Samsung GT-S5550 User Manual Page 1

GT-S5550Uputstvo za upotrebu

4Informacije o bezbednosti i upotrebiBezbednost na putu pre svegaIzbegavajte koriščenje telefona tokom vožnje i poštujte propise kojima se zabranjuje

Informacije o bezbednosti i upotrebi5• Baterije ne treba da dolaze u dodir sa metalnim objektima jer se na taj način povezuju njihovi + i - polovi, št

6Informacije o bezbednosti i upotrebiTelefon se koristi u normalnom položajuIzbegavajte dodirivanje unutrašnje antene telefona.Samo obučeno osoblje mo

Informacije o bezbednosti i upotrebi7SAR potvrda obaveštenja (Specific Absorption Rate)Vaš telefon je uskladen sa standardima Evropske Unije kojima se

8Informacije o bezbednosti i upotrebiKućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako

Informacije o bezbednosti i upotrebi9menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje, slanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodavanje, kreiranje

10Uvod u mobilnitelefon U ovom odeljku ćete saznati više o izgledu, tasterima,ekranu i ikonama vašeg mobilnog telefona.RaspakivanjeProverite da li su

Uvod u mobilni telefon11Izgled telefonaPrednja strana telefona sadrži sledeće tastere i funkcije:Zadnja strana telefona sadrži sledeće tastere i funkc

12Uvod u mobilni telefonTasteriTaster FunkcijaSoftverski tasteriIzvršavanje radnji naznačenih na dnu ekranaČetvorosmerna navigacijaSkrolujte kroz opci

Uvod u mobilni telefon13EkranNa ekranu telefona postoje tri oblasti:Specijalne funkcijeUnos posebnih znakova ili obavljanje posebnih funkcija; u pasiv

iiKorišćenjeuputstva zaupotrebuOvo uputstvo za upotrebu posebno je dizajniranoda vas uputi u korišćenje funkcija i karakteristika vašegmoblnog telefon

14Uvod u mobilni telefonIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na ekranu.Ikona DefinicijaJačina signalaVeza sa GPRS mrežomEDGE mreža je povez

Uvod u mobilni telefon15Nova tekstualna poruka (SMS)Nova multimedijalna poruka (MMS)Nova e-porukaNova govorna porukaNormalni profil je aktiviranNečujn

16Sklapanje ipripremamobilnogtelefonaZapočnite tako što ćete da sastavite i podesitevaš telefon za prvu upotrebu.Postavljanje SIM ili USIM kartice i b

Sklapanje i priprema mobilnog telefona172. Ubacite SIM ili USIM karticu. 3. Ubacite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Stavite SIM ili USIM karti

18Sklapanje i priprema mobilnog telefonaPunjenje baterijePre prve upotrebe telefona, morate da napunite bateriju.1. Otvorite poklopac višefunkcionalne

Sklapanje i priprema mobilnog telefona19Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste sačuvali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite

20Sklapanje i priprema mobilnog telefona4. Zatvorite poklopac memorijske kartice. 5. Zaključajte poklopac memorijske kartice.6. Ubacite bateriju i vra

Sklapanje i priprema mobilnog telefona21Nameštanje trake za nošenje telefona u ruci (opcionalno)1. Skinite poklopac baterije.2. Provucite manji kraj t

22Korišćenjeosnovnihfunkcija Saznajte kako da obavljate osnovne operacije i koristiteglavne funkcije mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje te

23Korišćenje osnovnih funkcijaPristupanje menijimaDa biste pristupili menijima na telefonu,1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> da biste

Korišćenje uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su kompanija ko

24Korišćenje osnovnih funkcijaPrebacivanje aplikacijaSaznajte kako možete da se prebacujete iz aplikacije u aplikaciju, a da ne zatvarate ekran menija

25Korišćenje osnovnih funkcija3. Pritisnite <Opcije> → Izmeni → Ton zvona za glasovne pozive ili Ton zvona za video pozive.4. Pomerite se nalevo

26Korišćenje osnovnih funkcijaPodešavanje prečica u meniju1. U meniju izaberite Podešavanja → Podešavanja telefona → Prečice.2. Izaberite taster koji

27Korišćenje osnovnih funkcijaOdgovaranje na poziv1. Kada primate poziv, pritisnite [ ].2. Za video poziv, pritisnite <Prikaži mi> da biste dozv

28Korišćenje osnovnih funkcija3. Unesite tekst poruke. X str. 28Da biste poslali tekstualnu poruku, pređite na korak 7.Za dodavanje multimedija, nasta

29Korišćenje osnovnih funkcijaPrikaz tekstualnih ili multimedijalnih poruka1. U meniju izaberite Poruka → Prijemno sanduče.2. Izaberite tekstualnu ili

30Korišćenje osnovnih funkcijaDodavanje novog kontakta1. U pasivnom režimu rada, unesite broj telefona i pritisnite <Opcije>.2. Izaberite Dodaj

31Korišćenje osnovnih funkcija• Da biste prilagodili osvetljenje, pritisnite taster za navigaciju nadesno ( ).• Da biste uvećali ili umanjili sliku, p

32Korišćenje osnovnih funkcijaPrikaz video zapisaU meniju izaberite Moji fajlovi → Video zapisi → Moji video klipovi → video fajl.Da biste pregledali

33Korišćenje osnovnih funkcijaFajlovi za slušanje muzikeZapočnite tako što ćete da izvršite prenos fajlova na telefon ili memorijsku karticu:• Preuzim

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi ...1Bezbednosna upozorenja ...1Bezbednosne mere ...

34Korišćenje osnovnih funkcijaPretraživanje Web strana 1. U meniju izaberite Internet → Početna strana da biste pokrenuli početnu stranu vašeg provajd

35Korišćenje osnovnih funkcijaPovezivanje sa Google mapamaDa biste pretražili mapu,1. U meniju izaberite Aplikacije → Google → Mape.2. Listajte po map

36Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da obavljate napredne operacijei koristite dodatne funkcije mobilnog telefona.Korišćenje naprednih

37Korišćenje naprednih funkcijaStavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanjuPritisnite <Za čekanje> da biste stavili poziv na č

38Korišćenje naprednih funkcija4. Ponovite korake 2 i 3 da biste dodali još osoba (ako je potrebno).5. Da biste prekinuli konferencijsku vezu, pritisn

39Korišćenje naprednih funkcija6. Da biste dodali još brojeva, ponovite korake 4-5.7. Dođite do broja i pritisnite taster za potvrdu.8. Pritisnite <

40Korišćenje naprednih funkcija3. Pritisnite <Opcije> → Kreiraj grupu.4. Izaberite lokaciju memorije (ako je potrebno).5. Unesite ime grupe i pr

41Korišćenje naprednih funkcijaUbacivanje tekstualnih šablona u nove poruke1. U meniju izaberite Poruka → Kreiraj poruku → tip poruke. 2. U polju za t

42Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija kamereSaznajte kako da snimite fotografije u različitim režimima i kako da prilagodite po

43Korišćenje naprednih funkcija6. Pritisnite taster kamere da biste snimili prvu fotografiju.7. Polako pomerajte telefon nadesno. Telefon automatski s

SadržajvKorišćenje osnovnih funkcija ...22Uključivanje i isključivanje telefona ... 22Pristupanje menijima ...

44Korišćenje naprednih funkcijaPre snimanja video zapisa pritisnite < > da biste pristupili sledećim opcijama:Prilagođavanje podešavanja kamereP

45Korišćenje naprednih funkcijaPre snimanja video zapisa, pritisnite < > → Podešavanja da biste pristupili sledećim opcijama:Korišćenje napredni

46Korišćenje naprednih funkcijaKopiranje muzičkih fajlova na memorijsku karticu1. Ubacite memorijsku karticu.2. U meniju izaberite Podešavanja → Veze

47Korišćenje naprednih funkcija5. Izaberite Dodaj numere.6. Izaberite fajlove koje želite da uključite i pritisnite <OK>.Prilagođavanje podešava

48Korišćenje naprednih funkcijaPronalaženje informacija o muziciSaznajte kako da pristupite muzičkom servisu na mreži i informišete se o pesmama koje

49Korišćenje alatkii aplikacija Saznajte kako da koristite alatke i dodatne aplikacijemobilnog telefona.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSaznajte nešt

50Korišćenje alatki i aplikacijaPronalaženje drugih uređaja koji podržavaju Bluetooth tehnologiju i uparivanje sa njima1. U meniju izaberite Aplikacij

51Korišćenje alatki i aplikacija3. Pomerite se nadole do opcije Režim udaljenog SIM-a.4. Listajte nalevo ili nadesno da biste Uključeno i pritisnite &

52Korišćenje alatki i aplikacijaAktiviranje mobilnog tražiocaKada neko ubaci novu SIM ili USIM karticu u vaš telefon, funkcija mobilnog tražioca će au

53Korišćenje alatki i aplikacijaUpućivanje lažnog pozivaMorate da podesite tastersku prečicu da biste mogli da uputite lažni poziv; U meniju izaberite

viSadržajKorišćenje štoperice ... 65Kreiranje novih zadataka ... 65Kreiranje novih belež

54Korišćenje alatki i aplikacijaIzmena slikaSaznajte kako možete da menjate slike i primenite zabavne efekte.Primena efekata na slike1. U meniju izabe

55Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje slike1. Otvorite sliku koju želite da izmenite. Pogledajte korake 1-3 u odeljku „Primena efekata na slike“

56Korišćenje alatki i aplikacija3. Odaberite vizuelnu funkciju i pritisnite <Gotovo> ili <Opcije> → Gotovo ili unesite tekst i pritisnite

57Korišćenje alatki i aplikacija4. Da biste dodali novu audio numeru, pomerite se nadole do Dodatna audio numera i pritisnite <Opcije> → Uvezi z

58Korišćenje alatki i aplikacija6. Sačuvajte izmenjeni video zapis sa novim imenom fajla. Pogledajte korake 6-8 u odeljku „Pravljenje novog video zapi

59Korišćenje alatki i aplikacija5. Izaberite video ili audio komponentu koju želite da premestite ili kopirate. 6. Pritisnite <Opcije> → Iseci i

60Korišćenje alatki i aplikacijaSlanje fajlaDa biste poslali fotografije i video zapise, morate da imate naloge na web sajtovima i blogovima za deljen

61Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje igara i aplikacija zasnovanih na Java tehnologijiSaznajte kako da koristite igre i aplikacije zasnovane na

62Korišćenje alatki i aplikacijaPokretanje sinhronizacije1. U meniju izaberite Aplikacije → Sinhronizuj. 2. Izaberite profil za sinhronizaciju..3. Pri

63Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje i prikaz svetskog vremenaSaznajte kako možete da prikažete vreme u drugom regionu i podesite da se svetsko v

1Informacije obezbednosti iupotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedili najboljir

64Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje i korišćenje alarmaSaznajte kako možete da podesite i kontrolišete alarme za važne događaje.Podešavanje no

65Korišćenje alatki i aplikacijaKonvertovanje valuta ili mernih jedinica1. U meniju izaberite Rokovnik → Konvertor → tip konverzije.2. U odgovarajuća

66Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje novih beležaka1. U meniju izaberite Rokovnik → Beleška.2. Pritisnite <Opcije> → Kreiraj.3. Unesite tek

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

bRešavanje problemaTelefon traži da umetnete SIM karticu.Proverite da li je SIM ili USIM karticu pravilno postavljena.Na telefonu se prikazuje poruka

cRešavanje problemaZvuk je slab prilikom poziva.• Proverite da li ste blokirali unutrašnju antenu na telefonu.• Kada se nalazite u područjima u kojima

dIndeksalarmiisključivanje, 64kreiranje, 64zaustavljanje, 64alatkealarm, 64editor videa, 56kalendar, 66kalkulator, 64konvertor, 65mobilni blog, 59odbr

eIndeksJavapokretanje igara, 61pristup aplikacijama, 61kalendarpogledajte alatke, kalendarkalkulatorpogledajte alatke, kalkulatorkonferencijski pozivi

fIndekspozivanje dodatnih brojeva, 37pozivanje, 26preuzimanje poziva na čekanju, 37prikaz propuštenih, 36stavljanje na čekanje, 37upućivanje lažnih po

gIndekstekstualneporuke, 27unos, 28tema 25ton zvona 24tonovi tastera 24video zapisiizmena, 56prikazivanje, 32snimanje, 31vizitkarte 39Web pretraživačd

2Informacije o bezbednosti i upotrebiInstaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon : GT-S5

Delovi ovog uputstva možda se neče odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp://www.samsungmo

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Isključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv