Samsung SGH-E340 User Manual

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach La

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie sich bei einem Mobilfunknetz registrieren, erhalten Sie

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)974. Wechseln Sie in die Zeile Umleiten an.5. Geben Sie die Nummer ein, an die die Anrufe umgeleitet werden so

98MenüfunktionenAnklopfen (Menü 9.5.3)Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs informiert, wenn ein weiterer Anruf eingeht.1. Wählen S

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)99•Mit Voice-Mail verbinden: Stellt eine Verbindung zum Voice-Mail-Server her, damit Sie Ihre Voice-Mails abhö

100MenüfunktionenBluetooth-Funktion einrichtenDas Menü Bluetooth bietet die folgenden Optionen:•Aktivierung: Mit dieser Option können Sie die Bluetoot

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)101Die Farbe des Symbols zeigt den Gerätestatus an:• Grau für nicht abgestimmte Geräte• Blau für abgestimmte G

102MenüfunktionenDaten per Bluetooth senden1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.2. Wählen Sie die Anwendung aus, in der das Element gespeichert is

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)103PIN ändern (Menü 9.7.2) In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern. Die Option "PIN prüfen" muss a

104MenüfunktionenFDN-Modus (Menü 9.7.7) Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dialling Number - Fester Rufnummernkreis) unterstützt, können Sie Ihr

105Probleme lösenHilfe und persönliche AnforderungenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungssc

106Probleme lösen• Sie versuchen, auf eine Option zuzugreifen, die Sie noch nicht bei Ihrem Netzbetreiber abonniert haben. Einzelheiten teilt Ihnen Ih

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

107Beim Abrufen eines Eintrags aus dem Telefonbuch wird keine Rufnummer gewählt.• Verwenden Sie die Funktion "Kontakt suchen" und überprüfen

108Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDer Belastungsstandard für Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit, die als SAR (Spezifische Absorptionsrate)

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 109Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus• Verwenden Sie nie beschädigte Ladegeräte oder Akkus.• Verwenden

110Hinweise zu Sicherheit und GesundheitBei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt, das den Kurzschluss erzeugt, beschädigt werd

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 111Elektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschir

112Hinweise zu Sicherheit und GesundheitFahrzeugeFunkfrequenzsignale können schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ge

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 113Denken Sie daran, dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich

114Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe. Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondienste

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 115• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antenne

116IndexAABC-Modus, Texteingabe • 25AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 109Alarm • 48Anklopfen • 98Anrufeabweisen • 29anklop

9Erste SchritteTasten und DisplayZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf die

117Index Fotos • 83Videos • 86Klingeltoneingehende Anrufe • 94Nachrichten • 95Konferenzschaltungen • 33Kurzwahl • 39LLetzte Nummer, wiederholen • 28L

118Indexauswählen • 95senden • 32Tastenton-Lautstärke • 95Telefonauspacken • 6Display • 10ein-/ausschalten • 8Passwort • 103Pflege und Wartung • 114sp

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Mobiltelefon (Produktbeschreib

10Erste SchritteDisplayZum Eingeben von Sonderzeichen.Zum Aktivieren des Stumm-Modus [] gedrückt halten. Halten Sie [] gedrückt, um eine Pause einzuge

11Erste SchritteMenüfunktionen aufrufenSymbole(Fortsetzung)Neue NachrichtNeue Multimedia-Nachricht (MMS)Neue E-MailNeue Voice-MailDie Anrufumleitungsf

12Erste SchritteTelefon individuell anpassenOptionen auswählen1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste.2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die

13Erste Schritte3. Wählen Sie einen Klingelton aus.4. Drücken Sie <Speich.>.Sie können ein Hintergrundbild für das Standby-Display einstellen.1.

14Erste SchritteDie Tasten Links, Rechts und Ab können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden.So änder

15Anrufe tätigen/annehmenSpaß mit Ihrem TelefonDas Telefon bietet eine Kamera, Musik und andere Sonderfunktionen.Kamera verwenden1. Geben Sie im Stand

16Spaß mit Ihrem Telefon4. Drücken Sie [ ], um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch gespeichert.5. Drücken Sie [ ], um eine weitere Aufnahm

SGH-E340Bedienungsanleitung

17Spaß mit Ihrem TelefonMP3-Dateien abspielenWählen Sie eine der folgenden Methoden:• Download aus dem Wireless WebS. 51• Download von einem Computer

18Spaß mit Ihrem Telefon Spiele spielen1. Drücken Sie bei geöffnetem MP3-Player [ ].2. Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung:• [

19Spaß mit Ihrem TelefonTelefonbuch verwenden1. Wählen Sie NEW GAME → den gewünschten Spielmodus.2. Drücken Sie <NEXT>, <PLAY> und dann &l

20Spaß mit Ihrem TelefonWeb durchsuchenMit dem eingebauten WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) können Sie einfach auf das Wireless Web z

21Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten senden• Um durch die Browser-Elemente zu blättern, drücken Sie die Navigationstasten. • Um ein bestimmtes Objekt a

22Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten anzeigen7. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Senden.8. Geben Sie Empfängernummern ein.9. Drücken Sie [ ],

23Spaß mit Ihrem Telefon--Bluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit

24Spaß mit Ihrem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Einstellungen → Bluetooth → Benutzergeräte → Neues Gerät suchen.

25Text eingebenDer ABC-, T9-, Ziffern- und SymbolmodusBei einigen Funktionen, wie Messaging, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-,

26Text eingebenTipps zur Verwendung des ABC-Modus• Um denselben Buchstaben erneut oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste einzugeben, warten

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telef

Text eingeben 27Tipps zur Verwendung des T9-Modus• Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.• Drücken Sie [ ], um

28AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].Internati

Anruffunktionen 29Anruf beendenKlappen Sie das Telefon zu oder drücken Sie [ ].Anruf annehmenBei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon, und

30AnruffunktionenDie Taste am Headset hat folgende Funktionen:Optionen während eines GesprächsSie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen

Anruffunktionen 311. Drücken Sie [ ], um den Anruf anzunehmen. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten.2. Drücken Sie <Tausch>, um zwisc

32AnruffunktionenDrücken Sie <Option.> und wählen Sie Sprachoptimierung ein oder Sprachoptimierung aus.Tastentöne stummschalten oder sendenSie k

Anruffunktionen 33Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM-Karte oder erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.Konferenzschaltung hers

34MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistetAnrufliste (Menü 1)In diesem Menü können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen und

Menüfunktionen Anrufliste (Menü 1)35Gewählte Rufnummern (Menü 1.2)Dieses Menü zeigt die zuletzt von Ihnen gewählten Rufnummern an.Empfangene Anrufe

36MenüfunktionenGesprächsgebühren (Menü 1.7)Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn die Funktion vo

Wichtige Sicherheitshinweise1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmunge

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)37Eintrag suchen1. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Namens ein, den Sie suchen.2. Wählen Sie den gewünschten

38Menüfunktionen•Klingelton: Weisen Sie der Rufnummer einen Klingelton zu, der ertönt, wenn Sie einen Anruf von dieser Rufnummer erhalten.•Gruppe: Wei

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)39•Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Eigenschaften der ausgewählten Gruppe ändern.•Löschen: Zum Lösch

40MenüfunktionenVisitenkartenoptionen verwendenNachdem Sie eine Visitenkarte erstellt haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgende O

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)414. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie <OK>.•Speicherstatus: Zeigt die Anzahl der im Tele

42Menüfunktionen• Über eine aktive Bluetooth-VerbindungS. 102Die heruntergeladenen bzw. abgerufenen Dateien werden im Ordner Musik gespeichert.S. 75

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)43•Senden: Zum Senden der ausgewählten Datei perE-Mail oder Bluetooth.•Play-Liste öffnen: Zeigt die Wiedergabeli

44MenüfunktionenSprachmemo (Menü 3.2)Mit diesem Menü können Sie Sprachnotizen aufnehmen. Ein Sprachmemo kann bis zu einer Stunde lang sein.Sprachmemo

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)45Sprachmemooptionen verwendenDrücken Sie auf der Sprachmemoanzeige <Option.>, um folgende Optionen aufzur

46Menüfunktionen4. Drücken Sie START GAME oder CONTINUE.5. Drücken Sie <SKIP>, um ein Spiel zu starten.Freekick spielen1. Wählen Sie im Menü JAV

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)47Einstellungen variieren je nach Ihrer Auswahl.•Wap-Einstellungen: Ihnen stehen die folgenden Optionen zur Verf

48MenüfunktionenSommerzeit einstellen1. Drücken Sie auf der Weltkarte <Option.> und wählen Sie Sommerzeit einstellen.2. Drücken Sie [ ], um die

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)49Einstellen eines Alarms, der auch bei ausgeschaltetem Telefon ertöntWählen Sie auf der Alarmanzeige Einschalte

50MenüfunktionenTimer (Menü 3.8)Über dieses Menü können Sie eine bestimmte Countdown-Zeit auswählen. Das Telefon gibt ein Alarmsignal aus, wenn die an

Menüfunktionen Browser (Menü 4)51Browser (Menü 4)Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff

52Menüfunktionen•URL anzeigen: Zeigt die URL-Adresse der aktuellen Webseite an.•Über ...: Zeigt Informationen zu Ihrer WAP-Browser-Version an.WAP-Brow

Menüfunktionen Browser (Menü 4)53Servereinstellungen (Menü 4.5)Über dieses Menü können Sie Server für den WAP-Browser einrichten. Einzelheiten zu d

54Menüfunktionen•GSM-Einstellungen: Sie können die folgenden GSM-Netzeinstellungen konfigurieren:Wenn der Proxy auf Aktivieren eingestellt ist:Proxy-I

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)551. Geben Sie Ihre Nachricht ein.Sie können bis zu 160 Standardzeichen oder ungefähr 80 Unicode-Zeichen (z. B.

56Menüfunktionen3. Wählen Sie die Zeile Bild oder Video oder Ton und fügen Sie ein Bild, ein Video oder eine Audiodatei hinzu. 4. Wählen Sie die Zeile

3Besondere Funktionen Ihres Telefons• Sieh’ mal, wer da anruft!Anhand des angezeigten Anruferbildes können Sie sehen, wer Sie gerade anruft.• Visitenk

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)57E-Mail (Menü 5.1.3)Sie können E-Mails senden, die Text, Töne und Bilder enthalten. Um diese Funktion zu verwen

58Menüfunktionen9. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.Wenn Sie die E-Mail an mehrere Empfänger senden möchten, drücken Sie [Ab] und füllen Sie weitere

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)59Wenn Sie beim Anzeigen der Nachrichtenliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreife

60Menüfunktionen•Medieninhalte ausschneiden: Mit dieser Option können Sie Medieninhalte aus der Nachricht im Speicher des Telefons ablegen.•Schutz: Sc

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)61Entwürfe (Menü 5.2.2)In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt send

62MenüfunktionenWenn Sie bei geöffneter Nachrichtenliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen:•Anzeigen: Öffnet die Nac

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)63•Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Nachricht.•Verschieben in Mein Ordner: Mit dieser Option können Sie die

64Menüfunktionen3. Blättern Sie zu einer E-Mail oder einem Header und drücken Sie [ ].4. Wenn die E-Mail mehrere Seiten umfasst, können Sie in dieser

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)65Mein Ordner (Menü 5.2.6)In diesem Menü können Sie die Nachrichten aufrufen, die Sie beim Lesen mit der Option

66Menüfunktionen•Bearbeiten: Zum Ändern der ausgewählten Vorlage.•Neu: Mit dieser Option können Sie eine neue Vorlage hinzufügen.•Löschen: Zum Löschen

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindIhr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7Ers

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)67Nachrichtentyp: Zum Festlegen des Standardnachrichtentyps. Das Netz wandelt die Nachrichten in das ausgewählte

68MenüfunktionenEmpfang im Fremdnetz: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon neue Nachrichten automatisch abrufen soll, wenn Sie sich

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)69- Version: Legt die maximale Größe für MMS-Anhänge fest.E-Mail (Menü 5.5.3)Sie können die Netzeinstellungen ko

70MenüfunktionenLesebestätigung: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon eine Lesebestätigung senden soll.Wenn diese Option auf Fragen

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)71•E-Mail-Adresse: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.•Antwortadresse: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die d

72MenüfunktionenAktueller Server: Mit dieser Option können Sie ein Profil auswählen.Servereinstellungen: Mit dieser Option können Sie bis zu fünf E-Ma

Menüfunktionen Funbox (Menü 6)73•Empfangen: Mit dieser Option können Sie den Empfang von Infomeldungen aktivieren oder deaktivieren.•Kanalauswahl:

74MenüfunktionenBildoptionen verwendenWenn Sie beim Anzeigen eines Bildes oder bei geöffneter Bilderliste <Option.> drücken, können Sie auf folg

Menüfunktionen Funbox (Menü 6)75Videooptionen verwendenDrücken Sie beim Anzeigen der Videoliste <Option.>, um auf die Optionen zuzugreifen.•A

76Menüfunktionen•Zur Wiedergabeliste hinzufügen: Mit dieser Option können Sie der Wiedergabeliste einzelne Dateien hinzufügen.•Einstellen als: Mit die

5Überblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflisteS.341 Alle Anrufe2 Gewä

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)77SpeicherstatusSie können den Gesamtspeicherplatz für Medienelemente anzeigen sowie den Speicherplatz, der derzeit

78Menüfunktionen•Löschen: Ermöglicht den Zugriff auf folgende Löschoptionen:Ausgewähltes Datum: Dient zum Löschen der Einträge, die unter dem derzeit

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)794. Drücken Sie <Speich.>, um den Eintrag zu speichern.Neuen Jahrestag eingeben1. Wählen Sie ein Datum auf

80MenüfunktionenEintrag anzeigenDie eckigen Klammern um einen Kalendertag zeigen die Art des für den Tag geplanten Eintrags an:1. Um die Einträge für

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)81Die folgenden Symbole geben Art und Status des Eintrags an:• Alarm eingestellt• Sich wiederholender Eintrag• Er

82MenüfunktionenDrücken Sie <Anzeigen>, um den entsprechenden Eintrag anzuzeigen.Alarm in Abwesenheit anzeigen1. Wählen Sie im Menü Kalender die

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)83Speicherstatus (Menü 7.10)Dieses Menü zeigt den Gesamtspeicherplatz für den Kalender, die Anzahl der erstellten Ein

84Menüfunktionen3. Drücken Sie [], um ein Foto zu machen. Das Foto wird automatisch im Ordner Fotos gespeichert.Kameraoptionen im Bildaufnahmemodus ve

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)85Größe: Mit dieser Option können Sie eine Bildgröße auswählen. Qualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildquali

86MenüfunktionenFotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgende Optionen zur Ver

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindBei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör.

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)87Kameraoptionen im Videoaufnahmemodus verwendenWenn Sie im Videoaufnahmemodus die linke Soft-Taste drücken, können S

88Menüfunktionen•Camcorder-Tastenfunktionen: Zeigt einen grafischen Überblick über die Tastenfunktionen an.Tastenfeld im Videoaufnahmemodus verwendenI

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)89•Videoalbum aufrufen: Mit dieser Option können Sie die im Ordner Videoclips oder Meine Videoclips gespeicherten Vid

90MenüfunktionenMeine Fotos (Menü 8.4)In diesem Bildordner werden die Fotos gespeichert, die Sie mit der Option In Meine Fotos verschieben gespeichert

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)91•Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Videoclips ändern.•Löschen: Mit dieser Option lösche

92Menüfunktionen•Datumsformat: Wählen Sie ein Datumsformat aus.Telefoneinstellungen (Menü 9.2)Zahlreiche Funktionen Ihres Telefonsystems können Sie in

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)93•Kein Summer: Diese Taste schaltet den Klingelton stumm.•Abweisen: Diese Taste weist den Anruf ab.Zusätzlich

94MenüfunktionenFarbschema (Menü 9.3.3) Sie können ein Farbschema für die Menüsteuerung auswählen.Display-Einstellungen (Menü 9.3.4)Sie können die Ein

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)95Melodie: Das Telefon klingelt mit dem ausgewählten Klingelton.Summer: Das Telefon vibriert, klingelt aber ni

96Menüfunktionen•Minutenton: Das Telefon gibt bei ausgehenden Anrufen einmal pro Minute einen Signalton aus, um Sie über die Dauer des Gesprächs zu in