Samsung GT-S5560 User Manual

GT-S5560Mode d'emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médicalVotre téléphone peut provoqu

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5• Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobi

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de vo

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7Garantir l'accès aux services d'urgenceDans certains lieux et dans certaines ci

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matér

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT

11Présentation devotre téléphoneCette section décrit les touches et les symboles de votretéléphone portable, ainsi que son utilisation de base.Contenu

12Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

Présentation de votre téléphone13TouchesIcônesSignification des icônes qui peuvent apparaître à l'écran.Touche FonctionAppelPermet d'appeler

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour u

14Présentation de votre téléphoneAppel vocal en coursCarte mémoire inséréeAlarme activéeNavigation sur le WAPConnecté à une page WAP sécuriséeWi-Fi ac

15Préparation dutéléphoneCette section décrit comment préparer votre téléphoneportable en vue de sa première utilisation.Installer la carte SIM et la

16Préparation du téléphone2. Insérez la carte SIM.3. Enfoncez la carte SIM dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille.4. Installe

Préparation du téléphone17Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.1. Ouvre

18Préparation du téléphoneInsérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mé

19Fonctions debaseDécouvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le tél

20Fonctions de baseÉcran tactileL'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en t

21Fonctions de baseAccéder aux menusPour accéder aux menus du téléphone :1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu.2. Faites défil

22Fonctions de baseAccéder à l’aideDécouvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone.1. Ouvrez la barre d'outils des

23Fonctions de baseModifier la sonnerie1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils.2. Appuyez sur en face du profil utilisé.3. Appuyez sur Son

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Fonctions de baseVerrouiller le téléphone1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité.2. Appuyez sur ON sous Verrouillage téléphone.3. Entrez

25Fonctions de baseFonctions d'appel de baseDécouvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'a

26Fonctions de baseEnvoyer et consulter des messagesEnvoyer et consulter des SMS, des MMS et des e-mails.Envoyer un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appu

27Fonctions de base• Zone de saisie 1• Zone de saisie 2Saisir un texte à l'aide du clavier virtuel1. Sélectionnez le mode de saisie Clavier.2. Ap

28Fonctions de baseSaisir du texte dans la zone de saisie 11. Sélectionnez le mode de saisie Zone de saisie 1.2. Écrivez chaque caractère dans la zone

29Fonctions de baseAjouter un nouveau contact1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone.2. Appuyez sur → Enregistrer n°

30Fonctions de base4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo.La photo est enregistrée automatiquement.Après avoir pris des photo

31Fonctions de baseVisionner des vidéosEn mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → un dossier de vidéos → un fichier vidéo.Tournez le téléphone

32Fonctions de base• Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player 11. X p. 45Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une

33Fonctions de baseCréer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris.2. Appuyez sur Ajouter.3. Saisissez le titre de la pa

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...1Mises en gard

34Fonctions de baseSe connecter à la messagerie1. En mode Menu, appuyez sur Google → Mail.2. Créez votre compte Google et accédez à votre messagerie.3

35FonctionsavancéesCette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.F

36Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récup. p

37Fonctions avancées4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants.5. Pour mettre fin à la conférence téléphoni

38Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer des cartes de visite, définir des numéros favoris et créer des groupes de

39Fonctions avancées5. Appuyez sur Enregistrer.6. Appuyez sur Oui et ajoutez des contacts au groupe (si nécessaire).Passer des appels ou envoyer des m

40Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle de SMS1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau message → un type de message.2.

41Fonctions avancéesPrendre des photos en mode Sourire1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo.2. To

42Fonctions avancéesPrendre des photos fractionnées1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo.2. Tourn

43Fonctions avancéesAvant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes :Personnaliser les paramètres de l'appareil

Table des matièresvFonctions de base ...19Allumer et éteindre le téléphone ... 19Écran tac

44Fonctions avancéesAvant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux fonctions suivantes :Fonctions avancées de lecture audioFamiliari

45Fonctions avancéesCopier des fichiers audio sur une carte mémoire1. Insérez une carte mémoire.2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone →

46Fonctions avancées4. Pour associer une image à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter image et sélectionnez une image ou prenez une nouvelle photo

47Fonctions avancéesEnregistrer des stations de radio automatiquement1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise 3,5 mm du téléphone.2. En mod

48Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portableFonction BluetoothConnexion de votre téléphone à d&apo

49Outils et applicationsRechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Recherche.2. Appuye

50Outils et applicationsActiver un réseau WLAN et s'y connecterDécouvrez comment activer un réseau LAN sans fil et s'y connecter.Activer un

51Outils et applications4. Appuyez sur l'icône d'un réseau et faites-la glisser au centre (si nécessaire).Votre téléphone se connecte au rés

52Outils et applicationsActiver la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone

53Outils et applications7. Appuyez sur la touche Retour.8. Appuyez sur Enregistrer pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel s

viTable des matièresCréer une tâche ... 64Créer un mémo ...

54Outils et applicationsRetoucher des imagesModifier des images et leur appliquer des effets amusantsAppliquer des effets à une image1. En mode Menu,

55Outils et applications4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des effets à u

56Outils et applicationsImprimer des photosDécouvrez comment imprimer des photos à l'aide d'une connexion USB ou de la fonction Bluetooth.Po

57Outils et applications7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Plus → Exporter → Vidéo → Oui.Pour enregistrer le projet afin de le réutiliser ultér

58Outils et applicationsInsérer un texte1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos.2. Appuyez sur Fichiers → Importer une vidéo → une catégorie vi

59Outils et applications9. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer une vidéo ».Cha

60Outils et applicationsAfficher un fichier1. En mode Menu, appuyez sur Communautés.2. Sélectionnez un site Web ou un blog pour afficher les fichiers.

61Outils et applicationsTélécharger des jeux ou des applications1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres → Plus de jeux.Votre téléphone se connecte

62Outils et applicationsSynchroniser des données avec un serveur Microsoft ExchangePour configurer un serveur Microsoft Exchange et un profil de synch

63Outils et applications3. Sélectionnez un fuseau horaire.4. Pour régler l'heure d'été, appuyez sur .5. Appuyez sur OK pour créer votre hor

1Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

64Outils et applicationsDésactiver une alarme1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes.2. Appuyez sur OFF à côté de l'alarme à désactiver.Calculatrice

65Outils et applicationsCréer un mémo1. En mode Menu, appuyez sur Mémo.2. Appuyez sur Nouveau mémo.3. Rédigez le texte du mémo et appuyez sur OK.Gérer

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement.Le téléphone affiche « S

cDépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise.• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone.• Vous êtes peut-

dIndexalarmesarrêter, 63créer, 63désactiver, 64appelsafficher les appels manqués, 35conférence, 36fonctions avancées, 35fonctions de base, 25mettre en

eIndexconférence téléphoniquevoir appels, conférencecontactsajouter, 29créer un groupe, 38rechercher, 29convertisseurvoir outils, convertisseurfond d&

fIndexnavigateur WAPcréer des favoris, 33ouvrir la page d’accueil, 32outilsalarme, 63blog mobile, 59calculatrice, 64calendrier, 65chronomètre, 64compt

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : GT-S5560

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

2Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne trans