Samsung SGH-D600E User Manual

* Ovisno o instaliranom softveru, davatelju usluga ili državi, dio opisa u ovom priručniku može se razlikovati od vašeg telefona.* Ovisno o državi, te

7UvodPrvi koraci za rad s telefonomInformacije o SIM karticiNakon što se pretplatite na mobilnu mrežu, dobit ćete SIM (Subscriber Identity Module) kar

97IndeksAAlarm • 43Automatsko ponovno biranje • 79BBaterijapri kraju, pokazatelj • 8punjenje • 7Birani pozivi • 31Bluetoothpostavke • 85primanje, poda

98IndeksNNa čekanju, poziv • 28Način ABC, upis teksta • 24Način unosa, promjena • 24Neodgovoreni pozivi • 31OOdabir frekvencije • 84Odabir mreže • 83O

99Indeks Stvaranje organizatoradogađaji • 69godišnjice • 69razno • 69zadaci • 70Svjetsko vrijeme • 42ŠŠifratelefon • 87zabrana poziva • 83Štoperica •

D600.book Page 100 Saturday, November 5, 2005 10:23 AM

Izjava o usklađenosti (R&TTE) Za sljedeći proizvod :GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 Prijenosni telefon(opis proizvoda)SGH-D600(naziv modela)Proizvođ

8UvodBaterija je pri krajuAko je baterija pri kraju:• oglašava se ton upozorenja,• prikazuje se poruka da je baterija pri kraju te•počinje treperiti s

9UvodTipke i zaslonTipkeIzvodi funkciju naznačenu u donjem retku zaslona.U načinu mirovanja omogućuje izravan pristup meni-u.str. 79Unutar meni-a omo

10UvodZaslonDijeloviZaslon se sastoji od tri dijela.Simboli*Snaga primljenog signalaPoziv u tijekuIzvan područja pokrivenosti vašeg mrežnog operatera;

11UvodFunkcije pristupnog meni-aKoristite funkcijske tipkeUloge funkcijskih tipki mogu se razlikovati ovisno o funkciji. Posljednji redak zaslona poka

12UvodPrilagodba telefona1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke → Telefon → Jezik.2. Odaberite jezik.1. U načinu mirovanja

13UvodTipke za kretanje možete podesiti kao prečace za pristup željenim meniji.1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke → Te

14Pozivanje/odgovaranje na pozivŠto još možete osim telefoniratiZapočnite od kamere, glazbe i drugih posebnih funkcijaUpotreba kamere1. Unesite pozivn

15Što još možete osim telefoniratiReprodukcija MP3-a1. U načinu mirovanja, pritisnite i držite [ ] da biste uključili kameru.2. Pritisnite [1] da bist

16Što još možete osim telefoniratiPretraživanje webaUpotrebom ugrađenog web pretraživača možete jednostavno pristupiti bežičnom webu, da biste pristup

SGH-D600Korisnički priručnikD600.book Page 2 Saturday, November 5, 2005 10:23 AM

17Što još možete osim telefoniratiUpotreba imenika• Da biste se pomicali kroz stavke pretraživača, pritisnite [Gore] ili [Dolje]. • Da biste se pomica

18Što još možete osim telefoniratiSlanje poruka1. U načinu mirovanja pritisnite <Kontakt>.2. Odaberite unos.3. Pronađite broj i pritisnite [ ] d

19Što još možete osim telefonirati5. Da biste dodali stavke u meni Slika i Video, odaberite Dodaj sliku ili Dodaj video te dodajte sliku ili video zap

20Što još možete osim telefoniratiPregled porukaNakon što se pojavi obavijest:1. Pritisnite <Pogled>.2. Odaberite poruku iz mape Dolazne poruke.

21Što još možete osim telefoniratiUpotreba bežičnog BluetoothaVaš telefon opremljen je Bluetooth tehnologijom, koja vam omogućuje bežično povezivanje

22Što još možete osim telefoniratiUpotreba memorijske karticeMemorijsku karticu možete koristiti kako biste povećali kapacitet telefona.• Česta brisan

23Što još možete osim telefonirati1. Pritisnite memorijsku karticu kako biste je oslobodili iz telefona.2. Izvucite memorijsku karticu iz utora.Uklanj

24Unos tekstaABC, T9, brojevni i simbolni načinUpotrebom načina ABC, T9, brojevnog i simbolnog načina možete unijeti teksta za neke značajke poput sla

Unos teksta 25Savjeti za upotrebu načina ABC• Da biste isto slovo dvaput upisali ili da biste upisali drugo slovo istom tipkom, pričekajte da se po

264. Unesite željenu riječ pomoću načina ABC, a zatim pritisnite <Dodaj>.Unos brojevaBrojevni način omogućuje unos brojeva. Pritisnite tipke sa

Sigurnost u vožnji na prvome je mjestuMobilni telefon nemojte koristiti dok vozite. Prije upotrebe telefona parkirajte vozilo izvan ceste. Isključite

Funkcije poziva 272. Pomaknite se na željeni broj i pritisnite [ ].Pozivanje broja spremljenog u imenikuNakon što ste broj spremili u imenik možete

28Funkcije pozivaUpotreba slušalicaKoristite slušalice da biste upućivali ili prihvaćali pozive, a da pri tom ne držite telefon. Slušalice uključite u

Funkcije poziva 292. Pritisnite <Zamjeni> da biste se prebacili s jednog poziva na drugi.Upotreba funkcije zvučnika na telefonuUpotrijebite s

30•Izdvoji: povedite privatni razgovor s jednim od sudionika konferencijskog razgovora. Ostali sudionici mogu međusobno razgovarati. Nakon privatnog r

Funkcije meni-a Popis poziva (Meni 1)31Mogućnosti zapisa pozivaPrilikom pregledavanja pojedinosti o pozivu, pritisnite <Opcije> da biste pris

32Funkcije meni-aTroškovi poziva (Meni 1.7) Ova značajka mobilnog operatera prikazuje trošak poziva. Ova je značajka dostupna samo ako je vaša SIM kar

Funkcije meni-a Imenik (Meni 2)33•Pošalji poruku: slanje SMS, MMS poruke ili poruke e-maila na odabrani broj.•Kopiraj: kopiranje brojeva u memoriju

34Funkcije meni-a•Foto. pozivatelja: dodijelite sliku ili video zapis kao identitet pozivatelja koja će vas upozoriti na poziv određene osobe.•Zvono:

Funkcije meni-a Imenik (Meni 2)35Brzo biranje (Meni 2.5)Koristite ovaj meni da biste dodijelili brojeve za brzo biranje (2 do 9) za osam najčešće b

36Funkcije meni-a•Bluetooth ispis: ispisivanje podataka s posjetnice povezivanjem telefona s pisačem putem Bluetootha.Vlastiti broj (Meni 2.7) Koristi

Važne napomene o sigurnosti1SmetnjeSmetnje ometaju rad svih mobilnih telefona jer umanjuju njihov učinak.Dodatni propisiPoštujte sve važeće lokalne pr

Funkcije meni-a Aplikacije (Meni 3)37Aplikacije (Meni 3)Pomoću ovog meni-a igrajte Java igre, reproducirajte MP3 glazbene datoteke ili uređujte fot

38Funkcije meni-aReproduciranje glazbenih datotekaNa zaslonu MP3 playera pritisnite [ ].Tijekom reprodukcije možete koristiti sljedeće tipke:Korištenj

Funkcije meni-a Aplikacije (Meni 3)39•Prebaci na A/V slušalice/Prebaci na telefon: prebacivanje izlaza zvuka na Bluetooth slušalicu ili na zvučnik

40Funkcije meni-aDiktafon (Meni 3.2)Ovaj meni koristite da biste spremili glasovne bilješke. Duljina glasovne bilješke traje najviše jedan sat.Snimanj

Funkcije meni-a Aplikacije (Meni 3)41Uređivanje slika (Meni 3.3)Pomoću ovog meni-a uređujte slike korištenjem opcija alata za uređivanje.1. Pritisn

42Funkcije meni-aKorištenje opcija Java igaraNa popisu igara pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Zvjezdice: pokretan

Funkcije meni-a Aplikacije (Meni 3)43Alarm (Meni 3.6) Pomoću ovog meni-a podesite alarm. Vrsta zvona za uobičajeni alarm odgovara postavljenoj vrst

44Funkcije meni-aPreračunavanje (Meni 3.8)Koristite ovaj meni za uobičajene pretvorbe, kao što su pretvorba valute i temperature.Izvođenje preračunava

Funkcije meni-a Pretraživač (Meni 4)45Štoperica (Meni 3.10)Koristite ovaj meni da biste izmjerili proteklo vrijeme. Maksimalno vrijeme iznosi 10 sa

46Funkcije meni-aUpotreba mogućnosti pretraživača1. Odaberite ili pritisnite [ ].2. Odaberite neku od sljedećih mogućnosti pretraživača:•Back: vraća

2Više o ovom priručnikuOvaj priručnik pruža sažete informacije o načinu korištenja telefona. Da biste brzo vidjeli osnovne funkcije telefona, pogledaj

Funkcije meni-a Pretraživač (Meni 4)47Pristup favorit straniciOdabirom stavke favorita pokreće se web pretraživač te se pristupa pridruženoj web st

48Funkcije meni-aAPN: unos naziva točke pristupa GPRS mrežnog pristupnika (gateway).Korisničko ime: unos ID korisnika.Šifra: unos šifre.Ako je proxy n

Funkcije meni-a Poruke (Meni 5)49Poruke (Meni 5) Koristite meni Poruke da biste poslali i primili SMS, MMS i e-mail. Također možete koristiti znača

50Funkcije meni-a3. Odaberite redak Slika i Video ili Zvuk te dodajte slikovnu, video ili zvučnu datoteku. 4. Odaberite redak Poruke.5. Unesite tekst

Funkcije meni-a Poruke (Meni 5)515. Odaberite redak Privitak e odaberite jednu od sljedećih mogućnosti da biste dodali datoteke:•Dodaj sliku/Dodaj

52Funkcije meni-aMogućnosti porukaDok gledate poruku, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:SMS poruke•Odgovor preko: o

Funkcije meni-a Poruke (Meni 5)53Izvještaj o isporuci•Obriši: briše izvještaj.Konfiguracijske poruke•Instaliraj: primjena konfiguracijskih vrijedno

54Funkcije meni-aPoslane poruke (Meni 5.2.4)U ovoj se mapi pohranjuju uspješno poslane poruke.Dok gledate poruku, pritisnite <Opcije> da biste p

Funkcije meni-a Poruke (Meni 5)55Mogućnosti e-mailaTijekom gledanja e-maila ili zaglavlja, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim

56Funkcije meni-aMogućnosti predloškaNa popisu tekstualnih obrazaca pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Uredi: uređu

3Posebne značajke telefona•BluetoothPrenosite medijske datoteke i osobne podatke te se s drugim uređajima povežite koristeći besplatnu, bežičnu Blueto

Funkcije meni-a Poruke (Meni 5)57Podrška za znakove: odabir vrste šifriranja znakova. Ako odaberete Auto, telefon se prebacuje na vrstu šifriranja

58Funkcije meni-aPreuzimanje: određuje se preuzima li telefon automatski nove poruke kada se nalazite u području matičnog davatelja usluga.Prijem u ro

Funkcije meni-a Poruke (Meni 5)59- Verzija: odaberite dostupnu OMA verziju i maksimalnu veličinu za slanje ili primanje poruka.•Blokiraj broj: sast

60Funkcije meni-aOdbaci preko: određivanje maksimalne veličine za dolazne poruke e-maila. Telefon neće prihvatiti poruke e-maila koje premašuju navede

Funkcije meni-a Poruke (Meni 5)61Kada je IMAP4 vrsta protokola:- IMAP4 poslužitelj: unesite IP adresu ili naziv glavnog računala za poslužitelja ko

62Funkcije meni-aOvim se menijem služite da biste promijenili postavke usluge i pristupili info uslugama.•Poruke: otvara primljene poruke.Mapa Privrem

Funkcije meni-a Datoteke (Meni 6)63Mogućnosti slikaPrilikom prikaza slike, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Po

64Funkcije meni-a2. Prebacite TV na vanjski režim prijema.Zaslon je prebačen na vanjski režim prijema i možete prikazivati zaslon telefona na TV ekran

Funkcije meni-a Datoteke (Meni 6)65Muzika (Meni 6.3)Ovaj meni prikazuje MP3 glazbene datoteke koje ste preuzeli ili primili u porukama ili uvezli s

66Funkcije meni-a•Detalji: pristup svojstvima datoteke.Ostalo (Meni 6.5)Pomoću ovog meni-a, bez oštećenja, pregledajte razne datoteke dokumenata i dat

4SadržajSadržaj paketa 6Provjerite imate li sve ove stavkeMobilni telefon 6Tipke, funkcije i mjestaUvod 7Prvi koraci za rad s telefonomInstaliranje

Funkcije meni-a Datoteke (Meni 6)67Uporaba mogućnosti dokumentaDok pregledavate dokument, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim m

68Funkcije meni-aMemorijska kartica (Meni 6.6)Putem ovog menija pristupate datotekama pohranjenim na memorijskoj kartici. Prikazan je jedino kad je me

Funkcije meni-a Kalendar (Meni 7)69•Prošli alarmi: pregled događaja s propuštenim alarmima.•Status memorije: pristupanje memorijskim podacima za po

70Funkcije meni-a•Događaj: unesite informacije o godišnjici.•Datum: upišite datum.•Alarm: odaberite da biste odredili alarm za godišnjicu. •Prije: odr

Funkcije meni-a Kamera (Meni 8)71•Pošalji putem: slanje događaja putem SMS-a, MMS-a, e-maila ili Bluetootha.•Način pogleda: mijenjanje načina prika

72Funkcije meni-aFotografiranje (Meni 8.1)Oblik zapisa nastalih fotografija je JPEG. Snimanje fotografija1. Otklopite telefon ako je zaklopljen.2. Pri

Funkcije meni-a Kamera (Meni 8)73•Idi u Fotografije: prikazivanje fotografija pohranjenih u mapi Fotografije.•Postavke: mijenjanje osnovnih postavk

74Funkcije meni-aUporaba mogućnosti fotografijePošto pohranite sliku, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Nova fotog

Funkcije meni-a Kamera (Meni 8)75Video snimanje (Meni 8.2)Možete snimiti video zapis onog što je prikazano na zaslonu kamere te ga spremiti. Sniman

76Funkcije meni-aOdaberite MMS veličina da biste snimili video prikladan za MMS poruku. Video zapis se sprema u 3GP obliku zapisa.Veličina: odabir vel

51 Popis pozivastr. 301 Zadnji pozivi2 Propušteni pozivi3 Odlazni pozivi4 Dolazni pozivi5 Obriši sve6 Vrijeme poziva7 Troškovi poziva*str. 3

Funkcije meni-a Kamera (Meni 8)77Uporaba mogućnosti video zapisaPošto pohranite video zapis, pritisnite lijevu funkcijsku tipku da biste pristupili

78Funkcije meni-aPostavke (Meni 9) Meni Postavke pruža vam različite mogućnosti postava kako biste telefon prilagodili svojim željama i potrebama. Pos

Funkcije meni-a Postavke (Meni 9)79•Gore: određuje hoćete li otvaranjem telefona odgovarati na pozive.•Dolje: određuje hoće li telefon, nakon što g

80Funkcije meni-a•Jasnoća glasa: uklanja okolnu buku i povećava kvalitetu poziva, tako da vas osoba s kojom razgovarate može jasno čuti, čak i ako ste

Funkcije meni-a Postavke (Meni 9)81Kalendar (Meni 9.3.8)Pomoću ovog meni-a prikažite kalendar tekućeg mjeseca na zaslonu u stanju mirovanja.Prikaz

82Funkcije meni-aBešumno (Meni 9.4.6)Pomoću ovog meni-a odredite kako će vas telefon upozoravati na pojedine događaje tijekom tihog načina rada. Dodat

Funkcije meni-a Postavke (Meni 9)835. Upišite telefonski broj na koji će pozivi biti preusmjereni i zatim pritisnite <Odaberi>.6. Ako ste oda

84Funkcije meni-aPrikaz poziva (Meni 9.5.5)Ta mrežna usluga omogućuje vam da zabranite prikazivanje svog telefonskog broja na zaslonu telefona osobe k

Funkcije meni-a Postavke (Meni 9)85Postavljanje Bluetooth funkcijeMeni Bluetooth pruža sljedeće mogućnosti:•Aktivacija: aktiviranje ili deaktiviran

86Funkcije meni-a4. Unesite Bluetooth PIN šifru i pritisnite <OK>. Ta se šifra koristi samo jednom i nije ju potrebno zapamtiti.Nakon što vlasni

6Sadržaj paketaProvjerite imate li sve ove stavkeRazličitu dodatnu opremu možete nabaviti od lokalnog prodavača Samsungove opreme.Tel efo nPrijenosni

Funkcije meni-a Postavke (Meni 9)87Ako neki neovlašteni Bluetooth uređaj pošalje podatke na vaš telefon, na telefonu se prikazuje poruka potvrde. D

88Funkcije meni-aSIM zaključavanje (Meni 9.7.6)Funkcija SIM zaključavanje dodjeljivanjem koda za zaključavanje SIM-a omogućuje telefonu da radi samo s

89Rješavanje teškoćaPomoć i osobne potrebeDa ne biste trošili vrijeme i novac na nepotreban posjet servisu, prije no što odete ovlaštenom serviseru, n

90Rješavanje teškoćaSugovornik vas ne može nazvati.• Provjerite je li vaš telefon uključen. ([ ] pritisnuto dulje od jedne sekunde.)• Provjerite jeste

91Zdravstvene i sigurnosne informacijeInformacije o potvrdi za SAROvaj mobilni telefon ispunjava odredbe Europske Unije (EU) o izloženosti zračenju ra

92Zdravstvene i sigurnosne informacijeMjere opreza pri korištenju baterija• Nemojte koristiti oštećene punjače i baterije.• Bateriju koristite samo u

Zdravstvene i sigurnosne informacije 93Sigurnost u vožnji uvijek je na prvome mjestu! Ako mobilni telefon koristite u automobilu, obavezno poštujte p

94Zdravstvene i sigurnosne informacijeVozilaRadijski signali mogu ometati rad nepravilno ugrađenih i nedovoljno zaštićenih elektroničkih uređaja u mot

Zdravstvene i sigurnosne informacije 952. Upišite telefonski broj za hitne slučajeve (92 za policiju, 93 za vatrogasce, 94 za hitnu pomoć ili jedinst

96Zdravstvene i sigurnosne informacije• Nemojte primati mobilni telefon mokrim rukama. Postoji opasnost od električnog udara ili oštećenja telefona. •