Samsung GT-I8552 User Manual

www.samsung.comFoydalanuvchi qo‘llanmasiGT-I8552

Foydalanishni boshlash10SIM/USIM-karta va batareyani o‘rnatishMobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdim etilgan SIM-karta yoki USIM-karta va

Parametrlar100HarakatHarakatni aniqlash funksiyasini faollashtirish va qurilmangizda harakat aniqlanishini nazorat qiluvchi parametrlarni o‘zgartirish

Parametrlar101Foydalanish imkoniyatiMaxsus imkoniyatlar xizmatlari - jismoniy nuqsoni bor foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus funksiyalardir.

Parametrlar102Ishlab chiqaruvchi opsiyalariIlovani takomillashtirish uchun parametrlarini o‘zgartirish.•Ishchi stol arxivi paroli: Arxiv ma’lumotlari

Parametrlar103•Majburiy GPU vizuallash.: Qurilmani grafika sifatini oshirish uchun 2D apparat tezlatgichidan foydalanadigan qilib sozlash.•Qat’iy re

104Nosozliklarni bartaraf etishQurilmani yoqqaningizda yoki qurilmadan foydalanayotganingizda quyidagi kodlarni kiritishingizni talab qilinadi:•Parol

Nosozliklarni bartaraf etish105Qurilmangiz qotib qolmoqda yoki xatolarga uchramoqdaAgar qurilmangiz qotsa yoki sekin ishlasa, qurilma funksionalligini

Nosozliklarni bartaraf etish106Audio sifati past•Qurilmaning ichiga o‘rnatilgan antennasini to‘sib qo‘ymayotganligingizga ishonch hosil qiling.•Siz

Nosozliklarni bartaraf etish107Kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar ko‘rsatilmoqdaSamsung qurilmangiz kamera ilovasini ishlatish uchun y

Nosozliklarni bartaraf etish108Boshqa Bluetooth qurilmasi topilmoqda•Qurilmangizda Bluetooth simsiz funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.•Si

Portativ abonent radiostansiyasi (Portativ qurilma)Samsung GT-I8552Harakatdagi radiotelefon aloqasining quyidagi tarmoq standartlariga mo'ljallan

Foydalanishni boshlash112 SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratgan holda joylashtiring.Asosiy SIM-karta yoki USIM-kartani

Абонентская радиостанция носимая (Портативное устройство)Samsung GT-I8552предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGS

Uzbek. 07/2013. Rev. 1.1Mintaqangiz, xizmat provayderi yoki dasturiy ta’minot versiyasiga qarab ba’zi tarkib qurilmangizdagidan farq qilishi va ogohla

Foydalanishni boshlash123 Batareyani kiriting.214 Orqa qopqoqni joylashtiring.

Foydalanishni boshlash13SIM/USIM-karta va batareyani chiqarib olish1 Orqa qopqoqni olib tashlang.2 Batareyani tortib chiqaring.3 SIM-karta yoki USIM-k

Foydalanishni boshlash14Batareyani zaryadlashBatareyani ilk marta ishlatishdan oldin uni zaryadlash uchun zaryadlash qurilmasidan foydalaning. USB-kab

Foydalanishni boshlash15Zaryadlash qurilmasini noto‘g‘ri ulash qurilmaga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Noto‘g‘ri foydalanish oqibatida yuzaga kelgan

Foydalanishni boshlash16Batareya zaryadi holatini tekshirishQurilma o‘chirilganda batareyani zaryadlasangiz, quyidagi rasmlar batareya zaryadining jor

Foydalanishni boshlash17Xotira kartasini kiritishQurilmangiz ko‘pi bilan 64 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi turi hamda ish

Foydalanishni boshlash18Xotira kartasini olib tashlashXavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang. Asosiy ekran

Foydalanishni boshlash19Qurilmani yoqish va o‘chirishQurilmani birinchi marta yoqayotganingizda, uni yoqish yoki o‘chirish uchun ekrandagi ko‘rsatmala

2Ushbu qo‘llanma haqidaUshbu qurilma Sizga Samsungning maxsus texnologiya va yuqori sifatli standartlariga asoslangan oliy sifatli mobil aloqa va ko‘n

Foydalanishni boshlash20Qurilmani bloklash va blokdan chiqarishQurilma ishlatilmayotganda uni bloklab qo‘ying. Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chira

Foydalanishni boshlash21Turli tarmoqlarga o‘tib yurishIkkita SIM-karta yoki USIM-karta kiritganingizda, ikkita qurilma ko‘tarib yurmasdan bitta tarmoq

22Asosiy ma’lumotlarIndikator ikonchalariEkranning yuqori qismida joylashgan ikonchalar qurilma holati haqidagi ma’lumot bilan ta’minlaydi. Quyidagi j

Asosiy ma’lumotlar23Ikoncha Ma’nosiXato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadiBatareya quvvati darajasiSensorli ekrandan foydalanishSensorli ekra

Asosiy ma’lumotlar24Tortib o‘tkazishIkoncha, eskiz yoki ko‘rinishni yangi joyga ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib o‘tkazing.Ik

Asosiy ma’lumotlar25ChertishBoshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga cherting. Kontaktlar kabi ro‘yxat yoki veb-sahi

Asosiy ma’lumotlar26Harakatlarni boshqarishOddiy harakatlar qurilmani osongina boshqarish imkonini beradi.Harakatlarni ishlatishdan oldin harakat funk

Asosiy ma’lumotlar27Joyidan olishQurilma bir muncha vaqt davomida harakatsiz qolganidan so‘ng yoki ekran o‘chganida, uni joyidan olsangiz, agar o‘tkaz

Asosiy ma’lumotlar28Silkitish•Bluetooth qurilmalarini qidirish uchun qurilmani silkiting.•Yahoo News, Yahoo Finance yoki AccuWeatherdan e-pochtalar

Asosiy ma’lumotlar29•Bluetooth: Bluetooth funksiyasini yoqish yoki o‘chirish.•Mobil ma’lumot: Ma’lumot ulanishini yoqish yoki o‘chirish.•Bloklash r

Ushbu qo‘llanma haqida3•Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi va o‘zgartirilishi mumkin

Asosiy ma’lumotlar30Elementni harakatlantirishElementni bosib turgan holda uni yangi joylashishga tortib o‘tkazing. Uni boshqa panelga ko‘chirish uchu

Asosiy ma’lumotlar31Ilovalardan foydalanishUshbu qurilma mediadan tortib Internet ilovalarigacha bo‘lgan ilovalar diapazonini ishga tushirishi mumkin.

Asosiy ma’lumotlar32Jildlarni tashkil qilishQulaylik uchun bir-biriga o‘xshash ilovalarni bir jildga joylashtiring. → Tahrirla ga teging, ilovani bosi

Asosiy ma’lumotlar33Matn kiritishMatn kiritish uchun Samsung hind tili klaviaturasi, Samsung klaviaturasi yoki ovozli kiritish funksiyasidan foydalani

Asosiy ma’lumotlar34Qo‘l yozuvi → ni bosib turing, ga teging va undan so‘ng barmoq yordamida so‘zni yozing. Harflar kiritilayotgan vaqtda taxminiy s

Asosiy ma’lumotlar35Wi-Fi tarmoqqa ulanishInternetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani Wi-Fi tarmoqq

Asosiy ma’lumotlar36Hisob qaydnomalarini o‘rnatishPlay Store kabi Google ilovalari Google hisob qaydnomasini talab qiladi hamda Samsung Apps Samsung h

Asosiy ma’lumotlar37Samsung Kies bilan ulanishSamsung Kies - bu media kutubxonalari, kontaktlari va kalendarlarini boshqaradigan va ularni Samsung qur

Asosiy ma’lumotlar38Qurilmani himoyalashHimoya vositalaridan foydalanish orqali qurilmadagi shaxsiy ma’lumotlarga boshqalarning kirishi va ulardan foy

Asosiy ma’lumotlar39Parolni o‘rnatishIlovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani → Ekran bloki → Parol ga teging.Raqam va simvollardan tashkil top

Ushbu qo‘llanma haqida4Savdo belgilari•SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.•

40AloqaTelefonQo‘ng‘iroqqa javob berish yoki uni amalga oshirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Telefon ga teging.Qo‘ng‘iroqlarni

Aloqa41Kontaktlarni topishKontaktlar ro‘yxatida kontaktni topish uchun ism, telefon raqami yoki e-pochta manzilini kiriting. Belgilar kiritilishi bila

Aloqa42Kontaktlar qo‘shishKontaktlar ro‘yxatiga klaviaturadan telefon raqami qo‘shish uchun raqamni kiriting va Kontaktlarga qo‘shish ga teging.Qo‘ng‘

Aloqa43Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilishQo‘ng‘iroqqa javob berishKiruvchi qo‘ng‘iroq kelganda, ni doiradan tashqariga tortib chiqaring yoki quloqlik tugm

Aloqa44Qo‘ng‘iroqni yakunlashQo‘ng‘iroqni yakunlash uchun Qo‘ng‘iroqni yakunlash ga teging. Yoki quloqlik tugmasini bosing.Video qo‘ng‘iroqlarVideo qo

Aloqa45Rasmlarni almashtirishRasmlarni almashtirish uchun bir tomonning rasmini boshqa bir tomon rasmiga tortib o‘tkazing.KontaktlarTelefon raqamlari,

Aloqa46Kontaktni tahrirlashTahrirlash uchun kontakt tanlang va undan so‘ng ga teging.Kontaktni yo‘q qilish → O‘chirish ga teging.Tezkor terish raqam

Aloqa47Kontaktlarni import va eksport qilishGoogle kontaktlari bilan sinxronlash → Google b-n qo‘shilish ga teging.Google kontaktlari bilan sinxronlan

Aloqa48Tanlangan kontaktlar ga teging va undan so‘ng quyidagi amallardan birini bajaring:•Qidirish: Kontaktlarni qidirish.•Tanlanganlarga qo‘shish:

Aloqa49XabarMatnli xabarlar (SMS) yoki multimedia xabarlari (MMS) yuborish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Xabar yuborish ga teging

5TarkiblarFoydalanishni boshlash7 Qurilma qismlari8 Tugmalar9 O‘ram tarkibi10 SIM/USIM-karta va batareyani o‘rnatish14 Batareyani zaryadlash17 Xo

Aloqa50Kiruvchi xabarlarni ko‘rib chiqishKiruvchi xabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi.Foydalanuvchi xabarini ko‘rib chiqish uchun ko

Aloqa51Xabarlarni o‘qishFoydalanish uchun e-pochta hisob qaydnomasini tanlang va yangi xabarlar qayta olinadi. Yangi xabarlarni qo‘lda qaytarib olish

Aloqa52Xabarlar yuborishIstalgan pochta qutisida ga teging, oluvchi, mavzu va xabarni kiriting va undan so‘ng ga teging.Rasmlarni biriktirish uchu

Aloqa53TalkGoogle Talk orqali boshqalar bilan suhbatlashish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Talk ga teging.Ushbu ilova hudud yoki x

Aloqa54Google+Googlening ijtimoiy tarmog‘i orqali boshqalar bilan aloqada bo‘lib turish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Google+ ga

55Internet va tarmoqInternetInternetni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Internet ga teging.Veb-sahifalarni ko‘rib chi

Internet va tarmoq56JurnalOxirgi tashrif buyurilgan veb-sahifalar ro‘yxatidagi veb-sahifani ochish uchun → Jurnal ga teging. Jurnalni tozalab tashla

Internet va tarmoq57Ovoz orqali Internetda izlashManzil maydoniga teging, ga teging, kalit so‘zni ayting va undan so‘ng paydo bo‘lgan kalit so‘zlard

Internet va tarmoq58Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanishIlovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth → Qidirish ga teging, u yerda topilgan quri

Internet va tarmoq59Fayllarni ulashishQurilma yoki veb-xotirani, faylni tanlang, ga teging va undan so‘ng quyidagi opsiyalardan foydalaning:•Group

Tarkiblar6Parametrlar89 Parametrlar haqida89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Ma’lumotdan foydalanish91 Ko‘proq parametrlar92 Asosiy ekran rejimi92 Bloklash r

Internet va tarmoq60Group PlayTasvir, hujjat va musiqalarni boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun ushbu ilovadan foydalaning bir xil Wi-Fi tarmoq ga

61MediaMusiqa pleyeriMusiqa tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Musiqa pleyeri ga teging.•Qurilma dasturiy ta’minoti versiyas

Media62Qo‘shiqni rington sifatida o‘rnatishHozirda o‘ynayotgan qo‘shiqdan rington sifatida foydalanish uchun → Quyidagicha o‘rnatish → Telefon ringt

Media63Rasmga olishRasmga olishDastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qaratilishi lozim bo‘lgan joyga teging. Obyekt fokusda bo‘lganida, foku

Media64•Kuz rangi: Ushbu parametrdan qizg‘ish fondagi tasvirlarni rasmga olishda foydalaning.•Matn: Ushbu parametrdan kitob yoki e’lonlarni rasmga o

Media65Videoga olishVideoga olishOvozsiz videoni yoqish tugmasini video ikonchasiga suring va undan so‘ng videoga olish uchun ga teging. Yozib olish

Media66Yozib olish rejimini o‘zgartirish uchun ga teging.•Normal: Ushbu rejimni normal sifat uchun ishlating.•MMS cheklovi: Ushbu rejimni xabarlar

Media67Kamera uchun parametrlarni sozlashKamera parametrlarini sozlash uchun ga teging. Quyidagi opsiyalarning hammasidan ham har ikkala rejimda - o

Media68•Taymer: Undan bir muncha vaqtdan keyin rasmga olishda foydalaning.•Rezolyutsiya: Rezolyutsiya tanlang. Yuqoriroq sifat uchun yuqoriroq rezol

Media69GalereyaTasvir va videolarni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Galereya ga teging.•Qurilmada o‘rnatilgan dastu

7Foydalanishni boshlashQurilma qismlariOrqaga tugmasiKo‘p maqsadli uyaMenyu tugmasiMikrofonQuvvat tugmasiAsosiy tugmaOld kameraSensorli ekranEshitish

Media70Tasvirlarni tahrirlashTasvirni ko‘rib chiqishda ga teging va quyidagi funksiyalardan foydalaning:•Slayd-shou: Joriy jilddagi rasmlar slayd-s

Media71Rasmlarni ulashishQuyidagi usullardan birini ishlating:•Jildda → Element tanlang ga teging, rasmlarni tanlang va undan so‘ng ularni boshqala

Media72Videolarni yo‘q qilish → O‘chirish ga teging, belgi qo‘yish orqali videolarni tanlang va undan so‘ng O‘chirish ga teging.Videolarni ulashish →

Media73Videolarni ulashishKo‘rib chiqish uchun videoni tanlang, ga teging va undan so‘ng ulashish usulini tanlang.Videolarni yuklashHisob qaydnomang

Media74Radio stansiyalarni qidirish → Qidirish ga teging va undan so‘ng qidirish opsiyasini tanlang. FM radio mavjud kanallarni avtomatik ravishda qid

75Ilova va media do‘konlariPlay StoreQurilmada ishga tushirilishi mumkin bo‘lgan ilova va o‘yinlarni yuklab olish va xarid qilish uchun ushbu ilovadan

Ilova va media do‘konlari76Samsung AppsMaxsus Samsung ilovalarini xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot u

77UtilitalarEslatmaMuhim ma’lumotlarni keyinroq ko‘rib chiqish maqsadida saqlash uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Eslatma ga teging.

Utilitalar78• : Yozuvni boshqalar ko‘ra olmasligi uchun uni bloklash.• : Yozuvni USB yoki Wi-Fi ulanish orqali chop etish. Qurilma faqatgina ba’zi S

Utilitalar79Xabar yoki e-pochta xabarini yuborish orqali boshqalarni hodisaga taklif qiling. Kontaktlar ro‘yxatini ochish uchun Ishtirokchilar maydoni

Foydalanishni boshlash8•Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa predmetlar bilan to‘sib qo‘ymang. Bu aloqa bilan bog‘liq muammolarga yoki batareya suy

Utilitalar80SoatBudilniklarni qo‘yish, dunyoning istalgan joyidagi vaqtni bilish, hodisa davomiyligini hisoblash, taymer qo‘yish yoki stol usti soati

Utilitalar81Budilniklarni yo‘q qilishBudilnikni bosib turing va undan so‘ng O’chirish ga teging.Xalqaro soatSoatlar yaratishShahar qo‘shish ga teging

Utilitalar82KalkulatorOddiy va kompleks hisoblashlar uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Kalkulator ga teging.Ilmiy kalkulyatorni ko‘rs

Utilitalar83Ovozli yozuvlarni o‘ynatishO‘ynatish uchun ovozli yozuvni tanlang.• : O‘ynatish tezligini sozlash.• : Ovozli yozuvni bezatish.• : Ovoz

Utilitalar84Qidiruv doirasiQaysi ilovalarni qidirishni tanlash uchun → Settings → Phone search ga teging va undan so‘ng qidirish uchun elementlarga

Utilitalar85Jildda ga teging va undan so‘ng quyidagi opsiyalardan birini ishlating:•Jild yaratish: Jild yaratish.•O'chirish: Fayl yoki jildla

86Sayohat va mahalliyMapsQurilma joylashuvini belgilab qo‘yish, joylarni qidirish yoki yo‘nalishni olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekr

Sayohat va mahalliy87Yakuniy manzilga yo‘nalishlarni olish1 ga teging.2 ga teging va undan so‘ng boshlash va tugatish joylashishlarini kiritish usul

Sayohat va mahalliy88NavigationYakuniy manzil yo‘nalishini qidirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Navigation ga teging.•Navigats

89ParametrlarParametrlar haqidaQurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekrani

Foydalanishni boshlash9O‘ram tarkibiQuyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:•Qurilma•Batareya•Foydalanuvchi uc

Parametrlar90Tarmoq bildirishnomasini sozlashQurilma ochiq Wi-Fi tarmoqlarini aniqlashi va holat satrida ularning ikonchalarini ko‘rsatishi mumkin.Ush

Parametrlar91Ko‘proq parametrlarBoshqa qurilma va tarmoqlar bilan aloqalarni boshqarish uchun parametrlarni sozlash.Uchish rejimiBu qurilmangizdagi ba

Parametrlar92Asosiy ekran rejimiAsosiy ekran rejimini tanlash (asosiy yoki oddiy).Bloklash rejimiBloklanadigan bildirishnomalarni tanlang yoki bloklas

Parametrlar93•Qurilma vibratsiyasi: Vibratsiya namunasini qo‘shish va tanlash.•Chalinayotganda vibratsiyalash: Qurilmani kiruvchi qo‘ng‘iroqlar haqi

Parametrlar94XotiraQurilma va xotira kartasi uchun xotira ma’lumotini ko‘rib chiqing yoki xotira kartasini formatlang.Xotira kartasini formatlash xoti

Parametrlar95Joylashuv xizmatlariJoylashuv ma’lumotlari uchun ruxsatlar parametrlarini o‘zgartirish.•Simsiz tarmoqlardan foydalanish: Qurilmani joriy

Parametrlar96XavfsizlikQurilma hamda SIM-karta yoki USIM-kartani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartirish.•Qurilmani shifrlash: Qurilmada saqlanga

Parametrlar97•Parollarni ko‘rinadigan qilish: Birlamchi parametrlar bo‘yicha qurilma xavfsizlik maqsadlarida parollarni yashiradi. Qurilmani parollar

Parametrlar98Samsung klaviaturasiSamsung klaviaturasi parametrlarini o‘zgartirish uchun ga teging.Hududingiz yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mav

Parametrlar99Matnni nutqqa chiqarish•Afzal ko‘rilgan TTS mexanizmi: Nutqni sintezlash mexanizmini tanlash. Nutqni sintezlash mexanizmi parametrlarini