Samsung CLX-9352NA User Manual

CLX-9252 9352 SeriesSCX-8230 8240 SeriesЦветной многофункциональный принтерРуководство пользователяimagine the possibilitiesБлагодарим вас за покупку

СодержаниеСодержание_ 10сторона вверх)230 Замятие бумаги внутри финишера при перемещении в верхний лоток230 Замятие бумаги в области выхода финишера п

Сканир._ 1002. Выберите нужный параметр.• Изображения прямо: выберите этот параметр, если оригинал загружается так, что его верхний край направлен к з

Сканир._ 1011. Выберите вкладку Дополнительно > Книга (сканирование) на экране дисплея.2. Выберите нужный параметр.• Выкл.: отключение функции.• Ле

Сканир._ 102Настройка уведомления о завершении заданияПо завершении задания сканирования в электронную почту или на сервер устройство может отправлять

Сканир._ 103• Моно: изображение выводится в двух цветах: черном и белом. 1 бит на пиксель.3. Выберите OK на экране дисплея.Изменение ЯркостьВ зависимо

Сканир._ 104Удаление просвечивающих изображенийЭта функция используется для предотвращения сканирования изображения, просвечивающего с обратной сторон

Сканир._ 105• Обыч. ск.: сохранение небольших документов, содержащих только текст. Предполагается малый размер конечного файла.3. Выберите OK на экран

Сканир._ 106Полит. файловПеред началом обработки задания сканирования на USB можно выбрать политику создания имен файлов. Если на флэш-накопителе USB

Сканир._ 1077. Чтобы запустить сканирование с последующей отправкой файла, нажмите кнопку Старт.При помещении оригинала на стекло экспонирования вывод

Сканир._ 1086. Нажмите кнопку Сохранить.7. Нажмите кнопку Отправить и сохранить или Только сохранить.• Выкл.: отключение функции.• Отправить и сохрани

Сканир._ 1099. Укажите формат файла, в котором будет сохранено изображение, на вкладке Вывод. Параметр Формат активируется только при выборе программы

О Руководстве пользователя_11О Руководстве пользователяВ настоящем Руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальн

Сканир._ 110Средство сканированияОкно Средство сканирования открывается при нажатии Быстрое сканирование в Scan and Fax Manager 2. Окно Средство скани

Сканир._ 111Сканирование с помощью TWAIN-совместимых приложенийПри использовании для сканирования других приложений следует убедиться в том, что они п

Сканир._ 112Если имеется только одно устройство и оно подключено к компьютеру и включено, сканер отображается в списке и выбирается автоматически.Любо

Сканир._ 113Дополнительные сведения о приложении Image Manager см. в онлайн-справке.ИнструментыНазвание ФункцияSave Сохранение изображения.«Отменить»

Обработка факсов (дополнительная возможность)_1145.Обработка факсов (дополнительная возможность)В данном руководстве изложены сведения об использовани

Обработка факсов (дополнительная возможность)_115Просмотр списка отправленных факсов (Windows) На компьютере можно просмотреть список отправленных фак

Обработка факсов (дополнительная возможность)_116Описание экрана «Факс»Для использования функции факса нажмите кнопку Факс на главном экране. Для испо

Обработка факсов (дополнительная возможность)_117Вкладка Изображение• Тип оригинала: повышение качества факса в зависимости от типа сканируемого докум

Обработка факсов (дополнительная возможность)_1186. Когда в строке ввода начнет мигать курсор, введите номер факса с цифровой клавиатуры на панели упр

Обработка факсов (дополнительная возможность)_119Автоматический повтор отправкиЕсли набранный номер занят или принимающий факс не отвечает, устройство

О Руководстве пользователя_12Дополнительные сведенияСведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах.

Обработка факсов (дополнительная возможность)_12010. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения.11. Нажмите кнопку Старт на панели управления. Устро

Обработка факсов (дополнительная возможность)_121 • Если устройство работает в этом режиме, но автоответчик выключен или не подключен к разъему EXT, п

Обработка факсов (дополнительная возможность)_122Печать полученногоd факсов на обеих сторонах листа бумагиЭта функция обеспечивает экономию бумаги. Он

Обработка факсов (дополнительная возможность)_123Выбор ориентации оригиналовПри отправке по факсу двустороннего документа необходимо указать ориентаци

Обработка факсов (дополнительная возможность)_124• Сверхчетк.: рекомендуемая настройка для оригиналов, содержащих очень мелкие детали. Эта функция акт

Обработка факсов (дополнительная возможность)_125Удаление просвечивающих изображенийЭта функция позволяет предотвратить отпечатывание оригинального из

Обработка факсов (дополнительная возможность)_126• Формат: с помощью стрелок влево/вправо выберите формат файла для сохранения перенаправленного факса

Обработка факсов (дополнительная возможность)_127Использование настройки программыЭта функция позволяет сохранить текущие настройки для последующего и

Обработка факсов (дополнительная возможность)_128Управление параметром Программы1. Нажмите кнопку Факс на экране дисплея.2. Нажмите Программы > Спи

Обработка факсов (дополнительная возможность)_1296. Когда в строке ввода начнет мигать курсор, введите номер факса с цифровой клавиатуры на панели упр

Функции вашего нового устройства_13Функции вашего нового устройстваДанное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качест

Настройка адресной книги_1306.Настройка адресной книгиВ этом руководстве изложены сведения об адресной книге.Содержание главы:• Настройка адресной кни

Настройка адресной книги_1314. Нажмите на поле ввода Номер порта. Затем введите номер порта сервера с помощью экранной клавиатуры. Нажмите кнопку OK.5

Настройка адресной книги_132Сохранение адреса группы1. Выберите Настройка устройства > Настройка приложения > Адресная книга > Созд. > Гру

Настройка адресной книги_1332. Выберите специальную категорию, используя для этого стрелки влево и вправо.Например, для поиска адреса группы нажимайте

Настройка адресной книги_1348. Нажмите Добавить. Откроется окно Add.9. Введите имя, которое необходимо добавить, и выберите номер быстрого набора в ра

Настройка адресной книги_135Редактирование адресов в разделе Личная адресная книга1. Включите компьютер, подключенный к сети, и откройте браузер.2. Вв

Настройка адресной книги_1368. Выберите Импорт. Появится окно Импорт.9. Выберите URL или Рабочий стол и введите адрес или имя папки, где сохранен файл

Настройка адресной книги_13711. Установите флажок Добавить пользователя(ей) после создания группы. Если вы не хотите добавлять индивидуальные адреса в

Настройка адресной книги_138 • Индивидуальные адреса можно добавлять напрямую. Отметьте адреса в разделе Личная адресная книга, которые вы хотите доба

Печать_1397.ПечатьВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.Содержание главы:• Системные требования• Знакомство с полезными

Функции вашего нового устройства_14Функции различных моделейДанное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами, — от печ

Печать_140Linux • Для работы с отсканированными изображениями большого размера необходимо также зарезервировать раздел подкачки размером не менее 300

Печать_141(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)Драйвер принтера PostScript(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)Основны

Печать_1424. Чтобы приступить к печати, нажмите OK или Печать в окне Печать. • Для достижения наилучшего качества печати в приложениях на базе PostScr

Печать_143Режим печатиВ этом окне можно выбрать способ печати или сохранения печатаемого файла на жестком диске устройства. По умолчанию параметр Режи

Печать_144Вкладка ОсновныеПараметры на вкладке Основные определяют расположение документа на странице. Чтобы открыть нижеперечисленные пункты, перейди

Печать_145КопииДанный параметр позволяет задать количество печатаемых копий в режиме Цвет или Оттенки серого. Можно выбрать значение от 1 до 9999. • Р

Печать_146Цветовой режимПередачу цвета можно регулировать. Значение Цвет обычно позволяет добиться наилучшего качества при печати цветных изображений.

Печать_147необходимости создания файла PostScript и печати его на другом устройстве.- Инкапсулированный PostScript (EPS): создает файл в формате изобр

Печать_148- Положение: выберите расположение отверстий (Слева, Справа или Сверху). При перфорировании и сшивании страниц можно установить только одно

Печать_149Вкладка ЭкономияНа вкладке Экономия можно настроить дополнительные параметры печати.Функция Экономия позволяет экономить ресурсы печати и со

Введение_151.ВведениеНа рисунке показаны основные компоненты устройства.Содержание главы:• Обзор устройства• Обзор панели управления• Описание индикат

Печать_1503. Нажмите . Все текущие настройки драйвера будут сохранены. Для того чтобы обновить настройки, выберите дополнительные параметры и нажмите

Печать_151- Протокол вывода: выбор протокола принтера для выполнения заданий печати.При выборе ASCII данные отправляются в формате ASCII (7-битный); п

Печать_152 • Если вы хотите зашифровать пароль учета заданий, отметьте пункт Назначение пароля учета заданий.• Администратор может активировать учет з

Печать_1534. Нажмите кнопку Дополнительно. Выберите нужный вариант. • Параметры сгибания: эту функцию можно использовать, если установлен дополнительн

Печать_154Масштабирование документа по размеру бумагиЭта функция позволяет печатать документ на бумаге любого размера вне зависимости от его размеров.

Печать_155Удаление водяного знака1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам п

Печать_1567. Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется. Выбранное наложение будет напечатано на вашем документе. Разрешение налож

Печать_157Изменение стандартных параметров печати Большинство приложений системы Windows могут отменять настройки драйвера принтера. Сначала установит

Печать_158Включение дополнительных устройств или компонентовПосле установки дополнительных устройств или компонентов, необходимо их активировать.1. От

Печать_159PaperУстановите параметр Paper Type, чтобы данное значение соответствовало типу бумаги в лотке, из которого нужно печатать. Параметр позволя

Введение_16Вид спереди 2 4Выходной лоток дуплексного автоподатчика 11Ручка передней крышки 5Многоцелевой лоток 12Панель управления 6Правая нижняя крыш

Печать_160- Store: этот режим используется только для сохранения документов на жестком диске. При необходимости можно загрузить и распечатать сохранен

Печать_161тонеры картриджа печати. Corporate Imaging — этот режим обычно используется для печати в условиях офиса.• Fine Edge: этот параметр предназна

Печать_162Печать в LinuxПечать из приложенийСуществует множество приложений Linux, из которых можно печатать с помощью системы печати CUPS (Common Uni

Печать_163установлен флажок Show completed jobs, то в списке отображаются также и выполненные задания.• Classes: отображение класса, к которому относи

Печать_164Вкладка HPGL/2• Use only black pen: используется для печати всей графики в черно-белом режиме.• Fit plot to page: размещение всех изображени

Использование флэш-накопителя USB_1658.Использование флэш-накопителя USBВ данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устр

Использование флэш-накопителя USB_166 • Не извлекайте USB-накопитель во время работы с ним. Гарантия на устройство не распространяется на поломки, выз

Использование флэш-накопителя USB_167• Удал.: при выборе нескольких файлов (шаг 3), если необходимо, можно удалить файл из списка.• Вывод: настройка р

Папка документов_1689.Папка документовВ данном руководстве содержится информация о функции Папка документов.Содержание главы:• Об экране папки докумен

Папка документов_169Настройка папкиДля использования параметра Папка документов необходимо создать новую папку документов, выбрав Настройка устройства

Введение_17Вид сзади 1Кабель дополнительного двойного кассетного лотка 5Порт USB-накопителей 2Кабель дуплексного автоподатчика 6Разъем финишера 3Блоки

Папка документов_170Удалить папкуУдаление созданной папки. Папка Общ. не может быть удалена даже администратором.1. Выберите Настройка устройства >

Папка документов_171Подробные сведения об экране папки документовНажмите кнопку Папка документов > выберите папку, в которую хотите войти > нажм

Папка документов_1721. Нажмите кнопку Папка документов > выберите папку, в которую хотите войти > нажмите Выбрать на экране дисплея.2. Выберите

Папка документов_173• Разрешение: выбор разрешения при сканировании.• Исходная ориентация: выбор ориентации оригиналов.5. Нажмите на поле ввода Имя фа

Папка документов_174Отправка сохраненных данныхСохраненные данные можно отправить в указанное место назначения, используя параметры Факс, Эл. почта, С

Папка документов_1753. Нажмите кнопку Эл. почта, затем — OK. • Копир.: сохраненные данные хранятся в папке.• Перем.: устройство удаляет сохраненные да

Папка документов_1763. Нажмите кнопку Папка, затем — OK. • Копир.: сохраненные данные хранятся в папке.• Перем.: устройство удаляет сохраненные данные

Папка документов_177Печать сохраненных данныхВыбранные данные можно распечатать.1. Нажмите кнопку Папка документов > выберите папку, в которую хоти

Папка документов_178Объединение сохраненных данныхМожно объединить две или более единицы данных в один файл.1. Нажмите кнопку Папка документов > вы

Папка документов_1793. Нажмите Enter или Переход, чтобы войти в SyncThru™ Web Service. При необходимости можно изменить язык в правом верхнем углу ок

Введение_18Вид изнутри (CLX-9252 9352 Series) Чтобы получить доступ к блоку переноса изображения, следует извлечь контейнер для отработанного тонера.

Папка документов_1805. Введите идентификатор и пароль. При входе в устройство выберите домен.6. Нажмите Вход в систему. Если SyncThru™ Web Service не

Папка документов_181- Копировать в поле: сохраненные данные можно скопировать в определенную папку. Сохраненные данные хранятся в папке (см. «Копирова

Папка документов_1829. Выберите документ для загрузки. Нажмите кнопку Загрузить в компьютер. Появится окно Загрузить в компьютер. Некоторые типы задан

Инструменты управления_18310.Инструменты управленияВ этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его в

Инструменты управления_184 Выберите меню Справка или щелкните по кнопке и выберите интересующий вас раздел справки.Обзор расширенного интерфейсаРасши

Инструменты управления_185Работа с приложением Samsung Printer Status Программа Samsung Printer Status отслеживает состояние устройства и информирует

Инструменты управления_186 1(Сведения)Для просмотра версии программы, щелкните по кнопке информации. (Справка)Щелкните по кнопке Справка, чтобы получи

Инструменты управления_187 Нажмите кнопку Справка (), расположенную в верхнем правом углу окна, и нажмите на любой параметр, данные о котором вы хотит

Инструменты управления_1885. Введите данные факса (номер получателя, информацию для обложки и т.д.).6. Нажмите кнопку Отправить.плагиныEasy Document C

Инструменты управления_189Вкладка ClassesНа вкладке Classes показаны доступные классы устройств.• Refresh: обновление списка классов.• Add Class: доба

Введение_19Вид изнутри (SCX-8230 8240 Series) Чтобы получить доступ к блоку переноса изображения, следует извлечь контейнер для отработанного тонера.

Устранение неисправностей_ 19011.Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.Содержание главы

Устранение неисправностей_ 1912. Вытащите соответствующий картридж с тонером из устройства.3. Потрясите картридж из стороны в сторону 5-6 раз, чтобы т

Устранение неисправностей_ 192Замена картриджа с тонеромУстройство использует при печати четыре цвета и оснащено четырьмя картриджами с тонером: желты

Устранение неисправностей_ 1932. Вытащите соответствующий картридж с тонером из устройства.3. Распакуйте новые картриджи.4. Встряхните картридж 5–6 ра

Устранение неисправностей_ 194Очистка пылесборной планки и зарядных устройств блоков переноса изображенияПылесборную планку и зарядное устройство блок

Устранение неисправностей_ 1953. Нажмите на рычаг и переместите его вниз, откройте внутреннюю крышку.4. Извлеките пылесборную планку.5. Удалите бумажн

Устранение неисправностей_ 1967. Закройте внутреннюю крышку.8. Полностью вытяните соответствующий очиститель зарядного устройства, как показано ниже.

Устранение неисправностей_ 19711. Закройте переднюю крышку. Убедитесь в том, что она закрыта плотно. При повторном появлении сообщения снова выполните

Устранение неисправностей_ 198Замена блока переноса изображенияУстройство использует при печати четыре цвета и оснащено четырьмя блоками изображения:

Устранение неисправностей_ 1994. Вытащите соответствующий блок переноса изображения из устройства.5. Извлеките новый блок переноса изображения из упак

Авторские права_2Авторские права© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознак

Введение_20Вид со стандартным финишером (дополнительно) 1Передняя крышка стандартного финишера 6Верхняя крышка 2Ручной степлер 7Ручка передней крышки

Устранение неисправностей_ 20011. Удалите защитную прокладку фотобарабана. Если тонер попал на одежду, стряхните его сухой тряпкой и выстирайте одежду

Устранение неисправностей_ 20115. Определите месторасположение отверстия для очистки окна блока лазерного сканирования и вставьте в него планку для оч

Устранение неисправностей_ 202Замена контейнера для отработанного тонераПри полном истечении срока службы контейнера для отработанного тонера на диспл

Устранение неисправностей_ 2034. Установите новый контейнер сбора тонера до полной фиксации.5. Закройте переднюю крышку. Убедитесь в том, что она закр

Устранение неисправностей_ 204Устранение замятия документаЕсли при прохождении оригинала через дуплексный автоподатчик возникает замятие, на экран выв

Устранение неисправностей_ 205Замятие оригинала внутри сканера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Извлеките из

Устранение неисправностей_ 2065. Откройте крышку отсека для устранения замятий бумаги дуплексного автоподатчика.6. Захватите бумагу обеими руками и ак

Устранение неисправностей_ 207Замятие оригинала во время переворота бумаги в сканере Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении за

Устранение неисправностей_ 208Замятие оригинала в передней части сканера: двусторонняя печать Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устр

Устранение неисправностей_ 209Закройте крышку отсека для устранения замятий бумаги и крышку дуплексного автоподатчика. Затем загрузите удаленные стран

Введение_21Вид с финишером для буклетов 1 (дополнительно) 1Лоток для брошюр 6Верхний лоток 2Лоток финишера 7Верхняя крышка 3Передняя крышка финишера д

Устранение неисправностей_ 210Замятие оригинала в области выхода сканера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Изв

Устранение неисправностей_ 2116. Проверните колесо устранения замятий в направлении, указанном стрелкой, для извлечения замятой бумаги.7. Осторожно вы

Устранение неисправностей_ 212Замятие оригинала в области выхода двусторонней печати сканера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устра

Устранение неисправностей_ 213следующему шагу.5. Откройте дуплексный автоподатчик.6. Проверните колесо устранения замятий в направлении, указанном стр

Устранение неисправностей_ 2148. Откройте крышку выходного лотка.9. Осторожно извлеките из дуплексного автоподатчика замятую бумагу.10. Закройте крышк

Устранение неисправностей_ 215Рекомендации по предотвращению замятия бумагиВ большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бума

Устранение неисправностей_ 2162. Осторожно вытяните замятую бумагу.Закройте правую крышку.Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следу

Устранение неисправностей_ 217Замятие бумаги в лотке 2 Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Откройте правую нижню

Устранение неисправностей_ 218Замятие бумаги в лотке 3 Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Откройте правую нижню

Устранение неисправностей_ 219Замятие бумаги в лотке 4 Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Откройте правую нижню

Введение_22Вид с финишером для буклетов 2 (дополнительно) Чтобы открыть модуль для изготовления брошюр, вытяните его, удерживая за ручку. 1Режущее кол

Устранение неисправностей_ 220Замятие бумаги в податчике бумаги повышенной емкости Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замя

Устранение неисправностей_ 221Замятие бумаги в многоцелевом лотке Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Если бумаг

Устранение неисправностей_ 2222. Осторожно вытяните замятую бумагу.3. Закройте правую крышку.Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 2) Щелкн

Устранение неисправностей_ 223Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 3) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замят

Устранение неисправностей_ 224Замятие бумаги внутри устройства (замятие при выравнивании) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранен

Устранение неисправностей_ 225Замятие бумаги внутри устройства (замятие на выходе термофиксатора) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об

Устранение неисправностей_ 2262. Осторожно вытяните замятую бумагу.3. Закройте правую крышку.Замятие бумаги в верхней части блока двусторонней печати

Устранение неисправностей_ 2272. Осторожно вытяните замятую бумагу.3. Закройте правую крышку.Замятие бумаги внутри блока двусторонней печати (замятие

Устранение неисправностей_ 228Замятие бумаги в нижней части блока двусторонней печати (замятие в блоке двусторонней печати) Щелкните по этой ссылке, ч

Устранение неисправностей_ 229Если замятия продолжают происходить, убедитесь в том, что датчик заполнения лотка выдвинут. Датчик заполнения лотка расп

Введение_23Вид с подставкой и податчиком бумаги повышенной емкости (дополнительно) 1Подставка 3Податчик бумаги повышенной емкости 2Правая нижняя крышк

Устранение неисправностей_ 230Замятие бумаги внутри финишера при перемещении в верхний лоток Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устра

Устранение неисправностей_ 231Замятие бумаги внутри финишера при перемещении в главный лоток Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устра

Устранение неисправностей_ 2323. Поднимите верхний лоток.4. Осторожно вытяните замятую бумагу.5. Установите верхний лоток в исходное положение.6. Откр

Устранение неисправностей_ 233Замятие внутри переходного блока финишера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Подн

Устранение неисправностей_ 234Замятие бумаги в области входа финишера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Подним

Устранение неисправностей_ 235Замятие бумаги в области дырокола финишера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия.1. Отк

Устранение неисправностей_ 236Замятие бумаги в области входа финишера для брошюр (только финишер для брошюр на 3250 листов) Щелкните по этой ссылке, ч

Устранение неисправностей_ 237Замятие бумаги внутри финишера для брошюр (только финишер для брошюр на 3250 листов) Щелкните по этой ссылке, чтобы прос

Устранение неисправностей_ 2383. Поднимите и удерживайте направляющую для брошюр в области входа.4. Осторожно вытяните замятую бумагу.5. Установите мо

Устранение неисправностей_ 239Замятие бумаги перед областью сгиба брошюр (только финишер для брошюр на 3250 листов) Щелкните по этой ссылке, чтобы про

Введение_24Обзор панели управления Прикасаться к дисплею следует исключительно пальцами. Острые ручки и другие предметы могут повредить дисплей. 1Дисп

Устранение неисправностей_ 2405. Осторожно вытяните замятую бумагу.6. Поверните фальцевальное колесико в направлении, указанном стрелкой, для извлечен

Устранение неисправностей_ 241Замятие бумаги за областью сгиба брошюр (только финишер для брошюр на 3250 листов) Щелкните по этой ссылке, чтобы просмо

Устранение неисправностей_ 2425. Осторожно вытяните замятую бумагу.6. Установите модуль для изготовления брошюр на место.7. Закройте переднюю крышку ф

Устранение неисправностей_ 243Ошибка брошюровщика [номер ошибки]: Откройте и закройте крышку.Неполадки в работе модуля для изготовления брошюр.Откройт

Устранение неисправностей_ 244Сбой картриджа с [цвет/черным] тонером [номер ошибки]: Откройте и закройте дверцу.Из картриджа не подается тонер.• Встря

Устранение неисправностей_ 245Устройство FDI не установлено. Установите устройство.Не установлен интерфейс подключения внешних устройств.Установите ин

Устранение неисправностей_ 246Жестк. диск почти заполнен-4. См. руководство.Жесткий диск устройства почти заполнен.• Распечатайте или удалите задания,

Устранение неисправностей_ 247Нет бумаги в [номер лотка]. Загрузите бумагу.В лотке отсутствует бумага.Загрузите бумагу в лоток.Нет бумаги в МЦЛ. Загру

Устранение неисправностей_ 248Замятие в области выхода из моста финишера.Замятие бумаги в области выхода переходного блока финишера.Устраните замятие

Устранение неисправностей_ 249Подготовьте новый картридж с [цвет/черным] тонером.В указанном картридже осталось небольшое количество тонера. Приблизит

Введение_25Описание индикаторов состоянияЦвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства. Прочтите сообщение на дисплее. Следуйте ук

Устранение неисправностей_ 250Картридж со скрепками почти пуст. Замените картридж.В картридже осталось небольшое количество скрепок. Приблизительный с

Устранение неисправностей_ 251Устранение других неполадокВ следующей таблице перечислены некоторые возможные неисправности и рекомендуемые способы их

Устранение неисправностей_ 252Проблемы при подаче бумагиСостояние Рекомендуемые действияЗамятие бумаги во время печати.Устраните замятие бумаги (см. «

Устранение неисправностей_ 253Неполадки при печатиСостояниеВозможная причинаРекомендуемые действияУстройство не печатает.На устройство не подается пит

Устранение неисправностей_ 254На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст.Кабель устройства подключен неправильно или неисправен.О

Устранение неисправностей_ 255Проблемы качества печатиЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печа

Устранение неисправностей_ 256Цветной или черный фонПри слишком сильном затенении фона выполните указанные ниже действия:• Замените ленту переноса изо

Устранение неисправностей_ 257Складки и загибы • Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качество бумаги (см. «Характеристики матер

Устранение неисправностей_ 258Неполадки при копировании Неполадки при сканированииСостояние Рекомендуемые действияКопии слишком светлые или слишком те

Устранение неисправностей_ 259Неисправности программы Диспетчер сканирования и работы с факсимильными сообщениями 2Неполадки факса (дополнительно)На э

Введение_26Включение устройства Необходимо использовать кабель питания, поставляемый в комплекте устройства. В противном случае возможно повреждение и

Устранение неисправностей_ 260Обычный проблемы при использовании PostScriptОшибки, описанные ниже, связаны с языком PS и появляются при одновременном

Устранение неисправностей_ 261Типичные проблемы в операционной системе LinuxСостояние Рекомендуемые действияУстройство не печатает.• Проверьте, устано

Устранение неисправностей_ 262 Дополнительные сведения о сообщениях об ошибках см. в Руководстве пользователя ОС Linux.Обычный проблемы в Macintosh Дл

Технические характеристики_ 263Технические характеристикиВ этой главе приведена информация о технических характеристиках устройства.Содержание главы:•

Технические характеристики_ 264Технические характеристики электрооборудования Требования к источнику электропитания зависят от страны или региона прио

Технические характеристики_ 265Характеристики материала для печати Тип Формат РазмерыВес материала для печати/емкостьaЛоток 1, 2, 3, 4 / податчик бума

Технические характеристики_ 266Сверхтяжелая бумага 1См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге 176–216 г/м2• 200 ли

Технические характеристики_ 267Открытка Открытка 4 x 6 101,6 x 152,4 мм Недоступно для лотков 1, 2, 3, 4 / податчика бумаги повышенной емкости60–105 г

Contact SAMSUNG worldwide_268Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_269GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camc

Введение_27Выключение устройства.Если необходимо выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку Питание справа на панели управления более трех сек

Contact SAMSUNG worldwide_270PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Глоссарий_ 271Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется п

Глоссарий_ 272DHCPDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамического выбора конфигурации ??ост-машины) является сетевым протоколом «кл

Глоссарий_ 273ШлюзСоединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как пре

Глоссарий_ 274LDAPОблегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу

Глоссарий_ 275Материалы для печатиЭто материалы, такие как бумага, конверты, наклейки и прозрачная пленка, которые можно использовать в принтерах, ска

Глоссарий_ 276Маршрут UNCУниверсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах M

Алфавитный указатель_277Алфавитный указательAAnyWeb Print 183Ccopyingcollation 59, 57cвойствадрайвер PostScript 141, 140свойства материалов для печати

Алфавитный указатель_278рекомендации по предотвращению замятия бумаги 215зеркальное изображениекопирование 80ИИндикаторкнопка прерывания 32, 25состоян

Алфавитный указатель_279Рразмер оригиналаобработка факсов 122разрешениеобработка факсов 123, 146сканирование 99разрешение печати выборMacintosh 158Win

Введение_28Подключение кабеля принтераИспользование сетевого кабеляУстройство поставляется со встроенной платой сетевого интерфейса. Его можно подсоед

Введение_29Обзор возможностей дисплея и полезных кнопокДисплейДисплей делает управление устройством с панели управления удобным для пользователя. При

Содержание_ 3СодержаниеАВТОРСКИЕ ПРАВА2СОДЕРЖАНИЕ311 О Руководстве пользователя13 Функции вашего нового устройстваВВЕДЕНИЕ1515 Обзор устройства15 Вид

Введение_30• Отчет: отображение количества отчетных отпечатков. • Отправлено: отображение количества изображений, отправленных по электронной почте, н

Введение_31Заверш. задан.Список выполненных заданий.• Ном.: порядковый номер задания.• Тип зад.: тип задания, например, печать, копирование, факс и т.

Введение_32• Ожидание: Проверочная копия: в режиме копирования задание временно приостанавливается (выбрано задание пробного копирования). Можно отмен

Введение_33Об экранной клавиатуреВсплывающая клавиатура на дисплее позволяет вводить знаки алфавита, цифры и специальные символы. Для удобства она вып

Введение_343. Первая страница печатаемого документа должна лежать лицевой стороной вниз. Вложите документы в ручной степлер таким образом, чтобы сшива

Введение_35Просмотр анимированных инструкций по устранению неисправностейВ случае ряда неисправностей устройство выводит сообщение об ошибке и анимиро

Материалы и лотки_362.Материалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство.Содержание главы:• Загрузка о

Материалы и лотки_372. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло экспонирования и выровняйте его по направляющим меткам в левом верхнем углу

Материалы и лотки_382. Загрузите оригиналы в дуплексный автоподатчик лицевой стороной вверх. Нижний край пачки оригиналов должен совпадать с отметкой

Материалы и лотки_39Загрузка бумаги в лотокСтандартный лоток / дополнительный двойной кассетный лотокСтандартный лоток используется для загрузки матер

СодержаниеСодержание_ 447 Наклейки48 Картон / Бумага нестандартного размера48 Бумага для фирменных бланков / Готовые формы48 Глянцевая бумага49 Настро

Материалы и лотки_405. Загрузите бумагу в лоток стороной для печати вверх.6. Установите направляющую длины бумаги в нужное положение.7. Загрузив бумаг

Материалы и лотки_418. Зафиксируйте ограничитель длины бумаги в нужном положении нажатием переключателя. Для загрузки бумаги другого формата разблокир

Материалы и лотки_422. Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях и раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга

Материалы и лотки_43 • Не перегружайте лоток. В противном случае может произойти замятие. Убедитесь, что высота стопки не превышает высоту индикатора

Материалы и лотки_442. Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы

Материалы и лотки_45Формат бумаги определяется автоматическиУстройство автоматически определяет различные форматы бумаги. См. таблицу ниже.(●: определ

Материалы и лотки_46Печать на специальных материалахВ следующей таблице указаны типы материалов для каждого из лотков. При использовании специальных м

Материалы и лотки_47- Состояние: не используйте мятые, рваные или иным образом поврежденные конверты.- Температура: конверты должны выдерживать нагрев

Материалы и лотки_48• Не загружайте в устройство бумагу, если между наклейками нет промежутка, расположенного в направлении подачи бумаги. В противном

Материалы и лотки_49Настройка лотковПосле загрузки бумаги в лоток следует указать ее размер и тип на экране дисплея. При печати с компьютера задайте р

СодержаниеСодержание_ 583 Использование предыдущих настроек84 Сохранение документов84 Использование меню Быстрое копированиеСКАНИР.8686 Основной Метод

Материалы и лотки_50АвтопродолжениеЭтот параметр позволяет продолжить печать, если размер бумаги, заданный в параметрах настройки, и размер бумаги в л

Материалы и лотки_512. Нажмите кнопку Сообщ. о подтвержд. лотка.3. Нажмите кнопку Вкл.. 4. Нажмите кнопку OK.

Копирование_523.КопированиеВ этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов.Содержание главы:• Содержание окна «Копирование»• Ос

Копирование_53Вкладка Дополнит.Можно перейти на следующую или предыдущую страницу с помощью стрелок вверх/вниз в нижней левой части страницы.• Исходны

Копирование_54• Негатив: копирование оригинального изображения с инверсией светлых и темных областей (см. «Копирование негативного изображения» на стр

Копирование_55 • Чтобы отменить текущее задание копирования, нажмите кнопку Стоп на панели управления. • Удалить текущее и все отложенные задания позв

Копирование_567. Чтобы начать копирование, нажмите кнопку Старт на панели управления.Изменение параметров для каждой копииПеред началом обработки зада

Копирование_57Также можно задать лоток с помощью кнопки бол..Уменьшение и увеличение копийФункция Масштабировать позволяет напечатать уменьшенную или

Копирование_58 При помещении оригинала на стекло экспонирования и нажатии кнопки 1 -> 2-стороннее, 2 -> 1-стороннее или 2 -> 2-стороннее, пос

Копирование_59• Черно-белый: выберите эту настройку для печати черно-белой копии, независимо от того, является ли отсканированный оригинал цветным или

СодержаниеСодержание_ 6106 Сохранение параметра Программы106 Настройка параметра Программы107 Управление параметром Программы107 Использование предыду

Копирование_60- Вкл.: включение функции.• Выходной лоток: выбор выходного лотка. В CLX-9252 9352 Series правый лоток (лицевая сторона вверх) является

Копирование_61Ориентация оригинального документа (Дуплексный автоподатчик/Стекло экспонирования) Исходная ориентация(дисплей)Направление подачи бумаги

Копирование_62• Перфорация: перфорирование отпечатанных страниц для формирования подшивки.В зависимости от выбранных настроек результат будет отличать

Копирование_63 • Функция перфорирования доступна, только если в дополнительном стандартном финишере или финишере для брошюр установлен модуль перфорац

Копирование_64Изменение яркостиОткройте вкладку Основные. С помощью стрелок влево/вправо можно отрегулировать уровень яркости. Использование этой функ

Копирование_65Специальные функции копированияВкладки Дополнит. и Изображение на экране Копир. позволяют выбрать дополнительные функции копирования.Выб

Копирование_66Выбор ориентации оригиналовПри копировании двусторонних документов, печати двусторонних копий или копий смешанного типа необходимо указа

Копирование_675. Положите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз, как показано ниже, и закройте крышку дуплексного автоподатчика. По

Копирование_68Несколько копий на страницеЭта функция позволяет уменьшить размер копий, снятых с оригинального документа, и разместить на одном листе б

Копирование_69Ориентация оригинального документа (Дуплексный автоподатчик/Стекло экспонирования) Исходная ориентация(дисплей)Направление подачи бумаги

СодержаниеСодержание_ 7125 Удаление просвечивающих изображений125 Пересылка факсов другому получателю125 О параметрах Парам.перенапр.фкс.125 Настройка

Копирование_70• Все другие параметры последовательности страниц функции Неск. коп./стр. те же самые, кроме параметра 2 копии/стр.. Нажмите Справа вниз

Копирование_719. Чтобы приступить к копированию, нажмите кнопку Старт на панели управления.При помещении оригинала на стекло экспонирования выводится

Копирование_721. Выберите Копир. на экране дисплея.2. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на

Копирование_73• 2-сторонний оригинал Книга: копирование каждой стороны листа оригинала на одну страницу брошюры.• 2-сторонний оригинал Календарь: копи

Копирование_741. Выберите Копир. на экране дисплея.2. Поместите страницу книги лицевой стороной вниз на стекло экспонирования и закройте дуплексный ав

Копирование_75• Две стороны: печать документа с передней и задней обложкой.7. Нажмите Лист с 1-стор. печатью в окне Титул. лист для выбора типа обложк

Копирование_765. Выберите нужный параметр.• Выкл.: отключение функции.• Другие предустановленные значения: позволяют выбрать стандартные настройки.• Н

Копирование_77 При использовании этой опции параметры Брошюра и Плакат на вкладке Дополнит. становятся неактивными.1. Выберите Копир. на экране диспле

Копирование_78Выбор скорости двустороннего сканированияЭта функция позволяет ускорить сканирование документа. Это помогает сэкономить время, затраченн

Копирование_795. Выберите вкладку Дополнительно > Составить задание на экране дисплея.6. Нажмите кнопку Вкл.. Устройство начнет сканирование.После

СодержаниеСодержание_ 8153 Изменение размера печати документа154 Масштабирование документа по размеру бумаги154 Использование водяных знаков155 Исполь

Копирование_80Изменение резкостиЭтот параметр позволяет увеличить яркость для повышения удобочитаемости текста. Этот параметр также можно использовать

Копирование_811. Выберите Копир. на экране дисплея.2. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на

Копирование_821. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой сторон

Копирование_83Использование настройки программыЭта функция позволяет сохранить текущие настройки для последующего использования. Кроме того, можно исп

Копирование_844. Выберите предыдущую настройку, которую необходимо использовать.Например, для использования настройки последнего выполненного задания

Копирование_851. Нажмите кнопку Быстрое копирование на экране дисплея.2. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх или по

Сканир._864.Сканир.Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохранить на

Сканир._87Сканирование оригиналов и отправка результатов по электронной почте (Сканир. в эл. почту)Результаты сканирования оригинала можно отправить п

Сканир._88Вкладка ИзображениеНа следующую или предыдущую страницу можно перейти с помощью стрелок вверх/вниз в нижней левой части страницы.• Тип ориги

Сканир._8910. Чтобы запустить сканирование с последующей отправкой файла, нажмите кнопку Старт.При помещении оригинала на стекло экспонирования выводи

СодержаниеСодержание_ 9ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ183183 Easy Capture Manager183 Samsung AnyWeb Print183 Easy Eco Driver183 Работа с Samsung Easy Printer M

Сканир._90 • Добавить в адрес: добавление адреса электронной почты из списка результатов Недавние в список Адресная книга.• Удал.: удаление адреса эле

Сканир._91• Двусторонняя: выбор одного из режимов сканирования — одной стороны оригинала (1-стороннее), двух сторон оригинала (2-стор., книга) или дву

Сканир._92• Формат: выбор формата файла для сохранения отсканированного изображения (см. «Формат» на стр. 105).• Назад: возврат на вкладку Основные.Ск

Сканир._935. Нажмите IP или Узел, а затем нажмите на поле ввода IP-адрес или имя узла. Появится экранная клавиатура. Введите IP-адрес в десятичном вид

Сканир._94Повторная отправка данных на недавно использованный адрес сервераДля повторной отправки данных на недавно использованный адрес сервера:1. Ра

Сканир._954. Добавьте имя папки для общего доступа с помощью параметра Сетевой доступ: разрешать анонимный доступ к общим ресурсам, как показано ниже.

Сканир._96Сканирование оригиналов и отправка на флэш-накопитель USB (сканировать на USB)Устройство поддерживает сканирование документов с сохранением

Сканир._97• Удал. изоб. на обр. стор.: предотвращение сканирования изображения, просвечивающего с обратной стороны листа (см. «Удаление просвечивающих

Сканир._989. Нажмите кнопку Старт на панели управления. Устройство отправит присоединенный файл по электронной почте или на сервер.Предварительный про

Сканир._99Изменение разрешенияРазрешение документа можно изменить.Для изменения значений используйте стрелки влево/вправо. Чем выше выбранное значение