Samsung GT-I9305 User Manual

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiGT-I9305

Wprowadzenie10Instalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu

Narzędzia100Zarządzanie notatkami głosowymiNa liście notatek głosowych dotknij i wybierz jedną z poniższych opcji:•Udostępnij przez: wybierz notatk

Narzędzia101Tryb bez obsługi manualnejW trybie bez obsługi manualnej zawartość będzie odczytywana na głos podczas przychodzących połączeń, wiadomości

Narzędzia102Google NowUruchom wyszukiwarkę Google, aby wyświetlić karty Google Now, które przedstawiają aktualną pogodę, informacje o transporcie publ

Narzędzia103Wybierz plik lub folder, zaznaczając go, a następnie użyj jednej z poniższych funkcji:• : Usuwanie plików lub folderów.• : Wysyłanie pli

Narzędzia104KNOXTa aplikacja służy do oddzielania danych osobistych od służbowych oraz do uzyskiwania bezpiecznego dostępu do aplikacji przedsiębiorst

105Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazd

106UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawie

Ustawienia107Ustawienie powiadomienia o sieciUrządzenie może wykrywać niezabezpieczone sieci Wi-Fi i wyświetlać ikonę w pasku stanu, powiadamiając o i

Ustawienia108Licznik danychMożna śledzić ilość wykorzystanych danych i dostosować ustawienia limitu danych.•Sieć komórkowa: ustawienie korzystania z

Ustawienia109Więcej sieciDostosowanie ustawień umożliwia sterowanie sieciami.Domyślna aplikacja do przesyłania wiadomościWybieranie domyślnej aplikacj

Wprowadzenie113 Wciśnij kartę SIM lub USIM do gniazda, aż zostanie zablokowana we właściwym położeniu.•Nie należy wkładać karty pamięci do gniazda ka

Ustawienia110Urządzenia w pobliżu•Nazwa urządzenia: wyświetlanie nazwy urządzenia.•Zawart. do udostępnienia: wybieranie zawartości do udostępnienia

Ustawienia111•Dźwięki blokowania ekranu: ustawianie dźwięków przy blokowaniu lub odblokowywaniu ekranu dotykowego.•Wibracja dotykowa: ustawianie syg

Ustawienia112Wskaźnik LED•Ładowanie: włączanie powiadomienia świetlnego podczas ładowania baterii.•Bateria rozładowana: włączanie powiadomienia świe

Ustawienia113TapetaZmiana ustawień tapety.•Ekran startowy: wybór obrazu tła ekranu startowego.•Ekran blokady: wybór obrazu tła ekranu trybu blokady.

Ustawienia114DostępnośćUsługi ułatwienia dostępności to specjalne funkcje przeznaczone dla osób w pewnymi niepełnosprawnościami ruchowymi. Aby ulepszy

Ustawienia115•Kolory w negatywie: odwrócenie kolorów w celu zwiększenia czytelności.•Regulacja koloru: dostosowanie kolorystyki ekranu, gdy urządzen

Ustawienia116PołączeniaTe ustawienia umożliwiają dostosowanie funkcji połączeń.•Odrzucanie połączeń: automatyczne odrzucanie połączeń od określonych

Ustawienia117•Dodatkowe ustawienia:–Identyfikator rozmówcy: wyświetlanie swojego identyfikatora rozmówcy innym osobom podczas połączeń wychodzących.

Ustawienia118•Dźwięk: wybieranie dźwięku dzwonka dla nowej wiadomości w poczcie głosowej.•Wibracja: ustawienie wibracji urządzenia przy odebraniu wi

Ustawienia119•Przewidywanie tekstu: można uaktywnić tryb przewidywania, aby urządzenie przewidywało i sugerowało słowa na podstawie wpisywanych znakó

Wprowadzenie12Wyjmowanie karty SIM lub USIM i baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.2 Wyjmiij baterię.3 Naciśnij delikatnie kartę SIM lub USIM, aż poczujesz

Ustawienia120Wyszukiwanie głosowe•Język: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu.•Generowanie mowy: skonfigurowanie urządzenia do powiadamiania gło

Ustawienia121Tryb głośnomówiącyUstawienie urządzenia do głośnego odczytywania powiadomień i określenie aplikacji, które są używane w trybie bez obsług

Ustawienia122OgólneKontaDodawanie kont e-mail lub SNS.ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dr

Ustawienia123•Wybierz strefę czasową: wprowadzenie bieżącej strefy czasowej użytkownika.•Format 24-godzinny: ustawienie 24-godzinnego formatu wyświe

Ustawienia124Tryb oszczędzania energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu.•Wydajność procesora: ustawienie ogranicza

Ustawienia125•Zdalna kontrola: konfigurowanie zdalnego sterowania urządzeniem przez Internet, gdy urządzenie zostanie zgubione lub skradzione. Funkcj

Ustawienia126•Typ pamięci: ustawienie typu pamięci dla plików poświadczeń.•Zaufane poświadczenia: określenie używania certyfikatów i poświadczeń w c

127Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dot

Rozwiązywanie problemów128Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocow

Rozwiązywanie problemów129Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego mie

Wprowadzenie13Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię można także ładować po podłącz

Rozwiązywanie problemów130Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplik

Rozwiązywanie problemów131•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrow

Rozwiązywanie problemów132Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w

Polish. 10/2014. Rev.1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treśc

Wprowadzenie14•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządzenie jest

Wprowadzenie15Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie161 Zdejmij tylną pokrywę.2 Włóż kartę pamięci pozłacanymi stykami do dołu.3 Wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż do momentu zablokowania

Wprowadzenie17Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięci należy

Wprowadzenie18Trzymanie urządzeniaNie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łą

19Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20Ikona ZnaczenieAlarm włączonyWłączony tryb cichyWłączony tryb wibracjiWłączony tryb offlineWystąpił błąd lub należy zachować os

Podstawowe informacje21Gesty wykonywane palcamiDotknięcieAby otworzyć aplikację, wybrać opcję menu, nacisnąć przycisk wyświetlany na ekranie lub wprow

Podstawowe informacje22PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub podgląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągni

Podstawowe informacje23ŚciskanieOdsuń od siebie dwa palce na stronie WWW, mapie lub obrazie, aby powiększyć część obszaru. Zsuń palce, aby pomniejszyć

Podstawowe informacje24Aby wyłączyć funkcję automatycznego obracania ekranu, otwórz panel powiadomień i usuń zaznaczenie Obrót ekranu.•W niektórych a

Podstawowe informacje25Przesuwanie urządzeniem, aby przeglądaćPrzy powiększonym obrazie dotknij punktu na ekranie i przytrzymaj go, a następnie przesu

Podstawowe informacje26PrzechylenieDotknij dwóch punktów na ekranie i przytrzymaj je, a następnie odchyl urządzenie do tyłu lub do przodu, aby przybli

Podstawowe informacje27ZakrycieZakryj ekran dłonią, aby wstrzymać odtwarzanie pliku multimedialnego.Aktywowanie funkcji Wiele okienFunkcja ta umożliwi

Podstawowe informacje28Przeciągając okrąg dzielący dwa panele aplikacji w górę i w dół, można regulować rozmiar paneli.Dotknięcie uchwytu panelu pozwa

Podstawowe informacje29PowiadomieniaIkony powiadomień pojawiają się w pasku stanu w górnej części ekranu i informują o nieodebranych połączeniach, now

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Jeśli chcesz zmienić rozmieszczenie opcji na panelu powiadomień, otwórz panel powiadomień, dotknij → , a następnie dotknij da

Podstawowe informacje31Przesuwanie elementuDotknij element i przytrzymaj go, a następnie przesuń w nowe miejsce. Aby przenieść aplikację na inny panel

Podstawowe informacje32Korzystanie z widgetówWidgety to niewielkie aplikacje, dzięki którym można korzystać z przydatnych funkcji oraz wyświetlać użyt

Podstawowe informacje33Aby odblokować urządzenie, naciśnij przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego i przesuń palcem w dowolną str

Podstawowe informacje34Zmiana układu paneliPrzenoszenie paneluPrzeciągnij w dół panel widgetów, przewiń w lewo lub w prawo, dotknij podglądu panelu i

Podstawowe informacje35Zmiana układu paneliZsuń dwa palce, dotknij podglądu panelu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w nowe miejsce.Instalowanie a

Podstawowe informacje36Korzystanie z aplikacjiW urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połącz

Podstawowe informacje37Wprowadzanie tekstuDo wprowadzania tekstu można użyć klawiatury Samsung lub funkcji wprowadzania głosowego.Tekst można wprowadz

Podstawowe informacje38Zmiana typu klawiaturyDotknij i przytrzymaj , a następnie dotknij , aby zmienić typ klawiatury. Dotknij i przytrzymaj i prze

Podstawowe informacje39Kopiowanie i wklejanieDotknij tekstu i przytrzymaj go, przeciągnij lub , aby zaznaczyć więcej lub mniej tekstu, a następnie

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Podstawowe informacje40Aktywacja programu Wi-Fi CERTIFIED PasspointDzięki programowi Passpoint, na urządzeniu automatycznie wyszukiwane są dostępne si

Podstawowe informacje41Przesyłanie plikówPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do komputera i odwrotnie.Łączenie z programem

Podstawowe informacje42Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

Podstawowe informacje43Konfigurowanie kodu PINNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Urządzenie → Ekran blokady → Blokada ekranu → PIN.Wpisz co naj

Podstawowe informacje44Aktualizowanie bezprzewodoweOprogramowanie urządzenia można bezpośrednio uaktualnić do najnowszej wersji za pomocą usługi FOTA

45KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł

Komunikacja46Wyszukiwanie kontaktówWprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania zna

Komunikacja47• → Kontakty: otwieranie listy kontaktów.• → Notatka: tworzenie notatki.• → Wiadomość: wysyłanie wiadomości.• → Transfer: zestawienie

Komunikacja48Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg.Jeśli została uaktywniona

Komunikacja49Przekazywanie połączeńMożna skonfigurować urządzenie tak, aby przekazywać połączenia przychodzące na wskazany numer.Dotknij → Ustawienia

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii13 Ładowanie baterii15 Wk

Komunikacja50Dotknij i przytrzymaj obraz drugiej osoby, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:•Przechwyć obraz: zarejestrowanie obrazu drugiej os

Komunikacja51KontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Komunikacja52Wyszukiwanie kontaktówDotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.•Użyj i

Komunikacja53Importowanie i eksportowanie kontaktówDotknij Kontakty.Importowanie kontaktówDotknij → Importuj/Eksportuj, a następnie wybierz opcję im

Komunikacja54•Zmień kolejność: dotknij i przytrzymaj obok nazwy grupy, przeciągnij ją w górę lub w dół w nowe miejsce, a następnie dotknij Gotowe.•

Komunikacja55Poniżej przedstawiono metody tworzenia wiadomości multimedialnej:•Dotknij i dołącz obrazy, filmy, kontakty, notatki, zdarzenia i inne

Komunikacja56Wysyłanie wiadomościDotknij konta e-mail, którego chcesz używać, a następnie dotknij w dolnej części ekranu. Wprowadź odbiorców, temat,

Komunikacja57Odczytywanie wiadomościWybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną pobrane. Aby ręcznie pobrać nowe wiadomości, dotknij .Dotknij

Komunikacja58Wysyłanie wiadomościW dowolnej skrzynce odbiorczej dotknij , wprowadź odbiorców, temat, tekst wiadomości, a następnie dotknij .Dotknij

Komunikacja59EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

Spis treści6101 Google102 Wyszukiwanie głosowe102 Moje pliki103 Pobrane104 KNOXPodróże i miejsca w pobliżu105 MapyUstawienia106 Ustawienia — inform

Komunikacja60ZdjęciaTa aplikacja służy do wyświetlania i udostępniania zdjęć lub filmów za pomocą serwisu społecznościowego Google. Dotknij Zdjęcia na

61WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

WWW i sieć62HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist

WWW i sieć63ZakładkiAby utworzyć zakładkę do bieżącej strony WWW, dotknij → → Zapisz.Aby otworzyć stronę internetową z zakładki, dotknij → Zakład

WWW i sieć64Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Połączenia → Bluetooth → Skanuj, aby została wyświetlona

WWW i sieć65Samsung LinkTa aplikacja służy do odtwarzania za pośrednictwem Internetu zawartości zapisanej na urządzeniach zdalnych lub w usługach pami

WWW i sieć66NFCTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Field Communication), które zawierają informacje o p

WWW i sieć67S BeamPrzy użyciu tej funkcji można wysyłać dane, jak na przykład filmy, obrazy i dokumenty.Nie należy wysyłać danych chronionych prawami

68MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Odtwarzanie muzykiWybierz kategorię muzyki i wy

Multimedia69Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym poziomie głośności, dotknij → Ustawienia → Głośność inteligentna.Gdy funkcja Głośność intelige

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczMikrofonPrzycisk menuEkran dotykowyGłośnikZłącze wielofunkcyjneCzujnik zbliżeniowy/oświetleniaPrzycisk ek

Multimedia70AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu Galeria można użyć do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr

Multimedia71Robienie zdjęćRobienie zdjęciaDotknij obrazu na ekranie podglądu w miejscu, w którym ma być ustawiona ostrość. Gdy ostrość jest ustawiona

Multimedia72•Kolor jesieni: można użyć tego ustawienia do fotografowania scenerii z przewagą koloru czerwonego.•Tekst: można użyć tego ustawienia do

Multimedia73•Udostępnianie zdjęć: wysłanie zdjęcia bezpośrednio do innego urządzenia za pośrednictwem funkcji Wi-Fi Direct.•HDR: ten tryb umożliwia

Multimedia74Nagrywanie filmówNagrywanie filmuPrzesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby wstrzymać nagrywani

Multimedia75Dotknij , aby zmienić tryb nagrywania.•Normalny: można użyć tego trybu do nagrywania z normalną jakością.•Limit MMS: tego trybu można u

Multimedia76•Etykieta lokaliz.: dodawanie etykiety współrzędnych GPS do zdjęcia.•Aby uzyskać lepszą jakość sygnału GPS, należy unikać robienia zdjęć

Multimedia77•Kontrast automatyczny: automatyczne dostosowywanie kontrastu przez aparat. Funkcja automatycznego kontrastu definiuje poziomy kontrastu

Multimedia78GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.Przeglądanie obrazówUruchomienie aplik

Multimedia79Edycja obrazówW trakcie przeglądania obrazu dotknij i użyj następujących funkcji:•Ulubione: dodawanie do listy ulubionych.•Pokaz slajd

Wprowadzenie8Mikrofon w górnej części urządzenia jest aktywny tylko wtedy, gdy jest używana funkcja trybu głośnomówiącego lub podczas nagrywania filmó

Multimedia80Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy, a następnie dotknij .•Podcza

Multimedia81Organizowanie folderówUtwórz folder, aby uporządkować obrazy lub filmy przechowywane w urządzeniu. Możesz kopiować lub przenosić pliki z j

Multimedia82WideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji.Odtwarzanie filmówWybierz film, który chcesz

Multimedia83Korzystanie z podręcznego odtwarzacza wideoTa funkcja umożliwia korzystanie z innych aplikacji bez zamykania odtwarzacza wideo. W trakcie

Multimedia84FlipboardTa aplikacja umożliwia dostęp do personalizowanych magazynów.Dotknij Flipboard na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dos

85Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami86Samsung Apps (GALAXY Apps)Można użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządz

Sklepy z aplikacjami i multimediami87Game HubTej aplikacji można użyć w celu uzyskania dostępu do gier polecanych przez firmę Samsung.Dotknij Game Hub

Sklepy z aplikacjami i multimediami88Gry PlayTej aplikacji można użyć do pobierania gier oraz grania w nie.Dotknij Gry Play na ekranie aplikacji.Ta ap

89NarzędziaS NotatkaTa aplikacja służy do tworzenia notatek z obrazami i nagraniami głosu.Dotknij S Notatka na ekranie aplikacji.Redagowanie notatekIs

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonowa / 2 100 m

Narzędzia90Podczas pisania notatki dotknij jeszcze raz , aby zmienić typ pisaka, grubość linii lub kolor.Podczas kasowania ręcznie napisanej notatki

Narzędzia91Aby zsynchronizować notatki z usługą online, dotknij → Synchronizacja.Aby utworzyć folder, dotknij → Utwórz katalog.Aby przenieść notatk

Narzędzia92S TerminarzMożna użyć tej aplikacji do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Tworzenie zdarzeń lub z

Narzędzia93Dołącz notatkę z aplikacji S Memo. Dotknij Notatki, a następnie utwórz nową notatkę lub wybierz istniejącą.Dołącz obraz. Dotknij Obrazy, a

Narzędzia94Zmiana typu kalendarzaWybierz jeden z typów kalendarza, takich jak roczny, miesięczny, dzienny itp. po prawej stronie ekranu. Do zmiany typ

Narzędzia95DropboxMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem usługi pamięci masowej w chmurze Dropbo

Narzędzia96Wykonywanie kopii zapasowej lub przywracanie danychDotknij Kopia zapasowa, aby wykonać kopię zapasową danych lub dotknij Przywróć, aby przy

Narzędzia97AlarmUstawianie alarmówDotknij Utwórz alarm, ustaw czas wyłączenia alarmu, wybierz dni, w które ma być odtwarzany alarm, a następnie dotkni

Narzędzia98StoperDotknij Start, aby zarejestrować czas zdarzenia. Dotknij Pomiar, aby zarejestrować czasy okrążeń.Aby usunąć zapisane czasy okrążeń, d

Narzędzia99DyktafonMożna użyć tej aplikacji do nagrywania i odtwarzania notatek głosowych.Dotknij Dyktafon na ekranie aplikacji.Nagrywanie notatek gło