolgáltatások22Sablonok használataMi a sablon?A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt sz

A nyomtató helyi megosztása234 A nyomtató helyi megosztásaA nyomtatót közvetlenül csatlakoztathatja egy kiválasztott számítógéphez, melyet „gazdaszámí

1.2 <Bevezetés>A nyomtató áttekintéseA készülék főbb részei a következők:Elölnézet1ADF (automatikus dokumentumadagoló)aa. Ebben a felhasználói

A Smart Panel használata245 A Smart Panel használataA Smart Panel egy olyan program, amely figyeli a nyomtató állapotát, és arról értesítést küld a fe

A Smart Panel használata25Illesztőpr.-beállítások (Csak Windows esetén)Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató h

Szkennelés266 SzkennelésA készülék képes szkennerként is működni, képeket és szöveget digitális fájlokká alakítani a számítógépen. Ezután a fájlok fax

Szkennelés27A Samsung SmarThru használataA SmarThru használatával történő szkenneléshez kövesse az alábbi lépéseket:1.Ellenőrizze, hogy a készülék és

Szkennelés28•SettingsA Scan To alapfunkciók beállításainak testreszabása Megadhatja az Application (Alkalmazás), E-mail, OCR és Web funkciók egyéni be

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén297 A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén A készülék Linux környezetben is haszná

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén305A telepítés befejeztével kattintson a Finish gombra.A telepítőprogram a későbbi használat megk

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén31A Unified Driver Configurator (egységesítettillesztőprogram-beállító) alkalmazás használataA Un

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén32Classes lapA Classes lapon az elérhető nyomtatóosztályok listája látható.•Refresh: frissíti az

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén33A nyomtatóbeállítások megadásaA Printers configuration panel tulajdonságablakában módosíthatja

1.3 <Bevezetés>A kezelőpult áttekintése(CLX-3160FN)1Gyorshívó gombok: Segítségükkel eltárolhatja a gyakran használt fax számokat, így néhány g

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén34Az alábbi négy fül jelenik meg a panel tetején:•General: lehetővé teszi a papírméret, papírtípu

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén35A készülék beszkenneli a dokumentumot, melynek képe megjelenik az előnézeti panelen.7Módosítsa

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén36Képszerkesztéshez a következő eszközök állnak rendelkezésre:Az Image Manager programról bővebbe

A nyomtató használata Macintosh rendszeren378 A nyomtató használata Macintosh rendszerenA nyomtató a beépített USB-csatolóval, illetve 10/100 Base-TX

A nyomtató használata Macintosh rendszeren38Telepítse a képolvasó illesztőprogramját1Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Kapcsolja be a számít

A nyomtató használata Macintosh rendszeren39Nyomtatás MEGJEGYZÉS: •A felhasználói kézikönyvben látható, Macintosh rendszerre vonatkozó nyomtatótulajdo

A nyomtató használata Macintosh rendszeren40Nyomtatófunkciók beállításaA Printer Features (Nyomtatófunkciók) lapon papírtípussal és papírminőséggel ka

A nyomtató használata Macintosh rendszeren41Szkennelés Ha más szoftverrel szeretne dokumentumokat szkennelni, TWAIN-kompatibilis szoftverre, mint pl.

42SZOFTVERSZAKASZ TÁRGYMUTATÓSzámokWIA, szkennelés28Áállapotfigyelő, használat24BbeállításfelbontásWindows15Macintosh40kedvencek17Ddokumentum, nyomtat

43nyomtatás34poszter, nyomtatás19Ssablonlétrehozás22nyomtatás22törlés22speciális nyomtatás, használat18súgó, használat17szkennelésWIA-illesztőprogram2

1.4 <Bevezetés>CLX-3160N1 Másolás (Copy): A másolás módot aktiválja. 10Eredeti típusa (Original Type): Az aktuális másolási feladat dokumentum

Ver. 1.03

1.5 <Bevezetés>Az állapotjelző Állapot (Status) LED-ek jelzéseiA kezelőpulton található Állapot (Status) LED a gép állapotait jelzi. Az egyes

1.6 <Bevezetés>Hely kiválasztásaVálasszon sík, stabil felületet, elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez. Legyen elég hely a fedelek és lapa

2.1 <A rendszer üzembe helyezése>2 A rendszer üzembe helyezéseEz a fejezet a berendezés menüiről nyújt áttekintést, valamint a berendezés rend

2.2 <A rendszer üzembe helyezése>A kijelző nyelvének módosításaA kijelzőn megjelenő szövegek nyelvének módosításához végezze el az alábbi lépé

2.3 <A rendszer üzembe helyezése>Hangjelzések beállítása (csak CLX-3160FN esetén)Az alábbi hangjelzéseket lehet beállítani:• Elsodl. hang: Bil

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.Ez az útmutató kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes é

2.4 <A rendszer üzembe helyezése>Számok vagy nevek kijavításaHa szám vagy név bevitelekor hibát vét, az utolsó számjegy vagy karakter törléséh

3.1 <Szoftver áttekintés>3 Szoftver áttekintésEz a fejezet a berendezéshez mellékelt szoftverekről nyújt áttekintést. A szoftvertelepítéssel é

3.2 <Szoftver áttekintés>A nyomtató illesztőprogram szolgáltatásaiA nyomtató-illesztőprogramok szolgáltatásai a következők:• Papír tájolás, mé

4.1 <Hálózati beállítás>4 Hálózati beállításEz a fejezet lépésről lépésre megismerteti a berendezés beállítását a hálózatba történő bekötéshez

4.2 <Hálózati beállítás>5 Adjon meg egy értéket a számbillentyűzeten 0 és 255 között. A bájt értékek között a gördítőgombokkal lépkedhet.Ismét

5.1 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>5 Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltéseEz a fejezet azt mutatja be, hogy miként töl

5.2 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>Eredeti dokumentum betöltése az ADF egységbe:1 Az eredeti dokumentumot írással felfelé tölt

5.3 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>Támogatott nyomtatási média típusok és méretekTípus Méret Méretek Tömeg Kapacitásaa. A maxi

5.4 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretekA nyomtatási média kiválasztásával és tárolásá

5.5 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>Írásvetítő fóliák• A gép károsodásának elkerülése érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

5.6 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>Papír betöltéseAz 1. tálcábaA legtöbbször használt nyomtatási médiát töltse az 1. tálcába.

5.7 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>8 Zárja le a papírtálca fedelét.9 Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.A fejléces papírt

5.8 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>Letter méretűnél kisebb papír esetén tolja vissza a papírvezetőt az eredeti pozíciójába, és

5.9 <Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése>2 Szorítsa össze a kézi adagoló papírszélesség-vezetőit, és állítsa be őket a papír széless

6.1 <Másolás>6 MásolásEz a fejezet lépésről lépésre bemutatja a dokumentumok másolásának folyamatát.A fejezet tartalma:• A papíradagoló tálca

6.2 <Másolás>Csökkentett vagy nagyított méretű másolatA másolat mérete a Kicsinyítés/Nagyítás (Reduce/Enlarge) gomb segítségével 25%-tól 400%-

6.3 <Másolás>Névjegykártya másolás4 A gördítőgombokkal válassza ki a 2-lap vagy a 4-lap elemet, majd nyomja meg az OK gombot.5 A megfelelő Scr

6.4 <Másolás>Klónozásos másolásAz eredeti dokumentumot a gép 9 részre osztja. Az egyes részeket a következő sorrendben olvassa be a készülék:A

7.1 <Alapvető nyomtatási feladatok>7 Alapvető nyomtatási feladatokEz a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be.Dokumentum nyomtatá

8.1 <Szkennelés>8 SzkennelésA készülék lapolvasójának segítségével a képek és szövegek számítógépes digitális fájlokká alakíthatók. Az így kel

iiiTARTALOM1. BevezetésKülönleges szolgáltatások ...

8.2 <Szkennelés>Szkennelés hálózati kapcsolat segítségévelHa a berendezést hálózatba kötötte, és megfelelően beállította a paramétereket, akko

8.3 <Szkennelés>Szkennelés hálózati ügyfélgépreA Hálózati lapolvasás lehetővé teszi az eredeti dokumentumok szkennelését a hálózzatba kötött k

8.4 <Szkennelés>7 Ha a kijelzőn megjelenik a kérdés, hogy akarja-e saját fiókjába elküldeni az e-mailt, a gördítő gombokkal válassza ki az Ige

8.5 <Szkennelés>Csoport e-mail számok konfigurálása1 Adja meg berendezése IP címét egy böngésző program címmezőjében, majd a berendezés webhel

9.1 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>9 Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)A fax funkció csak a CLX-3160FN típusnál elérhető. Ez a fejezet

9.2 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>A különböző eredeti dokumentum típusokhoz javasolt beállításokat az alábbi táblázat tartalmazza:Sötét

9.3 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>Adás nyugtázása Ha az utolsó oldalt is sikeresen elküldte, sípszó hallatszik, és a készülék visszaáll

9.4 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>6 A beállítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot.7 A Leállítás/Törlés (Stop/Clear) gomb megnyomásáv

9.5 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>5 Hívja a fax számot egy másik telefonról. A hívást nem szükséges faxkészülékről indítani. 6 Amikor a

9.6 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>A faxolás egyéb módjaiFaxüzenet küldése több célállomásraA Többszörös fax küldés szolgáltatással egy

ivNyomtatási feladat törlése ...

9.7 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>Az eredetit a készülék az elküldés előtt beolvassa a memóriába. A kijelzőn megjelenik a memória méret

9.8 <Fax küldés (csak CLX-3160FN esetén)>5 A gördítő gombokkal válassza ki a Kuldes tovabb. elemet, majd nyomja meg az OK gombot.6 A gördítő g

10.1 <Fax beállítás (csak CLX-3160FN esetén)>10 Fax beállítás (csak CLX-3160FN esetén)Ez a fejezet a készülék beállítását mutatja be fax üzene

10.2 <Fax beállítás (csak CLX-3160FN esetén)>Ind.kod fogad.Ezt a kódot a készülék hátulján található EXT aljzatba csatlakoztatott telefonkészü

10.3 <Fax beállítás (csak CLX-3160FN esetén)>A címjegyzék beállításaA gyakran használt faxszámoknak egy Cimjegyzek hozhat létre. A berendezés

10.4 <Fax beállítás (csak CLX-3160FN esetén)>A Címjegyzék (Address Book) gombot megnyomva kereshet is a memóriában. Lásd a 10.4. oldalon.Csopo

10.5 <Fax beállítás (csak CLX-3160FN esetén)>Címjegyzék bejegyzés törléseA Cimjegyzek egyenként törölheti a bejegyzéseket.1 Nyomja meg többszö

11.1 <Az USB flash memória használata>11 Az USB flash memória használataEz a fejezet az USB memória eszköznek a berendezéssel való használatát

11.2 <Az USB flash memória használata>Szkennelés USB memória eszközreA beszkennelt dokumentumot USB memória eszközre mentheti. Ezt két módon i

11.3 <Az USB flash memória használata>5 Nyomja meg az OK, az Indítás - Színes (Color Start) vagy az Indítás - Fekete (Black Start) gombot a ki

vTartozékok ...

11.4 <Az USB flash memória használata>7 A művelet megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot, amikor a kijelzőn az Igen megjelenik.8 A Leállítás/

12.1 <Kellékek és tartozékok rendelése>12 Kellékek és tartozékok rendeléseEz a fejezet a készüléke számára elérhető kiegészítőkre és a fogyó a

13.1 <Karbantartás>13 KarbantartásEz a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza.A fejezet

13.2 <Karbantartás>A memória törléseA készülék memóriájából szelektív módon is lehet elemeket törölni.1 Nyomja meg többször a Menü (Menu) gomb

13.3 <Karbantartás>3 Húzza ki a képalkotó egység tetején lévő fogantyút, majd ennek segítségével vegye ki az egységet teljesen a készülékből.4

13.4 <Karbantartás>A lapolvasó egység tisztításaA lapolvasó tisztán tartása elősegíti a lehető legjobb minőségű másolást és szkennelést. Azt j

13.5 <Karbantartás>4Fogja meg a festékkazettát, és illessze a készülék belsejében található horonyba. Tolja vissza a nyílásba, amíg be nem kat

13.6 <Karbantartás>7 Fogja meg a festékkazettát, és illessze a készülék belsejében található horonyba. Tolja be a nyílásba, amíg be nem kattan

13.7 <Karbantartás>A leképező egység cseréjeA képalkotó egység élettartama körülbelül 20 000 fekete-fehér oldal vagy 50 000 kép, attól függően

13.8 <Karbantartás>7 A leképező egységet a fogantyújánál fogva nyomja be a készülékbe. 8Távolítsa el a képkezelő egység festékkazetta-bemenete

vBetartandó óvintézkedések és biztonsági tudnivalókA készülék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket

13.9 <Karbantartás>A festékpor gyűjtő tartály cseréjeA festékpor tartály élettartama kb. 1 250 oldal színes 5% lefedésű képek nyomtatása eseté

13.10 <Karbantartás>Karbantartást igénylő alkatrészekAz alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlás és papírbehúzási hibák elkerülése

13.11 <Karbantartás>5 Illessze az ADF görgő bal oldalát a nyílásba, majd nyomja be a görgő jobb felét a jobb oldali nyílásba. Fordítsa el a gö

14.1 <Hibaelhárítás>14 HibaelhárításEz a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.A fejezet tartalma:• Dokumentumelakadás

14.2 <Hibaelhárítás>Hibás behúzás1 Nyissa fel a lapolvasó fedelét.2 Ragadja meg a hibásan behúzott papírt, majd óvatosan két kézzel jobb fele

14.3 <Hibaelhárítás>Az opcionális 2. tálcában1 Húzza ki az opcionális 2. tálcát a nyomtatóból.2 Távolítsa el az elakadt papírt a készülékből.3

14.4 <Hibaelhárítás>A kézi adagolóban1 Húzza ki az 1. tálcát.2 Nyomja le a kézi adagoló fülét.3 Óvatosan húzza ki a beakadt papírt a kézi adag

14.5 <Hibaelhárítás>5 Nyissa fel a beégető egység ajtaját. 6 Keresse meg az elakadt papírt és húzza azt ki.7 Zárja le a beégető egység ajtaját

14.6 <Hibaelhárítás>[Stop lenyomva]Működés közben a Leállítás/Törlés (Stop/Clear) gomb megnyomásra került.Próbálja újra.Torles? Igen A gép me

14.7 <Hibaelhárítás>Fo motor BlokkolvaHiba történt a főmotorral.Nyissa ki, majd csukja vissza az előlapot.Uzenet tul nagya szervernekA levél n

viÓzonbiztonságNormál üzemi körülmények mellett a berendezés ózont termel. A képződött ózon nem veszélyezteti a nyomtató használójának egészségét. Enn

14.8 <Hibaelhárítás>Cserelje ki a [színes] kazettatEz az üzenet jelenik meg a Festek kifogyott és a Fest. kifogyoban állapotok között.Cserélje

14.9 <Hibaelhárítás>A nyomtató nem húzza be a papírt.• Távolítson el minden akadályt a készülékből.• A papír nem megfelelően lett behelyezve.

14.10 <Hibaelhárítás>A készülék nem nyomtat(folytatás).A port beállítás nem megfelelő.Ellenőrizze a Windows nyomtatási beállításait, hogy megg

14.11 <Hibaelhárítás>Nyomtatás minőségi problémákA készülék nyomtat, de a szöveg nem megfelelő, rontott vagy hiányos.A nyomtatókábel laza, vag

14.12 <Hibaelhárítás>Hiányos nyomtatásHa világosabb területek (általában kör alakúak) fordulnak elő véletlenszerűen az oldalon:• Az adott dara

14.13 <Hibaelhárítás>Ferde oldalak•Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve.•Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. Lásd az 5.2

14.14 <Hibaelhárítás>HullámosodásHa a nyomtatott lap hullámos, vagy a papírt nem húzza be a készülék:• Fordítsa meg a papírcsomagot a bemeneti

14.15 <Hibaelhárítás>Szkennelési problémákÁllapot Javasolt megoldásA szkenner nem működik.•Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum a lapolvasó

14.16 <Hibaelhárítás>Fax problémák (csak CLX-3160FN esetén)Állapot Javasolt megoldásA készülék nem működik, a kijelző sötét, és a gombok sem m

14.17 <Hibaelhárítás>Általános Windows problémákÁllapot Javasolt megoldásA „Fájl már használatban van” üzenet jelenik meg telepítés közben.Lép

viiAz FCC előírásai kimondják, hogy a gyártó által kifejezetten nem engedélyezett módosítások végrehajtása következtében a felhasználó elvesztheti a j

14.18 <Hibaelhárítás>A készülék nem nyomtat(folytatás).•Ellenőrizze, hogy nincs-e speciális (például „-oraw”) nyomtatási beállítás megadva az

14.19 <Hibaelhárítás>A készülék nem szkennel.• Ellenőrizze, hogy a készülékben van-e a dokumentum.• Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően c

15.1 <Műszaki adatok>15 Műszaki adatokA fejezet tartalma:• Általános műszaki adatok• Nyomtató műszaki adatai• Lapolvasó és másoló műszaki adat

15.2 <Műszaki adatok>Lapolvasó és másoló műszaki adataia. A nyomtatási sebességet a használt operációs rendszer, a számítási teljesítmény, a h

1TÁRGYMUTATÓSzámok2/4-fel, különleges másolat 6.2Aa részegységek elhelyezkedése 1.2ADF 1.2ADF gumipárna, csere 13.10ADF, betöltés 5.1alapértelmez

2késleltetett fax 9.6készülékazonosító, beállítás 9.1kézi adagoló 5.8kijelzõ nyelve, módosítás 2.2klónozás, különleges másolat 6.4különleges máso

Samsung nyomtatóSzoftverszakasz

1SZOFTVERSZAKASZ TARTALOMJEGYZÉK1. fejezet:NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS HASZNÁLATA ESETÉNA nyomtatószoftver telepítése ...

2Vízjelek használata .........

3Az egységesített Linux-illesztőprogram eltávolítása ........................