Samsung YP-Z5FZS User Manual

Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitardaños ,lea detalladamente este manual de instruccionesantes conectar y operar este aparato,Conserve e

Información de pantallaComprobación del producto y accesorios10NOTA Las imágenes de pantalla son únicamente ilustrativas. Es posible que difieran

Capítulo 1. PreparaciónComprobación del producto y accesorios11Funciones de botonesComprobación del producto y accesorios Pulsación larga para ence

12Funciones de botones (Cont.)Comprobación del producto y accesorios Desplazamiento arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha y selección de fun

Capítulo 1. PreparaciónComprobación del producto y accesorios/Carga de la batería13Carga de la bateríaCargue totalmente la batería antes de utilizar e

Pulse el botón []para desplazarse a la pantalla anterior. Mantenga pulsado el botón []para ir a la pantalla de menús.Uso básico14Encendido y ap

Capítulo 1. PreparaciónUso básico15Control de volumenFunción de bloqueoPulse el botón [ + , - ] en la parte lateral de la unidad. Aparecerá la barra d

Uso básico (Cont.)16Si la unidad no funciona correctamente,puede reinicializar el sistema pulsando elbotón Reset. √Página 60Función de reinicializaci

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaCarga del archivo que desea ...18Carga del archivo que desea ...18Instalación

18Carga del archivo que deseaCarga del archivo que deseaTransferencia de archivos de música Transfiera los archivos del PC al reproductor utilizando

19Capítulo 2. Carga del archivo que deseaCarga del archivo que desea / Instalación de Media StudioInstalación de Media StudioUtilice Media Studio para

Por su seguridadLea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza launidad de forma adecuada y para evitar peligros o daños físicos.2Uso de

20Instalación de Media Studio (Cont.)Carga del archivo que desea2Haga clic en <NEXT> (SIGUIENTE). Se inicia la instalación de Media Studio.3Una

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaInstalación de Media Studio/Conexión a un PC21Conexión a un PCCarga del archivo que deseaPasos preliminares! Ut

22Adición de archivos/carpetas en Media StudioCarga del archivo que deseaConsulte la ayuda para obtener información sobre la forma de utilizar Media S

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaAdición de archivos/carpetas en Media Studio231Media Studio se iniciará automáticamente cuando se conecte el re

24Adición de archivos/carpetas en Media Studio con AutoscanCarga del archivo que desea3

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaAdición de archivos/carpetas en Media Studio con Autoscan251Media Studio se iniciará automáticamente cuando se

26Transferencia de archivos con Media StudioCarga del archivo que deseaNOTA La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaTransferencia de archivos con Media Studio271Media Studio se iniciará automáticamente cuando se conecte el repr

28Utilización de un disco extraíblePasos preliminares! Conecte el reproductor al PC.1Abra los archivos/carpetas que va atransferir desde el PC.2Abra

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaUtilización de un disco extraíble/Desconexión del PC29Desconexión del PCSiga los pasos que se incluyen a contin

Chapter 1. Preparation3Uso del productoCuidados para evitar averías en launidad y daños físicos.Gestión de datos importantesCómo evitar averíasSi llev

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAudición de música ...31Audición de música ...

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAudición de música31Audición de músicaAudición de músicaPasos preliminares! Conecte los auriculares

32Para hacer una pausa44,5,6Toque sobre [ ] para seleccionar unartista y pulse el [Panel táctil]. Aparecerá los álbumes del artista.5Toque sobre [

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAudición de música33Para buscar dentro de una pistaPara reproducir desde el principio de la pista a

34Para reproducir una lista de reproducciónCree su propia lista dereproducción por géneroo artista.Audición de música1Mantenga pulsado el botón [ ] pa

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaPara reproducir una lista de reproducción351Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a la pantallade m

36Reproducción aleatoriaAudición de músicaReproducción aleatoria de toda la música2Toque sobre [ ] para seleccionar <Shuffle All>(Aleatorio Todo

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaReproducción aleatoria37Reproducción aleatoria por tipoP. ej.. reproducción aleatoria por artista2T

38Comprobación de la información de músicaPuede ir a la pantallaMusic Info (Inf. música)para comprobar la músicaque se esté reproduciendo.Audición de

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaComprobación de la información demúsica/Visualización de imágenes39Visualización de imágenesVisuali

Índice4Capítulo 1. PreparaciónCaracterísticas del producto...7Comprobación del producto y accesorios...

AAA40Ampliación de imágenes / Visualización de presentaciónVisualización de fotos12,31Pulse el [Panel táctil] en el modo de visualización de imágenes.

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAmpliación de imágenes / Visualización de presentación/Audición de Radio FM411Mantenga pulsado el b

42Para buscar automáticamente frecuencias2Mantenga pulsado el botón [ lœœ ] o [ √√l] y suéltelo. Se buscará la frecuencia más cercana al punto en e

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAudición de Radio FM/Ajuste de frecuencia43Audición de Radio FMAjuste de frecuencia Para fijar frec

44Para fijar manualmente las frecuenciasPara buscar frecuencias en modo PRESET (PRESINTONÍA)1Pulse sobre el [Panel táctil] para seleccionar <Manual

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAjuste de frecuencia/Para eliminar presintonías45Audición de Radio FMPara eliminar presintonías1Pul

46Audición de Radio FMAjuste de la radio FM1Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a la pantallade menús. 2Toque sobre [ ] para seleccionar <Setting

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAjuste de la radio FM471Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a la pantalla demenús. 2Toque sobre [

48GrabaciónGrabación de voz2Toque sobre []para seleccionar <Recordings>(Grabaciones) y pulse el [Panel táctil]. Aparece el menú Recordings (Gr

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaGrabación de voz491Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a la pantalla de menús. 2Toque sobre []par

5Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración...51Configuración de audio...51Configuraci

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración...51Configuración de audio...51Configuració

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración de audio51Configuración de audioPuede ajustar las funciones de detalle y los sonidosde los botones para la repr

52Configuración de pantallaPuede ajustar el brillo y el tiempo de apaga-do de la pantalla.Configuración2Toque sobre [ ] tpara seleccionar <Settings

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración de pantalla/Configuración de presentación53Configuración de presentaciónPuede ajustar la hora de inicio oel int

54Configuración de repeticiónConfiguración2Toque sobre [ ] para seleccionar <Settings>(Ajustes) y pulse el [Panel táctil]. Aparecerá el menú

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración de repetición/Configuración de temporizador55Configuración de temporizadorConfiguración2Toque sobre [ ] para se

56Configuración de idiomaConfiguración1Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a la pantallade menús. 2Toque sobre [ ] para seleccionar <Settings>

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración de idioma/Reinicialización57ReinicializaciónPuede reinicializar todos los ajustes a los valores predeterminados

58Comprobación de información del sistemaPuede comprobar la información de memoria, versión del producto y copyright.Configuración1Mantenga pulsado el

Capítulo 5. Solución de problemasReinicialización del sistema...60Solución de problemas ...61REPRODUCTOR DE M

Capítulo 1. PreparaciónCaracterísticas del producto...7Comprobación del producto y accesorios...

60Reinicialización del sistemaBotón ResetPulse el botón Reset en la parte inferior de la unidad con un objeto punzantecomo un clip. El sistema se i

Capítulo 5. Solución de problemasReinicialización del sistema/Solución de problemas61Solución de problemasSi se produce un funcionamiento defectuoso,

62Reproducción desactivada.Carga de archivodesactivada.Faltan archivos o datos.Visualización anormal deltiempo de reproduccióndurante la reproducción.

Capítulo 5. Solución de problemasSolución de problemas63Funcionamiento erróneo del programaSe desactiva la conexión a un PC.ProblemaPuntos de comprob

Capítulo 6. ApéndiceEstructura de menús ...65Instalación manual del controlador USB ...

Capítulo 6. ApéndiceEstructura de menús65Estructura de menúsPuede ver rápidamente la estructura de menús.SlideshowTime LanguageReset SettingsCancelRes

66123 Si está utilizando Windows 2000 y la versión de Windows no reconoce el controlador USB, descargue einstale el último service pack en windowsup

Capítulo 6. ApéndiceInstalación manual delcontrolador USB674Tras seleccionar el controlador, hagaclic en [Reinstall Driver] (Reinstalarel controlador)

68\USB Driver\win98 USBNext>Next>Next>FinishNext> No puede utilizarlo como un disco extraíble en Windows 98SE si no ha instalado el pro

Capítulo 6. ApéndiceInstalación manual del controladorUSB/Especificaciones del producto69Especificaciones del productoNombre del modeloAlimentaciónAli

Capítulo 1. PreparaciónCaracterísticas del producto7Características del productoLibertad de selección defavoritos con el reproductor!Mayor tiempo de r

70If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contact SAMSUNG WORLD WIDECount

7171Country Customer Care Center Web SiteHUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.sa

72LicenciaLa unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinadosderechos de propiedad intelectual de terceros. La li

73La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse ju

REV 0.0EXPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD.Chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province, China

8ComponentesComprobación del producto y accesoriosParte frontal, lateral y superiorPuerto de conexión de auricularesOrificio del cordón para el cuello

Capítulo 1. PreparaciónComprobación del producto y accesorios9Parte inferiorEncendido / Puerto de conexión USBBotón ResetComprobación del producto y a