Samsung GT-S7250D User Manual

GT-S7250DManual do utilizador

Montar10MontarDesembalarVerifique se na caixa estão estes itens todos:Telemóvel ●Bateria ●Guia de Iniciação rápida ●Utilize apenas software recomendad

Ferramentas100 ›Parar um alarmeQuando soar o alarme,Arrastar ● para a esquerda para parar o alarme.Arrastar ● para a direita para silenciar o alarme

Ferramentas101 ›Utilizar o temporizador da contagem decrescenteNo modo Menu, seleccione 1 Relógio → Temporiz...Defina o período de tempo para a contag

Ferramentas102 ›Ver um ficheiroNo modo Menu seleccione 1 Meus fich. → um tipo de ficheiro.Seleccione uma pasta 2 → um ficheiro. Em ●Imagens, pode ver

Ferramentas103 ›Definir um clip de som como tom de toquePode definir qualquer música ou clipe de som na pasta som como tom de toque para chamadas a re

Definições104DefiniçõesAceder ao menu de DefiniçõesNo modo Menu, seleccione Definições.Modo de vooDesactive as funções sem fios do seu dispositivo. Só

Definições105BluetoothActivação ●: Active a função Bluetooth para trocar informação à distância. ► p. 86Visível ●: Defina o seu dispositivo para estar

Definições106SomSom ●: Activar o modo silencioso para silenciar todos os sons excepto os sons de multimédia e os toques de alarme.Vibrar ●: Defina qua

Definições107Brilho ●: Defina o ajuste do brilho do visor.Duração da luz de fundo ●: Defina quanto tempo o dispositivo espera até desligar a luz de fu

Definições108Entrada e saída de voz ›Tecla de função de comando de voz ●: Defina para iniciar a aplicação comando por voz, premindo a tecla Início dua

Definições109Acessibilidade ›Saída de voz ●Alerta de voz - : Defina para ler notificações para vários eventos no dispositivo.Idioma falado - : Selecci

Montar11Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateriaQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, t

Definições110Segurança ›Bloqueio do telefone ●: Permite activar ou desactivar a função de bloqueio do dispositivo para requerer uma palavra-passe ante

Definições111Actualização do software ›A sua operadora ou o servidor Samsung irão enviar-lhe notificações quando novo firmware existir para o seu disp

Definições112ChamadasPersonalizar as definições para as funcionalidades de chamada:Mostrar o meu ID de chamador ●: Mostrar o seu número de telefone ao

Definições113SMS ›Relatório de entrega ●: Defina para que a rede o informe quando as suas mensagens sejam entregues.Centro de serviço ●: Insira o ende

Definições114E-mailPersonalizar as definições para as funções de e-mail.Contas de e-mail ›Ver, configurar, ou eliminar contas de e-mail.Opções de envi

Definições115Opções de recepção ›Tamanho do e-mail ●: Seleccione a dimensão máxima permitida para as mensagens.Enviar relatório de leitura ●: Defina a

Definições116CalendárioPersonalize as definições para o calendário:Primeiro dia da semana ●: Defina qual deverá ser o primeiro dia da semana (Domingo

Definições117Actualização RSS ●: Defina o browser web para actualizar automaticamente os feeds RSS subscritos em intervalos regulares. Activar a funçã

Definições118GaleriaPersonalize as definições para apresentação de slides.Samsung AppsNotificação de actualização: Seleccione uma conexão à rede (WLAN

Resolução de problemas119Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza u

Montar12Insira a bateria.4 Volte a colocar a tampa da bateria.5 Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a

Resolução de problemas120O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de form

Resolução de problemas121Os outros não conseguem ouvir a sua voz quando está numa chamadaCertifique-se de que não está a tapar o microfone integrado.

Resolução de problemas122O dispositivo está quente ao toqueQuando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações durante l

Resolução de problemas123Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de músicaPoderá não conseguir reproduzir alguns ficheiros de música no seu disp

Resolução de problemas124O dispositivo bloqueia ou tem erros fataisSe o dispositivo deixar de responder, poderá ter de fechar programas ou repor o dis

Precauções de segurança125Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação qu

Precauções de segurança126Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos • de aquecimento, como microondas, fornos ou radi

Precauções de segurança127Não utilize o dispositivo em hospitais nem perto de equipamentos médicos que possam sofrer interferências de radiofrequência

Precauções de segurança128Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veí

Precauções de segurança129Utilize o dispositivo para ajudar outros em casos de emergência. Se • presenciar um acidente rodoviário, um crime a ser come

Montar13Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo emite ●um som de aviso e mostrará a mensagem de bateria fraca. O ícone da bateria também

Precauções de segurança130Não guarde o dispositivo com objectos metálicos, por exemplo, moedas, chaves ou colaresO dispositivo poderá ficar deformado

Precauções de segurança131Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentesQuando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas na sala e nã

Precauções de segurança132Proteja a sua audição e ouvidos quando utilizar um auricularA exposição excessiva a volumes de som elevados pode • danificar

Precauções de segurança133Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partidoO vidro ou acrílico partido poderão causar ferimentos nas mãos

Precauções de segurança134Mantenha os seus dados pessoais e importantes segurosEnquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de seg

Precauções de segurança135Eliminação Correcta Deste Produto(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável na União Europeia e em outro

Precauções de segurança136Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terc

Índice remissivo137AlarmesCriar 99Desactivar 100Parar 100BateriaCarregar 12Instalar 11Bloqueio do dispositivo 30Bloqueio por PIN 31BluetoothAct

Índice remissivo138Desembalar 10Desvio de chamadas 43DispositivoA personalizar 29Bloquear 30Definições 104Ecrã inactivo 20Esquema 19Ícones indi

Índice remissivo139Ligações do PCArmazenamento em massa 96Partilha de internet 97MemorandosCriar 77Ver 77Memorandos de texto 77Memorandos de vozG

Montar14Ligue o terminal maior do carregador numa fonte de 2 energia.Pode utilizar o telemóvel enquanto está em ●carregamento, mas pode levar mais te

Índice remissivo140MúsicaReproduzir 65Music hub 68Rádio FMGravar 69Guardar estações 70Ouvir 68Registos 44Rejeição automática 42Relógio mundial

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM Wi-F

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar15 ›Carregue com um cabo USBAntes de iniciar a carga, certifique-se que o PC está ligado.Ligue uma extremidade (micro-USB) do cabo USB na 1 entr

Montar16Retire a tampa da bateria e a bateria.1 Insira o cartão de memória com os contactos dourados 2 virados para baixo.Trancar o cartão de memória

Montar17 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o seu cartão de memória num PC poderá resultar em incompatibilidades com o seu dispositivo. Formate o c

Começar18ComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar [ ]. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as in

Começar19Descrição do dispositivo ›Esquema do dispositivoTecla de Ligar/Repor/BloquearAntena InternaTampa traseiraAuscultadorEntrada multifunçõesTecla

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entr

Começar20 ›TeclasTecla FunçãoTecla de Ligar/Repor1/BloquearLigar ou desligar o dispositivo (prima sem soltar); Reinicie o dispositivo (prima sem solta

Começar21 ›Indicador de ÍconesOs ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DefiniçãoPotência do sinalModo de v

Começar22Ícone DefiniçãoDesvio de chamadas activoSincronizar com o PCCartão de memória inseridoNova SMS ou MMSNova mensagem de e-mailNova mensagem de

Começar23Utilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções b

Começar24Girar: Gire o ecrã rapidamente para activar uma aplicação. ●Zoom de área: Coloque dois dedos no ecrã e afaste-os, para ●aumentar o zoom, ou

Começar25Desloque-se para a esquerda ou direita para um ecrã.3 Pode também seleccionar um ponto no cimo do ecrã para se mover, directamente, para o ec

Começar26Para alterar a ordem das aplicações,No modo Menu, toque sem soltar numa aplicação. 1 Arraste o ícone de uma aplicação para a localização 2 pr

Começar27Iniciar e gerir aplicações ›Iniciar várias aplicaçõesO dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em simultâne

Começar28 ›Abrir o painel de widgetsPara abrir a barra de ferramentas de widgets e aceder-lhes, No modo Inactivo, prima a tecla Início para abrir a ba

Começar29Personalizar o seu dispositivoPersonalize o seu dispositivo para ficar de acordo com as suas preferências. ›Adicionar novos painéis ao ecrã i

Utilizar este manual3A Samsung não pode ser responsabilizada por problemas de ●performance ou incompatibilidades causadas por definições de registo e

Começar30 ›Mudar para o modo SilenciosoPara silenciar ou ligar o som do dispositivo, faça o seguinte:No modo Menu, seleccione ●Teclado, e toque sem s

Começar31Introduza uma nova palavra-passe de 4 a 8 dígitos e 3 seleccione OK.Insira novamente a palavra-passe e seleccione 4 OK.Na primeira vez que ac

Começar32 ›Active a função Encontrar o meu telemóvelQuando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, a função Encontrar o meu telem

Começar33Introduzir textoPode introduzir texto seleccionando caracteres no teclado virtual ou escrevendo manualmente no ecrã.Altere o método de introd

Começar34Para alterar o método de introdução de texto, seleccione e seleccione Tipo de teclado → um método de introdução de texto.Opção FunçãoTeclad

Começar35Quando insere texto com o teclado 3x4, pode utilizar os seguintes modos:Modo FunçãoABCSeleccione uma tecla virtual adequada até que o carácte

Começar36Modo FunçãoSímbolosSeleccione 1. ?#+ para alterar para o modo Símbolos.Seleccione 2. ◄ ou ► para se deslocar para um conjunto de símbolos q

Começar37Copie e cole o texto. ›Enquanto insere o texto, pode usar a função colar e copiar para usar texto de outras aplicações.Toque sem soltar no ca

Comunicações38ComunicaçõesChamadasSaiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo fazer e atender chamadas, a partir das opções d

Comunicações39Atender uma chamadaQuando receber uma chamada, prima [1 ] ou arraste para a direita.Quando o dispositivo tocar, prima a tecla Volume p

Utilizar este manual4►Consultar—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p. 12 (representa “consulte a página 12”)→Seguido de—a ordem das

Comunicações40 ›Utilizar um auricularAo ligar um auricular ao dispositivo, pode atender e controlar chamadas em modo mãos-livres:Para aceitar uma cham

Comunicações41Para atender a segunda chamada, seleccione ●Aceitar + Colocar chamada activa em espera ou Aceitar + Terminar chamada activa. Para alter

Comunicações42 ›Uilizar funções adicionaisPode utilizar várias outras funcionalidades relacionadas com chamadas como, por exemplo, rejeição automática

Comunicações43Definir desvio de chamadasO desvio de chamadas é uma função da rede para enviar as chamadas a receber para um outro número especificado.

Comunicações44RegistosSaiba como ver e gerir os registos de chamadas que marcou, recebeu, ou não atendeu. ›Ver registos de chamadasPode ver o registo

Comunicações45 ›Enviar uma SMS1 No modo Menu, seleccione Mensagem → .Adicionar destinatários à sua mensagem.2 Insira números de telefone manualmente e

Comunicações46Opção FunçãoProtocolo Seleccionar um protocolo de rede.URL inicial Insira o endereço do servidor de MMS.Endereço proxyIntroduza o endere

Comunicações47 ›Ver uma mensagem SMS ou MMS1 No modo Menu, seleccione Mensagem.As mensagens estão agrupadas em tópicos de mensagens por contacto, como

Comunicações48 ›Enviar uma mensagem de SOSEm caso de emergência pode pedir ajuda a destinatários específicos através do envio de uma mensagem de SOS.E

Comunicações49E-mailSaiba como criar e enviar mensagens de e-mail, e a ver ou gerir as mensagens que enviou ou recebeu. ›Configurar uma conta e perfil

Utilizar este manual5Marcas RegistadasSAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas ●da Samsung Electronics. ● e são marcas comerciais da S

Comunicações50Opção FunçãoTipo servidorrecepçãoSeleccione o tipo de servidor de entrada (POP3 ou IMAP4).Servidor POP3/servidor IMAP4Introduza o endere

Comunicações51Seleccione o campo CC/Bcc para adicionar mais 3 destinatários.Seleccione4 e anexe um ficheiro.Pode seleccionar um ficheiro da lista de

Comunicações52Opção FunçãoDomínioInsira o domínio para o seu endereço de e-mail.URL do servidor Introduza a URL do servidor Exchange.Utilizar SSLDefin

Comunicações53MISaiba como conversar com amigos e família através de mensageiros instantâneos.No modo Menu, seleccione 1 IM.Seleccione um mensageiro.2

Entretenimento54EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotografias com resolução até 2560 x 1920 píxeis (5 megapíx

Entretenimento55Número Função 1 Alterar o modo de disparo e o modo de cena. 2 Alterar as definições da câmara. 3 Ocultar ou exibir ícones no visor. 4

Entretenimento56 ›Capturar fotografias com opções predefinidas para vários cenáriosA sua câmara tem definições predefinidas que pode usar para cenário

Entretenimento57Fazer ajustes necessários.3 Aponte a câmara para o sujeito e seleccione 4 .O dispositivo reconhece as pessoas na imagem e detecta-lhes

Entretenimento58Opção FunçãoTemporizadorSeleccione o temporizador da câmara para capturar automaticamente a foto.Equilíbrio de brancosAjuste o equilíb

Entretenimento59 ›Gravar um vídeo1 No modo Menu, seleccione Câmara.Seleccione 2 para alterar para câmara de vídeo.Aponte a câmara ao que quer fotogra

Índice6Montar ... 10Desembalar ...

Entretenimento60Número Função 7 Alterar as definições do flash. 8 Verifique o estado da câmara de vídeo e as definições. ● : Tempo de vídeo que pode s

Entretenimento61 ›Personalizar as definições da câmara de vídeoAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às opções seguintes:Opção FunçãoValo

Entretenimento623 Controle a reprodução através das seguintes teclas: 9 11 8 7 10 1 4 5 2 3 6 Número Função 1 Enviar o vídeo para outra

Entretenimento63Número Função 8 Altere o rácio do vídeo. 9 Parar a reprodução e voltar para a lista de reprodução. 10 Avançar; Andar para a frente n

Entretenimento64Ver a fotografia ›1 No modo Menu, seleccione Galeria.Seleccione uma pasta 2 → uma fotografia (sem ícone).Enquanto visualiza uma fotogr

Entretenimento65MúsicaSaiba como ouvir as suas músicas favoritas no leitor de música. O leitor de música suporta os seguinte formatos: MP3, AAC, WMA,

Entretenimento66Controle a reprodução através das seguintes teclas:3 10 11 8 9 3 4 5 2 6 7 1 Número Função 1 Activa o sistema de som s

Entretenimento67Número Função 8 Modo Aleatório Activo. 9 Altere o modo de repetição (desligado, repetir um ficheiro, ou repetir todos os ficheiros). 1

Entretenimento68Music PortalPode aceder à loja de música online, e procure e compre as suas músicas favoritas.Esta função poderá não estar disponível

Entretenimento69Número Função 1 Procura e guarda estações disponíveis. 2 Abre a lista de estações de rádio disponíveis. 3 Mude a frequência deslocando

Índice7Entretenimento ... 54Câmara ...

Entretenimento70 ›Guardar uma estação de rádio automaticamenteLigue os auriculares no dispositivo.1 No modo Menu, seleccione 2 Rádio FM.Seleccione 3 .

Entretenimento71Opção FunçãoFrequên. alternativaDefina se pretende ou não que o rádio FM tente sintonizar novamente quando o sinal for fraco.Desligar

Informação Pessoal72Informação PessoalContactosSaiba como criar e gerir uma lista de contactos de negócio ou pessoais armazenados na memória do dispos

Informação Pessoal73Assim que encontrar o contacto, utilize as opções seguintes:Para efectuar uma chamada de voz, prima [ ●] ou seleccione um número d

Informação Pessoal74Receba contactos a partir das suas contas das ›comunidadesPode ver a lista de contas de websites de redes sociais e seleccionar u

Informação Pessoal75Para exportar ficheiros de contactos (em formato vcf) para um cartão de memória, no modo Menu, seleccione Definições → Contactos →

Informação Pessoal76Para ver os eventos de uma determinada data,No modo Menu, seleccione 1 Calendário.Seleccione uma data no calendário. 2 Para mover-

Informação Pessoal77Seleccione uma tarefa para ver os detalhes.3 Para tarefas concluídas, com data expirada, pode definir o seu estado para concluída,

Informação Pessoal78Gravador de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo. ›Gravar um memorando de vozNo modo Menu, seleccione 1 Gra

Informação Pessoal79Número Função 1 Mova-se para um ponto do ficheiro arrastando ou tocando na barra. 2 Permite ajustar o volume. 3 Retroceder; Percor

Índice8GPS ... 94Ligações do PC ...

Web80WebOs serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher um melhor tarifário de dados.InternetSaiba como aceder e

Web81 ›Browse páginas webNo modo Menu seleccione 1 Internet para iniciar uma página inicial especifíca.Para aceder a uma página inicial específica, se

Web82Enquanto navega por uma página web, utilize as opções seguintes:Para aumentar o zoom, coloque dois dedos no ecrã e afaste- ●os. Para diminuir o z

Web83Samsung AppsA Samsung Apps permite-lhe transferir, de forma simples e fácil, um vasto leque de aplicações para o seu dispositivo. Incluindo um va

Web84Opção FunçãoServidor de sincronizaçãoPermite introduzir o endereço Web do servidor a ser sincronizado.Categoria de sincronizaçãoPermite seleccion

Web85GooglePode procurar aplicações e dados no seu dispositivo e dados específicos na web. Pode também utilizar vários serviços Google.Esta função pod

Conectividade86ConectividadeBluetoothO Bluetooth é uma tecnologia sem fios, de curta distância, aproximadamente 10 metros, que permite a partilha de i

Conectividade87 ›Procurar e emparelhar com outros dispositivos BluetoothNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Bluetooth → Procurar dispositivos.Sele

Conectividade88 ›Receber dados através da função sem fios BluetoothIntroduza o PIN para a função Bluetooth e seleccione 1 OK (se necessário).Seleccion

Conectividade89 ›Localizar e ligar a uma WLANNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Wi-Fi. O dispositivo procurará automaticamente por uma rede WLAN

Índice9Música ... 117Galeria ...

Conectividade90 ›Ligue-se a uma WLAN utilizando uma WPSNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Wi-Fi.Seleccione 2 Botão WPS dependendo do tipo de disp

Conectividade91Seleccione uma opção para enviar dados via WLAN.2 O método para seleccionar uma opção poderá variar dependendo do tipo de dados.Procure

Conectividade92Opção FunçãoPartilhar músicaLigue a partilha de música com outros dispositivos DLNA activos.Descarregar paraSeleccione a localização de

Conectividade93Seleccione um leitor—o leitor que irá reproduzir os ficheiros 5 multimédia.A reprodução começa no leitor seleccionado.Controle a reprod

Conectividade94GPSO seu dispositivo está equipado com um receptor de sistema de posicionamento global (GPS). Saiba como activar os serviços de localiz

Conectividade95Utilize as redes móveis para serviços de ›localizaçãoSaiba como receber informação de localização através de redes móveis. Isto ajuda

Conectividade96 ›Ligar-se com o Samsung KiesCertifique-se de que o Samsung Kies está instalado no seu PC. Pode transferir o programa da página Web da

Conectividade97Abra a pasta para ver os ficheiros.4 Copie ficheiros do PC para cartão de memória.5 Para remover o dispositivo do PC, clique no ícone U

Conectividade98Configurar ligações de servidor VPN ›No modo Menu, seleccione 1 Definições → Conectividade → VPN → Nova.Seleccione um tipo de VPN.2 Per

Ferramentas99FerramentasCalculadoraSaiba como realizar cálculos básicos directamente no seu dispositivo, como numa calculadora tradicional ou do PC.No