Samsung GT-C3530 User Manual

Printed in Korea Code No.: GH68-31572A Polish. 09/2010. Rev. 1.0* W zaleźności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju

9WprowadzenieW tej sekcji zamieszczono informacje dotyczące budowy telefonu oraz jego klawiszy, wyświetlacza i ikon.Wyglądtelefonu 2 3 4 5 1 6

10 1 KlawiszgłośnościW trybie oczekiwania ustawianie głośności dźwięku klawisza; wysyłanie wiadomości alarmowej► " Uaktywnianie i wysyłanie wi

11IkonyIkony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w zależności od regionu lub operatora.Ikona DenicjaMoc sygnałuAktywna funkcja wiadomości ala

12Ikona DenicjaPrzeglądanie sieci WebŁączenie z zabezpieczoną stroną sieci WebAktywna funkcja przekazywania połączeńRoaming (poza standardowym obszar

13SkładanieiprzygotowywanietelefonukomórkowegoAby rozpocząć korzystanie z telefonu, należy go złożyć i przygotować do pracy.WkładaniekartySIMi

14ŁadowaniebateriiPodłącz małą wtyczkę ładowarki podróżnej 1. do złącza wielofunkcyjnego.Podłącz dużą wtyczkę ładowarki podróżnej 2. do gniazda elekt

15Wkładaniekartypamięci(opcjonalne)Telefon obsługuje karty pamięci microSD™ lub microSDHC™ o pojemności do 16 GB (zależnie od producenta i typu kar

16Wykonywanie podstawowychoperacjiWykonywanie podstawowych operacji i korzystanie z najważniejszych funkcji telefonu komórkowego.Włączanielubwyłącz

17DostępdomenuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <1. Menu>, aby przejść do trybu menu.W zależności od

18DostosowywanietelefonuWłączanielubwyłączanieproluCichyAby wyłączyć lub przywrócić dźwięk w telefonie, w trybie oczekiwania naciśnij i przy

GT-C3530Instrukcja obsługi

19Naciśnij klawisz <3. Zmień> i wybierz menu, które zostanie przypisane do klawisza skrótu.Podczas korzystania z inteligentnego ekranu startowe

20Aby przywrócić usunięte dane: W trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. → Kosz.Przewiń do żądanej aplikacji.2. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby przy

21ZmianapoziomugłośnościpodczasrozmowyPodczas trwania połączenia naciskaj klawisz głośności, aby dostosować głośność dźwięku.Korzystaniezf

22WysyłanieiwyświetlaniewiadomościWysyłaniewiadomościtekstowych imultimedialnychW trybie menu wybierz opcje 1. Wiadom. → Utwórzwiadomo

23WprowadzanietekstuTekst można wprowadzać przy użyciu klawiszy numerycznych.Dostępne tryby wprowadzania tekstu są zależne od regionu.Zmianatrybu

24 Tryb ABC Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny do chwili, gdy zostanie wyświetlony żądany znak.TrybnumerycznyAby wprowadzić cyfrę, naci

25DodawanieiwyszukiwaniekontaktówLokalizacja zapisywania nowych kontaktów w pamięci może być wstępnie ustawiona w zależności od operatora sieci. Ab

26KorzystaniezpodstawowychfunkcjiaparatuWykonywaniezdjęćW trybie menu wybierz opcję 1. Aparat, aby włączyć aparat.Obróć telefon w kierunku o

27Skieruj obiektyw na nagrywany obiekt 4. i wykadruj obraz.Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć 5. nagrywanie.Naciśnij klawisz <6. Stop&g

28Następujące klawisze umożliwiają sterowanie 5. radiem FM:Klawisz FunkcjaPotwi er-dzenieWłączanie lub wyłączanie radia FMNawigacjaW lewo/w prawo: Wys

2Korzystanie zinstrukcjiobsługiTą instrukcję obsługi przygotowano specjalnie w celu prezentacji cech i funkcji tego telefonu komórkowego. Aby szybko

29Klawisze sterowania odtwarzaniem:3. Klawisz FunkcjaPotw ier-dzenieWstrzymanie lub wznowienie odtwarzaniaGłośność Zmiana poziomu głośnościNawigacjaW

30Następujące klawisze umożliwiają nawigację 2. na stronach sieci Web:Klawisz FunkcjaNawigacjaPrzewijanie strony sieci Web w górę lub w dółPotw ier-dz

31Korzystanie zzaawansowanychfunkcjiWykonywanie zaawansowanych operacji i korzystanie z dodatkowych funkcji telefonu komórkowego.Korzystaniezzaawa

32Nawiązywaniepołączeniazostatniowybranym numeremW trybie oczekiwania naciśnij klawisz [1. ].Przewiń w lewo lub w prawo, aby wybrać typ 2.

33OdbieraniedrugiegopołączeniaJeżeli sieć obsługuje tę funkcję, można odebrać drugie połączenie przychodzące:Naciśnij klawisz [1. ], aby odebrać

34PołączeniezkontaktemzksiążkitelefonicznejW trybie menu wybierz opcję 1. Kontakty.Przewiń listę do numeru, który chcesz wybrać, 2. i naciśn

35Aby dodać więcej numerów, powtórz czynności 7. opisane powyżej w krokach od 4 do 6.Wybierz numery, które chcesz odrzucać.8. Naciśnij klawisze <9.

36KorzystaniezzaawansowanychfunkcjiwiadomościTworzenieszablonuwiadomościtekstowejW trybie menu wybierz opcje 1. Wiadom. → Mojekatalogi →

37Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło, 3. a następnie naciśnij klawisz <Zalogujsię>.Rozmawiaj bezpośrednio z rodziną lub 4. przyjaciółmi.

38KorzystaniezzaawansowanychfunkcjiaparatuKorzystaniezopcjiaparatuPrzed wykonaniem zdjęcia można nacisnąć klawisz <Opcje>, aby uzyska

3Zawartość tej instrukcji obsługi jest zależna od • produktu lub oprogramowania dostarczonego przez usługodawców lub operatorów sieci i może ulec zmia

39ZmianaustawieńaparatuPrzed wykonaniem zdjęcia można nacisnąć klawisze <Opcje> → Ustawienia, aby uzyskać dostęp do następujących ustawień

40KorzystaniezzaawansowanychfunkcjimuzycznychKopiowanieplikówmuzycznychprzyużyciu programuSamsungKiesW trybie menu wybierz opcje 1.

41Otwórz folder, aby wyświetlić pliki.4. Skopiuj pliki z komputera na kartę pamięci.5. TworzenielistyodtwarzaniaW trybie menu wybierz opcje 1.

42NagrywanieutworówzradiaFMW trybie menu wybierz opcje 1. Aplik. → RadioFM.Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby włączyć 2. radio FM.Wybierz s

43KorzystanieznarzędziiaplikacjiKorzystanie z narzędzi i dodatkowych aplikacji zainstalowanych w telefonie komórkowym.Korzystaniezfunkcjiłączno

44Wyszukiwanieurządzeńobsługujących łącznośćBluetoothiłączenieznimiW trybie menu wybierz opcje 1. Aplik. → Bluetooth.Naciśnij klawisz

45Odbieraniedanychprzyużyciufunkcji łącznościbezprzewodowejBluetoothWprowadź kod PIN funkcji łączności 1. bezprzewodowej Bluetooth i naci

46Po zakończeniu wybierania kontaktów naciśnij 7. klawisz potwierdzenia, aby zapisać odbiorców.Przewiń w dół i określ, ile razy ma zostać 8. wysłana w

47Wprowadź hasło i naciśnij <2. OK>.Podczas pierwszego użycia funkcji MobileTracker zostanie wyświetlony monit o utworzenie i potwierdzenie ha

48AbywłączyćfunkcjęfałszywychpołączeńW trybie menu wybierz opcje Ustaw. → Połączenia→ Fałszywepołączenie→ Aktywacja → Wł.Włączaniefałszy

4Aby uaktualnić oprogramowanie telefonu • komórkowego, należy skorzystać z witryny www.samsungmobile.com.Pliki dźwiękowe, tapety i obrazy dostarczone

49Wyświetlaniezdjęćilmów w sieci WebUzyskiwanie dostępu do witryn społecznościowych i blogów oraz wyświetlanie zdjęć i filmów.Ta funkcja może być

50KongurowaniezegarawyświetlającegoczasnaświecieW trybie menu wybierz opcje 1. Organiz. → Czasnaświecie.Naciśnij klawisz potwierdzenia.2. Prz

51ZatrzymywaniealarmuPo uruchomieniu alarmu:Naciśnij klawisz <• Potw.> lub klawisz potwierdzenia, aby zatrzymać alarm.Naciśnij klawisz <

52KonguracjaczasomierzaW trybie menu wybierz opcje 1. Aplik. → Czasomierz.Wprowadź czas do odliczania i naciśnij klawisz 2. <Start>.Po zakońc

53TworzenienowegozadaniaW trybie menu wybierz opcje 1. Organiz. → Zadanie.Naciśnij klawisz <2. Utwórz>.Wprowadź szczegóły zadania.3. Naciśni

54TworzeniezdarzeniaW trybie menu wybierz opcje 1. Organiz.→ Kalendarz.Naciśnij klawisze <2. Opcje> → Utwórz → typ zdarzenia.W wymaganyc

55WykonywaniekopiizapasowejdanychW trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. → Kopiazapasowa.Wybierz opcję 2. Kopiazapasowa.Wybierz kategorię i e

56RozwiązywanieproblemówPodczaswłączanialubkorzystaniaztelefonuwyświetlanesąmonityopodaniejednegoznastępującychkodów:KodProponowanamet

57Telefonwyświetlakomunikaty„Usługaniedostępna”lub„Błądsieci”W lokalizacjach, w których jest słaby sygnał lub • odbiór, może nastąpić utrata mo

58RozmówcyniesłysząTwojegogłosupodczasrozmowyUpewnij się, że wbudowany mikrofon nie został • zakryty.Upewnij się, że mikrofon znajduje się blisk

5→Strzałka: kolejność opcji lub menu, które należy wybrać, aby wykonać krok. Przykład: w trybie menu wybierz opcje Wiadom. → Utwórz wiadomość (oznacza

59BaterianiejestprawidłowoładowanalubtelefonsamsięwyłączaStyki baterii mogą być zabrudzone. Przetrzyj oba • złote styki czystą, miękką szmatk

60Ponownie uruchom telefon. Jeżeli mimo wykonania • powyższych kroków nadal występują problemy z trybem aparatu, skontaktuj się z centrum serwisowym 

61Upewnij się, że plik muzyczny nie jest • zabezpieczony technologią DRM. Jeżeli plik jest zabezpieczony technologią DRM, upewnij się, że masz odpowie

62ZaleceniadotyczącebezpieczeństwaAby zapobiec zranieniu użytkownika oraz innych osób lub uszkodzeniu urządzenia, należy przeczytać wszystkie poniżs

63Niewolnokorzystaćzuszkodzonychlubnieszczelnychbateriilitowo-jonowych(Li-Ion)Aby uzyskać informacje dotyczącego bezpiecznej likwidacji bater

64Przestroga:Należyuwzględnićwszystkieostrzeżeniaiprzepisydotyczącebezpieczeństwapodczaskorzystaniazurządzeniawstrefach,wktórychobowi

65Osobykorzystającezaparatusłuchowegopowinnyskontaktowaćsięzproducentem,abyuzyskaćinformacjedotyczącepromieniowaniaoczęstotliwościrad

66NależyuwzględnićwszystkieostrzeżeniaiprzepisydotyczącebezpiecznegokorzystaniazurządzeniapodczasprowadzeniapojazduBezpieczne prowadzenie

67Należy ostrożnie wybierać numer i zwracać uwagę na ruch • drogowy. Połączenia należy nawiązywać tylko podczas postoju lub przed włączeniem się do ru

68NależyprawidłowoobchodzićsięzurządzeniemmobilnymNależychronićurządzenieprzedzawilgoceniemWilgoć i ciecze mogą uszkodzić podzespoły lub obw

6Znaki towaroweSAMSUNG i logo SAMSUNG są zastrzeżonymi • nazwami towarowymi firmy Samsung Electronics.Bluetooth• ® jest nazwą towarową organizacji Blu

69Niewolnoprzechowywaćurządzeniazmetalowymiprzedmiotami,takimijakmonety,kluczeinaszyjnikiUrządzenie może zostać zdeformowane lub funkcjono

70NależyzapewnićmaksymalnątrwałośćbateriiiładowarkiNależy unikać ładowania baterii przez okres dłuższy niż • tydzień, ponieważ przeładowanie moż

71Nie należy dotykać wewnętrznej anteny urządzenia. • Dotknięcie anteny może być przyczyną pogorszenia jakości połączenia lub emitowania przez urządze

72NiewolnonosićurządzeniawtylnejkieszenilubnapasiebiodrowymW takich okolicznościach upadek może spowodować zranienie użytkownika lub uszkodz

73NależyunikaćzakłócaniaspokojuinnychosóbpodczaskorzystaniazurządzeniawmiejscachpublicznychNiewolnozezwalaćdzieciomnakorzystaniezur

74NależyzapewnićdostępdosłużbratowniczychPołączenia alarmowe z urządzenia nie są obsługiwane w niektórych obszarach lub okolicznościach. Przed wy

75Prawidłoweusuwanieproduktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów o oddzielnym systemie

76Prawidłowalikwidacjazużytychbaterii wużywanychwtymprodukcie(Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych krajów Europy, w których obowiązują odrębn

77Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno • telefonu jak i poszczególnych akcesoriów (ładowarka, bateria i inne). Nie należy podłąc

78„ZAWARTOŚĆ I USŁUGI SĄ UDOSTĘPNIANE BEZ ŻADNYCH GWARANCJI. FIRMA SAMSUNG NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, OFICJALNYCH I DOMNIEMANYCH, DOTYCZĄCYCH PRZY

7SpistreściWprowadzenie...9Wygląd telefonu ...

Deklaracjazgodności(R&TTE) SamsungElectronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produktTelefon komórkowy GSM: GT-C3530którego dotyczy ni

8Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu ...38Korzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznych ............