Samsung GT-I8190 User Manual

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-I8190

Kezdeti lépések10A SIM-kártya és Akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát és a készülékhez mellékelt akkum

Beállítások100–Ébresztés parancs beállítása: beállíthat egy ébresztési parancsot az S Voice alkalmazás indítására, vagy meghatározott funkció végreha

Beállítások101•Eszközadminisztrátorok: az eszközre telepített rendszergazdák megtekintése. Az eszköz rendszergazda funkciójának engedélyezésével módo

Beállítások102•Prediktív szöveg: a prediktív szöveg üzemmód bekapcsolása a bemeneten alapuló szöveg előrejelzéséhez és a szójavaslatok megjelenítéséh

Beállítások103•Help: az S Voice súgóinformációinak megjelenítése.•About: verzióinformációk megtekintése.•Auto-start speaker: beállításakor a kihang

Beállítások104Mutató sebességebeállíthatja a készülékhez csatlakoztatott egér vagy trackpad mutatójának sebességét.Mentés és visszaállításA beállításo

Beállítások105•Ikonáthelyezés pásztázással: beállításával egy elem megérintésével és az eszköz jobbra vagy balra döntésével az elem átmozgatható egy

Beállítások106•Időbeállítás: az aktuális idő kézi beállítása.•Automatikus időzóna: beállításakor időzónák átlépésekor az eszköz automatikusan időzón

Beállítások107–Példa meghallgatása: a felolvasott szövegminta meghallgatása.–Vezetés mód: a vezetés mód bekapcsolása az eszköz beállításához a tarta

Beállítások108•GPU-megjelenítés frissítéseinek megjelenítése: a képernyő területeinek felvillantása, amikor azokat a GPU frissíti.•Képernyőfrissítés

109HibakeresésAz eszköz bekapcsolásakor, vagy amikor használja az eszközt, a következő kódok valamelyikének megadását kéri:•Jelszó: az eszközvédelem

Kezdeti lépések11•Az antenna védő ragasztószalag eltávolítása az antenna sérülését okozhatja.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amen

Hibakeresés110Az eszköz lefagy vagy kritikus hibája vanAmennyiben az eszköz lefagy vagy összeomlik, a normál működés visszaállításához be kell zárnia

Hibakeresés111Gyenge a hangminőség•Győződjön meg róla, hogy nem takarja az eszköz belső antennáját.•Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a t

Hibakeresés112A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megAz eszköznek elegendő memóriával és akkumulátorteljesítménnyel kell rendelkeznie a

Hibakeresés113Egy másik Bluetooth eszköz nem található•Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a készüléken.•S

Hungarian. 11/2012. Rev. 1.0Bizonyos tartalmak a szolgáltató és a régió függvényében a készüléken eltérőek lehetnek.www.samsung.com

Kezdeti lépések12A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el az Akkumulátor fedelet.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Húzza ki a SIM-kártyát.

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor töltéséhez használja a töltőt. Az USB

Kezdeti lépések14•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések15Az energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások személyre sz

Kezdeti lépések161 Vegye le a hátsó fedelet és vegye ki az akkumulátort.2 Helyezze be a memóriakártyát az arany színű érintkezőkkel lefelé, majd és ny

Kezdeti lépések17A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az Al

Kezdeti lépések18A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések19A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Kezdeti lépések20Átkapcsolás csendes módbaHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Tartsa lenyomva a hangerő gombot addig, amíg a készülék csendes

21AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok22Az érintőképernyő használataAz érintőképernyőn csak az ujját használja.•Ügyeljen arra, hogy más villamos eszközök ne érjenek az érintőképerny

Alapok23HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok24PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok25Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok26FelvételAmikor úgy veszi fel az eszközt, hogy előtte bizonyos ideig készenléti állapotban volt, vagy a képernyő ki volt kapcsolva, nem fogadot

Alapok27Döntve mozgatásÉrintsen meg hosszan egy elemet a képernyőn, majd döntse meg az eszközt jobbra, vagy balra, hogy a képet egy másik oldalra mozg

Alapok28Dupla érintésA névjegyek vagy e-mail üzenetek listájának tetejére ugráshoz érintse meg duplán az eszközt.ElforgatásLezárt képernyőn a fényképe

Alapok29ÁtfordításA csengőhang némításához, médialejátszás pillanatmegállításához és az FM-rádió némításához fordítsa fejjel lefelé az eszközt (hangsz

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30MegdöntésÉrintsen meg hosszan két pontot a képernyőn, majd a zoom használatához az eszközt döntse előre vagy vissza.ÉrtesítésekA nem fogadott

Alapok31•Energiatakarék.: az energiatakarékos mód be-, illetve kikapcsolása.•Szinkr.: az alkalmazások automatikus szinkronizálásának be és kikapcsol

Alapok32Egy elem eltávolításaÉrintsen meg egy elemet, és húzza a Kezdőképernyő alján található kukába. Amikor a kuka piros színűre vált, engedje el.Pa

Alapok33Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok34Alkalmazások átrendezéseÉrintse meg a → Szerkeszt lehetőséget, érintsen meg hosszan egy alkalmazást és húzza át az új helyére. Egy másik pan

Alapok35SúgóA készülék és alkalmazások használatának vagy fontos beállítások konfigurálásának eléréséhez nyissa meg a súgó információkat.Az Alkalmazás

Alapok36Nagybetűk beviteleA karakter bevitele előtt érintse meg a ikont. Végig nagybetűvel íráshoz érintse meg kétszer.Billentyűzet nyelvének módosí

Alapok37Másolás és beillesztésÉrintse meg hosszan a szöveget, húzza el a vagy ikont a több, vagy kevesebb szöveg kiválasztásához, majd másoláshoz

Alapok38Wi-Fi hálózatok elrejtéseAz összes eddig használt hálózat, - beleértve a jelenlegi hálózatot is- elfelejthető, így a készülék nem fog automati

Alapok39Fájlok átviteleMásolja át az audió, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Bizonyos alkalmazások a következő fájlf

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•Az Android logó, a Google™, a Google Maps™, a

Alapok40Csatlakozás média eszközként1 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB-kábel segítségével.2 Az Értesítési panelen érintse meg a Csatla

Alapok41Minta beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Minta lehetőséget.Négy vagy több pont

Alapok42A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

43KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció44Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció45Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a Kapcsol

Kommunikáció46Hívás elutasításaBeérkező hívás esetén húzza a ikont a körön kívülre vagy nyomja meg hosszan a fülhallgató gombját.Ha a bejövő hívások

Kommunikáció47VideohívásokVideohívás kezdeményezéseVideohívás kezdeményezéséhez adjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek list

Kommunikáció48Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésér

Kommunikáció49Névjegy szerkesztéseVálassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet, majd érintse meg a ikont.Névjegy törléseÉrintse meg a → Töröl lehet

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM-kártya és Akkumulátor behelyezése13 Az akkumuláto

Kommunikáció50Szinkronizálás Samsung névjegyekkelÉrintse meg a → Egyesítés Samsung account fiókkal lehetőséget.A Samsung névjegyekkel szinkronizált

Kommunikáció51Névjegy csoportokNévjegyek hozzáadása egy csoporthozVálasszon egy csoportot, majd érintse meg a ikont. Válassza ki a hozzáadni kívánt

Kommunikáció52ÜzenetekHasználja ezt az alkalmazást a szöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció53E-mailHasználja ezt az alkalmazást az email üzenetek küldésére vagy megtekintésére.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az E-mail lehet

Kommunikáció54Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció55Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció56CímkékA Google Mail nem használ valódi mappákat, helyette címkék használatával működik. A Google Mail indításakor megjeleníti a Bejövő c

Kommunikáció57Váltás csevegések közöttLéptessen balra vagy jobbra.Csevegési előzmények törléseA csevegések automatikusan mentésre kerülnek. A csevegés

Kommunikáció58ChatONHasználja ezt az alkalmazást, hogy minden olyan eszközzel cseveghessen, amely rendelkezik mobiltelefon számmal.Az Alkalmazások kép

59Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Tartalom6Beállítások93 A Beállításokról93 Wi-Fi94 Bluetooth94 Adathasználat94 Egyéb beállítások96 Kezdőképernyő üzemmód96 Blokkolás üzemmód96 Hang

Internet és hálózat60ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget. Az

Internet és hálózat61Új ablak nyitásaÉrintse meg a → Új lap lehetőséget.Egy másik weboldalra lépéshez érintse meg a → egy weboldalt.Keresés az inte

Internet és hálózat62A Bluetooth bekapcsolásához az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth lehetőséget, majd húzza jobbra a Blue

63AdattárolóZenelejátszóZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenelejátszó lehetőséget.•A készülék

Adattároló64Zeneszám beállítása csengőhangkéntAz éppen lejátszott zeneszám csengőhangként beállításához érintse meg a → Beállít, mint → Telefon csen

Adattároló65Fényképek készítéseFénykép készítéseÉrintse meg a képernyőn azt a területet, amelyre a fényképezőgépnek élesítenie kell. Amikor a téma éle

Adattároló66•Őszi színek: használja ezt a beállítást a vöröses árnyalatú hátterű témákhoz.•Szöveg: használja ezt a beállítást a könyvekhez vagy posz

Adattároló67Videók készítéseVideók készítéseHúzza el az állókép-videó kapcsolót a videó ikonra, majd videó készítéséhez érintse meg a ikont. A felvé

Adattároló68A felvételi mód váltásához érintse meg a ikont.•Normál: használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•MMS-korlát: használja ezt az üze

Adattároló69•Mobilfény: a vaku be-, illetve kikapcsolása.•Fénykép mód: fényképezési mód megváltoztatása.•Felvételmód: a felvételi mód megváltoztatá

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombTöbbcélú csatlakozóElülső kameraFülhöz helyezhető hangszóróMenü gombMikrofonBekapcsológombKezdőlap go

Adattároló70•Képminőség: a fényképek képminőségének beállítása. A magasabb minőségű képek több tárhelyet igényelnek.•Videó minősége: a videók képmin

Adattároló71Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képern

Adattároló72•Nyomtatás: nyomtatás USB vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Az Ön eszköze csak bizonyos Samsung nyomtatókkal kompatibilis.•Átnevez: fájl

Adattároló73VideolejátszóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videolejátszó lehetőséget.•A

Adattároló74YouTubeA YouTube holnapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

Adattároló75FM rádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofonos fülhallgatót, am

Adattároló76Rádióállomások kereséseÉrintse meg a → Keresés lehetőséget, majd válasszon ki egy keresési opciót. Az FM rádió automatikusan végigpásztá

77Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás78Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás79Game HubA játékok eléréséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Game Hub lehetőséget.Lé

Kezdeti lépések8•Ne takarja le az antenna környékét a kezével vagy más tárggyal. Ellenkező esetben kapcsolódási problémák léphetnek fel, vagy az akku

80SegédprogramokEmlékeztetőHasználja ezt az alkalmazást, hogy megismerje, hogyan menthet és tekinthet meg később fontos információkat.Az Alkalmazások

Segédprogramok81• : jegyzet lezárása, hogy mások ne tekinthessék meg.• : nyomtatás USB vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Az Ön eszköze csak bizonyos

Segédprogramok82Adjon meg egy címet és határozza meg, hogy melyik naptárat szeretné használni vagy melyikkel szeretne szinkronizálni. Ezután további r

Segédprogramok83Események törléseVálasszon ki egy esmént vagy feladatot és érintse meg a → Töröl lehetőséget.Események megosztásaVálasszon egy esemé

Segédprogramok84JelzésHangjelzések beállításaÉrintse meg a Új ébresztés lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a

Segédprogramok85StopperóraEgy esemény méréséhez érintse meg a Indít lehetőséget. Részidők méréséhez érintse meg a Köridő lehetőséget.A köridők törlésé

Segédprogramok86HangrögzítőHangjegyzetek lejátszásához vagy felvételéhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangrögz

Segédprogramok87Hangjegyzetek kezeléseA hangjegyzetek listájában érintse meg a ikont és válassza a következők egyikét:•Megosztás: válassza ki az el

Segédprogramok88Keresés a készülékenÉrintse meg a keresés mezőt, majd adja meg a kulcsszót. Vagy érintse meg a ikont, mondja ki a kulcsszót, majd vá

Segédprogramok89Saját fájlokA készüléken tárolt minden típusú fájl, beleértve a képek, videók, zenék és hangklippek eléréséhez használja ezt az alkalm

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Eszköz•Akkumulátor•Rövid kezelé

90Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

Utazás és helyi91Útvonaltervek kérése címhez1 Érintse meg a lehetőséget.2 Érintse meg a ikont, majd válasszon egy indulási és érkezési hely megadá

Utazás és helyi92KoordinátákA helyinformációk barátokkal megosztására használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Koordináták

93BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások94BluetoothAdatok rövid távolságról történő cseréjéhez aktiválja a Bluetooth funkciót.AdathasználatNyomon követheti az adatforgalom mennyis

Beállítások95Mobilhálózatok•Mobil adatok: csomagkapcsolt adathálózatok használata a hálózati szolgáltatásokhoz.•Adatroaming: az eszköz használata má

Beállítások96•Nem engedélyezett eszközök listája: az eszköz elérésére nem felhatalmazott készülékek listájának megtekintése.•Letöltés helye: a média

Beállítások97•Rezgés csengéskor: az eszköz beállítása a bejövő hívások esetén rezgésre és csengőhang lejátszására.•Gombhangok: a beállítást választv

Beállítások98TárhelyAz eszköz és a memóriakártya memóriaadatainak megtekintése vagy a memóriakártya formázása.A memóriakártya formázása véglegesen tör

Beállítások99Helymeghatározás•Vezeték nélküli hálózat: annak beállítása, hogy az eszköz Wi-Fi és/vagy mobilhálózaton keresztül találja meg az Ön tart