Samsung RSG307AARS User Manual

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive more complete service or accessory parts, please

English - 10Connecting to the water supply line1. First, shut o the main water supply line and turn the ice-maker o.2. Locate the nearest cold, dr

English - 1101 SETTING UPBefore calling service - Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation.Ice Ch

English - 12operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL1 4568910237( 1 ) Energy SaverTouching this button turns Energy Sav

English - 1302 OPERATING( 6 )Ice O (Hold 3 sec for child lock)If you don’t want to make more ice, touch this button. Also, pressing andholding this b

English - 14CONTROLLING THE TEMPERATUREBasic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsThe basic temperature and recommended temperatures of

English - 1502 OPERATINGPress the Ice Type button to select the type of ice you want. Place your cup under the ice outlet and push gently against the

English - 16CLEANING THE REFRIGERATORDo not use Benzene, Thinner or Clorox™ or car detergent to clean the Refrigerator.They may damage the surface of

English - 1702 OPERATINGCHANGING THE WATER FILTERTo reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filers in your SAMS

English - 18TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suciently.• Check that the power plug is prope

Warranty (USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

English - 02safety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung Side-by-side door Refrigerator, please read this manual thoroughly to en

THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

In case the need for servicing arisesDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios,

Español - 02Información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidament

Español - 03cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.• Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no rodar sobre el cable de alimenta

Español - 04del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.• No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio par

Español - 05• Retire cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe. No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe. -

Español - 06puesta a punto del refrigerador de doble puertaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido el refri

Español - 0701 INSTALACIÓNPUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADORAhora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede confi gurarlo y disfruta

English - 03• Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator.• Keep the packing materials out of reach of

Español - 083. A continuación, retire la puerta de la bisagra inferior (5) levantándola con cuidado en línea recta (6).65Tenga cuidado de no pellizca

Español - 0901 INSTALACIÓNCuando la parte del Congelador es más baja que la parte del Refrigerador.Inserte un destornillador de punta chata en una ran

Español - 10Conexión a la tubería del suministro de agua1. Primero, corte la tubería principal de suministro de agua y apague la fábrica de hielo.2.

Español - 1101 INSTALACIÓNAntes de llamar al servicio técnico - Cualquier sonido que oiga cuando la fábrica de hielo arroja hielo en la cubeta es part

Español - 12funcionamiento del refrigerador de doble puerta SAMSUNGUSO DEL PANEL DE CONTROL1 4568910237( 1 ) Energy Saver (Ahorro de energía)Presione

Español - 1302 FUNCIONAMIENTO( 6 )Ice O (Hielo desactivado)(Hold 3 sec for child lock) (Presionar 3 seg para Bloqueo para niños)Si no desea hacer má

Español - 14CONTROL DE LA TEMPERATURATemperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigeradorLa temperatura básica y las temperatura

Español - 1502 FUNCIONAMIENTOPulse el botón Type (Tipo) para seleccionar el tipo de hielo que desea. Coloque la taza debajo del dispensador de hielo y

Español - 16LIMPIEZA DEL REFRIGERADORNo utilice benceno, solvente o Clorox™ para limpiarlo.Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un i

Español - 1702 FUNCIONAMIENTOCAMBIO DEL FILTRO DE AGUAPara reducir el riesgo de daños ocasionados por agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua

English - 04means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not damage the refrigerant circuit.•

Español - 18solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente.• Verifique que el enchufe esté corre

garantía(USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido p

POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSU

memoDA68-02500A-11.indb 21DA68-02500A-11.indb 21 2013. 12. 2.  9:482013. 12. 2.  9:48

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

RéfrigérateurManuel d’utilisationUn monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéfi cier du service clientèle et technique,en

Français - 02Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement

Français - 03• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas rouler sur le cordon d’alimentation et à ne pas l’endommager. - Cela constitu

Français - 04 - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.• Ne placez pas et

Français - 05• Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d’alimentation. N’utilisez pas de chion mouillé ou humide lors d

English - 05a wet or damp cloth when cleaning the plug. - Otherwise, there is a risk of fire or electric shock.• Unplug the refrigerator before cleani

Français - 06installation de votre réfrigérateur américainAVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons pour l’achat du réfrigérateur américa

Français - 0701 INSTALLATIONRÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEURUne fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profi tez des fonctionnalités o ertes.

Français - 083. Puis, retirez la porte de la charnière inférieure (5) en soulevant doucement la porte verticalement (6).65Veillez à ne pas pincer le

Français - 0901 INSTALLATIONLorsque la partie congélateur est plus basse que la partie réfrigérateur.Insérez un tournevis à lame plate dans la fente d

Français - 10Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eau1. Tout d’abord, fermez l’arrivée d’eau principale et éteignez la machine à glaçon.2. Local

Français - 1101 INSTALLATIONAvant de contacter la maintenance - Les bruits de glace fabriquée par la machine à glaçons et tombant dans le bac font par

Français - 12fonctionnement du réfrigérateur américain SAMSUNGPANNEAU DE COMMANDE1 4568910237( 1 ) Energy Saver (Économie d’énergie)Appuyez sur ce bou

Français - 1302 FONCTIONNEMENT( 6 )Ice O (Désactivation glace)(Hold 3 sec for child lock (Appuyez pdt 3s pour activer verr))Appuyez sur ce bouton si

Français - 14CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURETempérature de base des compartiments congélateur et réfrigérateurLa température de base et les températures re

Français - 1502 FONCTIONNEMENTAppuyez sur le bouton Ice Type (forme de la glace) en fonction de la forme de glace que vous souhaitez obtenir. Placez v

English - 06setting up your side-by-side refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-By-

Français - 16NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURN’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage.Ces produits risquent d’end

Français - 1702 FONCTIONNEMENTREMPLACEMENT DU FILTRE À EAUAfin d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans

Français - 18dépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas susamment.• Vérifiez que la prise d’alimentatio

Si une opération de maintenance s'avère nécessaireN'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votr

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ ÀÉTATS-UNIS1 800 SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electro

English - 0701 SETTING UPSETTING UP THE REFRIGERATORNow that you have your new Refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the

English - 083. Next, remove the door from the lower hinge (5) by carefully lifting the door straight up (6).65Be careful not to pinch the water tubin

English - 0901 SETTING UPWhen the Fridge part is lower than the Freezer part.Insert a fl at-blade screwdriver into a slot on the Fridge Leg, then turn