Samsung SL-C410W User Manual

Browse online or download User Manual for Print & Scan Samsung SL-C410W. Samsung SL-C410W Színes lézernyomtató (18 / 4 lap/perc) Felhasználói kézikönyv

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 245
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EGYSZERŰ
Felhasználói kézikönyv
EGYSZERŰ
Felhasználói kézikönyv
Ez az útmutató a Windows operációs rendszer alatt történő telepítéssel,
alapvető műveletekkel és hibaelhárítással kapcsolatban nyújt
információkat.
SPECIÁLIS
Ez az útmutató a különféle operációs rendszerek alatt történő telepítéssel, speciális
műveletekkel és hibaelhárítással kapcsolatban nyújt információkat.
Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy az országtól függően
nem érhetők el.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 244 245

Summary of Contents

Page 1 - Felhasználói kézikönyv

EGYSZERŰFelhasználói kézikönyvEGYSZERŰFelhasználói kézikönyvEz az útmutató a Windows operációs rendszer alatt történő telepítéssel, alapvető műveletek

Page 2 - EGYSZERŰ

Modellekre jellemző tulajdonságokVáltozatossági funkció (●: van, üres: Nincs) Szolgáltatások C41xWNagy sebességű USB 2.0 ●Ethernet 10/100 Base TX vez

Page 3

Vezetékes hálózat beállítása1002. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata1Töltse le a szoftvert a Samsung webhelyéről, csomagolja ki, és t

Page 4

Vezetékes hálózat beállítása1012. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata6 Olvassa el a licencszerződést, és kattintson a Continue gombra.

Page 5 - Főbb előnyök

Vezetékes hálózat beállítása1022. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata4 Írja be a készülék új adatait a konfigurációs ablakba. Vállalat

Page 6

1032. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataIllesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül •Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcion

Page 7

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1042. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataCsendes telepítési módA csendes telepítés egy

Page 8 - Operációs rendszer

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1052. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata/a„<célkönyvtár_elérési_útvonala>” vagy

Page 9 - Szoftver

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1062. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata/up„<nyomtató neve>” vagy /UP„<nyomt

Page 10 - Változatossági funkció

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1072. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata7 Mac1Győződjön meg arról, hogy a gép a hálóz

Page 11 - Hasznos információk

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1082. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata8 LinuxA Linux szoftver telepítéséhez le kell

Page 12 - Általános ikonok

1092. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataIPv6 konfigurálása A TCP/IPv6 csak Windows Vista vagy újabb rendszereken támogatott teljes mé

Page 13 - Figyelmeztetés

Hasznos információkHol tölthetem le a készülék illesztőprogramját?• A készülék legújabb illesztőprogramjának letöltéséhez és telepítéséhez látogasson

Page 14 - Vigyázat

IPv6 konfigurálása1102. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataIPv6 címek beállításaA készülék a következő IPv6 címeket támogatja a hálóza

Page 15

IPv6 konfigurálása1112. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata4 Kattintson a TCP/IPv6 gombra a weblap bal oldalán.5 Az IPv6 aktiválásához

Page 16

1122. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataVezeték nélküli hálózat beállítása •Ellenőrizze, hogy a készülék támogatja a vezeték nélküli

Page 17

Vezeték nélküli hálózat beállítása1132. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata12 A vezeték nélküli hálózat beállítási módjainak bemutatás

Page 18 - Biztonsági információk

Vezeték nélküli hálózat beállítása1142. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Beállítási mód Csatlakozási mód Leírás és referenciaHozzáf

Page 19 - A készülék áttekintése

Vezeték nélküli hálózat beállítása1152. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata • Amennyiben problémák lépnek fel a vezeték nélküli kapcs

Page 20

Vezeték nélküli hálózat beállítása1162. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata13 A WPS gomb segítségével Ha a készülék és a hozzáférési p

Page 21

Vezeték nélküli hálózat beállítása1172. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Ha a készülékének nincs kijelzője, a Wi-Fi Direct funkciót

Page 22 - A kezelőpult áttekintése

Vezeték nélküli hálózat beállítása1182. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataCsatlakozás PIN módban1Nyomja meg a kezelőpulton található

Page 23

Vezeték nélküli hálózat beállítása1192. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataCsatlakozás PIN módban1Ki kell nyomtatni a PIN-kódot tartal

Page 24 - A készülék bekapcsolása

121. BevezetésA felhasználói kézikönyv bemutatásaEz a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető működéséről nyújt információkat, valamint a használat

Page 25 - 1. Bevezetés

Vezeték nélküli hálózat beállítása1202. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataIsmételt csatlakozás a hálózathozA vezeték nélküli funkció

Page 26

Vezeték nélküli hálózat beállítása1212. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Miután befejezte a vezeték nélküli hálózati kapcsolat beál

Page 27 - 2. Az alapszintű használat

Vezeték nélküli hálózat beállítása1222. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata3 Helyezze be a mellékelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtóba

Page 28 - Tesztoldal nyomtatása

Vezeték nélküli hálózat beállítása1232. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata7 A USB-kábel használata ablakban válassza az Válassza ki a

Page 29 - Nyomathordozó és tálca

Vezeték nélküli hálózat beállítása1242. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata9 Amennyiben nyomtatója támogatja a Wi-Fi Direct funkciót,

Page 30

Vezeték nélküli hálózat beállítása1252. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataInfrastrukturális hálózat létrehozása1Kapcsolja be a számít

Page 31

Vezeték nélküli hálózat beállítása1262. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata6 A Válassza ki a vezeték nélküli beállítások konfigurálásá

Page 32

Vezeték nélküli hálózat beállítása1272. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataAd-hoc kapcsolat létesítése USB kábel segítségévelHa nincs

Page 33

Vezeték nélküli hálózat beállítása1282. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata4 A Nyomtató csatlakozási módja ablakban válassza a Vezeték

Page 34 - Levelezőlap/Egyedi papírméret

Vezeték nélküli hálózat beállítása1292. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata• A WEP (Wired Equivalent Privacy) a vezeték nélküli hálóza

Page 35 - Előnyomott papír

131. BevezetésBiztonsági információkA figyelmeztetések és óvintézkedések Ön és mások sérülésének, valamint a készülék esetleges károsodásának megelőzé

Page 36 - Nyomtatás

Vezeték nélküli hálózat beállítása1302. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata16 Beállítás Mac rendszerenHozzáférési pont elérése USB-káb

Page 37

Vezeték nélküli hálózat beállítása1312. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata10 A Printer Connection Type ablakban válassza a Configurat

Page 38

Vezeték nélküli hálózat beállítása1322. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Ha kézileg állítja be a vezeték nélküli konfigurációt, kat

Page 39

Vezeték nélküli hálózat beállítása1332. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataHozzáférési pont elérése USB-kábel nélkül (ajánlott)Előkész

Page 40

Vezeték nélküli hálózat beállítása1342. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata10 A Printer Connection Type ablakban válassza a Configurat

Page 41 - 3. Karbantartás

Vezeték nélküli hálózat beállítása1352. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Ha megjelenik az alábbi képernyő, nyomja meg a kezelőpanel

Page 42

Vezeték nélküli hálózat beállítása1362. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata3 Kattintson duplán a Mac asztalon megjelenő CD-ROM ikonra.

Page 43 - Elérhető kellékanyagok

Vezeték nélküli hálózat beállítása1372. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata• Authentication: válasszon egy hitelesítési típust.Open Sy

Page 44

Vezeték nélküli hálózat beállítása1382. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata-IP-cím: 169.254.133.43-Alhálózati maszk: 255.255.0.0 (hasz

Page 45 - A festékkazetta tárolása

Vezeték nélküli hálózat beállítása1392. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataHálózati konfigurációs jelentés nyomtatásaA számítógép háló

Page 46

Biztonsági információk141. Bevezetés Vigyázat5 Működési mód VigyázatVihar vagy hosszabb üzemszünet esetén húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ezzel

Page 47 - A festék újraeloszlatása

Vezeték nélküli hálózat beállítása1402. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata6 Kattintson a Vezeték nélküli > Varázsló menüpontra. A

Page 48

Vezeték nélküli hálózat beállítása1412. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata1Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van-e a

Page 49 - A festékkazetta cseréje

Vezeték nélküli hálózat beállítása1422. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataA Wi-Fi Direct beállításaA Wi-Fi Direct funkciót a következ

Page 50

Vezeték nélküli hálózat beállítása1432. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataA számítógéprőlHa a készüléke vezetéken vagy vezeték nélkül

Page 51

Vezeték nélküli hálózat beállítása1442. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata20 HibaelhárításAz illesztőprogram beállítása vagy telepíté

Page 52

Vezeték nélküli hálózat beállítása1452. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Amennyiben a nyomtatási feladat nem hajtható végre DHCP-mó

Page 53 - A képalkotó egység cseréje

Vezeték nélküli hálózat beállítása1462. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataEgyéb problémákHa a készülék hálózati használata során ford

Page 54

Vezeték nélküli hálózat beállítása1472. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata• A készülék egy vezeték nélküli hálózat lefedettségi tarto

Page 55 - A készülék tisztítása

1482. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataSamsung Mobile Print21 Mi is az a Samsung Mobile Print?A Samsung Mobile Print egy ingyenes al

Page 56

1492. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataAz NFC funkció használataAz NFC (Near Field Communication) technológiával felszerelt nyomtató

Page 57

Biztonsági információk151. Bevezetés6 Telepítés/áthelyezés Figyelmeztetés VigyázatElakadt papír eltávolításakor ne használjon csipeszt vagy egyéb fémt

Page 58

Az NFC funkció használata1502. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata • Vannak olyan mobiltelefonok, amelyeknek nem a hátulján található

Page 59 - 4. Hibaelhárítás

1512. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataGoogle Cloud PrintA Google Cloud Print™ szolgáltatás lehetővé teszi, hogy okostelefonjáról, t

Page 60

Google Cloud Print1522. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Amennyiben böngészője blokkolja az előugró ablakokat, a megerősítést kérő

Page 61 - Papírelakadás megszüntetése

Google Cloud Print1532. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata3 Koppintson annak a dokumentumnak a Beállítás gombjára, amelyet ki szere

Page 62

3. Különleges szolgáltatásokEz a fejezet a speciális nyomtatási funkciókat mutatja be.• Magasságkorrekció 155• Az alapértelmezett nyomtatási beállítás

Page 63

1553. Különleges szolgáltatásokMagasságkorrekcióA nyomtatás minőségét befolyásolja a légnyomás, amelyet a tengerszint feletti magasság határoz meg. A

Page 64

1563. Különleges szolgáltatásokAz alapértelmezett nyomtatási beállítások módosítása1Kattintson a Windows Indítás menüjére. 2 Windows XP/Server 2003 e

Page 65 - Állapotjelző LED

1573. Különleges szolgáltatásokA berendezés beállítása alapértelmezett nyomtatóként1Kattintson a Windows Indítás menüjére.2 Windows XP/Server 2003 es

Page 66

1583. Különleges szolgáltatásokSpeciális nyomtatási funkciók használata XPS nyomtató-illesztőprogram: XPS fájlformátumba való nyomtatáshoz. • Lásd: „

Page 67 - 5. Melléklet

Speciális nyomtatási funkciók használata1593. Különleges szolgáltatások2 A speciális nyomtatási funkciók magyarázataA készülék használatakor speciáli

Page 68 - Műszaki adatok

Biztonsági információk161. Bevezetés7 Karbantartás/ellenőrzés VigyázatNe helyezze a készüléket instabil felületre.A készülék leeshet, ami sérülést vag

Page 69

Speciális nyomtatási funkciók használata1603. Különleges szolgáltatásokPoszternyomtatásEgyoldalas dokumentumot nyomtathat 4 (Poszter 2x2), 9 (Poszter

Page 70

Speciális nyomtatási funkciók használata1613. Különleges szolgáltatások• Kétoldalas nyomtatása• Kétoldalas nyomtatás (kézi)aA papír mindkét oldalára

Page 71

Speciális nyomtatási funkciók használata1623. Különleges szolgáltatásokPapírbeállítások A százalék emelésével vagy csökkentésével módosítja a dokumen

Page 72

Speciális nyomtatási funkciók használata1633. Különleges szolgáltatásokSablonaEz a lehetőség csak akkor érhető el, ha PCL/SPL illesztőprogramot haszn

Page 73

Speciális nyomtatási funkciók használata1643. Különleges szolgáltatások Sablon(Sablonoldal használata)a Kattintson a Speciális fülre. b Válassza ki a

Page 74

1653. Különleges szolgáltatásokNyomtatás Mac rendszeren Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy lehetőségeitől függően nem érh

Page 75

Nyomtatás Mac rendszeren1663. Különleges szolgáltatások6 Kétoldalas nyomtatás Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy lehetősé

Page 76

1673. Különleges szolgáltatásokNyomtatás Linux rendszeren Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók a készülék típusától vagy lehetőségeitől függően nem é

Page 77 - Figyelmeztetés

Nyomtatás Linux rendszeren1683. Különleges szolgáltatások10 A nyomtatóbeállítások megadásaA Printers configuration panel Printer Properties ablakában

Page 78 - Szabályozási információk

4. Hasznos kezelőeszközökEz a fejezet a berendezés teljes kihasználását elősegítő kezelőeszközöket mutatja be. • Easy Capture Manager 170• Samsung Eas

Page 79

Biztonsági információk171. Bevezetés8 Fogyóanyagok használata VigyázatNe szerelje szét, javítsa vagy építse át a készüléket saját kezűleg. Ez a készül

Page 80

1704. Hasznos kezelőeszközökEasy Capture Manager •Elképzelhető, hogy ez a funkció a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem

Page 81

1714. Hasznos kezelőeszközökSamsung Easy Color ManagerA Samsung Easy Color Manager lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy finom színbeállításoka

Page 82

1724. Hasznos kezelőeszközökSamsung AnyWeb Print Csak Windows és Macintosh operációs rendszereken használható. Ez az eszköz a hagyományos programokho

Page 83 - Engedélyek és jóváhagyások

1734. Hasznos kezelőeszközökEasy Eco DriverAz Easy Eco Driver alkalmazással kihasználhatja a készülék gazdaságos funkcióit, így papírt és festéket ta

Page 84 - EC tanúsítás

1744. Hasznos kezelőeszközökA SyncThru™ Web Service használata •A SyncThru™ Web Service minimális igénye Internet Explorer 6.0 vagy újabb.•A SyncThru

Page 85

A SyncThru™ Web Service használata1754. Hasznos kezelőeszközökInformáció lapEz a lap általános információkat közöl berendezéséről. Ellenőrizhet bizon

Page 86

A SyncThru™ Web Service használata1764. Hasznos kezelőeszközök3 A rendszergazda adatainak beállításaEz a beállítás szükséges az e-mail értesítés szol

Page 87

1774. Hasznos kezelőeszközökA Samsung Easy Printer Manager használataA Samsung Easy Printer Manager alkalmazás egyetlen helyre gyűjti össze a Samsung

Page 88 - Copyright

A Samsung Easy Printer Manager használata1784. Hasznos kezelőeszközök Kattintson az ablak jobb felső sarkában látható Súgó () gombra, majd arra a leh

Page 89

A Samsung Easy Printer Manager használata1794. Hasznos kezelőeszközök5 A speciális felhasználói felület áttekintéseA speciális felhasználói felületet

Page 90 - SPECIÁLIS

Biztonsági információk181. BevezetésFestékport tartalmazó kellékek (festékkazetta, festékporgyűjtő palack, képalkotó stb.) esetében kövesse az alábbi

Page 91

1804. Hasznos kezelőeszközökA Samsung Nyomtató Állapota használataA Samsung Nyomtató Állapota program felügyeli a készülék állapotát, és értesíti Önt

Page 92 - 1. Szoftverek telepítése

A Samsung Nyomtató Állapota használata1814. Hasznos kezelőeszközök2Beállítás Megadhatja a nyomtatási feladathoz kapcsolódó riasztás beállításait.3Seg

Page 93 - 1. Szoftverek telepítése

1824. Hasznos kezelőeszközökA Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használataA Unified Driver Configurator elsősorban a nyomtatók és a többfu

Page 94 - & Fax mappából

A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata1834. Hasznos kezelőeszközök8 Nyomtató konfigurációA Printers configuration két füllel rende

Page 95

A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata1844. Hasznos kezelőeszközökClasses lapA Classes fül a használható nyomtatóosztályokat tarta

Page 96

5. HibaelhárításEz a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.• Papíradagolási problémák 186• Energiaellátási és kábelcsatlakozás

Page 97 - 2. Egy hálózathoz

1865. HibaelhárításPapíradagolási problémákÁllapot Javasolt megoldásokA papír nyomtatás közben elakad. Szüntesse meg az elakadást.A papírok összetapa

Page 98 - Hasznos hálózati programok

1875. HibaelhárításEnergiaellátási és kábelcsatlakozási problémák Állapot Javasolt megoldásokA készülék nem kap áramot, vagy a készüléket és a számí

Page 99 - (Windows)

1885. HibaelhárításNyomtatási problémákÁllapot Lehetséges ok Javasolt megoldásokA készülék nem nyomtat.A készülék nem kap áramot. Ellenőrizze az elek

Page 100 - Vezetékes hálózat beállítása

Nyomtatási problémák1895. HibaelhárításA készülék nem nyomtat.Előfordulhat, hogy a nyomtató-illesztőprogram nincs megfelelően telepítve.Távolítsa el,

Page 101

191. BevezetésA készülék áttekintése9 Kiegészítők Tápkábel Gyors telepítési útmutatóSzoftvereket tartalmazó CDaa. A szoftvereket tartalmazó CD a nyom

Page 102

Nyomtatási problémák1905. HibaelhárításA készülék nyomtat, de a szöveg nem megfelelő, hibás vagy hiányos.A csatolókábel laza vagy sérült. Húzza ki a

Page 103

Nyomtatási problémák1915. HibaelhárításNem megfelelő a fotók nyomtatási minősége. A képek nem élesek.A fénykép felbontása nagyon alacsony. Csökkents

Page 104 - Csendes telepítési mód

1925. HibaelhárításProblémák a nyomtatás minőségévelA nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt

Page 105

Problémák a nyomtatás minőségével1935. HibaelhárításFestékfoltok • A papír nem felel meg a vonatkozó követelményeknek, például túl nedves vagy túl du

Page 106

Problémák a nyomtatás minőségével1945. HibaelhárításFüggőleges vonalak Ha függőleges fekete sávok láthatók a lapon:• A készülékben található képalkot

Page 107

Problémák a nyomtatás minőségével1955. HibaelhárításFüggőleges ismétlődő hibák Ha ismétlődő foltok jelennek meg egymástól egyenlő távolságban az olda

Page 108 - Hálózati nyomtató hozzáadása

Problémák a nyomtatás minőségével1965. HibaelhárításTorz karakterek • Ha deformálódtak a betűk és homorú a nyomtatási kép, akkor lehet, hogy a papír

Page 109 - IPv6 konfigurálása

Problémák a nyomtatás minőségével1975. HibaelhárításRáncok és gyűrődések •Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve.•Ellenőrizze a papír t

Page 110

Problémák a nyomtatás minőségével1985. HibaelhárításNem tapad a festék • Tisztítsa meg a készülék belsejét (lásd „A készülék tisztítása”, 55. oldal).

Page 111

Problémák a nyomtatás minőségével1995. Hibaelhárítás Hullámosodás Ha a nyomtatott lap hullámos, vagy a papírt nem húzza be a készülék:• Fordítsa meg

Page 112 - Kezdeti lépések

2EGYSZERŰ1. BevezetésFőbb előnyök 5Modellekre jellemző tulajdonságok 8Hasznos információk 11A felhasználói kézikönyv bemutatása 12Biztonsági infor

Page 113

A készülék áttekintése201. Bevezetés10 Elölnézet • Az ábra a modelltől függően eltérhet az Ön készülékétől.•Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcio

Page 114

2005. HibaelhárításOperációs rendszerhez kapcsolódó problémák1 Általános Windows-problémák A Windows hibaüzeneteivel kapcsolatban olvassa el a Micr

Page 115

Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák2015. Hibaelhárítás2 Gyakori Mac-problémák A Mac hibaüzeneteivel kapcsolatban olvassa el a Mac számítógép

Page 116 - Előkészítendő elemek

Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák2025. Hibaelhárítás3 Gyakori problémák Linux rendszeren Állapot Javasolt megoldásokA készülék nem nyomtat.

Page 117 - Csatlakozás PBC módban

Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák2035. Hibaelhárítás A Linux hibaüzeneteivel kapcsolatban olvassa el a Linux számítógéphez mellékelt felhas

Page 118 - Csatlakozás PIN módban

Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraEbben a fejezetben a Windows 8 operációs rendszer sajátos funkcióiról lesz szó. Az itt közölt inf

Page 119

205 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraA képernyő megismeréseA Windows 8 egy új Indítás tartalmaz, de továbbra is elérhető a régi re

Page 120 - A csatlakozás megszakítása

206 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraRendszerkövetelményekOperációs rendszerKövetelmény (javasolt)Processzor MemóriaSzabad lemezte

Page 121

207 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraAz illesztőprogram helyi telepítéseA helyi nyomtató USB kábellel csatlakozik közvetlenül a sz

Page 122

Az illesztőprogram helyi telepítése208 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számára2 Az Asztal Ha az illesztőprogramot a szoftvereket tartalm

Page 123

209 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraIllesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül •Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcion

Page 124 - (ajánlott)

A készülék áttekintése211. Bevezetés11 Hátulnézet • Az ábra a modelltől függően eltérhet az Ön készülékétől.•Elképzelhető, hogy néhány funkció és opci

Page 125

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül210 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számára4 Az Asztal Ha az illesztőprogramot a szoftve

Page 126

211 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraIllesztőprogram telepítése vezeték nélküli hálózaton keresztül •A Samsung Printer Experience

Page 127

Illesztőprogram telepítése vezeték nélküli hálózaton keresztül212 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számára6 Az Asztal Ha az illesztőprogr

Page 128

213 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraAz illesztőprogram eltávolítása7 A Kezdőképernyőről1Győződjön meg arról, hogy a készülék a sz

Page 129

214 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraA Samsung Printer Experience használata A Samsung Printer Experience a Samsung saját alkalmaz

Page 130 - Beállítás Mac rendszeren

A Samsung Printer Experience használata215 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számára2 Használati útmutatóMegtekintheti a Felhasználói kézi

Page 131

A Samsung Printer Experience használata216 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számára10 Nyomtatók hozzáadása és törléseHa még nem adott hoz

Page 132

A Samsung Printer Experience használata217 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számára11 Nyomtatás Windows 8 rendszerenEz a rész a Indítás i

Page 133

A Samsung Printer Experience használata218 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraTovábbi beállítások elérése A használt nyomtatótípustó

Page 134

A Samsung Printer Experience használata219 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraSpeciális lapPapírbeállításaiItt adhatja meg az alapve

Page 135

221. BevezetésA kezelőpult áttekintése A kezelőpult kialakítása a modell függvényében eltérhet az Ön készülékétől. A következő típusú kezelőpultokkal

Page 136

A Samsung Printer Experience használata220 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraBizalmas nyomtatásEzzel a lehetőséggel bizalmas dokume

Page 137

A Samsung Printer Experience használata221 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számára5 A kép előzetes megtekintéséhez kattintson az Előzete

Page 138

222 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraA kezelőeszközök eléréseA Samsung többféle kezelőeszközt nyújt nyomtatóihoz. Az egyes eszközö

Page 139

223 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraTartozékok telepítéseKiegészítő eszközök, például tálca, memória stb. beszerelésekor a készül

Page 140

224 Gyorskalauz a Windows 8 rendszer felhasználói számáraHibaelhárításProbléma Javasolt megoldásokA Samsung Printer Experience nem jelenik meg, amikor

Page 141

225 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Page 142 - A Wi-Fi Direct beállítása

Contact SAMSUNG worldwide226 Contact SAMSUNG worldwideCYPRUS8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linewww.samsung.comCZEC

Page 143 - A számítógépről

Contact SAMSUNG worldwide227 Contact SAMSUNG worldwideHONG KONG(852) 3698-4698 www.samsung.com/hk (Chinese)www.samsung.com/hk_en (English)HUNGARY 06-8

Page 144 - Hibaelhárítás

Contact SAMSUNG worldwide228 Contact SAMSUNG worldwideNEW ZEALAND0800 SAMSUNG (0800 726 786)www.samsung.comNICARAGUA00-1800-5077267 www.samsung.com/la

Page 145

Contact SAMSUNG worldwide229 Contact SAMSUNG worldwideRUSSIA 800-00-0077 www.samsung.comSAUDI ARABIA9200-21230 www.samsung.com/sa (Arabic)SENEGAL 8-80

Page 146 - Egyéb problémák

A kezelőpult áttekintése231. Bevezetés6(Állapotjelző LED)A készülék állapotát jeleníti meg (lásd: „Állapotjelző LED”, 65. oldal).

Page 147

Contact SAMSUNG worldwide230 Contact SAMSUNG worldwideZAMBIA 211350370 www.samsung.comCountry/Region Customer Care Center WebSite

Page 148 - Samsung Mobile Print

231 SzójegyzékSzójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai k

Page 149 - Az NFC funkció használata

Szójegyzék232 SzójegyzékBOOTPRendszertöltő protokoll Hálózati ügyfélszámítógépek által az IP-cím automatikus lekérésére használt hálózati protokoll. E

Page 150

Szójegyzék233 SzójegyzékDHCPA DHCP (Dinamikus gazdakonfigurációs protokoll) egy ügyfélkiszolgáló-alapú hálózatkezelő protokoll. A DHCP-kiszolgáló bizt

Page 151 - Google Cloud Print

Szójegyzék234 SzójegyzékTerhelhetőségA terhelhetőség az a lapmennyiség, amelynek egy hónap alatt történő kinyomtatása nem befolyásolja a nyomtató telj

Page 152

Szójegyzék235 SzójegyzékFTPAz FTP (Fájlátviteli szolgáltatás) a TCP/IP protokollt támogató hálózatokon (például internet vagy intranet) folytatott fáj

Page 153

Szójegyzék236 SzójegyzékIntranetOlyan privát hálózat, amely internet protokollokat, hálózati kapcsolatot és rendszerint nyilvános távközlési rendszert

Page 154 - 3. Különleges

Szójegyzék237 SzójegyzékITU-T 1. sz. táblázatDokumentumok faxtovábbítására vonatkozó, az ITU-T által közzétett szabványos tesztdiagram.JBIGA JBIG (Egy

Page 155 - 4 Normál

Szójegyzék238 SzójegyzékModemA digitális információ kódolásánál, illetve az átvitt jel dekódolásánál a vivőjel modulálására és demodulálására szolgáló

Page 156 - 3. Különleges szolgáltatások

Szójegyzék239 SzójegyzékPCLA PCL (Nyomtató parancsnyelv) a HP cég által nyomtatóprotokollnak fejlesztett, iparági szabvánnyá vált oldalleíró nyelv (PD

Page 157

241. BevezetésA készülék bekapcsolása1Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.2 Nyomja meg a kezelőpulton a (Bekapcsoló gomb) gombot. Ha

Page 158 - Nyomtatás fájlba (PRN)

Szójegyzék240 SzójegyzékRADIUSA RADIUS (Távoli betárcsázó felhasználó-hitelesítő szolgáltatás) távoli felhasználók hitelesítésére és elszámolására alk

Page 159

Szójegyzék241 SzójegyzékTIFFA TIFF (Tagged Image File Format) változtatható felbontású bitképes képformátum. A TIFF által leírt képadatok jellemzően s

Page 160

Szójegyzék242 SzójegyzékVízjelA vízjel a papíron látható kép vagy minta, amely áteső fényben világosabb a környezeténél. Először 1282-ben, Bolognában

Page 161

243TárgymutatóTárgymutatóAa gép elhelyezésea tengerszint feletti magasság beállítása 155a súgó használata 39, 166Ááltalános ikonok 12Bbetöltéskülönl

Page 162

Tárgymutató244Tárgymutató33LLinuxegységes illesztőprogramkonfigurálás 182gyakori problémák Linux rendszeren 202illesztőprogram telepítése hálózati kap

Page 163

Tárgymutató245Tárgymutatószójegyzék 231TTálcaa tálcaméret módosítása 29szélesség és a hosszúság beállítása 29telepítéstartozékok 223tisztításbelső

Page 164

251. BevezetésAz illesztőprogram helyi telepítéseA helyi nyomtató USB kábellel csatlakozik közvetlenül a számítógéphez. Ha a készülék hálózathoz csatl

Page 165 - Nyomtatás Mac rendszeren

261. BevezetésAz illesztőprogram újratelepítéseHa a nyomtató nem működik megfelelően, próbálja meg a következő lépésekkel újratelepíteni az illesztőpr

Page 166

2. Az alapszintű használat elsajátításaA telepítés befejezése után beállíthatja a készülék alapértelmezett beállításait. Ha szeretné beállítani vagy m

Page 167 - Nyomtatás Linux rendszeren

282. Az alapszintű használat elsajátításaTesztoldal nyomtatásaTesztoldal nyomtatásával ellenőrizheti a készülék megfelelő működését (csak Windows rend

Page 168

292. Az alapszintű használat elsajátításaNyomathordozó és tálcaEz a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be a nyomathordozók a készülékbe. •A

Page 169 - 4. Hasznos

3EGYSZERŰ5. MellékletMűszaki adatok 68Szabályozási információk 77Copyright 88

Page 170 - Easy Capture Manager

Nyomathordozó és tálca302. Az alapszintű használat elsajátítása2 Papír behelyezése a tálcába1Húzza ki a papírtálcát (lásd: „A tálca beállításainak átt

Page 171 - Samsung Easy Color Manager

Nyomathordozó és tálca312. Az alapszintű használat elsajátítása5 Helyezze be a papírt nyomtatási oldalával felfelé.Letter méretűnél kisebb papír eseté

Page 172 - Samsung AnyWeb Print

Nyomathordozó és tálca322. Az alapszintű használat elsajátítása6 Nyomja össze a papírszélesség-vezetőt, és csúsztassa hozzá a papírköteg éléhez anélkü

Page 173 - Easy Eco Driver

Nyomathordozó és tálca332. Az alapszintű használat elsajátítása3 Nyomtatás különleges nyomathordozóraAz alábbi táblázat a tálcába helyezhető különlege

Page 174 - 4. Hasznos kezelőeszközök

Nyomathordozó és tálca342. Az alapszintű használat elsajátításaCímkékA készülék károsodásának elkerülése érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott címk

Page 175 - Karbantartás lap

Nyomathordozó és tálca352. Az alapszintű használat elsajátításaElőnyomott papírElőnyomott papír behelyezésekor a nyomtatott oldal nézzen felfelé, az e

Page 176

362. Az alapszintű használat elsajátításaAlapvető nyomtatási feladatok A különleges nyomtatási funkciók leírását a Speciális útmutatóban találhatja (

Page 177

Alapvető nyomtatási feladatok372. Az alapszintű használat elsajátítása6 Nyomtatási feladat törléseHa a nyomtatási feladat a nyomtatási sorban vagy a n

Page 178

Alapvető nyomtatási feladatok382. Az alapszintű használat elsajátítása •Az Eco funkciók beállításával a nyomtatás előtt papírt és festéket takaríthat

Page 179 - Feladat-fiókkezelés

Alapvető nyomtatási feladatok392. Az alapszintű használat elsajátítása Ha mentett beállítást szeretne használni, akkor válassza ki a Kedvencek lapon.

Page 180

1. BevezetésEz a fejezet a készülék használata előtt elolvasandó információkat foglalja össze.•Főbb előnyök 5• Modellekre jellemző tulajdonságok 8• Ha

Page 181

Alapvető nyomtatási feladatok402. Az alapszintű használat elsajátítása Jelszó gomb: A Jelszó gombot a SyncThru™ Web Service alkalmazásban (Beállítások

Page 182 - 2 Port Configuration

3. KarbantartásEz a fejezet a készüléke számára elérhető kiegészítőkre, fogyó anyagokra és cserélendő alkatrészekre vonatkozó beszerzési információkat

Page 183 - Printers lap

423. KarbantartásFogyóeszközök és tartozékok rendelése A rendelkezésre álló tartozékok országonként eltérőek lehetnek. Az elérhető kellékanyagok és cs

Page 184 - Classes lap

433. KarbantartásElérhető kellékanyagokAmikor a kellékanyagok elérik élettartamuk végét, a készülékhez a következő típusú kellékanyagokat rendelheti:

Page 185 - 5. Hibaelhárítás

443. KarbantartásElérhető karbantartási alkatrészekA karbantartási alkatrészek beszerzéséhez forduljon ahhoz a forráshoz, ahol a készüléket vásárolta.

Page 186 - Papíradagolási problémák

453. KarbantartásA festékkazetta tárolásaA festékkazetták fényre, hőmérsékletre és nedvességre érzékeny részegységeket is tartalmaznak. A Samsung azt

Page 187 - 5. Hibaelhárítás

A festékkazetta tárolása463. Karbantartás1 Kezelés• Ne érjen a festékkazettában található fényvezető dob felületéhez.• Ne tegye ki a festékkazettát fe

Page 188 - Nyomtatási problémák

473. KarbantartásA festék újraeloszlatásaHa a festékkazetta üzemideje végén jár:• Fehér sávok jelentkezhetnek, halvány lesz a nyomat és/vagy egyenetle

Page 189

A festék újraeloszlatása483. Karbantartás

Page 190

493. KarbantartásA festékkazetta cseréje •A első fedél felnyitása előtt csukja be először a kimeneti támaszt.• Ne használjon éles tárgyakat, például k

Page 191

Főbb előnyökKörnyezetbarát technológiák• A festékkazetta és papír takarékosabb használata érdekében ez a készülék támogatja az Eco funkciót (lásd: „Ea

Page 192

A festékkazetta cseréje503. Karbantartás

Page 193

513. KarbantartásA festékporgyűjtő tartály cseréjeAmikor a festékporgyűjtő tartály élettartama lejárt, megjelenik a Smart Panel program ablaka a számí

Page 194

A festékporgyűjtő tartály cseréje523. Karbantartás

Page 195

533. KarbantartásA képalkotó egység cseréjeAmikor a képalkotó egység élettartama lejárt, megjelenik a Smart Panel program ablaka a számítógépen, és je

Page 196

A képalkotó egység cseréje543. Karbantartás

Page 197

553. KarbantartásA készülék tisztításaHa nyomtatásminőségi problémák merülnek fel, vagy ha a készüléket poros környezetben használja, rendszeresen meg

Page 198

A készülék tisztítása563. Karbantartás5 A készülék belsejének tisztításaNyomtatás közben papír-, festékpor- és porrészecskék rakódhatnak le a nyomtató

Page 199

A készülék tisztítása573. Karbantartás1212

Page 200 - Általános Windows-problémák

583. KarbantartásA berendezés szállításával és tárolásával kapcsolatos tanácsok• Szállításkor ne döntse meg a készüléket, és ne fordítsa fejre. Ellenk

Page 201 - Gyakori Mac-problémák

4. HibaelhárításEz a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.• Tippek a papírelakadás elkerüléséhez 60• Papírelakadás megszüntet

Page 202

Főbb előnyökKényelem• Egyszerűen érintse mobiltelefonját a nyomtatóján található NFC címkéhez, és máris elkezdődik a nyomtatás (lásd: „Az NFC funkció

Page 203

604. HibaelhárításTippek a papírelakadás elkerüléséhezA megfelelő adathordozó-típus kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. A papír ela

Page 204 - Gyorskalauz a Windows 8

614. HibaelhárításPapírelakadás megszüntetése A papírszakadás elkerülése érdekében az elakadt papírt lassan és óvatosan húzza ki. 1 A tálcában

Page 205 - A képernyő megismerése

Papírelakadás megszüntetése624. Hibaelhárítás2 A gép belsejében • A nyomtatási terület forró. A papírt óvatosan vegye ki a készülékből.

Page 206 - Rendszerkövetelmények

Papírelakadás megszüntetése634. Hibaelhárítás3 A papírkiadási területen • A nyomtatási terület forró. A papírt óvatosan vegye ki a készülékből.

Page 207 - A Indítás

644. HibaelhárításTudnivalók az állapotjelző LED-rőlA LED színe a készülék aktuális állapotát jelzi. •Elképzelhető, hogy bizonyos LED-ek a készülék tí

Page 208 - Az Asztal

Tudnivalók az állapotjelző LED-ről654. Hibaelhárítás4 Állapotjelző LED Állapotjelző Leírás(Állapotjelző LED)Ki A készülék ki van kapcsolva, vagy ener

Page 209

Tudnivalók az állapotjelző LED-ről664. Hibaelhárítás5 Festékjelző / WPS / Áramjelző/ Eco LEDÁllapotjelző Leírás(Festékkijelző LED)NarancssárgaVillogKi

Page 210

5. MellékletEbben a fejezetben a műszaki adatokat és információkat találhatja az alkalmazandó előírásoknak megfelelően.•Műszaki adatok 68• Szabályozás

Page 211

685. MellékletMűszaki adatok1 Általános műszaki adatok Az itt felsorolt műszakai adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Az esetleges változtat

Page 212

Műszaki adatok695. Melléklet TeljesítményfelvételÁtlagos üzemmód Kevesebb mint 290 WKészenléti állapot Kevesebb mint 60 WEnergiatakarékos üzemmódc1,4

Page 213 - Az Asztalról

Főbb előnyökTöbb vezeték nélküli beállítási módot támogat • A WPS (Wi-Fi Protected Setup™) gombbal- Egyszerűen csatlakoztathatja nyomtatóját egy vezet

Page 214

Műszaki adatok705. Melléklet2 Nyomathordozók műszaki adatai Típus Méret MéretekNyomathordozó súlya / kapacitásaTálcaSima papírLetter 216 x 279 mm60–8

Page 215

Műszaki adatok715. MellékletGyapjúOlvassa el a Sima papír című részt Olvassa el a Sima papír című részt 75–90 g/m2• 150 lap, 75 g/m2Színes, Előnyomott

Page 216 - Nyomtató törlése

Műszaki adatok725. Melléklet Ha a nyomathordozó tömege meghaladja a 120 g/m2 értéket, akkor egyesével töltse be a papírokat a tálcába. Minimális mére

Page 217 - Nyomtatási feladat törlése

Műszaki adatok735. Melléklet3 RendszerkövetelményekMicrosoft® Windows® Operációs rendszerKövetelmény (javasolt)Processzor MemóriaSzabad lemezterületWi

Page 218 - További beállítások elérése

Műszaki adatok745. Melléklet • Mindegyik Windows operációs rendszernél minimális követelmény az Internet Explorer 6.0 vagy újabb verziója.• Csak rend

Page 219 - Speciális lap

Műszaki adatok755. MellékletLinux Elemek KövetelményekOperációs rendszerRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/64 bites)Fedora 5–15 (32/64 bites)Ope

Page 220

Műszaki adatok765. Melléklet4 Hálózati környezet Vezetékes és vezeték nélküli modelleknél (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. oldal). Ha há

Page 221 - ( ) lehetőségre

775. MellékletSzabályozási információkA készülék normál munkakörnyezethez lett kialakítva, és tanúsítványa számos szabályozási megfelelőségi nyilatkoz

Page 222 - A kezelőeszközök elérése

Szabályozási információk785. Melléklet7 Energiatakarékosság8 Újrahasznosítás9 Csak kínai felhasználás eseténA nyomtató fejlett energiatakarékossági fu

Page 223 - Tartozékok telepítése

Szabályozási információk795. Melléklet10 A termék megfelelő módon történő ártalmatlanítása (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

Page 224

Modellekre jellemző tulajdonságokElképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el.Operációs ren

Page 225 - Contact SAMSUNG worldwide

Szabályozási információk805. Melléklet12 Rádiófrekvenciás kibocsátásFCC tudnivalók a felhasználók részéreAz eszköz megfelel az FCC szabályozás 15. rés

Page 226

Szabályozási információk815. Melléklet13 Amerikai Egyesült ÁllamokSzövetségi Kommunikációs Testület (Federal Communications Commission, FCC)Adókészülé

Page 227

Szabályozási információk825. Melléklet14 Csak oroszországi felhasználás esetén15 Csak németországi felhasználás esetén16 Csak Törökország esetén17 Csa

Page 228

Szabályozási információk835. MellékletFontos figyelmeztetés Ha a tápkábelben futó vezetékek nem feleltethetők meg a csatlakozóban látható színkódoknak

Page 229

Szabályozási információk845. MellékletEC tanúsításMegfelelés a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló 1999/5/EC irányelvnek (FAX)

Page 230

Szabályozási információk855. Melléklet20 Megfelelőségi nyilatkozatokIránymutatás a vezeték nélküli hálózatokkal kapcsolatbanAz Ön nyomtatójában a 2,4

Page 231 - Szójegyzék

Szabályozási információk865. Melléklet21 Csak Izraelben Az olyan környezetekben, ahol a más eszközökkel vagy szolgáltatásokkal való interferencia káro

Page 232

Szabályozási információk875. Melléklet22 Csak kínai felhasználás esetén

Page 233

885. MellékletCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt szere

Page 234

SPECIÁLISFelhasználói kézikönyvSPECIÁLISFelhasználói kézikönyvEz az útmutató a különféle operációs rendszerek alatt történő telepítéssel, speciális mű

Page 235

Modellekre jellemző tulajdonságokSzoftver A nyomtató-illesztőprogramot és a szoftvereket a szoftvereket tartalmazó CD-ről telepítheti. Windows esetébe

Page 236

90SPECIÁLIS1. Szoftverek telepítéseTelepítés Mac operációs rendszerre 93Újratelepítés Mac operációs rendszeren 94Telepítés Linux operációs rendszerr

Page 237

91SPECIÁLIS5. HibaelhárításPapíradagolási problémák 186Energiaellátási és kábelcsatlakozási problémák 187Nyomtatási problémák 188Problémák a nyomta

Page 238

1. Szoftverek telepítéseEbben a fejezetben az olyan környezetben használt fontos és hasznos szoftverek telepítéséhez talál utasításokat, amelyekben ká

Page 239

931. Szoftverek telepítéseTelepítés Mac operációs rendszerre1Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.2

Page 240

941. Szoftverek telepítéseÚjratelepítés Mac operációs rendszerenHa a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepíts

Page 241

951. Szoftverek telepítéseTelepítés Linux operációs rendszerreA Linux szoftver telepítéséhez le kell töltenie a Linux szoftvercsomagot a Samsung honl

Page 242

961. Szoftverek telepítéseÚjratelepítés Linux operációs rendszerenHa a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepí

Page 243 - Tárgymutató

2. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataEz a fejezet a hálózathoz csatlakoztatott készülék és a szoftver beállításának lépéseit ismerteti

Page 244

982. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataHasznos hálózati programokA hálózati paraméterek egyszerű beállítására számos program áll rend

Page 245

992. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataVezetékes hálózat beállításaA hálózaton történő használathoz a készüléken be kell állítania a

Comments to this Manuals

No comments