Samsung SP-A600 User Manual

SP-A600BProyector DLPManual de instruccionesEl color y el aspecto pueden variar según el modelo.

2-1 Instalación y conexiones2 Instalación y conexiones2-1 Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las pieza

Instalación y conexiones 2-22-2 Instalación del producto Instale el proyector perpendicularmente a la pantalla. • Instale el proyector de modo que el

2-3 Instalación y conexiones2-3 Nivelación con el pie ajustable Puede ajustar el nivel del proyector en 3 posiciones.Según la disposición del proyect

Instalación y conexiones 2-42-4 Ampliación y ajuste del enfoque Si se ha instalado el producto en una posición que sobrepasa la distancia de proyecci

2-5 Instalación y conexiones2-5 Tamaño de la pantalla y distancia de proyección Instale el proyector en una superficie plana y nivélelo con el pie aju

Instalación y conexiones 2-5 Este proyector está diseñado para mostrar las imágenes de modo óptimo en una pantalla de 100-120 pulgadas. 250 6350 5535

2-6 Instalación y conexiones2-6 Sustitución de la lámparaPrecauciones al sustituir la lámpara• La lámpara del proyector es un elemento consumible. Par

Instalación y conexiones 2-64. Quite los tornillos que se indican en la ilustración.5. Sujete el asa de la lámpara y tire de ella ligeramente, como se

2-7 Instalación y conexiones2-7 Conexión con un PC 1. Conecte el puerto [PC IN] en el lateral posterior del proyector con el puerto de salida del moni

Instalación y conexiones 2-82-8 Configuración del entorno del PC Antes de conectar el PC al proyector compruebe lo siguiente. 1. Haga clic con el botó

ÍndicePRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDADAntes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Con

2-8 Instalación y conexiones • El proceso puede variar dependiendo del tipo de ordenador o de la versión de Windows. (Por ejemplo, en el paso 1 se pue

Instalación y conexiones 2-92-9 Modos de pantalla admitidosDISPLAY MODEFORMATO DE PANTALLAFRECUENCIA HORIZONTAL (KHZ)FRECUENCIA VERTICAL (HZ)FRECUENCI

2-9 Instalación y conexionesVESA CVT1280 x 720 60Hz 44,772 59,855 74,500 -/+ VESA GTF1280 x 720 70Hz 52,500 70,000 89,040VESA GTF1280 x 720 72Hz 54

Instalación y conexiones 2-9VESA CVT1920 x 1080RB 60Hz 66,587 59,934 138,500 +/- VESA DMT1920 x 1200 RB 60Hz 74,038 59,950 154,000 +/- DISPLAY MODEFOR

2-10 Instalación y conexiones2-10 Conexión de la alimentación1. Enchufe el cable de alimentación en el terminal de alimentación en la parte posterior

Instalación y conexiones 2-112-11 Conexión de un reproductor DVD/decodificador de cable/satélite a HDMI/DVI1. Conexión mediante un cable HDMI/DVI• Con

2-12 Instalación y conexiones2-12 Conexión de un reproductor DVD/decodificador de cable/satélite mediante el terminal de componentes1. Conecte el puer

Instalación y conexiones 2-132-13 Conexión a un aparato de vídeo/videocámara1. Conecte el puerto de entrada [VIDEO IN (amarillo)] del proyector al pue

3-1 Uso3Uso3-1 Características del producto • Motor óptico con tecnología DLP avanzada • Panel Full 1920 x 1080 HD. • Rueda de color de 6 segmentos pa

Uso 3-23-2 Parte frontal, superior • Los botones de la parte superior del proyector son táctiles. Para activarlos basta tocarlos ligeramente con los d

Principales precauciones de seguridad 1-11 Principales precauciones de seguridad1-1 Antes de comenzarIconos utilizados en este manualUso del manual• A

3-3 Uso3-3 Mando a distancia 1. Botón ON (│)Se utiliza para encender el proyector.2. Botón AUTO Ajusta la imagen automáticamente. (Disponible solament

Uso 3-43-4 Indicaciones de los LED Indicaciones de los LED : Encendido : Parpadeante : ApagadoEliminación de problemas de los indicadores EN ESPERA

3-4 Uso Este proyector utiliza un sistema de ventilación de refrigeración para evitar el sobrecalentamiento en la unidad. El funcionamiento del ventil

Uso 3-53-5 Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pa

Uso 3-5MENÚ DESCRIPCIÓNModo Seleccionar el modo de imagen deseado.•<Modo>• <Vivid >: Seleccione este modo para obtener una imagen más vívi

3-5 UsoPosición Ajusta la posición de la pantalla si no está alineada.Digital NR Si aparece una línea de puntos o si la pantalla tiembla, puede ver la

Uso 3-5 3-5-3. Configuración

3-5 UsoMENÚ DESCRIPCIÓNInstalar Para ajustar la imagen con la ubicación de la instalación, se pueden invertir las imágenes proyecta-das vertical y hor

Uso 3-53-5-4. OpciónStandard de color Se puede ajustar el estándar del color para que se ajuste al de la señal de entrada.• <HD>: Alta definició

3-5 UsoZumbido Se puede activar o desactivar el sonido pulsando uno de los botones del proyector.• <Des. >-<Activado> Información Puede co

1-2 Principales precauciones de seguridad1-2 Conservación y mantenimientoLimpieza de la superficie y el objetivoLimpieza del interior del proyectorLim

Solución de problemas 4-14 Solución de problemas4-1 Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes punt

4-1 Solución de problemasPantalla y fuente externa No puedo ver las imágenes. Compruebe que el cable de alimentación del proyector esté conectado.Comp

Más información 5-15 Más información5-1 Especificaciones Este equipo de Clase B está diseñado para uso doméstico y en oficinas. Este equipo se ha regi

5-2 Más información5-2 RS-232C Tabla de órdenesFormato de la comunicación (de acuerdo con la norma RS232C)• Velocidad de transmisión: 9.600 bps • Pari

Más información 5-2Tabla de órdenesELEMENTO DE CONTROL CMD1 CMD2 CMD3 VALUEGeneral Alimentación eléctricaAlimentación eléctricaOSD de la pantalla0x00

5-2 Más informaciónELEMENTO DE CONTROL CMD1 CMD2 CMD3 VALUEImagen Modo Vivid 0x0B 0X00 0x00 0Dinámico 0X00 0X00 1Estándar 2Película 1 3Película 2 4Usu

Más información 5-2Imagen Guardar Usuario 1 OSD de la pantalla0x0B 0x09 0x00 0Aceptar 1Cancelar 2Usuario 2 OSD de la pantalla0x01 0Aceptar 1Cancelar 2

5-2 Más informaciónELEMENTO DE CONTROL CMD1 CMD2 CMD3 VALUEConfigura-ciónInstalar Front.-Inf. 0x0C 0x00 0x00 0Front.-Sup. 1Trasero-Infe-rior 2Trasero-

Más información 5-2Configura-ciónStandard de colorHD 0x0C 0x0B 0x00 0SMPTE-C 1EBU 2Valores pre-det. de fáb-ricaOSD de la pantalla0x0C 0x00 0Aceptar 1C

5-2 Más informaciónOpción Encendido autom. Des. 0x0D 0x04 0x00 0Activado 1Temp. de desc. Des. 0x05 0x00 010 min 120 min 230 min 3Indicador LEDDes. 0x0

Principales precauciones de seguridad 1-31-3 Precauciones de seguridadIconos utilizados en las precauciones de seguridadSignificado de los indicadores

Más información 5-35-3 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE • Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contac

5-3 Más informaciónCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 82821

Más información 5-45-4 Eliminación correcta - Sólo EuropaEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Elimin

1-3 Principales precauciones de seguridadPrecauciónAcerca de la instalación AdvertenciaCuando desenchufe el aparato de la toma mural, sujételo por el

Principales precauciones de seguridad 1-3PrecauciónAcerca del usoProcure no bloquear la ventilación con un mantel o una cortina.• Se podría provocar u

1-3 Principales precauciones de seguridadPrecauciónSi el producto genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediata-mente y llame

Principales precauciones de seguridad 1-3Coloque el mando a distancia sobre una mesa o un escritorio. • Si pisa el mando a distancia se podría caer y