Samsung GT-S5301 User Manual

GT-S5301Manuale dell'utente

Descrizione del dispositivo10Descrizione del dispositivoContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

Connettività100Selezionate 4 PIN dal dispositivo in uso per utilizzare un PIN WPS del dispositivo.Selezionate 5 Connetti.Inserite il PIN del dispositi

Connettività101Invio dei dati tramite Wi-Fi ›Selezionate un file o un elemento dall'applicazione desiderata.1 Selezionate un'opzione per l&a

Connettività102Trascinate l'interruttore 2 Router Wi-Fi verso destra per attivare la condivisione di rete mobile tramite Wi-Fi.Selezionate 3 Conf

Connettività103Condivisione della rete mobile del dispositivo ›tramite BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Altre impostazion

Connettività104Attivazione del Bluetooth ›Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni, quindi trascinate l'interruttore Bluetooth verso destr

Connettività105 ›Ricezione dei dati tramite BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Bluetooth, quindi selezionate la casella di c

Connettività106Attivazione dei servizi di posizionamento ›Attivate i servizi di posizionamento per ricevere informazioni sulla posizione o fare ricerc

Connettività107Configurazione di un profilo VPN ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Altre impostazioni → VPN → Aggiungi rete VPN.Modi

Connettività108Opzione FunzioneCertificato server IPSecConsente di selezionare un certificato server che il server VPN utilizzerà per identificarvi. P

109StrumentiStrumentiCalcolatriceConsente di effettuare calcoli con il dispositivo.Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Calcolatrice.Utilizzate i tast

Descrizione del dispositivo11Componenti del dispositivo1. Non toccate e non coprite l'area intorno all'antenna con le mani o con altri ogge

110StrumentiInterruzione di una sveglia ›Quando la sveglia suona,Per interrompere la sveglia, selezionate ●, quindi trascinate il dito fuori dal cerc

111StrumentiArchivioAccedete ai vari tipi di file salvati sul dispositivo.Formati di file supportati ›Il dispositivo supporta i seguenti formati di fi

112StrumentiDall'elenco cartelle, premete il tasto Menu per accedere alle seguenti opzioni:Per creare cartelle per la gestione dei file, selezion

113StrumentiSelezionate un programma Quickoffice.2 Selezionate 3 extSdCard → un file di documento.Per aprire un file utilizzato di recente, selezionat

Impostazioni114ImpostazioniAccesso alle opzioni delle impostazioniNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una categoria, quindi

Impostazioni115Per utilizzare opzioni aggiuntive, premete il tasto Menu.Roaming dati ●: consente di utilizzare la connessione dati in roaming.Limita d

Impostazioni116Tethering e Router Wi-Fi ›Router Wi-Fi ●: consente di utilizzare il dispositivo come punto di accesso Wi-Fi per altri dispositivi.Tethe

Impostazioni117Suoni e vibrazione ●: consente di impostare la vibrazione e riprodurre una suoneria per le chiamate in arrivo.Toni ●: consente di impos

Impostazioni118MemoriaAttraverso questa funzione, potrete visualizzare le informazioni relative alla memoria, ma anche formattare una scheda di memori

Impostazioni119Usa satelliti GPS ●: consente di utilizzare i satelliti GPS per individuare la vostra posizione.Posizione e ricerca Google ●: consente

Descrizione del dispositivo12TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consent

Impostazioni120Crittografa scheda SD esterna ●:Crittografa scheda SD esterna - : consente di crittografare file dopo averli memorizzati sulla scheda d

Impostazioni121Rendi visibili le password ●: consente di visualizzare le password mentre le state digitando.Amministratori dispositivo ●: consente di

Impostazioni122Digitazione Google voice ›Attivate l'inserimento vocale Google per inserire il testo con la voce. Per modificare le impostazioni d

Impostazioni123Punteggiatura automatica ●: consente di inserire automaticamente la punteggiatura quando necessario.Anteprima carattere ●: consente di

Impostazioni124Backup e ripristinoModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Backup dati personali ●: consente di effettuare

Impostazioni125AccessibilitàI servizi di accessibilità sono funzioni speciali per coloro che hanno disabilità fisiche. Modificate le impostazioni per

Impostazioni126Opzioni sviluppatorePersonalizzate le impostazioni relative allo sviluppo delle applicazioni.Debug USB ●: consente di attivare la modal

Impostazioni127Non mantenere attività ●: consente di chiudere un'applicazione attiva quando ne aprite una nuova.Limita processi in background ●:

Risoluzione dei problemi128Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi129Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Descrizione del dispositivo13Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteriaAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobi

Risoluzione dei problemi130Le chiamate in arrivo non vengono ricevuteAssicuratevi che il dispositivo sia acceso. ●Accertatevi di aver ottenuto accesso

Risoluzione dei problemi131La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegneÈ possibile che i terminali della batteria risultino

Risoluzione dei problemi132Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FML'applicazione della Radio FM sul dispositivo Samsung utilizza

Risoluzione dei problemi133Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo. ●Assicuratevi c

Indice134Indiceagendacreazione di eventi 79visualizzazione eventi 80applicazioniavvio 30chiusura 32download 31eliminazione 31operazioni multiple

Indice135invio Google Mail 49invio MMS 47invio SMS 47visualizzazione e-mail 52visualizzazione Google Mail 49visualizzazione MMS 48visualizzazion

Indice136scheda SIM/USIMblocco 35inserimento 13schermata Homeaggiunta pannelli 29rimozione elementi 28rimozione pannelli 29spostamento elementi

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil

Descrizione del dispositivo14Lo slot della scheda SIM del dispositivo è adatto solo per schede SIM standard. L'inserimento di una scheda microSIM

Descrizione del dispositivo15Qualora la batteria fosse scarica, il dispositivo riprodurrà ●un suono di avviso e visualizzerà un messaggio di batteria

Descrizione del dispositivo16Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.In caso di alimentazione disc

Descrizione del dispositivo17Caricamento tramite cavo USB ›Prima di caricare la batteria, verificate che il computer sia acceso.Aprite il coperchio di

Descrizione del dispositivo18Inserimento di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria microSD™ o microSDHC™ fino a massimo 32 GB

Descrizione del dispositivo19Spingete la scheda di memoria verso l'interno dello slot fino a 3 bloccarla in sede.Riposizionate il coperchio poste

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver scelto questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo vi offre de

Descrizione del dispositivo20Formattazione della scheda di memoria ›La formattazione della scheda di memoria tramite computer potrebbe provocare incom

21Operazioni preliminariOperazioni preliminariAccensione o spegnimento del dispositivoTenete premuto il tasto Accensione o spegnimento.1 Inserite il c

22Operazioni preliminariUtilizzo del touch screenDal touch screen del dispositivo, potete selezionare i vostri elementi d'interesse o eseguire mo

23Operazioni preliminariUtilizzate il touch screen con le seguenti azioni:Tocc areToccate una volta per selezionare o avviare un menu, un'opzione

24Operazioni preliminariToccare due volteToccate due volte velocemente un elemento.Muovere velocementeScorrete rapidamente in alto, in basso, a sinist

25Operazioni preliminariBlocco o sblocco del touch screen e dei tastiQualora non utilizzaste il dispositivo per un determinato periodo, il touch scree

26Operazioni preliminariIcone ›Le icone visualizzate sullo schermo potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DefinizioneSegnal

27Operazioni preliminariIcona DefinizioneSveglia attivataRoaming (al di fuori dell'area coperta dal gestore telefonico)Modalità silenziosa attiva

28Operazioni preliminariConn. dati ●: consente di attivare o disattivare la connessione dati.Bluetooth ●: consente di attivare o disattivare il Blueto

29Operazioni preliminari ›Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata HomePotete aggiungere o rimuovere pannelli della schermata Home per orga

Come utilizzare questo manuale3L'esperienza d'uso e le funzioni disponibili delle applicazioni ●del dispositivo potrebbero variare rispetto

30Operazioni preliminariMenu ApplicazioniAvviate le applicazioni e sfruttate appieno le funzionalità del dispositivo. Potrete riorganizzare il menu Ap

31Operazioni preliminariOrganizzate le applicazioni:3 per spostare l'applicazione, trascinatela in una nuova ●posizione;per aggiungere l'ap

32Operazioni preliminariAvvio di applicazioni multipleIl dispositivo consente di eseguire diverse operazioni tenendo aperte più applicazioni contempor

33Operazioni preliminari ›Regolazione del volume del dispositivo.Premete il tasto Volume su o giù.1 Selezionate 2 e trascinate il cursore per regolar

34Operazioni preliminariRegolazione della luminosità dello schermo ›La luminosità dello schermo influisce sul consumo della batteria.Nel menu Applicaz

35Operazioni preliminariImpostazione di un PIN di sbloccoNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Sicurezza → Blocco schermo → PIN.Inserite

36Operazioni preliminariAttivazione della funzione Trova dispositivo ›mobile.In caso di smarrimento o furto, se qualcuno inserisse una nuova scheda S

37Operazioni preliminariLa funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in

38Operazioni preliminariInserimento del testoPotete inserire il testo pronunciando le parole al microfono, selezionando i caratteri sulla tastiera vir

39Operazioni preliminariInoltre, potete utilizzare i seguenti tasti: 1 2 3 4 5 6 Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e

Come utilizzare questo manuale4Icone informativePer cominciare, familiarizzate con le icone utilizzate nel manuale:Avvertenza—indica situazioni che po

40Operazioni preliminariModalità FunzioneNumero1 Selezionate per passare alla modalità Numeri.2 Selezionate un numero.Potete inserire numeri tenend

Comunicazione41ComunicazioneTelefonoQuesto dispositivo vi consente sia di effettuare, che ricevere chiamate. Potete anche, modificare le opzioni dispo

Comunicazione42Rifiuto di chiamata ›Quando ricevete una chiamata, selezionate quindi trascinate il dito fuori dal cerchio grande.Esecuzione di una c

Comunicazione43Per aprire l'elenco contatti, selezionate ●Chiama → Rubrica.Per passare da una chiamata all'altra, selezionate ●Scambia.Per

Comunicazione44Impostazione del rifiuto automatico ›Utilizzate il rifiuto automatico per rifiutare automaticamente le chiamate provenienti da determin

Comunicazione45Selezionate 3 Attiva FDN.Inserite il codice PIN2 fornito con la scheda SIM o USIM e 4 selezionate OK.Selezionate 5 Elenco FDN e aggiung

Comunicazione46Impostazione dell'avviso di chiamata ›L'avviso di chiamata è una funzione di rete che vi avvisa se è in arrivo una chiamata m

Comunicazione47Invio degli SMS ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Messaggi → .Aggiungete i destinatari:2 Inserite manualmente i numeri di telefono

Comunicazione48Selezionate 4 e allegate un file.Premete il tasto Menu e selezionate 5 Aggiungi oggetto, quindi inserite un oggetto.Per inviare il mes

Comunicazione49Google MailInviate e visualizzate le e-mail tramite il servizio Google Mail™.La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare i

Come utilizzare questo manuale5Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali ●registrati di Samsung Electronics.Il logo Android

Comunicazione50Dopo aver aperto un'e-mail, utilizzate le seguenti opzioni:Per spostarvi al messaggio successivo o precedente, scorrete a ●destra

Comunicazione51E-mailInviate e visualizzate le e-mail mediante il vostro account e-mail personale o di lavoro.Impostazione di un account e-mail ›Nel m

Comunicazione52Selezionate il campo dell'oggetto e inseritelo.3 Selezionate il campo di testo e inserite il testo dell'e-mail.4 Selezionate

Comunicazione53Per salvare gli indirizzi e-mail dei destinatari sulla rubrica come ●gruppo di contatti, premete il tasto Menu e selezionate Salva com

Comunicazione54Avvio di una conversazione ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Google Talk.Selezionate un contatto dall'elenco amici.2 Visualizz

Comunicazione55MessengerScambiate messaggi istantanei con i vostri amici e contatti con il servizio di messaggistica istantanea Google+ messenger.La d

Intrattenimento56IntrattenimentoFotocameraScattate e visualizzate foto e video.La fotocamera si spegnerà automaticamente quando non ●verrà utilizzata

Intrattenimento57Numero Funzione 4 Consente di modificare le impostazioni della fotocamera. 5 Consente di visualizzare la posizione di memoria. 6 Cons

Intrattenimento58Per ritagliare una sezione dalla foto, premete il tasto Menu e ●selezionate Ritaglia.Per impostare la foto come sfondo o come immagi

Intrattenimento59Personalizzazione delle impostazioni della ›fotocameraPrima di scattare una foto, selezionate per accedere alle seguenti opzioni:O

Sommario6Descrizione del dispositivo ... 10Contenuto della confezione ...

Intrattenimento60Opzione FunzioneTag GPSConsente di impostare la fotocamera affinché inserisca le informazioni di posizione nelle foto.Per una miglior

Intrattenimento61Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni 4 desiderate. 1 2 4 3 6 7 8 5 Numero Funzione 1 Consen

Intrattenimento62Selezionate 5 per avviare la registrazione.Selezionate 6 per interrompere la registrazione.Il video verrà salvato automaticamente.L

Intrattenimento63Opzione FunzioneEffetti Consente di applicare un effetto.Risoluzione Consente di selezionare una risoluzione.Bilanciamento biancoCons

Intrattenimento64Mentre state visualizzando un'immagine, utilizzate le seguenti opzioni:Per visualizzare altre immagini, scorrete a sinistra o de

Intrattenimento65Riproduzione di un video ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Galleria.Selezionate una cartella 2 → un video (indicato dall'ico

Intrattenimento66Riproduzione di un video ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Lettore video.Selezionate un video.2 3 Controllate la riproduzione uti

Intrattenimento67Durante la riproduzione, premete il tasto Menu per accedere alle seguenti opzioni:Per inviare il video ad altri o per condividerlo, s

Intrattenimento68Lettore musicaleAscoltate ovunque la vostra musica preferita.In base alla versione software installata sul dispositivo, ●alcuni form

Intrattenimento69Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:3 5 6 7 8 9 10 3 4 2 1 Numero Funzione 1 Consente di attivare la

Sommario7Intrattenimento ... 56Fotocamera ...

Intrattenimento70Potete controllare il lettore musicale tramite auricolare. Sulla schermata Home, tenete premuto il tasto dell'auricolare per avv

Intrattenimento71Personalizzazione delle impostazioni del lettore ›musicaleNel menu Applicazioni, selezionate 1 Lettore musicale.Selezionate una cate

Intrattenimento72Come ascoltare la Radio FM ›Collegate un auricolare al dispositivo.1 Nel menu Applicazioni, selezionate 2 Radio FM.La Radio FM cerche

Intrattenimento73Memorizzazione automatica delle stazioni radio ›Collegate un auricolare al dispositivo.1 Nel menu Applicazioni, selezionate 2 Radio F

Intrattenimento74Opzione FunzioneFrequenza alternativaConsente di risintonizzare automaticamente le frequenze delle stazioni quando il segnale è debol

75Informazioni personaliInformazioni personaliRubricaCreate e gestite un elenco di contatti personali o di lavoro archiviato nella memoria del disposi

76Informazioni personaliPer inviare un'e-mail, selezionate ●.Per impostare un numero preferito, selezionate ●.Per modificare le informazioni de

77Informazioni personaliCreazione di un gruppo di contatti ›La creazione di gruppi di contatti consente di gestire più contatti e inviare messaggi a u

78Informazioni personaliImportazione o esportazione dei contatti ›Potete importare o esportare file (in formato vcf) da o verso una scheda di memoria.

79Informazioni personaliS PlannerIl dispositivo è dotato di un potente strumento di pianificazione in grado di organizzare i vostri programmi in modo

Sommario8Strumenti ...109Calcolatrice ...

80Informazioni personaliVisualizzazione di un evento o attività ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Calendario.Selezionate una data sull'agenda

81Informazioni personaliPromemoriaRegistrate informazioni importanti da visualizzare in seguito.Creazione di un promemoria ›Nel menu Applicazioni, sel

82Informazioni personaliRegistratorePotete utilizzare il dispositivo come un registratore.Registrazione di un promemoria vocale ›Nel menu Applicazioni

83Informazioni personaliPersonalizzazione delle impostazioni del ›registratoreNel menu Applicazioni, selezionate 1 Registratore.Premete il tasto Menu

Web84WebL'accesso a Internet e il download dei file multimediali potrebbero determinare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al vostro

Web85Numero Funzione 3 Consente di visualizzare le anteprime delle finestre attive nel browser. 4 Consente di visualizzare i preferiti, le pagine Web

Web86Per visualizzare la cronologia dei download, premete il tasto ●Menu e selezionate Download.Per stampare la pagina Web tramite rete Wi-Fi o cavo

Web87Per visualizzare i preferiti, selezionate → Preferiti. Dall'elenco dei preferiti, tenete premuto un preferito per accedere alle seguenti o

Web88Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Internet.Cercate un file o un'applicazione e scaricatela sul dispositivo.2 Per installare applicazioni

Web89Selezionate 4 Sì.Quando l'amico accetterà l'invito, potrete condividere le posizioni.Selezionate 5 VISTA MAPPA.Le posizioni dei vostri

Sommario9Opzioni sviluppatore ... 126Info sul dispositivo ...

Web90Durante la visualizzazione della mappa, potrete utilizzare le seguenti opzioni:Per aumentare o diminuire lo zoom, posizionate due dita sul ●touc

Web91Play StorePotete sfruttare al meglio le potenzialità del dispositivo installando applicazioni aggiuntive. Dal Play Store, in maniera semplice e v

Web92NavigatorePotete ottenere indicazioni vocali per raggiungere la destinazione desiderata.Le mappe di navigazione, la posizione corrente e altri da

Web93LuoghiPotete cercare aziende o luoghi di intrattenimento.La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore t

Web94YouTubeVisualizzate e caricate i video tramite il servizio di condivisione video YouTube™.La disponibilità di questa applicazione potrebbe variar

Web95Numero Funzione 4 Consente di aggiungere un video alla playlist. 5 Consente di inviare l'URL ad altri. 6 Consente di cercare i video. 7 Cons

Connettività96ConnettivitàConnessioni USBCollegate il dispositivo a un computer tramite cavo USB.Non scollegate il cavo USB dal computer quando il dis

Connettività97 ›Connessione come dispositivo multimedialePotete collegare il dispositivo a un computer e accedere ai file multimediali memorizzati sul

Connettività98Wi-FiUtilizzzate le funzionalità di rete wireless del dispositivo per connettervi a qualsiasi rete Wi-Fi compatibile con gli standard IE

Connettività99Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Wi-Fi → Aggiungi rete Wi-Fi.Inserite il SSID del