Samsung GT-S5570 User Manual

GT-S5570Cep TelefonuKullanım Kılavuzu

Montaj10SIM veya USIM kartını, sarı renkli temas noktaları aşağı 3 bakacak şekilde yerleştirin.SIM veya USIM kartı takmazsanız, cihazınızın sadece şeb

Sorun giderme100Cihaznız donuyor veya önemli hatalar varCihazınız donarsa veya takılırsa, yeniden işlevsellik kazanmak için programları kapamanız veya

Sorun giderme101Ses kalitesi kötüCihazın dahili antenini engellemediğinizden emin olun.•Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir yerdeyseniz •si

Sorun giderme102Kamerayı başlatırken hata mesajları görünüyorSamsung cep cihazınızın kamera uygulamasını çalıştırmak için yeterli miktarda kullanılabi

Sorun giderme103Başka bir Bluetooth cihazı konumlandırılmadıCihazınızda Bluetooth kablosuz özelliğinin •etkinleştirildiğinden emin olun.Gerekirse, ba

Güvenlik önlemleri104Güvenlik önlemleriKendinize, başkalarına veya cihazınıza zarar vermekten kaçınmak için, cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki bil

Güvenlik önlemleri105Cihazınızı kalp pilinin yakınında kullanmayınCihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp •pilinin 15 cm

Güvenlik önlemleri106Cihazı ahizesiz kullanın.•Cihazınızı ve hızlı arama, tekrar arama gibi yardımcı özelliklerini öğrenin. •Bu özellikler mobil cih

Güvenlik önlemleri107Cihazınızı eğimli yerlerde saklamayınCihazınız düşerse, zarar görebilir.Cihazınızı sıcak veya soğuk alanlarda saklamayın. Cihazın

Güvenlik önlemleri108Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını, aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanınSıradan pillerin veya şarj cih

Güvenlik önlemleri109Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilirCihazın boyasına veya metal parçalarına karşı alerjiniz

Montaj11Pili şarj etmeTelefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.Aygıtı birlikte verilen seyahat adaptörüyle veya cihazı bir PC’ye y

Güvenlik önlemleri110Acil servislere erişim sağlayınBazı bölgelerde veya durumlarda cihazınızdan acil durum araması yapılamayabilir. Uzak yerlere veya

Güvenlik önlemleri111Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)(Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avr

Güvenlik önlemleri112tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayı

Güvenlik önlemleri113Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung, hiçbir içerik ya da hizmetin her

1999/5/EC Yönetmeliğinin, 10. Maddesinde atıfta bulunulan ve Ek[IV]'te açıklanan uygunluk değerlendirme prosedürü, aşağıdaki Onaylanmış Kuruluşla

* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzdan farklı olabilir.* Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garant

Montaj12Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine takın.3 Aygıtı şarj olduğu sırada kullanabilirsiniz ancak bu •durumda pilin tamamen şarj edi

Montaj13Hafıza kartı takmaEk multimedya dosyalarını saklamak için bir hafıza kartı takmanız gerekir. Cihazınız 32 GB’ye kadar microSD™ veya microSDHC™

Montaj14Hafıza kartını çıkarma ›Hafıza kartını çıkarmadan önce, güvenli şekilde çıkarmak için devreden çıkarın.Ana ekranda, 1 → Ayarlar → SD kart ve

Montaj15El kayışı takma (isteğe bağlı)Arka kapağı çıkarın.1 El kayışını yuvadan kaydırarak geçirin ve küçük çıkıntıya 2 geçirin.Arka kapağı yerine tak

Başlarken16BaşlarkenCihazınızı açma ve kapatmaCihazınızı açmak için,[1 ] tuşuna uzun basın.Cihazınızı ilk kez açıyorsanız cihazınızın kurulumunu 2 yap

Başlarken17Tuşlar ›Tuş İşlevAçma/KilitlemeAygıtı açmanızı sağlar (uzun basın); Hızlı menülere erişmenizi sağlar (uzun basın); Dokunmatik ekranı kilitl

Başlarken18Simge TanımıBluetooth kulaklık bağlıGPS etkinleştirildiArama devam ediyorArama bekletiliyorHoparlör etkinleştirildiCevapsız aramaWeb'l

Başlarken19Simge TanımıDolaşım (normal servis alanının dışında)Sessiz mod etkinleştirildiUçak modu etkinleştirildiTitreşim modu etkinleştirildiMüzik ç

Bu kılavuzu kullanma2Bu kılavuzu kullanmaSamsung cep telefonu aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz size, Samsung'un olağanüstü teknolojisi ve

Başlarken20Aşağıdaki eylemlerle dokunmatik ekranı kontrol edin:Dokunma: Bir menüyü, seçeneği veya uygulamayı seçmek •ve başlatmak için parmağınızla b

Başlarken21Bekleme ekranına öğe ekleme ›Uygulamalara veya uygulamalar, pencere öğeleri ya da klasörlerdeki öğelere kısa yol ekleyerek bekleme ekranını

Başlarken22Kısayol panelini kullanma ›Ana ekranda veya bir uygulama kullanırken, kısayol panelini açmak için gösterge simgeleri alanına dokunun ve par

Başlarken23Uygulamalara erişmeCihazınızın uygulamalarına erişmek için,Ana ekranda, uygulama listesine erişmek için 1 seçeneğini belirleyin.Başka bir u

Başlarken24Ana menü ekranının sırasını değiştirmek için,Uygulama listesinde, iki parmağınızı ekranın üzerine 1 yerleştirin ve cımbız hareketi yapın.Ek

Başlarken25Zil seslerinin seviyesini ayarlama ›Zil sesi düzeyini ayarlamak için Ses seviyesi tuşuna aşağı veya yukarı doğru basın.Sessiz moda geçme ›C

Başlarken26Kaydet3 veya Duvar kağıdı ayarla, Duvar kağıdını ayarla seçeneğini belirleyin.Samsung, cihazınızda bulunan varsayılan görüntülerin veya du

Başlarken27Ekrandaki talimatlara ve örnek modellere bakın ve 2 İleri seçeneğini belirleyin.En az 4 noktayı bağlamak için parmağınızı sürükleyerek 3 bi

Başlarken28Eğer üst üste PIN'i yanlış girerseniz, SIM veya USIM •kartınız bloke olur. SIM veya USIM kartında blokeyi kaldırmak için PIN kilit aç

Başlarken29Metninizi tamamlayana dek 1-4. adımları tekrarlayın.5 Ek karakter girmek için her tuşa uzun dokunun.Aşağıdaki tuşları da kullanabilirsiniz:

Bu kılavuzu kullanma3Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler ►Başvuru—ilgili bilgi içeren sayfalar; örneğin: ► sf. 12 (“bkz. 12. sayfa” anlamı

Başlarken30Aşağıdaki tuşları da kullanabilirsiniz: 1 2 3 5 4 6 7 Numara İşlev 1 Büyük/küçük harf değişimi yapmanızı sağlar. 2 Numara/Sembol modu

Başlarken31Metni kopyalama ve yapıştırma ›Metin girerken, metni diğer uygulamalarda kullanmak için kopyalama ve yapıştırma özelliğini kullanabilirsini

Başlarken32Uygulamayı kaldırma ›Android Market ana ekranından, 1 Uygulamlrm seçin.Silmek istediğiniz öğeyi seçin.2 Kaldır 3 → Tamam'ı seçin.Web&a

Başlarken33Sunucu hesabı ayarlama ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Hesaplar ve senkr seçeneğini belirleyin.Hesap ekle2 → bir hesa

Başlarken34Bir hesap seçin.3 Senkronize etmek istediğiniz uygulamaları seçin.4 Uygulamaları otomatik senkronizasyondan çıkarmak için, istediğiniz uygu

İletişim35İletişimAramaArama yapma ve cevaplama, arama sırasında kullanılabilir seçenekleri kullanma veya aramayla ilgili özellikleri özelleştirme ve

İletişim36Arama sırasında seçenekleri kullanma ›Arama yaptığınız sırada aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:Ses seviyesini ayarlamak için Ses tuşu

İletişim37Ek özellikleri kullanma ›Sabit Arama Numarası (FDN) modu veya arama yönlendirme gibi aramayla ilgili diğer özellikleri kullanabilirsiniz.Sab

İletişim38Arama kayıtlarını görüntüleme ›Aramalarınızın kayıtlarını türüne göre ltrelenmiş olarak görebilirsiniz. Ana ekranda, uygulama listesini açı

İletişim39Mesajı buraya gir4 seçeneğini belirleyin ve mesaj metninizi girin.Yüz ifadesi eklemek için, [] → İfade ekle seçeneğine basın.Mesajı gönderm

Bu kılavuzu kullanma4• ve SRS Labs, Inc. tescilli markasıdır. CS Kulaklık ve WOW HD teknolojileri SRS Labs, Inc. lisansı altındadır.Bluetooth•®,

İletişim40Kişi seçin.2 Multimedya mesajı için ayrıntıları görüntüleyeceğiniz bir 3 mesaj seçin.Telesekreter mesajlarını dinleme ›Cevapsız aramalarınız

İletişim41Bir konu ve mesaj girin.4 Görüntü dosyası eklemek için, [5 ] → Ekle → bir dosyaya basın.Mesajı göndermek için 6 seçeneğini belirleyin.E-pos

İletişim42Bir mesaja yıldız eklemeGelen Kutusu ekranından bir mesaja uzun dokunun.1 Yıldız ekle2 seçeneğini belirleyin. Mesajın yanındaki yıldız simg

İletişim43Konu alanını seçin ve bir konu girin.6 Metin giriş alanını seçin ve e-posta metninizi girin.7 Ekle8 seçeneğini belirleyin ve bir dosya ekle

İletişim44Google TalkGoogle Talk™ üzerinden arkadaşlarınızla ve ailenizle sohbet etmeyi öğrenin.Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu öz

İletişim45Social HubSocial Network Service (SNS), e-posta, mesaj, anında mesaj, kişi ve takvim bilgileri için entegre iletişim uygulaması olan Social

Eğlence46EğlenceKameraFotoğraf ve video çekmeyi ve görüntülemeyi öğrenin. 2048 x 1536 piksele (3,2 mega piksel) kadar çözünürlükte fotoğraf ve 320 x

Eğlence47Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için Ses tuşuna basın.4 En yüksek çözünürlükte kaydetmek için yakınlaştırma işlevi kullanılamayabilir.Fotoğ

Eğlence48Gülücük yakala :-) modunda fotoğraf ›çekmeKameranız insanların yüzlerini tanıyabilir ve gülümseyen yüzlerin fotoğraarını çekmenize yardımcı

Eğlence49Panoramik fotoğraf çekme ›Panoramik çekim modunu kullanarak geniş panoramik fotoğraf çekebilirsiniz. Bu mod manzara fotoğrafı çekmede faydalı

İçerik5İçerikMontaj ... 9Paketi açma ... 9SIM veya US

Eğlence50İkinci fotoğraf için gereken ayarları yapın.7 İkinci fotoğrafı çekmek için 8 seçeneğini belirleyin.Aygıt otomatik olarak ilk fotoğrafın yarı

Eğlence51Ayar İşlevGPSKameranın, fotoğraarınız için yer bilgisi koymasını sağlar.GPS sinyallerini iyileştirmek için, sinyalin kesilebileceği konumlar

Eğlence52Numara İşlev 1 Video kamera durumunu ve ayarları kontrol etmenizi sağlar.• : Çözünürlük• : Yakalanan kaydedilebilir video uzunluğu (kulla

Eğlence53Video kamera ayarlarını özelleştirme ›Bir videoyu kaydetmeden önce, aşağıdaki seçeneklere erişmek için → seçeneğini belirleyin:Seçenek İşle

Eğlence54GaleriHafıza kartınıza kaydedilmiş fotoğrafı görüntülemeyi ve videoları oynatmayı öğrenin.Desteklenen dosya formatları ›Tür FormatGörüntü Uza

Eğlence55Video dosyası oynatma ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Galeri seçeneğini belirleyin.Yürütülecek videoyu (2 simgesiyle) seçin.Aygıt

Eğlence56Müzik dosyalarını hafıza kartınıza ›eklemeDosyaları hafıza kartınıza aktarmaya başlayın:Kablosuz web'den indirme. • ► sf. 68İsteğe bağ

Eğlence57Numara İşlev 3 Oynatmayı yeniden başlatır, geriye atlamanızı sağlar; Dosyada geri gitmenizi (uzun dokunun) sağlar. 4 Yürütmeyi duraklat; se

Eğlence58[3 ] → Çalma listesine ekle → Yeni seçeneğine basın.Yeni çalma listeniz için bir başlık girin ve 4 Kaydet seçeneğini belirleyin.Çalma listesi

Eğlence59FM radyoFM radyodan müzik ve haberleri dinlemeyi öğrenin. FM radyo dinleyebilmek için telefonunuza radyo anteni olarak işlev gören, telefonla

İçerik6Kişisel bilgiler ... 62Kişiler ... 62Takvim ...

Eğlence60Aşağıdaki tuşlarla FM radyoyu kontrol edin:3 2 1 5 3 4 3 Numara İşlev 1 FM radyoyu açın veya kapatın. 2 Frekansın ince ayarını yapın. 3

Eğlence61Seçenek İşlevArkaplanda yürütmeBaşka uygulamaları kullanırken FM radyonun arka planda çalışıp çalışmayacağını ayarlamanızı sağlar. Bu özellik

Kişisel bilgiler62Kişisel bilgilerKişilerKişisel veya iş rehber listenizi oluşturmayı ve yönetmeyi öğrenin. Kişileriniz için isimler, cep telefonu num

Kişisel bilgiler63Kartvizitinizi oluşturma ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 seçeneğini belirleyin.[2 ] → Prolim seçeneğine basın.Kişisel b

Kişisel bilgiler64Cihazınızdan SIM veya USIM kartına kişileri kopyalamak için,Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 seçeneğini belirleyin.[2 ] →

Kişisel bilgiler65Sosyal ağ etkinliklerini görme ›Facebook, MySpace ve Twitter gibi sosyal ağ servislerindeki kişilerin son etkinliklerini görebilirsi

Kişisel bilgiler66Etkinlik hakkında daha fazla ayrıntı görüntülemek için bir 2 hatırlatıcı seçin.Hatırlatıcıyı ertelemek veya çıkarmak için 3 Tümünü d

Kişisel bilgiler67Kayıt işlemini başlatmak için 2 Kayıt seçeneğini belirleyin.Mikrofona doğru konuşun.3 Bir notu keydetmeyi bitirdiğinizde 4 Dur seçen

Web68WebWeb servisleri için veri bağlantısı gereklidir. En iyi veri planını seçmek için operatörünüzle irtibat kurun.İnternetFavori web sayfalarınıza

Web69Geçmişte sonraki sayfaya gitmek için, [• ] → İleri seçeneğine basın.Geçerli web sayfasını yer imlerine eklemek için, [• ] → Yer işareti ekle se

İçerik7Araçlar ... 85Saat ... 85Hesap makine

Web70Bekleme ekranına yer imi kısayolu eklemek için • Ana ekrana kısayol ekle seçeneğini belirleyin.Web sayfasının web adresini başkalarına göndermek

Web71Google Maps ile kullanmak için konum ›hizmetlerini etkinleştirinKonumunuzu ve arama haritasını bulmak için konum hizmetlerini etkinleştirmeniz g

Web72Belirli bir hedef nokta için yol tarierini ›görmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Google Haritalar seçeneğini belirleyin.[2 ] → Yol Ta

Web73RehberÇevrenizdeki bir yeri nasıl arayacağınızı öğrenin.Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik kullanılamayabilir.Ana ekrand

Web74AraCihazınızda uygulamalar ve webde belirli bir veri için arama yapabilirsiniz.Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ara seçeneğini belirleyi

Web75Samsung AppsSamsung Apps, birçok uygulamayı hızla ve kolaylıkla cihazınıza doğrudan indirmenize izin verir. Sayısız oyun, haber, referans, sosyal

Web76MarketAndroid Market'ten oyun, zil sesi ve diğer uygulamaları indirebilirsiniz. Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik

Bağlanabilirlik77BağlanabilirlikBluetoothBluetooth, ziksel bağlantı olmadan yaklaşık 10 m mesafede bilgi alış verişi yapabilen bir kısa menzilli, kab

Bağlanabilirlik78Bluetooth kablosuz özelliğini kullanarak ›veri göndermeUygun bir uygulamadan veya 1 Dosyalarım seçeneğinden bir kişi, not veya medya

Bağlanabilirlik79 ›WLAN özelliğini etkinleştirmeAna ekranda uygulama listesini açın ve Ayarlar → Kablosuz ve ağlar →Wi-Fi Ayarları →Wi-Fi’yi seçin.

İçerik8SD kart ve telefon saklama alanı ... 95Bölge & metin ... 95Ses girişi ve çıkışı .

Bağlanabilirlik80Mobil AP özelliğini etkinleştirmek için 2 Mobil AP seçeneğini belirleyin.Mobil AP özelliğini etkinleştirmek için 3 Mobil AP ayarları

Bağlanabilirlik81PC bağlantılarıÇeşitli USB bağlantı modlarından, cihazınızı bir PC’ye PC veri kablosu ile bağlamayı öğrenin. Cihazınızı PC’ye bağlaya

Bağlanabilirlik82İşleminiz bittiğinde 7 USB depolamayı kapat seçeneğini seçin.Aygıtı PC’den çıkarmak için Windows görev çubuğundaki USB cihaz simgesin

Bağlanabilirlik83Seçenek İşlevL2TP sırrı öğesini etkinleştirL2TP gizli şifreyi kullanmak için ayarlayın.L2TP sırrı ayarla L2TP gizli şifreyi girin.Kul

Bağlanabilirlik84Özel bir ağa bağlanın ›Ana ekranda uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Kablosuz ve ağlar → VPN ayarları seçeneğini belirleyin.Bağl

Araçlar85AraçlarSaatBekleme ekranında saat ekranını kullanmayı ve önemli olaylar için alarm ayarlamayı ve denetlemeyi öğrenin.Saat ekranını kullanma ›

Araçlar86Bir klasör seçin.2 Dosya dizininde bir seviye yukarı gitmek için, • Yukarı seçeneğini belirleyin.Ana ekrana dönmek için, • Anasayfa seçeneğ

Araçlar87Quickofce’i güncelleme ›Program güncellemelerini, yeni Quickofce ürünlerini veya kampanyaları indirebilirsiniz.Ana ekranda, uygulama listes

Araçlar88Ses ile AramaBir numarayı aramak, bir mesaj göndermek, sesli yer ve bilgi aramak için sesli komut özelliğini kullanmayı öğrenin.Bölgenize vey

Ayarlar89AyarlarAyarlar menüsüne erişmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar seçeneğini belirleyin.Bir kategori seçin ve bir seçenek belir

Montaj9MontajPaketi açmaÜrün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını denetleyin:Mobil cihaz•Pil•Seyahat adaptörü (şarj cihazı)•Cep Telefon

Ayarlar90Veri dolaşımı• : Aygıtı dolaşırken veya ana ağınız kullanılamıyor olduğunda başka bir ağa bağlanmak üzere ayarlamanızı sağlar.Erişim Noktası

Ayarlar91İlave ayarlar ›Arayanın kimliği• : Giden aramalar için arayan kimliğinizi diğer taraara göstermenizi sağlar.Arama bekletme• : Bir arama sü

Ayarlar92Yazı tipi stili• : Ekran metni için yazı tipini değiştirin. Çevrimiçi yazı tipleri edin seçeneğiyle Android Market'ten yazı tipleri ind

Ayarlar93SIM kart kilidini ayarla• :SIM kartı kilitle - : Aygıtı kullanmadan önce PIN girilmesini gerektirecek PIN kilidi özelliğini etkinleştirmeniz

Ayarlar94Pil kullanımı• : Cihazınız tarafından tüketilen güç miktarını görüntüleyin.Gelişim• :USB hata ayıklama - : Bu, uygulama gelişimi içindir. C

Ayarlar95SD kart ve telefon saklama alanıBellek kartları ve cihazınızın bellek bilgisini denetleyin, bellek kartını formatlayın.Bölge & metinMetin

Ayarlar96Eğitim• : Swype klavye ile daha hızlı metin girmeyi öğrenmenizi sağlar.Sürüm• : Sürüm bilgilerini görüntülemenizi sağlar.Samsung tuş takımı

Ayarlar97Ses girişi ve çıkışıSes tanıyıcı ve sesli yanıt sistemi özelliği ayarlarını değiştirmenizi sağlar.Ses tanıma ayarları ›Dil• : Google ses tan

Ayarlar98Tarih & saatCihazınızda saat ve tarihin nasıl görüntülendiğini kontrol etmek için aşağıdaki ayarlara erişin ve değiştirin.Otomatik• : Sa

Sorun giderme99Sorun gidermeCihazınızı açtığınızda veya kullandığınız sırada, aşağıdaki kodlardan birini girmenizi ister:Kod Sorunu çözmek için şunu d