Samsung GT-N5110 User Manual

www.samsung.comУпатство за корисникотGT-N5110

Почнуваме10S PenВрв на S PenКопче за S PenИме ФункцијаВрв на S Pen•Извршете основни дејства со S Pen. (стр. 19)Копче за S Pen•Извршете напредни дејс

Патување и локално100NavigationКористете ја оваа апликација за пребарување маршрута до дестинацијата.Допрете Navigation на екранот со апликации.•Нави

101ОпцииЗа опциитеКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции за апликации и додавање сметки.Допрете Нагодувања на екра

Опции102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct поврзува два уреда преку мрежа Wi-Fi без потреба од пристапна точка.На екранот со опции, допрете Wi-Fi → Wi-Fi Direct

Опции103Уреди во близина•Споделување фајлови: Активирајте го споделувањето медиуми за да дозволите други уреди со овозможен DLNA да пристапуваат до м

Опции104ЗвукПроменете ги опциите за различните звуци на уредот.•Јачина: Прилагодете го нивото на јачина на тон за музиката и видео-записите, системск

Опции105•Екрански режим: Изберете режим на екранот.–Динамично: Користете го овој режим за нијансата на приказот да е пожива.–Стандарден: Користете

Опции106Режим за штедење енергијаАктивирајте го режимот за штедење енергија и променете ги опциите на режимот за штедење енергија.•Штедење енергија н

Опции107Заклучување на екранотПроменете ги опциите за безбедност на уредот.•Заклучување на екранот: Активирајте ја одликата за заклучување на екранот

Опции108СигурностПроменете ги опциите за безбедност на уредот.•Шифрирање на уредот: Поставете лозинка за шифрирање на податоците зачувани на уредот.

Опции109•Администратори на уредот: Видете ги администраторите на уредот инсталирани на уредот. Можете да дозволите администратори на уредот за примен

Почнуваме11•Опремата испорачана со уредот и достапните додатоци може да се разликуваат во зависност од регионот или операторот.•Испорачаната опрема

Опции110Тастатура SamsungЗа промена на опциите за тастатурата Samsung, допрете .Достапните опции може да се разликуваат во зависност од регионот или

Опции111Препознавач на говорИзберете погон за препознавање говор.Говорно пребарување•Language: Изберете јазик за препознавачот на говор.•Speech outp

Опции112Резервна копија и ресетирањеПроменете ги опциите за управување со Вашите нагодувања и податоци.•Рез. копија на податоци: Поставете правење ре

Опции113•Штедење на батеријата: Поставете екранот да не реагира на другите S Pen-ови кога S Pen-от е вметнат.•Воздушен пеглед: Поставете да се прика

Опции114ПристапностУслугите за пристапност се специјални одлики за лицата со одредени физички недостатоци. Пристапете и изменете ги следниве опции за

Опции115Опции за програмериПроменете ги нагодувањата за развој на апликацијата.•Резервна лозинка на работната површина: Поставете лозинка за осигурув

Опции116•Принудно исцртување GPU: Поставете да се користи дводимензионално хардверско забрзување за подобрување на графичките перформанси.•Прецизен

117Решавање проблемиКога ќе го вклучите Вашиот уред или додека го користите, уредот бара да се внесе еден од следниве кодови:Лозинка: Кога е овозможен

Решавање проблеми118Уредот емитува кратки звуци и иконата на батеријата е празнаНивото на батеријата е ниско. Наполнете ја или заменете ја батеријата

Решавање проблеми119Другиот уред со Bluetooth не може да се лоцира•Осигурете се дека безжичната одлика Bluetooth е активирана на Вашиот уред.•Осигур

Почнуваме12Полнење со полначотПоврзете го USB-кабелот со USB-адаптерот за напојување и вклучете го крајот на USB-кабелот во повеќенаменскиот приклучок

Macedonian. 04/2013. Rev. 1.0Некои содржини може да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од регионот, операторот или верзијата на софтверот и се

Почнуваме13Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од електричниот при

Почнуваме14Вметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 64 GB. Во зависност од производителот и типо

Почнуваме15Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориска картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување. На почетниот е

Почнуваме16Вклучување и исклучување на уредотКога го вклучувате уредот за прв пат, следете ги упатствата од екранот за да го прилагодите Вашиот уред.Д

Почнуваме17Заклучување и отклучување на уредотКога не е во употреба, заклучете го уредот за да спречите несакани операции. Со притискање на копчето за

18Основни информацииИндикатор за икониИконите прикажани на горниот дел од екранот овозможуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната т

Основни информации19Користење на екранот чувствителен на допирУпотребувајте само прсти или S Pen за користење на екранот чувствителен на допир.•Не до

2Информации за ова упатствоУредот овозможува висококвалитетна мобилна комуникација и забава, користејќи ги високите стандарди и технолошката експертиз

Основни информации20ВлечењеЗа преместување икона, минијатурен приказ или преглед на нова локација, задржете ја допрено и влечете ја до целната позициј

Основни информации21ЛизгањеЛизгајте десно или лево на почетниот екран, или на екранот со апликации, за да видите друг панел. Лизгајте нагоре или надол

Основни информации22Контролни движењаПростите движења овозможуваат лесна контрола на уредот.Пред користењето движења, осигурете се дека одликата за дв

Основни информации23Поминување со дланкаПоминете со дланката преку екранот за сликање на екранот. Сликата се зачувува во Галерија → Screenshots. Не е

Основни информации24Другар за странициКористете ја оваа одлика за да користите конкретни апликации врз основа на Вашите дејства. Страниците поврзани с

Основни информации25Користење S PenВклучениот S Pen може да се користи за лесно избирање ставки или извршување функции. Дејствата на користење на S Pe

Основни информации26Отворање мениСо притиснато копче за S Pen нацртајте за да се отвори список со опции достапни за тековниот приказ.Отповикување на

Основни информации27Сликање на екранотСо притиснато копче за S Pen допрете го екранот додека не слушнете кликнување. Сликата на екранот се зачувува во

Основни информации28Селектирање текстСо притиснато копче за S Pen влечете кон лево или кон десно на текстот за да го селектирате. Ако влечете помеѓу р

Основни информации29Селектирање и фотографирање сликаСо притиснато копче за S Pen нацртајте линија околу некоја област за да ја селектирате. Избраната

Информации за ова упатство3•Основните апликации што доаѓаат со уредот се предмет на ажурирања и постои можност веќе да не се поддржуваат без претходн

Основни информации30Брза командаКористете ја оваа одлика за да пратите порака или да пребарувате содржина со цртање гестови за команди на екранот. Со

Основни информации31ИзвестувањаИконите за известување се прикажуваат на статусната лента на горниот дел од екранот и сигнализираат нови пораки, настан

Основни информации32Основен екранОсновниот екран е почетната точка за пристап до сите одлики на уредот. На него се прикажани икони за индикатор, виџет

Основни информации33Отстранување ставкаДопрете и задржете ставка, и потоа одвлечете ја до корпата за отпадоци што се појавува на горниот дел од почетн

Основни информации34Користење виџетиВиџетите се мали апликации кои обезбедуваат лесни функции и информации на вашиот почетен екран. За да ги користите

Основни информации35Затворање апликацијаЗатворете ги апликациите што не се користат за заштита на енергијата на батеријата и за одржување на перформан

Основни информации36Деинсталирање апликацииДопрете → Одинсталирај и потоа изберете ја апликацијата што сакате да ја деинсталирате.Основните апликаци

Основни информации37Користење на тастатурата SamsungЗапочнете нов ред.Избришете го претходниот знак.Внесете интерпункциски знаци.Внесувајте со големи

Основни информации38Внесување текст преку говорАктивирајте ја одликата за говорен влез и потоа зборувајте во микрофонот. Уредот го прикажува тоа што В

Основни информации39Приклучување на Wi-Fi мрежиНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Wi-Fi и потоа повлечете го копчето Wi-Fi надесно.Изберете

Информации за ова упатство4Трговски марки•SAMSUNG и логото SAMSUNG се регистрирани трговски марки на Samsung Electronics.•Логото Android, Google™, G

Основни информации40Отстранување сметкиНа екранот со апликации, допрете Нагодувања, изберете име на сметка под Сметки, изберете ја сметката што треба

Основни информации41Поврзување со Windows Media PlayerОсигурете дека Windows Media Player е инсталиран на компјутерот.1 Поврзете го уредот со компјуте

Основни информации42Поставете отклучување со лице и гласНа екранот со апликации допрете Нагодувања → Заклучување на екранот → Заклучување на екранот →

Основни информации43Отклучување на уредотВклучете го екранот со притискање на копче за вклучување/ресетирање/исклучување или дома копче, и внесете го

44КомуникацијаКонтактиКористете ја оваа апликација за управување со контакти, вклучувајќи телефонски броеви, адреси на е-пошти и др.Допрете Контакти н

Комуникација45Штом се избере контакт, преземете едно од следниве дејства:• : Додајте во омилени контакти.• : Составете порака на е-пошта.Увезување и

Комуникација46Омилени контактиДопрете и потоа преземете едно од следниве дејства:•Пребарај: Пребарувајте контакти.•Додај во омилени: Додајте конта

Комуникација47Визит-картичкаКреирајте визит-картичка и пратете ја на други.Допрете Постави профил, внесете детали како што се телефонски број, адреса

Комуникација48Праќање закажани поракиДодека пишувате порака, допрете . Штиклирајте го Праќање распоред, поставете ги времето и датумот и потоа допрет

Комуникација49Google MailКористете ја оваа апликација за брзо и директно пристапување до услугата Google Mail.Допрете Google Mail на екранот со аплика

5СодржинаПочнуваме8 Изглед на уредот9 Копчиња10 S Pen10 Содржина на пакетот11 Полнење на батеријата14 Вметнување мемориска картичка16 Вклучување

Комуникација50ОзнакиGoogle Mail не користи фактички папки, туку наместо нив користи ознаки. Кога Google Mail се стартува, ќе се прикаже порака означен

Комуникација51Префрлање меѓу разговориЛизгајте лево или десно.Бришење историја од разговоритеРазговорите автоматски се зачувуваат. За да ја избришете

Комуникација52ChatONКористете ја оваа апликација за да разговарате со кој било уред што има мобилен телефонски број.Допрете ChatON на екранот со аплик

53Интернет и мрежаИнтернетКористете ја оваа апликација за сурфање на Интернет.Допрете Интернет на екранот со апликации.Прегледување Интернет-странициД

Интернет и мрежа54ИсторијаДопрете → Бележник за да отворите Интернет-страница од списокот со неодамна посетени Интернет-страници. За да ја избришете

Интернет и мрежа55Пребарување на Интернет преку говорДопрете го полето за адреса, допрете , кажете клучен збор и потоа изберете еден од предложените

Интернет и мрежа56Спојување со други уреди со BluetoothНа екранот со апликации допрете Нагодувања → Bluetooth → Скенирај и пронајдените уреди ќе се пр

Интернет и мрежа57AllShare PlayКористете ја оваа апликација за да емитувате содржини зачувани на разни уреди преку Интернет. Можете да емитувате и исп

Интернет и мрежа58Користење на одликата Group PlayСподелувајте прикази со повеќе уреди што се поврзани на иста мрежа Wi-Fi.Изберете медиумска категори

Интернет и мрежа59Smart RemoteКористете ја оваа апликација за поврзување со личен телевизор за да ги гледате Вашите омилени серии и филмови.Допрете Sm

Содржина694 S Voice95 Google96 Voice Search96 Мои фајлови97 ПреземањаПатување и локално98 Maps99 Local100 NavigationОпции101 За опциите101 Wi-Fi10

60МедиумиПлеер за музикаКористете ја оваа апликација за слушање музика.Допрете Плеер за музика на екранот со апликации.•Некои формати фајлови не се п

Медиуми61Креирање музички листиНаправете сопствен избор на песни.Допрете → Нова листа. Внесете име и допрете OК. Изберете песни за додавање и потоа д

Медиуми62ФотографирањеФотографирањеДопрете ја сликата на приказот за преглед каде што треба да се фокусира камерата. Кога субјектот е во фокус, рамкат

Медиуми63•Зајдисонце: Користете ја оваа опција за побогати бои и поостар контраст.•Мугри: Користете ја оваа опција за многу нежни бои.•Есенска боја

Медиуми64Снимање видео-записиСнимање видео-записЛизгајте го копчето за сликање до иконата за видео и потоа допрете за да започне снимањето. За запир

Медиуми65Допрете за промена на режимот на снимање.•Нормално: Користете го овој режим за нормален квалитет.•До лимит за е-пошта: Користете го овој

Медиуми66Конфигурирање опции за камератаДопрете за да ги конфигурирате опциите за камерата. Не сите од следниве опции се достапни во двата режима -

Медиуми67•Баланс на бело: Изберете соодветен баланс на бело така што сликите да имаат опсег на реални бои. Овие нагодувања се дизајнирани за конкретн

Медиуми68ГалеријаКористете ја оваа апликација за гледање слики и видео-записи.Допрете Галерија на екранот со апликации.•Некои формати фајлови не се п

Медиуми69Изменување сликиКога гледате слика, допрете и користете ги следниве функции:•Ознака за лице: Регистрирајте ги лицата на сликата како ознак

Содржина7112 Движење112 S Pen113 Додатоци113 Датум и време114 Пристапност115 Опции за програмери116 За уредотРешавање проблеми

Медиуми70Бришење сликиКористете еден од следниве методи:•Во папка, допрете → Изберете запис, изберете слики со штиклирање и потоа допрете .•Додек

Медиуми71Користење на пријателот за ознакиВо папка, допрете → Другар за ознаки за приказ на контекстуална ознака (време, локација, датум и името на

Медиуми72Видео-плеерКористете ја оваа апликација за емитување видео-фајлови.Допрете Видео-плеер на екранот со апликации.•Избегнувајте заклучување на

Медиуми73Бришење видео-записиДопрете → Избриши, изберете видео-записи со штиклирање и потоа допрете Избриши.Споделување видео-записиДопрете → Поде

Медиуми74Гледање видео-записиДопрете и внесете клучен збор. Изберете еден од добиените резултати од пребарувањето за гледање видео-запис.Ротирајте г

Медиуми75FlipboardКористете ја оваа апликација за пристап до Вашите персонализирани списанија.Допрете Flipboard на екранот со апликации.Оваа апликациј

76Продавници за апликации и медиумиPlay StoreКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Допр

Продавници за апликации и медиуми77Samsung AppsКористете ја оваа апликација за купување и преземање посветени апликации на Samsung. За повеќе информац

Продавници за апликации и медиуми78Music HubКористете ја оваа апликација за емитување музика, и купување песни или албуми од каталогот на Music Hub.Пр

Продавници за апликации и медиуми79Play BooksКористете ја оваа апликација за читање и преземање фајлови со книги.Допрете Play Books на екранот со апли

8ПочнувамеИзглед на уредотКопче за мениПовеќенаменски приклучокКопче домаЕкран чувствителен на допирКопче за назадСензор за светлоПредна камераКопче з

Продавници за апликации и медиуми80Play MagazinesКористете ја оваа апликација за читање и преземање списанија.Допрете Play Magazines на екранот со апл

Продавници за апликации и медиуми81Learning HubКористете ја оваа апликација за пристап до материјали за учење.Допрете Learning Hub на екранот со аплик

82АлаткиS-белешкаКористете ја оваа апликација за да направите белешка користејќи слики и гласовни снимки.Допрете S-белешка на екранот со апликации.Изб

Алатки83Составување белешкиДодајте уште една страница на тековната белешка.Отповикајте го и повторно извршете го последното дејство.Вметнете мултимеди

Алатки84Сменете ја дебелината на линијата.Сменете го типот на моливот.Сменете ја бојата на моливот.Зачувајте го тековното нагодување како профил на пе

Алатки85Прелистување белешкиПрелистувајте ги минијатурните прикази на белешките со лизгање нагоре или надолу.За синхронизирање белешки со сметка на Sa

Алатки86aNote HDКористете ја оваа апликација за креирање белешка.Допрете aNote HD на екранот со апликации.Составување белешкиДопрете за да напишете

Алатки87Прегледување белешкаДопрете ја белешката за да ја отворите.За движење на други белешки, допрете или .За промена на опциите за белешката, доп

Алатки88Внесете наслов и назначете кој календар да се користи или да се синхронизира. Потоа допрете Изм. детали за настанот или Измени детали за задач

Алатки89Бришење настаниИзберете датум и потоа допрете → Избриши.Споделување настаниИзберете настан, допрете → Подели преку и потоа изберете метод

Почнуваме9•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши батеријата.

Алатки90Креирање документиДопрете и потоа изберете вид документ.Користете го алатникот за уредување на горниот дел од екранот за уредување на докуме

Алатки91Презентација•Slide Show: Започнете слајшоу.•Сочувај како: Сочувајте го документот под различно име.•Извези во PDF: Сочувајте го документот

Алатки92DropboxКористете ја оваа апликација за зачувување и споделување фајлови со другите преку меморијата Dropbox cloud. Кога зачувувате фајлови во

Алатки93Поставување алармиДопрете , поставете време кога да се вклучи, изберете денови во кои да се повторува алармот и потоа допрете Сочувај.•По 5

Алатки94КалкулаторКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Калкулатор на екранот со апликации.Завртете го уредот во пејзаж

Алатки95GoogleКористете ја оваа апликација за пребарување не само на Интернет, туку и апликации и нивните содржини на уредот.Допрете Google на екранот

Алатки96Voice SearchКористете ја оваа апликација за пребарување Интернет-страници преку говор.Допрете Voice Search на екранот со апликации.Оваа аплика

Алатки97ПреземањаКористете ја оваа апликација за да видите кои фајлови биле преземени преку апликациите.Допрете Преземања на екранот со апликации.Оваа

98Патување и локалноMapsКористете ја оваа апликација за покажување на локацијата на уредот, пребарување места или за добивање насоки.Допрете Maps на е

Патување и локално99Добивање насоки за дестинација1 Допрете .2 Допрете и потоа изберете метод за внесување почетна и крајна локација:•My current l