Samsung SGH-A800 User Manual

Printed in Korea Ref.: GH68-03118AFrance. 06/2003. Rev.2.1ELECTRONICSTÉLÉPHONE GSM BI-BANDE SGH-A800MODE D’EMPLOISamsung Electronics France56, Quai de

19PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn18PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnRetrait de la batterie1. Si nécessair

20PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn21PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonnChargement de la batterie avec le char

23Fonctions d’appelÉmission d’un appelUtilisation du clavier numériqueLorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numérode téléphone désiré, puis

25FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell24FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell2. Appuyez sur la touche . Le journal des appels s’affiche avec les icônessu

27FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell26FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeellRejet d’un appelPour rejeter un appel entrant, appuyez sur latouche . Si le cl

29FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell28FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeellAccès aux options pendant un appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctio

31FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell30FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell2. Pour basculer entre les deux appels, appuyez surla touche ou .Pour mettr

33FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell32FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell4. Pour ajouter un nouveau participant à l’appel deconférence, appelez cette

35Sélection des fonctionset des optionsVotre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vouspermettent de personnaliser votre appareil. Ces fonct

36est une marque déposée de Tegic Communications, Inc. etest commercialisé sous la licence américainen° 5818437/5953541/6011554.37Saisie de textePour

3SommaireConsignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39SSaaiissiiee ddee tteexxtteeMode T9Pour taper un mot, appuyez sur les touches correspon-dant aux lettres dont vous avez besoin. Tenez comptedes po

41SSaaiissiiee ddee tteexxttee40SSaaiissiiee ddee tteexxtteePonctuation intelligenteVous pouvez taper des points, des traits d’union et desapostro

43SSaaiissiiee ddee tteexxttee42SSaaiissiiee ddee tteexxtteeReportez-vous au tableau ci-dessous pour connaîtreles caractères associés à chaque tou

4544SSaaiissiiee ddee tteexxtteeMode SymboliqueLe mode Symbolique vous permet d’inclure dessymboles dans votre texte. Pour afficher d’autres groupes

46RRééppeerrttooiirree47RRééppeerrttooiirreeRemarques :• Si vous saisissez un numéro incorrect, utilisez latouche pour le corriger. Pour plus d’infor

49RRééppeerrttooiirree48RRééppeerrttooiirreeEnregistrement d’un numéro via le menu Répertoire1. En mode veille, appuyez sur la touche écran pour accé

50RRééppeerrttooiirree51RRééppeerrttooiirreeModifier nomCette option vous permet de changer le nom del’entrée sélectionnée. Appuyez sur la touche pou

52RRééppeerrttooiirree53RRééppeerrttooiirreeOptions associées aux entrées vocalesÉcouter :lit l'entrée vocale enregistrée.Supprimer :supprime l&a

55RRééppeerrttooiirree54RRééppeerrttooiirreeModification des paramètres de groupeVous pouvez changer les paramètres des cinq groupesd’appels prédéfini

57RRééppeerrttooiirree56RRééppeerrttooiirreeVérification de l’état de la mémoireVous pouvez vérifier le nombre d’entréesenregistrées dans le répertoir

54Sommaire(suite)Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Création d’une entrée du répertoire . . . . .

59UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss58Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions quivous permettent de l’utiliser sel

61UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss60UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuussMenu principal Niveau 1 Niveau 22. Compteurs appels 5. Coûts a

6362UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuussMenu principal Niveau 1 Niveau 27. Services réseau 5. Présentation du numéro(suite) 6. Ligne active 17.

64MMeessssaaggeess65MMeessssaaggeessLorsque vous sélectionnez le menu Boîte deréception, la liste des messages que vous avez reçuss’affiche. Cette lis

67MMeessssaaggeess• Ajouter média : vous permet d’ajouter desimages, des animations et/ou des mélodies aumessage. Sélectionnez l’une des trois options

69MMeessssaaggeessMessagerie vocale (Menu 1-4)Enregistrement du numéro du serveur vocalAvant d’utiliser le service de messagerie vocale, vousdevez enr

71MM ee ssssaagg ee ss3. Appuyez sur la touche écran Enregistrer pourenregistrer le message. Réglages (Menu 1-7)Ce menu vous permet de configurer les

73MM ee ssssaagg ee ssLes options suivantes sont disponibles :Recevoir : vous permet d’activer ou de désactiver laréception des messages diffusés.Code

75CCoommpptteeuurrss aappppeellssAppels émis (Menu 2-3)Vous pouvez afficher les 30 derniers numéros composés.Avec la touche écran , vous pouvez alor

76CCoommpptteeuurrss aappppeellssCoûts appels (Menu 2-5)Cette fonction vous permet d’afficher le coût des appels. Remarques : • Cette fonction n’est

76Sommaire(suite)Services réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Renvoi d’appel (Menu 7-1) . . . . . . . . . . .

79FFoonnccttiioonnss vvooccaalleessSupprimer tout: supprime toutes les entréesvocales. Les numéros de téléphone correspondantsrestent enregistrés dan

80FFoonnccttiioonnss vvooccaalleessMémo vocal (Menu 3-3)Vous pouvez utiliser la fonction de mémo vocal pour : • enregistrer des mémos vocaux,• lire

81SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différentsréglages sonores, tels que : • la tonalité ou la mélodie, le volume et le type desonnerie p

83SSoonnnneerriieess82SSoonnnneerriieessVolume aide vocale (Menu 4-3)Vous pouvez régler le volume de l’aide lorsque vousutilisez les fonctions vocales

8584SSoonnnneerriieessRéglages téléphoneVotre téléphone dispose de fonctions diverses vouspermettant d’effectuer des réglages personnalisés viale menu

87RRééggllaaggeess ttéélléépphhoonnee86RRééggllaaggeess ttéélléépphhoonneeRétroéclairageVous pouvez activer ou désactiver le rétroéclairage. Ladésac

89RRééggllaaggeess ttéélléépphhoonnee88RRééggllaaggeess ttéélléépphhoonneeAprès avoir entré un nouveau code PIN, vous devez levalider en le saisissa

91RRééggllaaggeess ttéélléépphhoonnee90RRééggllaaggeess ttéélléépphhoonneeRappel automatique (Menu 5-7)Lorsque la fonction de rappel automatique est

9392RRééggllaaggeess ttéélléépphhoonneeAgendaLes fonctions de l’assistant personnel vous permettent : • d’afficher le calendrier et/ou d’écrire des

95AAggeennddaa94AAggeennddaaCalendrier (Menu 6-2)Le calendrier vous permet de ne pas oublier lesévénements planifiés, vos appels téléphoniques àémettr

98CCoonnssiiggnneess ddee ssééccuurriittééInventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez quetoutes les pièces ci-dessous sont présentes

97AAggeennddaa96AAggeennddaaUne date pour laquelle un mémo a été créé apparaîtdans un cadre en surbrillance. Si vous sélectionnez unedate à laquelle d

99AAggeennddaa98AAggeennddaaHorloge (Menu 6-4)Cette option vous permet de modifier la date et l’heurecourantes. Vous pouvez également connaître l’heur

101AAggeennddaa100AAggeennddaaRéveil (Menu 6-5)Cette option vous permet de programmer le déclen-chement du réveil à une date et une heure données.Vous

103AA gg eennddaa102AA gg eennddaaPour utiliser la calculatrice :1. Saisissez le premier nombre à l’aide des touchesnumériques.Remarque : pour corrig

105AAggeennddaa104AAggeennddaaMinuteur (Menu 6-8)Cette fonction permet de faire sonner le téléphone aubout d’une durée que vous aurez programmée.1. A

106AAggeennddaaChronomètre (Menu 6-9)Cette fonction peut s’avérer utile pour chronométrerdes temps dans différentes disciplines sportives,telles que l

107Services réseauCe menu correspond à des services réseau. Contactezvotre fournisseur de services pour vérifier leurdisponibilité et vous y abonner,

109SSeerrvviicceess rréésseeaauu108SSeerrvviicceess rréésseeaauu5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la toucheécran . Le téléphone transmet vo

111SSeerrvviicceess rréésseeaauu110SSeerrvviicceess rréésseeaauuDésactivation de certaines options d’interdictiond’appel1. Sélectionnez l’option d’

113SSeerrvviicceess rréésseeaauu112SSeerrvviicceess rréésseeaauuSélection réseau (Menu 7-4)Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilis

10 11IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttssIdentification descomposantsTéléphoneLes illustrations ci-dessous décrivent les princip

115SSeerrvviicceess rréésseeaauu114SSeerrvviicceess rréésseeaauuGroupe fermé (GFU) (Menu 7-7)Ce service réseau vous permet de restreindre les appels

117116SSeerrvviicceess rréésseeaauuLoisirsLe menu Loisirs contient différentes options relativesaux loisirs : • Navigateur WAP,• Jeu,• Boîte multiméd

119LLooiissiirrss118LLooiissiirrssPour enregistrer une adresse URL :1. Sélectionnez un emplacement vide et appuyez sur latouche écran Ajouter. 2. Sa

121LLooiissiirrss120LLooiissiirrssSurfer à l’aide du navigateur WAPPour... alors...faire défiler et appuyez sur la touche ou sélectionner des de fa

123LLooiissiirrss122LLooiissiirrssUtilisation des options du navigateur WAPLes options suivantes sont disponibles losque vousutilisez la touche une f

125LLooiissiirrss124LLooiissiirrssFortress Le but du jeu est de défendre la Terre contre desovnis. Vous pouvez surveiller l’arrivée des ovnis àl’aide

127LLooiissiirrss126LLooiissiirrssBoîte multimédia (Menu 8-3)Vous pouvez afficher les images et les mélodiesdisponibles dans votre téléphone. Les opti

129SSeerrvviicceess ssuupppplléémmeennttaaiirreess128Sélection du type de sonneriePour distinguer les appels entrants de la ligne 1 deceux de la lign

131DDééppaannnnaaggee130Le message “Aucun service” s’affiche sur l’écran.• La connexion au réseau a été perdue. Il estpossible que vous vous trouviez

132DDééppaannnnaaggee133Le téléphone commence à émettre des bips et lemessage “Batterie faible” clignote sur l’écran.• Le niveau de charge de la batt

12IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss13IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttssÉcranAffichageL’écran se compo

135IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreenncceeInformations relatives à la santé et à lasécuritéExposition à l’énergie radiofréquence(informatio

137IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreennccee136IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreenncceePrécautions d’utilisation des batteriesVotre

139IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreennccee138IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreenncceeSécurité routièreVotre téléphone mobile vous

141IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreennccee140IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreenncceeEnvironnement de fonctionnementRespectez la

143IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreennccee142IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreenncceeContactez votre revendeur ou le constructeur

145IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreennccee144IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreenncceeAutres informations de sécurité• L’installat

147IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreennccee146IInnffoorrmmaattiioonnss ddee rrééfféérreennccee• Évitez de laisser tomber ou de heurter le

148GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendreles principaux termes techniques et les abréviationsutilisés dans ce manuel et de

149GGlloossssaaiirreeCode PINCode de sécurité empêchant l’utilisation du téléphoneet de la carte SIM par une personne non autorisée. Cecode est commun

151150GGlloossssaaiirreeIndexAAccessoires • 9 Activation automatique • 102Agenda • 93 Appel vocal •77activation • 78 enregistrement • 77lecture de nom

14IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss15IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttssRétroéclairageL’écran et le cl

153IInnddeexx152IInnddeexxMMaintenance • 146 Mélodies • 81Mémonouveau • 93 vocal • 80Menuliste • 59 navigation • 58rapide • 90 Messagerie vocaleconnex

155Téléphone GSM SGH-A800MémentoMaintenez la touche enfoncée.Mise enmarche/arrêt(Appel direct)➀ Entrez le numéro.➁ Appuyez sur latouche .Émission d’un

156IInnddeexxRecherched’un numéroenregistrédans lerépertoireAppuyez sur la touche devolume située sur le côtégauche du téléphone.Réglage duvolume➀ Ent

16IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss17Voyant réseauLe voyant réseau se situe sous l’écran externe. Ilclignote lorsque l’appare