Samsung SGH-E870 User Manual

World Wide Webhttp: //www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-09120ACzech. 07/2006. Rev 1.0*Některé funkce popsané v této příručce se moho

7ZačínámePrvní kroky při používání telefonuSIM kartaPři registraci u mobilního operátora obdržíte zásuvnou SIM kartu, na které jsou uloženy údaje o va

97Zdravotní a bezpečnostní upozorněníVáš lékař vám patrně bude schopen při zjišt’ ování těchto informací pomoci. Respektujte zákaz používání mobilních

98Zdravotní a bezpečnostní upozorněníObrat’ te se na svého operátora, který vám poskytne podrobnější informace.Postup při tísňovém volání:1. Zapněte t

99Zdravotní a bezpečnostní upozornění• Udržujte telefon v suchu. Déšt’, vlhkost nebo kapaliny obsahující minerály působí korozi elektronických obvodů.

100RejstříkAAbecední režim, vkládání textu • 24Aktivní kryt • 81BBateriebezpečnostní opatření • 95indikátor vybití • 8nabíjení • 7Bezpečnostupozornění

101Rejstřík KKalendář • 69Kalkulačka • 44Konferenční hovor • 30Konfigurační SMS • 52Kontaktyodstranění • 33, 36přidat • 33rychlá volba • 35Kontakty (

102RejstříkT (pokračování)Telefon (pokračování)uzamčení • 89zapnutí/vypnutí • 8Text, vkládání • 24Tichý režimnastavení • 83vstup • 13Tísňová volání •

Prohlášení o shodě (R&TTE) následujícího výrobku:GSM900/GSM1800/GSM1900 s BluetoothÚčastnický radiotelefon GSM(popis výrobku)SGH-E870(Typové označ

8ZačínámeIndikátor vybití baterieJe-li baterie slabá: • ozve se varovný signál,• na displeji se zobrazí hlášení a• indikátor stavu baterie začne bli

9ZačínámeTlačítka a displejTlačítkaProvádějí funkci, která je v daném okamžiku zobrazena nad odpovídajícím tlačítkem na spodním řádku displeje.Ke vstu

10ZačínámeDisplejUspořádáníŘádek ikon*Intenzita přijímaného signáluProbíhá hovorTelefon mimo oblast pokrytí signálem. Nelze uskutečňovat ani přijímat

11ZačínámePřístup k funkcím v menuPoužití kontextových tlačítekFunkce kontextových tlačítek se mění podle toho, které menu právě používáte. O jejich a

12ZačínámePřizpůsobte si telefon svým potřebám1. V pohotovostním režimu stiskněte <Menu> a zvolte Nastavení  Nastavení telefonu  Jazyk.2. Zvol

13ZačínámeNavigační tlačítka můžete nastavit jako klávesové zkratky pro rychlý přístup do vybraných menu.1. V pohotovostním režimu stiskněte <Menu&

14Vytáčení/přijímání hovorůDoplňkové funkce telefonuPrvní kroky při používání fotoaparátu, hudebního přehrávače, Internetu a dalších speciálních funkc

15Doplňkové funkce telefonuPřehrávání hudby1. Delším stisknutím [ ] v pohotovostním režimu zapněte fotoaparát.2. Stiskněte [1] pro přepnutí do režimu

16Doplňkové funkce telefonu1. V pohotovostním režimu stiskněte <Menu> a zvolte Aplikace  Hudební přehrávač.2. Stiskněte <Možnosti> a vybe

SGH-E870Uživatelská příručka[Pouze pro marketingové účely]

17Doplňkové funkce telefonuPřipojení na InternetPomocí prohlížeče WAP (Wireless Access Protocol), který je součástí softwarového vybavení telefonu, se

18Doplňkové funkce telefonuNa SIM kartu:1. V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo a stiskněte <Možnosti>.2. Zvolte Uložit kontakt  SIM

19Doplňkové funkce telefonuOdesílání zpráv1. V pohotovostním režimu stiskněte <Menu> a zvolte Zprávy  Nová zpráva  SMS.2. Zadejte text zprávy.

20Doplňkové funkce telefonuZobrazení zpráv1. V pohotovostním režimu stiskněte <Menu> a zvolte položku Zprávy  Nová zpráva  E-mail.2. Zvolte Př

21Doplňkové funkce telefonuPo upozornění na novou zprávu:1. Stiskněte <Zobrazit>.2. Stiskněte <Možnosti> a zvolte Obnovit. 3. Vyberte zprá

22Doplňkové funkce telefonuPoužívání technologie BluetoothTento telefon je vybaven technologií Bluetooth, která umožňuje jeho bezdrátové spojení s jin

23Doplňkové funkce telefonuPoužití pamět’ ové kartyVolitelně můžete použít pamět’ ovou kartu microSD, a zvýšit tak pamět’ ovou kapacitu svého telefonu

24Vkládání textuRežim vkládání písmen, číslic a zvláštních znaků a program T9Při používání různých funkcí jako jsou Zprávy, Kontakty nebo Kalendář čas

25Vkládání textu Jiné operace v abecedním režimu• Chcete-li napsat stejné písmeno dvakrát nebo vložit jiné písmeno nacházející se na témže tlačítku

26Vkládání textu2. Je-li třeba, stiskněte [0] pro zobrazení dalších slov odpovídajících použité kombinaci. Není-li ve slovníku žádné odpovídající slov

DůležitábezpečnostníupozorněníNedodržení následujících bezpeènostních opatøení mùže být nebezpeèné nebo být v rozporu se zákonem.Bezpečnost za volante

27Funkce při voláníPokročilé funkce při voláníVytáčení čísla1. V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo (v případě potřeby i s odpovídajícím pře

28Funkce při voláníPřijetí hovoruVolá-li vám jiný účastník, telefon zvoní a na displeji se zobrazuje symbol příchozího hovoru. Hovor přijmete stisknut

29Funkce při volání Funkce během hovoruBěhem hovoru máte přístup k mnoha funkcím.Nastavení hlasitosti během hovoruPoužijte [ / ] k nastavení hlasit

30Funkce při volání•Nahlas/Normální: přepne do režimu reproduktoru nebo zpět na příjem do sluchátka.•Přepnout na headset/Přepnout na telefon: přepne h

31Menu funkcíSeznam všech funkcí podle jejich uspořádání v menuZáznamy hovorů (Menu 1)V tomto menu máte přístup k seznamům posledních vytočených, při

32Menu funkcíOdstranit vše (Menu 1.5)Použijte toto menu pro odstranění všech záznamů zvolené kategorie hovorů.1. Stiskněte [ ] pro výběr typu hovorů,

33Menu funkcí Kontakty (Menu 2)Kontakty (Menu 2)Telefonní čísla můžete uložit do paměti SIM karty i do paměti telefonu. Pamět’ SIM karty a telefon

34Menu funkcí•Vyzváněcí tón: zvolte melodii pro identifikaci volajícího při příchozím hovoru z daného čísla.•Skupina: přiřaďte kontakt do skupiny vola

35Menu funkcí Kontakty (Menu 2)•Odeslat zprávu: odeslat zprávu SMS, MMS nebo e-mail vybraným členům skupiny.•Odstranit: odstranit vybranou skupinu,

36Menu funkcí•Odstranit: odstranit vizitku.Vlastní číslo (Menu 2.6)Použijte tuto funkci k zobrazení a uložení vlastních telefonních čísel s přiřazený

Dùležitá bezpeènostní upozornìní1RušeníVšechny mobilní telefony mohou podléhat rušení, které může zhoršit kvalitu jejich výkonu.Zvláštní předpisyDůsle

37Menu funkcí Aplikace (Menu 3)Hudební přehrávač (Menu 3.1)Použijte toto menu pro přehrávání a správu hudebních souborů. Hudební soubory musíte ne

38Menu funkcíDostupné volbyStisknete-li na obrazovce hudebního přehrávače <Možnosti>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:•Přehrát/Pa

39Menu funkcí Aplikace (Menu 3)•Nastavení: změnit výchozí parametry pro přehrávání souborů. Režim opakování: zvolit způsob opakovaného přehrávání s

40Menu funkcí3. Pro zastavení nahrávání, stiskněte <Stop> nebo [Dolů]. Hlasová poznámka je uložena automaticky.4. Stiskněte [ ], chcete-li přehr

41Menu funkcí Aplikace (Menu 3)4. Stiskněte <Hotovo>.5. Stiskněte <Možnosti> a zvolte Uložit jako.6. Zadejte název souboru a stiskněte

42Menu funkcí2. Stiskněte <Možnosti> a zvolte Navrstvit. Zvolená fotografie se objeví jako pozadí v rámečku vedle .3. Stiskněte <Možnosti>

43Menu funkcí Aplikace (Menu 3)•Upgrade: provést instalaci nejnovější verze aplikace.•Odeslat informace přes SMS: zaslat URL adresu aplikace formou

44Menu funkcí•Tón budíku: zvolte typ zvonění.3. Stiskněte <Uložit>.Vypnout budík (zvukové upozornění)• Pro vypnutí zvukového upozornění stisknět

45Menu funkcí Aplikace (Menu 3)Převodník (Menu 3.9)Použijte tuto funkci pro převod měn, teplot nebo měrných jednotek.1. Zvolte převodník.2. Stiskn

46Menu funkcíStisknete-li <Možnosti>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:•Zobrazit: otevřít příslušný mediální soubor.•Odstranit: od

2Jak používat uživatelskou příručkuTato příručka obsahuje stručné informace o používání vašeho telefonu. Stručné informace o základních funkcích a obs

47Menu funkcí Prohlížeč (Menu 4)Volby při prohlížení stránkyStisknete-li při zobrazení jakékoliv webové stránky <Možnosti>, v zobrazené nabíd

48Menu funkcíUkončit prohlížečStiskněte [ ], chcete-li odpojit WAP a zavřít prohlížeč.Zadat URL adresu (Menu 4.2)Použijte toto menu, chcete-li zadat

49Menu funkcí Zprávy (Menu 5)Historie (Menu 4.5)Umožňuje zobrazit seznam stránek, které jste navštívili v poslední době.Pro zobrazení odpovídající

50Menu funkcí•Vložit: použít textovou šablonu nebo vložit do textu kontakt ze seznamu nebo záložku. •Přidat obrázek/Přidat animaci/Přidat melodii: při

51Menu funkcí Zprávy (Menu 5)•Přidat pamět’ovou kartu: přidat soubor uložený na pamět’ ové kartě, je-li vložena do přístroje.•Náhled: zobrazit zprá

52Menu funkcí•Odeslat: odeslat zprávu.•Uložit do: uložit zprávu do jiné složky.•Připojit: připojit kontakt, vizitku nebo poznámku z kalendáře jako pří

53Menu funkcí Zprávy (Menu 5)• Výpis o doručení odeslaných zprávDostupné volbyStisknete-li po zobrazení některé zprávy <Možnosti>, v zobraze

54Menu funkcíKonfigurační SMS•Instalovat: nainstalovat program nebo konfiguraci obsaženou ve zprávě.•Odstranit: odstranit zprávu.•Ochrana: zabezpečit

55Menu funkcí Zprávy (Menu 5)•Odstranit: odstranit zprávu.•Ochrana: zabezpečit zprávu proti náhodnému odstranění.•Podrobnosti: zobrazit informace o

56Menu funkcí•Přidat do seznamu filtru: přidat adresu nebo předmět na seznam odesílatelů nevyžádané pošty a blokovat tak další e-maily z této adresy r

3Speciální funkce telefonu• Editor obrázkůUmožňuje ořezávat fotografie, měnit jejich velikost, otáčet je nebo rámovat.• Hlasové pokynyVyzkoušejte vyle

57Menu funkcí Zprávy (Menu 5)Šablony MMS (Menu 5.3.2)V tomto menu máte přístup k vestavěným i vlastním šablonám MMS, které můžete využívat k rychl

58Menu funkcíPodpora znaků: nastavit kódování textu zpráv. Máte-li zvoleno Automaticky, telefon automaticky přepne z kódování "GSM abeceda"

59Menu funkcí Zprávy (Menu 5)Odpověď po přečtení: odeslat společně se zprávou žádost o potvrzení, že příjemce vaši zprávu přečetl.Priorita: nastavi

60Menu funkcíKopii sobě: poslat kopii e-mailu na vlastní e-mailovou adresu.Výpis o doručení: aktivovat automatické zasílání informace o doručení e-mai

61Menu funkcí Zprávy (Menu 5)Nastavení účtu: zkonfigurovat e-mailové účty a parametry připojení na odpovídající e-mailové servery. Nastavte následu

62Menu funkcí-ID uživatele: zadat uživatelské jméno pro připojení k IMAP4 serveru.-Heslo: zadat přihlašovací heslo na IMAP4 server.-Použít ověřování S

63Menu funkcí Správce souborů (Menu 6)Správce souborů (Menu 6)Přes menu Správce souborů máte přístup k obrázkům, videozáznamům a hudebním či zvuko

64Menu funkcíDostupné volbyStisknete-li při prohlížení obrázku <Možnosti>, v zobrazeném menu si můžete vybrat z následujících možností:•Seznam:

65Menu funkcí Správce souborů (Menu 6)2. Nastavte televizor na příjem videosignálu z jiného zařízení.Telefon se přepne do režimu TV out a na obrazo

66Menu funkcí•Aktivovat klíč: obdržet licenční klíč pro zvolené soubory, jestliže jejich licence vypršela.•Odstranit: odstranit soubor.•Přejmenovat: z

4ObsahBalení 6Přesvědčte se, zda balení obsahuje všechny uvedené položkyVáš telefon 6Tlačítka, jejich funkce a rozmístěníZačínáme 7První kroky při

67Menu funkcí Správce souborů (Menu 6)•Aktivovat klíč: obdržet licenční klíč pro zvolené soubory, jestliže jejich licence vypršela.•Odstranit: odst

68Menu funkcíDostupné volbyStisknete-li při prohlížení dokumentu <Možnosti>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:•Celý displej/Normál

69Menu funkcí Kalendář (Menu 7)Pamět’ová karta (Menu 6.6)Použijte toto menu pro přístup k souborům uloženým na pamět’ové kartě. Menu se zobrazí po

70Menu funkcí•Odstranit: odstranit záznamy uložené v kalendáři podle zadaných kritérií.•Zmeškaná události: zobrazit zmeškané připomínky na naplánované

71Menu funkcí Kalendář (Menu 7)•Datum: zadejte datum.•Budík: nastavte zvukové upozornění na výročí.•Před: nastavte s jakým předstihem vám má telefo

72Menu funkcíPoužívání voleb pro událostStisknete-li při prohlížení události <Možnosti>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:•Upravit

73Menu funkcí Fotoaparát (Menu 8)Pro přístup do tohoto menu stiskněte <Menu> v pohotovostním režimu a zvolte Fotoaparát nebo stiskněte a podr

74Menu funkcíMozaikový záběr: umožňuje pořídit sérii záběrů a složit je do mozaiky. Můžete též zvolit požadované uspořádání.•Efekty: změnit barvu tónu

75Menu funkcí Fotoaparát (Menu 8)Používání hlasových povelů v režimu fotografováníK ovládání funkcí fotoaparátu v režimu fotografování můžete použí

76Menu funkcíPříklad: •Pro přiblížení záběru vyslovte "Zoom in".•Pro zvětšení snímku vyslovte "Size up".• Chcete-li vypnout blesk,

5Přehled položek menuPro přístup do menu stiskněte <Menu> v pohotovostním režimu.1 Záznamy hovorůstr. 311 Poslední hovory2 Zmeškané hovory 3

77Menu funkcí Fotoaparát (Menu 8)3. Použijte tlačítko [] jako spoušt’. Pořízený snímek je automaticky uložen.Nahrát videoVestavěný modul fotoaparát

78Menu funkcí•Nastavení: změnit výchozí nastavení pro snímaní videa:Režim nahrávání: zvolit režim videokamery.Zvolte Limit pro MMS/pozadí/ID volajícíh

79Menu funkcí Fotoaparát (Menu 8)Dostupné volbyStisknete-li po uložení videa <Možnosti>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:•Nahr

80Menu funkcíNastavení (Menu 9)Menu Nastavení umožňuje změnit standardní nastavení telefonu a přizpůsobit si jej vlastním potřebám. Uživatelská nasta

81Menu funkcí Nastavení (Menu 9)Používání voleb klávesových zkratekStisknete-li <Možnosti>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:•Z

82Menu funkcíStyl hlavní nabídky (Menu 9.3.2) Vzhled hlavního menu si můžete změnit.Vzhled (Menu 9.3.3)V tomto menu si můžete nastavit barvu a vzhle

83Menu funkcí Nastavení (Menu 9)•Typ upozornění: nastavit, jakým způsobem chcete být upozorněni na příchozí zprávu.•Opakování: nastavit, jak často

84Menu funkcí•Zobrazit indikátory: zapnout nebo vypnout zobrazovaní ikon na vnějším displeji.Osvětlení klávesnice (Menu 9.5.2)Použijte toto menu k na

85Menu funkcí Nastavení (Menu 9)Blokování hovorů (Menu 9.6.2)Tato služba sítě umožňuje zablokovat vybrané typy hovorů.1. Můžete zvolit, zda chcete

86Menu funkcíServer hlasové pošty (Menu 9.6.6)Použijte toto menu k uložení čísla vaší hlasové pošty a přístup k hlasové schránce.•Připojit k serveru

6BaleníPřesvědčte se, zda balení obsahuje všechny uvedené položkyU autorizovaného prodejce firmy Samsung můžete obdržet další doplňkové příslušenství.

87Menu funkcí Nastavení (Menu 9)Nastavení funkce BluetoothMenu Bluetooth nabízí následující možnosti:•Aktivace: aktivace nebo deaktivace funkce Blu

88Menu funkcíJakmile majitel druhého zařízení zadá stejný kód, oba přístroje se spárují.Dostupné volbyStisknete-li po zobrazení seznamu zařízení <M

89Menu funkcí Nastavení (Menu 9)1. Jestliže data odesílá nepovolené zařízení Bluetooth, váš telefon zobrazí žádost o povolení k připojení. Stisknět

90Menu funkcíFDN (Menu 9.8.7) Režim FDN umožňuje omezit možnost vytáčení odchozích hovorů na určitou skupinu telefonních čísel. Tato funkce je dostup

91Menu funkcí Nastavení (Menu 9)Je-li datový kanál (nosič) nastavený na GPRS:APN: zadat název přístupového bodu.Přihlašovací ID: zadat uživatelské

92Řešení problémůNápověda pro případ potíží během provozuMáte-li dojem, že došlo k poruše telefonu, zkontrolujte jej podle následujících pokynů, než b

93Řešení problémů Nastavení (Menu 9)Druhý účastník vás neslyší• Nemáte vypnutý mikrofon?• Držíte telefon dostatečně blízko u úst? Mikrofon je umíst

94Zdravotní a bezpečnostní upozorněníInformace o certifikaci SARTento telefon vyhovuje požadavkům Evropské Unie (EU) na vyzařování rádiových vln.Mobil

95Zdravotní a bezpečnostní upozornění Bezpečnostní opatření při používání baterií• Nikdy nepoužívejte nabíječku nebo baterii, pokud je jakýmkoliv z

96Zdravotní a bezpečnostní upozorněníPři řízení automobilu je bezpečnost silničního provozu na prvním místě. Pokud používáte telefon při řízení vozidl