Samsung SGH-E570 User Manual

SGH-E570Руководство пользователя

Начало работы8Вставьте аккумулятор.Закройте крышку отсека аккумулятора.Подключите зарядное устройство к телефону.Подключите зарядное устройство к стан

Функции меню98Приветственное сообщение (меню 9.2.2)Данное меню позволяет ввести приветствие, которое на короткое время выводится на дисплей при включе

Функции меню Настройки (меню 9)99Добавление пунктов в Меню пользователя1. Выберите элемент для изменения.2. Выберите нужный пункт меню.Использовани

Функции меню100Дисплей (меню 9.3)Это меню позволяет изменять настройки дисплея и подсветки.Обои (меню 9.3.1)Телефон позволяет настроить экран режима о

Функции меню Настройки (меню 9)101Подсветка (меню 9.3.5)Можно выбрать промежуток времени, в течение которого подсветка или дисплей будут оставаться

Функции меню102Звонок (меню 9.4.1)Данное меню позволяет изменить параметры звука для входящих вызовов.•Звук звонка. Выбор мелодии звонка.•Громкость. В

Функции меню Настройки (меню 9)103•Предупреждение при вызове. Подача сигнала во время вызова при получении нового сообщения или наступлении времени

Функции меню104Запрет вызовов (меню 9.5.2)Эта сетевая услуга позволяет ограничить выполнение вызовов.1. Выберите вариант запрета вызовов.•Все исходящи

Функции меню Настройки (меню 9)105Выбор сети (меню 9.5.4)Эта услуга позволяет автоматически или вручную выбирать сеть, используемую при роуминге за

Функции меню106•Список индексов. Добавление, удаление или активизация индексных номеров закрытой группы абонентов. •Внешний доступ. Разрешение набора

Функции меню Настройки (меню 9)107Настройка параметров BluetoothМеню Bluetooth содержит следующие пункты.•Активация. Включение и выключение функции

Начало работы9Открытие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаРежим «В самолете»Телефон можно переключить в автономный режим. При эт

Функции меню108• Монофоническая гарнитура или устройство громкой связи• Принтер• КПК• Компьютер• Неизвестное устройствоЦвет значка показывает состояни

Функции меню Настройки (меню 9)109•Авторизация устройства/Неавторизованное устройство. Данный параметр определяет, будет ли запрашиваться разрешени

Функции меню110На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Изменить пароль телефона можно с помощью меню Изменить пароль.Изменить пароль (

Функции меню Настройки (меню 9)1111. Введите пароль телефона и нажмите программную клавишу <Да>.2. Определите следующие параметры.•Оповещение

Функции меню112•Название профиля. Ввод названия профиля.•URL дом. страницы. Введите URL-адрес домашней веб-страницы.•Прокси. Включение или отключение

Функции меню Настройки (меню 9)113•Изменить. Изменение выбранного профиля.•Удалить. Удаление профиля.•Новое соединение. Добавление нового профиля.С

114Устранение неполадокПомощь и часто задаваемые вопросыВо избежание лишних расходов и в целях экономии вашего времени перед обращением в службу техни

Устранение неполадок 115Введенный номер не был вызван• Проверьте, нажали ли вы клавишу [].• Убедитесь, что телефон подключен к надлежащей сети.• Прове

116При выборе записи телефонной книги не набирается номер• С помощью меню Список контактов проверьте, правильно ли сохранен номер.• При необходимости

Охрана здоровья и техника безопасности 117тщательной проверки результатов научных исследований. Предельные уровни облучения, которые приводятся в сост

Начало работы10Клавиши и значкиКлавишиВыполнение функции, указанной в нижней строке дисплея.В режиме ожидания предоставляют прямой доступ:• Вверх. Реж

Охрана здоровья и техника безопасности118Перед тем, как новая модель телефона поступает в продажу, она проходит проверку на соответствие Директиве Сов

Охрана здоровья и техника безопасности 119• Слишком высокая или слишком низкая температура оказывает негативное влияние на емкость аккумулятора: возмо

Охрана здоровья и техника безопасности120Безопасность дорожного движенияМобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом

Охрана здоровья и техника безопасности 121Электронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотног

Охрана здоровья и техника безопасности122АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или

Охрана здоровья и техника безопасности 123сжиженного горючего газа (например, пропана или бутана), помещения и зоны с загрязнением воздуха химическими

Охрана здоровья и техника безопасности124При использовании некоторых функций телефона (например, запрет вызовов) для вызова службы экстренной помощи н

Охрана здоровья и техника безопасности 125• Нарушение этих требований может повлечь за собой временное или постоянное лишение нарушителя права на услу

Охрана здоровья и техника безопасности126• Оберегайте телефон от падения, ударов и тряски. Неосторожное обращение может привести к поломке внутренних

127Алфавитный указательААвтодозвон • 99Автоматическое обновление времени • 97Аккумуляторзарядка • 7меры предосторожности • 118установка • 8Активная кр

Начало работы11ЗначкиВ зависимости от состояния телефона в верхней строке дисплея могут отображаться следующие значки. Значки, отображаемые на дисплее

128Алфавитный указательДДата, установка • 97Диктофон • 54Диспетчер файлов • 82Дисплейзначки • 11настройки • 100обои • 100цветовая схема • 100язык • 97

Алфавитный указатель129Конвертер • 60Контактыдобавление • 43поиск • 42удаление • 43, 46Конференц-связь • 38ЛЛичное, установка • 110Личный стиль, выбор

130Алфавитный указательПриветственное сообщение • 98Продолжительность вызова • 41Пропущенные вызовы • 40Профили соединения • 111РРежим «АБВ», ввод тек

Алфавитный указатель131Телефонная книга (продолжение)удаление • 43, 46функции • 42УУдалениевидео • 84журнал звонков • 40звуки • 86изображения • 83конт

132Алфавитный указательSIM-картаблокировка • 110установка • 7SMS-сообщениянастройка • 77просмотр • 71создание и отправка • 67удаление • 72, 75

Samsung SGH-E570:GSM-900/1800/1900 ( / / ):86/44.7/23.9:79.1*:. Li-Ion, 800 mAh 200 , 4 .: 3 .:3 (GSM900/1800/1900). TFT - 65536 (176 220 ) OL

Декларация соответствия (R&TTE) Указанное ниже изделие:GSM900/GSM1800/GSM1900 с BluetoothПереносной сотовый телефон(Описание изделия)SGH-E570(Наим

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

Начало работы12Вставлена карта памятистр. 28Установлен будильникстр. 58В качестве сигнала при вызове выбран вибросигналстр. 102Зона роумингаВключен

Начало работы13Вызов функций менюИндивидуальная настройка телефонаВыбор пунктов меню1. Нажмите нужную программную клавишу.2. Для перехода к предыдущем

Начало работы141. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Звуки → Звонок → Звук звонка.2. Выберите кат

Начало работы15Телефон позволяет изменять цвета компонентов дисплея (например, строки заголовка и строки выделения).1. В режиме ожидания нажмите прогр

Начало работы16Телефон позволяет создать собственное меню из наиболее часто используемых пунктов.Добавление пункта в меню пользователя.1. В режиме ожи

Начало работы17Вызовы и ответы на вызовы2. Введите пароль по умолчанию 00000000 и нажмите программную клавишу <Да>.3. Введите новый пароль длино

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите а

18Дополнительные возможности телефонаВоспроизведение музыкальных файлов, доступ в Интернет, использование камеры и других специальных функцийИспользов

Дополнительные возможности телефона19Воспроизведение музыки3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [] или [].4. Для остановки записи нажмите клавишу [

Дополнительные возможности телефона201. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → MP3-плеер.2.Нажмите п

Дополнительные возможности телефона21Доступ в ИнтернетВстроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету, различным службам и данным,

Дополнительные возможности телефона223. При выборе пункта Телефон выберите тип телефонного номера.4. Укажите сведения о контакте.5. Для сохранения кон

Дополнительные возможности телефона23Отправка сообщений4. Чтобы отправить визитку, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправит

Дополнительные возможности телефона24Просмотр сообщений4. Для добавления изображения или видеоклипа выберите пункт Картинка или Видео.5. Для добавлени

Дополнительные возможности телефона25Отправка экстренного сообщенияТелефон позволяет при необходимости отправить друзьям или родственникам экстренное

Дополнительные возможности телефона26Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные со

Дополнительные возможности телефона271. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Bluetooth → Мои устрой

Важная информация по технике безопасности1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключ

Дополнительные возможности телефона28Использование карты памятиКарта памяти позволяет увеличить объем памяти телефона.1. При попытке другого устройств

Дополнительные возможности телефона29• Не прикасайтесь к контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. В случае загрязнения карты протир

30Ввод текстаРежимы «АБВ», T9, ввода цифр и ввода символовТекст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь,

Ввод текста 31Режим T9Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет ввести любой символ одним нажатием клавиши.Ввод слова в режиме T91. Слово на

Ввод текста32Добавление новых слов в словарь T9Для некоторых языков эта функция не поддерживается.1. Введите слово, которое требуется добавить.2. Для

33Функции вызоваДополнительные функции вызоваВыполнение вызова1. В режиме ожидания введите код региона и телефонный номер.2. Нажмите клавишу [].3. Для

Функции вызова342. Для прокрутки списка номеров нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо].3. Для набора выбранного номера нажмите программную клавишу <

Функции вызова 35• Нажмите и удерживайте клавишу [Громкость]. Таким образом можно отклонить вызов или отключить звуковой сигнал в зависимости от па

Функции вызова36Выполнение второго вызоваВо время разговора можно выполнить еще один вызов, если сеть поддерживает такую возможность.1. Нажмите програ

Функции вызова 37Использование громкой связиВо время беседы необязательно держать телефон в руках: динамик позволяет находиться на некотором рассто

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функци

Функции вызова38•Меню. Доступ к функциям меню телефона.•Выкл. звук/Вкл. звук. Выключение микрофона телефона, чтобы собеседник не мог вас слышать, или

39Частный разговор. Конфиденциальный разговор с выбранным участником конференции. Другие участники вызова могут продолжать говорить между собой. Чтобы

Функции меню40Переход к записи вызова1. Для выбора типа вызова нажимайте клавиши [Влево] и [Вправо].2. Для прокрутки списка вызовов используйте клавиш

Функции меню Телефонная книга (меню 2)412. Нажмите программную клавишу <Удалить>. 3. Для подтверждения удаления нажмите программную клавишу &

Функции меню42Список контактов (меню 2.1)Данное меню предназначено для поиска информации контактов в телефонной книге.Поиск контакта1. Введите несколь

Функции меню Телефонная книга (меню 2)43•Отправить сообщение. Отправка сообщения на выбранный номер или адрес электронной почты.•Копировать в. Копи

Функции меню443. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать контакты для добавления.4. Нажмите программную клавишу <Выбор>.Управление группами абонентов

Функции меню Телефонная книга (меню 2)45•Добавить. Назначение телефонного номера незанятой клавише.•Просмотреть. Отображение имени и номера, назнач

Функции меню46Свой номер (меню 2.6)Эта функция предназначена для просмотра своих телефонных номеров или для назначения имени каждому из них. Внесенные

Функции меню Приложения (меню 3)47Приложения (меню 3)Меню Приложения предоставляет ряд развлекательных и полезных функций, таких как игры, MP3-плее

Специальные функции телефона3• Режим «В самолете»Переключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих радиосвязи, например

Функции меню482. Нажмите клавишу [ ], выберите файлы, которые следует добавить, и нажмите программную клавишу <Добав.>.3. Чтобы вернуться к экра

Функции меню Приложения (меню 3)49•Воспроизвести/Пауза. Запуск или приостановка воспроизведения.•Открыть список. Открытие списка воспроизведения.•П

Функции меню50Мой дневник (меню 3.2)Специальные меню телефона разработаны с учетом потребностей современной женщины. Подбор духов (меню 3.2.1)Это меню

Функции меню Приложения (меню 3)51Расчет биоритмов для определенного дня1. В приложении «Биоритм» выберите команду День.2. Введите дату и нажмите к

Функции меню525. Для просмотра результата нажмите программную клавишу <Да>.Чтобы узнать, насколько существенно измеренное отклонение, нажмите пр

Функции меню Приложения (меню 3)53Мой календарик (меню 3.2.5)Это меню используется для определения даты следующей овуляции и периода наибольшей вер

Функции меню54Шагомер (меню 3.3)Это меню полезно для ведения учета количества сделанных шагов и затраченных на ходьбу калорий.Запуск шагомера1. Задайт

Функции меню Приложения (меню 3)553. Чтобы завершить запись, нажмите программную клавишу <Стоп> или клавишу [Вниз]. Голосовое напоминание сох

Функции меню56•Отправить по. Отправка файла в MMS или через Bluetooth.•Удалить. Удаление файла.•Переименовать. Изменение имени файла.•Заблокировать/Ра

Функции меню Приложения (меню 3)57•Отправить данные по SMS. Отправка URL-адреса приложения в SMS-сообщении.•Состояние памяти. Сведения о состоянии

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовВаш телефон 6Расположение клавиш и элементовНачало работы 7Первые шаги при работе с те

Функции меню58Функции мирового времениНа экране мировое времяа программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям:•Изменить.

Функции меню Приложения (меню 3)59Остановка сигнала• Для выключения звучащего сигнала (не будильника) нажмите любую клавишу.• Для выключения звонящ

Функции меню602. Чтобы выбрать знак нужной математической операции, нажмите одну из клавиш перемещения и удерживайте ее.3. Введите второе число.4. Для

Функции меню Приложения (меню 3)61Запуск таймера1. Нажмите программную клавишу <Задать>.2. Введите промежуток времени для обратного отсчета и

Функции меню62Функции работы с напоминаниямиВо время просмотра сведений о напоминании программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующ

Функции меню Браузер (меню 4)63Использование веб-браузераДля прокрутки страницы в браузере пользуйтесь клавишами [Вверх] и [Вниз]. Для выбора элеме

Функции меню64Настройки. Изменение параметров отображения и звука для браузера.Сертификаты. Сертификаты WAP браузера.О браузере. Отображение информаци

Функции меню Браузер (меню 4)65•Перейти. Доступ к веб-странице, на которую указывает закладка.•На домашнюю страницу. Переход к домашней странице.•В

Функции меню66В списке последних открытых страниц программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.•Открыть. Переход к выбр

Функции меню Сообщения (меню 5)67Создание и отправка SMS-сообщения1. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [].2. Введите номер телефона получат

5Обзор функций менюДля перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.1 Журнал звонковстр. 391 Последние2 Пропущ

Функции меню68•Выбор языка. Изменение языка, используемого в режиме ввода T9.•Стиль текста. Изменение свойств текста.•Способ ввода. Изменение режима в

Функции меню Сообщения (меню 5)698. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [].9. По завершении нажмите программную клавишу <Опции> и выбер

Функции меню70Звук •Добавить звук. Добавление файлов мультимедиа, хранящихся в памяти телефона.•Изменить звук. Замена добавленного элемента.•Добавить

Функции меню Сообщения (меню 5)71Мои сообщения (меню 5.2)Данное меню позволяет получить доступ к принятым и отправленным сообщениям, а также к сооб

Функции меню72Просмотр сообщения.1. Выберите нужное сообщение.2. Чтобы просмотреть другие сообщения, используйте клавиши [] и [].Функции работы с сооб

Функции меню Сообщения (меню 5)73•Добавить в список заблок.. Добавление номера отправителя сообщения в список заблокированных номеров. В дальнейшем

Функции меню74•Копировать адрес. Извлечение из сообщения URL-адресов, адресов электронной почты и телефонных номеров.•Заблокировать/Разблокировать. За

Функции меню Сообщения (меню 5)75•Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам.•Копировать адрес. Извлечение из сообщения URL-адресов, адресов э

Функции меню76•Открыть. Открытие выделенной папки.•Добавить папку. Добавление новой папки.•Переименовать папку. Изменение имени выбранной папки.•Удали

Функции меню Сообщения (меню 5)77При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.•Просмот

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные аксессуары можно

Функции меню78Отчет о доставке. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Выбор канала. Выбор варианта GSM или Предпочит. GPRS — в

Функции меню Сообщения (меню 5)79Срок действия. Промежуток времени, в течение которого отправленное сообщение хранится на MMS-сервере.Время доставк

Функции меню80•Профиль MMS. Выбор профиля подключения для MMS. Телефон позволяет также добавлять и редактировать профили.стр. 111Push-сообщения (меню

Функции меню Сообщения (меню 5)81Настройки отправки (меню 5.6.1)Настройка параметров экстренных сообщений.•Отправка экстренного сообщ.. Включение и

Функции меню82Диспетчер файлов (меню 6)Меню Диспетчер файлов обеспечивает доступ к изображениям, видеоклипам, музыкальным и звуковым файлам, хранящимс

Функции меню Диспетчер файлов (меню 6)83Работа с изображениямиВо время просмотра изображения программная клавиша <Опции> предоставляет доступ

Функции меню84Воспроизведение видеоклипа1. Выберите папку с видеоклипами.2. Выберите видеоклип. Будет выполнено воспроизведение выбранного видеоклипа.

Функции меню Диспетчер файлов (меню 6)85•Заблокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления или снятие защиты.•Свойства. Просмотр свойств файла

Функции меню86•Список файлов. Возврат к списку звуковых файлов.•Отправить по. Отправка файла в MMS или через Bluetooth.•Установить как. Установка звук

Функции меню Диспетчер файлов (меню 6)87•Переместить на карту памяти. Перенос файла на карту памяти. Этот параметр доступен только в том случае, ес

7При закрытом телефонеНачало работыПервые шаги при работе с телефономИнформация на SIM-картеПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM

Функции меню88Календарь (меню 7)Меню Календарь позволяет вести учет запланированных мероприятий.Для доступа в данное меню нажмите в режиме ожидания пр

Функции меню Календарь (меню 7)89Просмотр элемента1. Выберите дату в календаре для отображения запланированных элементов. 2. Выберите элемент, чтоб

Функции меню90•Пропущенные события. Просмотр элементов, оповещения о которых были пропущены.•Состояние памяти. Просмотр сведений о состоянии памяти дл

Функции меню Камера (меню 8)91Камера (меню 8)Встроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.Для доступа к этому меню н

Функции меню92Функции камеры в режиме съемкиВ режиме съемки программная клавиша <> предоставляет доступ к следующим функциям.•Записать видео. Пе

Функции меню Камера (меню 8)93Размер. Выбор размера изображения. Качество. Выбор качества изображения. Видоискатель. Выбор экрана предварительного

Функции меню94Запись видеоТелефон позволяет сделать видеозапись событий, отображаемых на экране камеры.Запись видеоклипа1. В режиме съемки нажмите кла

Функции меню Камера (меню 8)95Работа с камерой в режиме записиВ режиме записи программная клавиша <> предоставляет доступ к следующим функция

Функции меню96Настройки (меню 9)Меню Настройки позволяет изменять параметры настройки телефона в зависимости от предпочтений и потребностей. С его пом

Функции меню Настройки (меню 9)97Предлагать вариант. На основании получаемого от сети кода страны (Mobile Country Code, MCC) телефон будет автомати