Samsung DCB-B270R User Manual

Instructions for useDIGITAL CABLE RECEIVERGBNLFRDCB-B270RREV. 1.1Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBGebruiksaanwijzing

CONNECTING YOUR “STB” GB-4DIGITAL CABLEDCB-B270R1. LOCATION OF THE RECEIVERYour STBshould be placed under proper ventilation.Don’t put in completely e

GB-5DCB-B270RGBCONNECTING YOUR “STB”ABLE RECEIVER7. INSERTING SMARTCARDS FOR IRDETO SERVICESIn order to view a scrambled service, you need to have a v

DESCRIPTIONGB-6DIGITAL CABLEDCB-B270RFront Panel1. LED Display When the Red LED lights, the set-top box enters standby modeWhen the Green LED lights,

GB-7DCB-B270RGBDESCRIPTIONABLE RECEIVERRear Panel1. CABLE IN This port is connected the coaxial cable from your Cable system.2. LOOP To enable the con

GB-8DIGITAL CABLEDCB-B270RDESCRIPTIONRemote Control UnitNNoottee : When inserting batteries, make sure that the polarity(+/-) is correct.i00418A_B270R

GB-9DCB-B270RGBDESCRIPTIONABLE RECEIVER1. STANDBY/ON Turns the STB on and off.2. 0-9 Numeric key Press to enter numeric value and select the channel d

BASIC FUNCTIONSGB-10DIGITAL CABLEDCB-B270R1. Display ScreenBefore you can view the television program, you must perform the installation.Therefore you

ABLE RECEIVERGB-11DCB-B270RGBBASIC FUNCTIONS2. Volume ControlTo control the volume level :● Press the VOL+ /VOL- keys or ¦keys to adjust thevolume

GB-12DIGITAL CABLEDCB-B270RBASIC FUNCTIONS5. Setting the Favorite ChannelIf you set favorite channel first time, when you press theFAV.CH key you will

GB-13DCB-B270RGBBASIC FUNCTIONSABLE RECEIVER7. Selecting the Audio modeDepending on the particular program being broadcast, you can listen to stereo,

00418A_B270R_XEN_Cov 3/26/07 2:55 PM Page 4

GB-14DIGITAL CABLEDCB-B270RBASIC FUNCTIONS9. Changing the Teletext VBI● When the current broadcasting program providesTeletext VBI, press the TEXT key

OPERATING THE RECEIVERGB-15DCB-B270RGBABLE RECEIVERMain Menu After installing your antenna system and STB withappropriate connectors.● Plug in the AC

2. ChannelThis menu consists of 4 sub-menus:Manual Scan, Channel List, Favorite Channel andParental Guide.● Select “Channel” in the main menu by using

GB-17DCB-B270RGBOPERATING THE RECEIVER2.2 Channel ListThis function is used to delete the channels.● Select the list by pressing the TV/RADIO or FAV.C

2.4 Parental GuideThis feature sets viewing restrictions and preventsunauthorized access to your STB through thePIN(Personal Identification Number), w

GB-19DCB-B270RGBOPERATING THE RECEIVER3. TimerThrough this menu you can reserve the programs andconfigure the settings.3.1 Scheduled TimersYou can see

4. Setup4.1 PreferenceThis option enables you to change preset setting such as Aspect Ratio, TV setting as per your requirement.You can set the variou

GB-21DCB-B270RGBOPERATING THE RECEIVER4.1.5 Banner Time● Set the display duration of the banner(information) boxdisplayed in the screen. The time rang

4.3 LanguageThe Language option allows the user to select the desiredlanguage for OSD, Audio Out and Subtitles. 3 languagesare available.4.3.1 OSDYou

GB-23DCB-B270RGBOPERATING THE RECEIVER4.4 SystemThis menu consists of 2 sub-menus : Product Info andReset.● Place the cursor on this sub menu and pres

DCB-B270RInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NLConsignes d

GB-24DIGITAL CABLEDCB-B270ROPERATING THE RECEIVER4.5 Irdeto CA StatusThe menu provides the information of the smartcard and the STB. Press the OK key

ABLE RECEIVERTROUBLESHOOTINGGB-25DCB-B270RGBThe device, packaging material (e.g. Styrofoam) and the batteries must never be disposed ofwith household

TECHNICAL SPECIFICATIONSGB-26DIGITAL CABLEDCB-B270RPower supply Type SMPSInput voltage AC 100-240V~, 50/60 HzFuse rating 250 V/T1.6AHTuner & Dem

MEMOGB-27DCB-B270RGBABLE RECEIVER00418A_B270R_XEN_Eng 3/22/07 2:35 PM Page 27

00418A_B270R_XEN_Ned 3/22/07 2:30 PM Page ii

GebruiksaanwijzingDIGITALE KABELONTVANGERNLDCB-B270R00418A_B270R_XEN_Ned 3/22/07 2:30 PM Page iii

Een juiste verwijdering van dit product(Afgedankte elektrische en elektronische apparaten)(Van toepassing in de Europese Unie en in andereEuropese lan

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENNL-1DCB-B270RNLDeze ontvanger is geproduceerd overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen.Lees de volgende aanbevolen v

INHOUDNL-2D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RVeiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Algemene

A B E L O N T V A N G E RALGEMENE KENMERKENNL-3DCB-B270RNL1. GEBRUIKERSGEDEELTESOFTWAREDOWNLOADS VIA NETWERK EN PC (BEVEILIGD)GEAVANCEERDE ELEKTRONIS

00418A_B270R_XEN_Eng 3/22/07 2:35 PM Page ii

DE ONTVANGER AANSLUITENNL-4D I G I T A L E K A B E LDCB-B270R1. PLAATS VAN DE ONTVANGERDe ontvanger moet goed kunnen worden geventileerd.Plaats om o

NL-5DCB-B270RNLDE ONTVANGER AANSLUITEN A B E L O N T V A N G E R7. SMARTCARDS VOOR IRDETO-PROGRAMMA’S AANBRENGENAls u een gecodeerd programma wilt bek

BESCHRIJVINGNL-6D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RVoorpaneel1. LED-schermWanneer het rode lampje brandt, wordt de kabelontvanger in de standby-stand

NL-7DCB-B270RNLBESCHRIJVING A B E L O N T V A N G E RAchterpaneel1. CABLE IN Op deze connector sluit u de coaxkabel van uw kabelsysteem aan.2. LOOP H

NL-8D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RBESCHRIJVINGAfstandsbedieningOOppmmeerrkkiinngg : Plaats de batterijen met de ‘+’- en ‘-’-polen in de juiste r

NL-9DCB-B270RNLBESCHRIJVING A B E L O N T V A N G E R1. STANDBY/ON Hiermee schakelt u de ontvanger in of zet u de ontvanger stand-by.2. CIJFERTOETSEN

BASISFUNCTIESNL-10D I G I T A L E K A B E LDCB-B270R1. WeergaveschermVoordat u een tv-programma kunt weergeven, moet u het apparaat configureren. Da

NL-11DCB-B270RNLBASISFUNCTIES A B E L O N T V A N G E R2. VolumeregelingHet volume regelen:● Druk op VOL-of VOL+of ¦om het volumeniveau inte stelle

NL-12D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RBASISFUNCTIES5. Voorkeurkanaal instellen Als u voor het eerst uw voorkeurkanaal gaat instellen,wordt zodra u

NL-13DCB-B270RNLBASISFUNCTIES A B E L O N T V A N G E R7. De geluidsmodus selecteren Afhankelijk van het programma dat wordt uitgezonden, kunt u het g

Instructions for useDIGITAL CABLE RECEIVERGBDCB-B270R00418A_B270R_XEN_Eng 3/22/07 2:35 PM Page iii

NL-14D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RBASISFUNCTIES9. Teletekst-VBI wijzigen● Wanneer er voor het huidige programma teletekst-VBIbeschikbaar is, dr

A B E L O N T V A N G E RDE ONTVANGER BEDIENENNL-15DCB-B270RNLHoofdmenuNa installatie van het kabelsysteem en de juisteaansluiting van de ontvanger.●

2. ZenderDit menu bestaat uit 4 submenu's:Netwerk Installatie, Zenderlijst, Favoriete zender enOuderlijk toezicht.● Selecteer in het hoofdmenu “Z

NL-17DCB-B270RNLDE ONTVANGER BEDIENEN2.2 ZenderlijstMet deze functie kunt u kanalen verwijderen.● Selecteer een lijst door op de toets TV/RADIO ofFAV.

NL-18D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RDE ONTVANGER BEDIENEN2.4 Ouderlijk toezichtMet deze functie kunt u de toegang tot kanalenbeperken en voorkome

A B E L O N T V A N G E R3. TimerMet dit menu kunt u programma's programmeren en deinstellingen configureren.3.1 Geplande timersHier kunt u zien

NL-20D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RDE ONTVANGER BEDIENEN4. Setup4.1 VoorkeurMet deze functie kunt u voorinstellingen, zoals Breedte/hoogte TV

A B E L O N T V A N G E RNL-21DCB-B270RNLDE ONTVANGER BEDIENEN4.1.5 Tijd banner● Stel de weergavetijd voor het bannervak (informatie)dat wordt weerge

NL-22D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RDE ONTVANGER BEDIENEN4.3 TaalMet de optie Taal selecteert u de gewenste taal voor deschermweergave, Taal Gelu

A B E L O N T V A N G E RNL-23DCB-B270RNLDE ONTVANGER BEDIENEN4.4 SysteemDit menu bestaat uit 2 submenu's: Productinformatie,Resetten● Plaats de

Correct Disposal of This Product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other Europeancountries with separa

NL-24D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RDE ONTVANGER BEDIENEN4.5. CA-Status Irdeto Met dit menu kunt u informatie weergeven over desmartcard en de on

PROBLEMEN OPLOSSENNL-25DCB-B270RNL A B E L O N T V A N G E RHet apparaat, het verpakkingsmateriaal (bijv. het piepschuim) en de batterijen moeten word

TECHNISCHE SPECIFICATIESNL-26D I G I T A L E K A B E LDCB-B270RVoedingType SMPSIngangsspanning 100-240 V wisselstroom, 50/60 HzZekering 250 V/T

MEMONL-27DCB-B270RNL A B E L O N T V A N G E R00418A_B270R_XEN_Ned 3/22/07 2:30 PM Page 27

00418A_B270R_XEN_Fra 3/22/07 2:39 PM Page ii

Consignes d’utilisationDDÉÉCCOODDEEUURR CCÂÂBBLLEE NNUUMMÉÉRRIIQQUUEEFRDCB-B270R00418A_B270R_XEN_Fra 3/22/07 2:39 PM Page iii

Traitement des appareils électriques et électroniquesen fin de vie (applicable dans l'Union Européenne etles autres pays européens pratiquant le

CONSIGNES DE SÉCURITÉFR-1DCB-B270RFRCe décodeur a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales.Veuillez lire attentivement les con

TABLE DES MATIÈRES FR-2D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RConsignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FONCTIONS PRINCIPALESFR-3DCB-B270RFRÂ B L E N U M É R I Q U E 1. SECTION UTILISATEURMISE À JOUR DU LOGICIEL VIA LE RESEAUGUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGR

SAFETY INSTRUCTIONSGB-1DCB-B270RGBThis STB has been manufactured to satisfy international safety standards.Please read the following recommended safet

RACCORDEMENT DE VOTRE DÉCODEURFR-4D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270R1. EMPLACEMENT DU DÉCODEURLe décodeur doit être placé dans un endroit bien ventil

FR-5DCB-B270RFRRACCORDEMENT DE VOTRE DÉCODEURÂ B L E N U M É R I Q U E 7. INSERTION DE LA CARTE A PUCE POUR LES SERVICES IRDETOPour pouvoir visionner

DESCRIPTIONFR-6D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RPanneau avant1. Afficheur LED Le voyant rouge indique que le décodeur est en mode veille.Le voyant

FR-7DCB-B270RFRDESCRIPTIONÂ B L E N U M É R I Q U E Panneau arrière1. CABLE INCe port est relié à votre système de câble à l'aide d'un câbl

FR-8D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RDESCRIPTIONTélécommandeRReemmaarrqquuee : Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous que la polarité (+/-) es

FR-9DCB-B270RFRDESCRIPTIONÂ B L E N U M É R I Q U E 1. STANDBY/ONPermet de mettre le récepteur sous tension et hors tension (veille).2. Touches NUMÉR

FONCTIONS DE BASEFR-10D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270R1. Installation initialeVous devez configurer votre décodeur lorsque vous le branchez pour la

 B L E N U M É R I Q U E FR-11DCB-B270RFRFONCTIONS DE BASE2. Réglage du volumePour régler le volume :● Appuyez sur les touches VOL- / VOL+ ou ¦/p

FR-12D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RFONCTIONS DE BASE5. Configuration des canaux favorisSi vous enregistrez vos canaux favoris pour la premièrefoi

 B L E N U M É R I Q U E FR-13DCB-B270RFRFONCTIONS DE BASE7. Sélection du mode AudioSelon le type de programme diffusé, vous pouvez choisirle mode a

CONTENTSGB-2DIGITAL CABLEDCB-B270RSafety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1General Feature

FR-14D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RFONCTIONS DE BASE9. Modification de l'intervalle de trame du télétexte (VBI Télétexte)● Lorsque le progra

UTILISATION DU DÉCODEURFR-15DCB-B270RFRÂ B L E N U M É R I Q U E Menu principal Après avoir correctement installé et raccordé votre décode

FR-16D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RUTILISATION DU DÉCODEUR2. ChaînesCe menu comprend 4 sous-menus :Balayage Manuel, Liste des canaux, Canaux Favo

 B L E N U M É R I Q U E FR-17DCB-B270RFRUTILISATION DU DÉCODEUR2.2 Liste des canauxCette fonction permet de supprimer des chaînes.● Sélectionnez un

FR-18D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RUTILISATION DU DÉCODEUR2.4 Contrôle ParentalCette fonction permet de restreindre le visionnage decertains prog

FR-19DCB-B270RFRUTILISATION DU DÉCODEURÂ B L E N U M É R I Q U E 3. Minuteries Ce menu vous permet de programmer les émissions quevous souhaitez rega

FR-20D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RUTILISATION DU DÉCODEUR4. Réglages4.1 PréférencesCette option vous permet de modifier les réglages pardéfaut d

FR-21DCB-B270RFRUTILISATION DU DÉCODEURÂ B L E N U M É R I Q U E 4.1.5 Temps de publicité● Sélectionnez la durée d'affichage du bandeau (boîted&

FR-22D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RUTILISATION DU DÉCODEUR4.3 LangueL'option « Langue » permet à l'utilisateur de sélectionnerla langue

FR-23DCB-B270RFRUTILISATION DU DÉCODEUR4.4 SystèmeCe menu comporte 5 sous-menus : Infos Produit,Réinitialiser, Modifier code PIN, Langue et Mise à jou

GENERAL FEATURESGB-3DCB-B270RGBABLE RECEIVER1. USER SECTIONSOFTWARE DOWNLOAD VIA Network & PC(Secured)ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDEMULTI LANGU

FR-24D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RUTILISATION DU DÉCODEUR4.5 Etat CA IrdetoCe menu fournit des informations concernant la carte àpuce et le déco

DÉPANNAGEFR-25DCB-B270RFRÂ B L E N U M É R I Q U E L'appareil, l'emballage (le polystyrène par ex.) et les piles ne doivent jamais être jet

FICHE TECHNIQUEFR-26D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270RAlimentationType : SMPSTension d’entrée 100-240 V~ CA, 50/60 HzCalibre des fusibles 250 V/

MEMO FR-27DCB-B270RFRÂ B L E N U M É R I Q U E 00418A_B270R_XEN_Fra 3/22/07 2:39 PM Page 27

MEMO FR-28D É C O D E U R C Â B L EDCB-B270R00418A_B270R_XEN_Fra 3/22/07 2:39 PM Page 28

MEMO FR-29DCB-B270RFRÂ B L E N U M É R I Q U E 00418A_B270R_XEN_Fra 3/22/07 2:39 PM Page 29

DIGITAL CABLE RECEIVERMF68-00418A00418A_B270R_XEN_Cov 3/26/07 2:55 PM Page 2