Samsung SR8830 User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.co

10_ Safety informationSafety informationNOTEIN USEYou cannot use the robotic vacuum cleaner on thick carpets.- This may result in problems with the r

Safety information _11Safety information01 SAFETY INFORMATIONNOTENOTEIN USERobotic vacuum cleaner cannot completely cleanlocations that it cannot reac

12_ Safety informationSafety informationCLEANING AND MAINTENANCEContact the Samsung Electronics customer care center to replace the battery.- Failing

Product Features _13Product FeaturesCONVENIENT SMART GATE FUNCTIONYou can conne the robotic vacuum cleaner to a particular section by using the Fence

14_ Product FeaturesProduct FeaturesDOORSILL CROSSINGThe robotic vacuum cleaner’s innovative driving system makes it possible for it to cross over doo

Assembling the cleaner _15Assembling the cleaner02 ASSEMBLING THE CLEANERCOMPONENTS Charger (Station) Main Body Others Components Remote ControlU

16_ Assembling the cleanerAssembling the cleanerNAME OF EACH PART[ Main unit ]SideBottomFrontOperating ButtonDust OutletSmart gate SensorObstacle Sens

Assembling the cleaner _17Assembling the cleaner02 ASSEMBLING THE CLEANERNAME OF EACH PART[ Charger (Station) ][ Smart gate ]Mode/Power ButtonDistanc

18_ Assembling the cleanerAssembling the cleanerNAME OF EACH PART [ Remote Control ]PowerAutoRechargingMaxSpotStart/StopSoundSound OffLockDirectionalB

Assembling the cleaner _19Assembling the cleaner02 ASSEMBLING THE CLEANERNAME OF EACH PART[ Display panel ]DISPLAY PART1. Number Display - Shows th

2_ Safety informationSafety informationCAUTION/WARNING SYMBOLS USEDWARNINGIndicates that a danger of death or serious injury exists.CAUTIONIndicates t

20_ Operating the cleanerOperating the cleanerINSTALLATION ORDER1. Turning the Power Switch on or off To use the robotic vacuum cleaner, you must

Operating the cleaner _21Operating the cleaner03 OPERATING THE CLEANERINSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERINSTALLING THE CHARGERAlways keep the powe

22_ Operating the cleanerOperating the cleanerINSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERCHARGING2. Check the charge status of the robotic vacuum cleaner.

Operating the cleaner _23Operating the cleaner03 OPERATING THE CLEANERINSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERABOUT THE BATTERY- This battery is only f

24_ Operating the cleanerOperating the cleanerINSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERINSTALLING THE SMART GATEYou can conne the robotic vacuum cleaner

Operating the cleaner _25Operating the cleaner03 OPERATING THE CLEANERRoom 1Room 3ChargerSmart gateRoom 2Room 3Room 2✽ Since an invisible barrier is

26_ Operating the cleanerOperating the cleanerUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERSTARTING/STOPPING CLEANING Turning the power on - Remote control:

Operating the cleaner _27Operating the cleaner03 OPERATING THE CLEANERUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERRECHARGING1. Press the Recharging button. -

28_ Operating the cleanerOperating the cleanerUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERAUTO CLEANINGThe robotic vacuum cleaner will move by itself and automati

Operating the cleaner _29Operating the cleaner03 OPERATING THE CLEANERUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERSPOT CLEANINGYou can conveniently clean a speci

Safety information _3Safety informationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should be observed, includin

30_ Operating the cleanerOperating the cleanerUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERMAX CLEANINGThe robotic vacuum cleaner automatically moves and cleans un

Operating the cleaner _31Operating the cleaner03 OPERATING THE CLEANERUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERMANUAL CLEANINGYou can move the robotic vacuum

32_ Operating the cleanerOperating the cleanerUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERSCHEDULED CLEANINGYou can schedule robotic vacuum cleaner to start clean

Operating the cleaner _33Operating the cleaner03 OPERATING THE CLEANERUSING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERSELECTING AUDIO ANNOUNCEMENTSYou can use the ro

34_ Maintain tools and lterMaintain tools and filterCLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERPLEASE KEEP THE CLEANING AND MAINTENANCE METHODS IN MIND When

Maintain tools and lter _35Maintain tools and filter04 MAINTAIN TOOLS AND FILTERCLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANEREMPTYING DUST QUICKLY2. If you ho

36_ Maintain tools and lterMaintain tools and filterCLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER5. Install the HEPA filter into the dust bin. - Make sure th

Maintain tools and lter _37Maintain tools and filter04 MAINTAIN TOOLS AND FILTERCLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERCLEANING THE POWER BRUSH2. After

38_ Maintain tools and lterMaintain tools and filterCLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER6. After inserting the 3 tips at the top of the cover, push th

Maintain tools and lter _39Maintain tools and filter04 MAINTAIN TOOLS AND FILTERCLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERCLEANING THE EDGE-CLEANING SIDE RO

4_ Safety informationSafety informationSAFETY INFORMATION 02PRODUCT FEATURES 13TROUBLESHOOTING 41ASSEMBLING THE CLEANER 15OPERATING THE CLEANER 20MAIN

40_ Maintain tools and lterMaintain tools and filterCLEANING THE ROBOTIC VACUUM CLEANERCLEANING THE DRIVING WHEEL2. Check for foreign substances and

Troubleshooting _41Troubleshooting05 TROUBLESHOOTINGCHECKLIST BEFORE SVC CALLSSYMPTOM CHECKLIST MEASURE TO TAKERobotic vacuum cleaner does notoperate

42_ TroubleshootingTroubleshootingCHECKLIST BEFORE SVC CALLSSYMPTOM CHECKLIST MEASURE TO TAKERobotic vacuum cleaner cannotfind the charger.•Check wheth

Troubleshooting _43Troubleshooting05 TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING FOR ERROR CODESERROR CODECAUSE SOLUTION•Robotic vacuum cleaner is caught, stuck o

44_ Product specicationProduct specificationCharger(Station)Main Body93 mm (Height)355 mm (Length)355 mm (Width)275 mm (Width)161 mm (Length)122 mm (H

Product specication _45Product specification06 PRODUCT SPECIFICATIONCLASSIFICATION ITEM DETAILMechanicalSpecificationsDiameter 355mmHeight 93mmWeight

If you have any connects or questions, regarding a Samsung Products.Contact the SAMSUNG Customer Care Center.CountryCustomer Care Center Web SiteCana

un monde de possibilitésMerci d’avoir choisi un produit Samsung.Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adr

2_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéSYMBOLES DANGER/ATTENTION UTILISÉSDANGERIndique un danger de mort ou de blessure grave.ATTENTIONIndique u

Consignes de sécurité _3Consignes de sécuritéCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉLors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base

Contents _5ContentsSAFETY INFORMATION 0206 Power related07 Before use10 In use11 Cleaning and maintenancePRODUCT FEATURES 1313 Product FeaturesTR

4_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SECURITÉ 02FONCTIONS DU PRODUIT 13DÉPANNAGE 41MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 15FONCTIONNEMENT DE L’

Sommaire _5SommaireCONSIGNES DE SECURITÉ 0206 Branchement07 Avant l’utilisation10 En cours d’utilisation11 Nettoyage et entretienFONCTIONS DU PROD

6_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéBRANCHEMENTNe pliez pas excessivement le cordon d’alimentation et ne placez dessus aucun objet lourd risq

Consignes de sécurité _7Consignes de sécurité01 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONATTENTIONATTENTIONATTENTIONATTENTIONATTENTIONAVANT L’UTILISATIONAvant de

8_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéAVANT L’UTILISATIONEnlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyage.- Le robot aspirateur est co

Consignes de sécurité _9Consignes de sécurité01 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONAVANT L’UTILISATIONInstallez le charger à un endroit facilement accessib

10_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéREMARQUEEN COURS D’UTILISATIONVous ne pouvez pas utiliser le robot aspirateur sur des tapis épais.- Cela

Consignes de sécurité _11Consignes de sécurité01 CONSIGNES DE SÉCURITÉREMARQUEREMARQUEEN COURS D’UTILISATIONLe robot aspirateur ne peut pas nettoyer e

12_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéNETTOYAGE ET ENTRETIENContactez le centre d’assistance clientèle Samsung Electronics pour remplacer la b

Fonctions du produit _13Fonctions du produit UTILITÉ DE LA FONCTION SMART GATEVous pouvez restreindre le fonctionnement du robot aspirateur à une zone

6_ Safety informationSafety informationPOWER RELATEDDo not bend the power cord forcefully or place a heavy object on it that could break it.- This may

14_Fonctions du produitFonctions du produitFRANCHISSEMENT DES SEUILS DE PORTELe système de pilotage révolutionnaire du robot aspirateur lui permet de

Montage de l’aspirateur_15Montage de l’aspirateur02 MONTAGE DE L’ASPIRATEURCOMPOSANTS Chargeur (Station de recharge) Unité principale Autres compo

16_ Montage de l’aspirateurMontage de l’aspirateurDessousFace avantBouton de fonctionnementOuverture du collecteur de poussièreCapteur Smart gateCapte

Montage de l’aspirateur_17Montage de l’aspirateur02 MONTAGE DE L’ASPIRATEURBroche de chargementSupport pour télécommandeGrilles d’aérationEncocheTémo

18_ Montage de l’aspirateurMontage de l’aspirateurNOMENCLATURE DES PIÈCES [Panneau d’affichage]Soulevez le couvercle ducompartiment à piles situé à l’a

Montage de l’aspirateur_19Montage de l’aspirateur02 MONTAGE DE L’ASPIRATEURPARTIE AFFICHAGE1. Affichage numérique - Afche la minuterie, le statut d

20_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurOFF ONPROCÉDURE D’INSTALLATION1. Mise sous/hors tension Pour utiliser le robot asp

Fonctionnement de l’aspirateur _21Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURINSTALLATION DU CHAR

22_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurREMARQUE● Au moment de l’achat de l’appareil, il faut environ 120 minutes pour que la

Fonctionnement de l’aspirateur _23Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURÀ PROPOS DE LA BATTE

Safety information _7Safety information01 SAFETY INFORMATIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONBEFORE USEBefore activating the robotic vacuum c

24_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURINSTALLATION DU MODULE SMART GATEVous pouvez restreind

Fonctionnement de l’aspirateur _25Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURREMARQUE● Lorsque vous n’utilisez pas le module Sma

26_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURDÉMARRAGE/ARRÊT DU NETTOYAGE Mise sous tension -

Fonctionnement de l’aspirateur _27Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURRECHARGE1. Appuyez s

28_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurNe déplacez pas le robot aspirateur et n’appuyez sur aucun bouton lorsqu’il est en cou

Fonctionnement de l’aspirateur _29Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURREMARQUEUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE LOC

30_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE INTENSIFLe robot aspirateur se déplace automa

Fonctionnement de l’aspirateur _31Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE MANUELVous

32_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurREMARQUEUne fois le réglage effectué, si vous appuyez sur le bouton ( ) à la place du

Fonctionnement de l’aspirateur _33Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURSÉLECTION DES ANNONCE

8_ Safety informationSafety informationBEFORE USERemove objects scattered on the floor before cleaning.- Robotic vacuum cleaner is designed to detect

34_ Entretien des outils et du filtreEntretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURVEUILLEZ SUIVRE LES MÉTHODES DE NETTOYAGE ET D’ENTRET

Entretien des outils et du filtre _35Entretien des outils et du filtre04 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRENETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURMÉTHODE POUR VID

36_ Entretien des outils et du filtreEntretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR5. Replacez le filtre HEPA dans le réservoir de poussi

Entretien des outils et du filtre _37Entretien des outils et du filtre04 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRENETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA

38_ Entretien des outils et du filtreEntretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR6. Après avoir inséré les 3 languettes situées sur l

Entretien des outils et du filtre _39Entretien des outils et du filtre04 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRENETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA

40_ Entretien des outils et du filtreEntretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA ROUE D’ENTRAÎNEMENT2. Vérifiez la pré

Dépannage _41Dépannage05 DÉPANNAGELISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCEPROBLÈME VÉRIFICATION SOLUTIONLe robot aspirateur ne fo

42_ DépannageDépannage LISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCEPROBLÈME VÉRIFICATION SOLUTIONLe robot aspirateur ne parvient pa

Dépannage _43Dépannage05 DÉPANNAGECODES D’ERREUR : DÉPANNAGECODED’ERREURCAUSE SOLUTION•Le robot aspirateur est coincé,entravé par quelque chose.•Étei

Safety information _9Safety information01 SAFETY INFORMATIONCAUTIONBEFORE USEInstall the charger in a location that can be easily accessed by the robo

44_ Caractéristiques techniques du produitCaractéristiques techniques du produitChargeur (Station de recharge)Unité principale93 mm (hauteur)355 mm (l

Caractéristiques techniques du produit _45Caractéristiques techniques du produit06 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUITCLASSIFICATION ÉLÉMENT VALEU

Nº. de Code DJ68-00518A REV(0.1)Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consomm