Samsung SGH-G800 User Manual Page 1

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneVue de faceMise en marche1. Ouvrez le téléphone.2. Maintenez la touche [

Mise en service8Vue de dosTouches et icônesTouchesLorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisa

9Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel.En mode veille, permet d'afficher le numéro des derniers appels émis, manqués o

Mise en service10IcônesLes icônes suivantes peuvent apparaître sur la première ligne en haut de l'écran pour indiquer le statut du téléphone. Ces

11/ 1Connexion à un réseau HSDPA (3G+) ou transfert de données via un réseau HSDPA (3G+)Appel vocal en coursZone non couverteAppel visiophonique

Mise en service121. Ce symbole peut varier en fonction de votre opérateur téléphonique.Accès aux fonctionsProfil :• : Normal• : Discret• : Voiture• :

13Saisie de texteChanger le mode de saisie• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC.• Pour changer la casse ou passer

Mise en service14Personnalisation du téléphoneMode SymboleAppuyez sur les touches correspondant aux symboles à saisir.Autres fonctions• Pour saisir de

153. Appuyez sur <Options> puis choisissez Modifier.4. Sélectionnez Sonnerie appel vocal → une catégorie → une sonnerie.5. Sélectionnez Sonnerie

Mise en service161. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Paramètres → Téléphone → Raccourcis.2. Choisissez une touche.3. Sélectionnez

SGH-G800Mode d'emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppel

Au-delà des fonctions téléphoniques181. Pour répondre à un appel entrant, ouvrez le téléphone. Si le téléphone est déjà ouvert, appuyez sur [ ].Pour u

19Appareil photo4. Pendant une conférence téléphonique :• Appuyez sur <Options> et choisissez Isoler pour communiquer en privé avec l'un de

Au-delà des fonctions téléphoniques202. Renversez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3. Orientez l'objectif vers le su

21Écouter de la musique5. Appuyez sur < > ou sur [Appareil photo] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automati

Au-delà des fonctions téléphoniques22• Synchronisez des fichiers audio avec Windows Media Player. Voir la page 23.Si vous introduisez dans le téléphon

236. Copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers la carte mémoire.7. Lorsque vous avez terminé, débranchez le téléphone de l'ordinateur.Vou

Au-delà des fonctions téléphoniques241. En mode veille, appuyez sur [Centre] et sélectionnez Lecteur MP3.2. Sélectionnez une catégorie → un fichier au

25Radio FM2. Appuyez sur <Options> puis choisissez Créer une liste de lecture.3. Saisissez le titre de la liste de lecture puis appuyez sur <

Au-delà des fonctions téléphoniques264. Appuyez sur la touche [Haut] ou [Bas] pour naviguer parmi les stations enregistrées. Appuyez sur la touche [Ga

Consignes de sécuritéimportantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

27Surfer sur le WAP RépertoireEn mode veille, appuyez sur [Centre] et choisissez Internet → Accueil. La page d'accueil de votre opérateur s'

Au-delà des fonctions téléphoniques28Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Répertoire>.2. Saisissez les premières lettres du nom r

291. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Messagerie → Nouveau message → Message.2. Rédigez le texte du message.3. Appuyez sur <Opt

Au-delà des fonctions téléphoniques30Lire des messages1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Messagerie → Nouveau message → E-mail.2.

31BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branch

Au-delà des fonctions téléphoniques322. Sélectionnez Visibilité de mon téléphone → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre télépho

33Changer d'applicationÀ partir d'un menu, vous pouvez basculer d'une application à l'autre sans fermer la fenêtre du menu en cour

Au-delà des fonctions téléphoniques34•Appel : permet d'ouvrir l'écran de numérotation.•Messagerie : permet d'ouvrir le menu Messagerie.

35Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal appelsAfficher le numéro des

Fonctions des menus36MessagerieFavoris Enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes.Pages enregistréesAc

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37Reçus Accéder aux messages que vous avez reçus.E-mails reçus Accéder aux e-mails que vous avez reçus.Brouillons Accéder aux messages que vous avez e

Fonctions des menus38Gestion des fichiers CalendrierOrganiser votre emploi du temps.Appareil photoLe module appareil photo/caméscope intégré à votre t

39Yahoo!/Google/BluetoothEn fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, l'un de ces trois menus peut s'afficher à cet endroit

Fonctions des menus40Éditeur de vidéos Retouchez vos vidéos en rassemblant des photos ou des vidéos.Editeur d'images Retoucher vos photos à l&apo

41AlarmesProgrammer une alarme comme réveil matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique.ParamètresSIM-AT Utiliser différents servi

Fonctions des menus42Affichage et luminosité → Ecran → Style menu principalChoisir le style d'affichage de l'écran du menu principal.Afficha

43Téléphone → LangueChoisir la langue à utiliser pour l'affichage du texte ou mode de saisie T9. Téléphone → RaccourcisUtiliser les touches de na

Fonctions des menus44Sécurité → Verrouillage téléphoneActiver votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation frauduleuse.Sé

45Sécurité → Traçage du mobileLorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM ou USIM, le téléphone envoie autom

Fonctions des menus46‡ Si les services Yahoo! et Google ne sont pas disponibles, en fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, le menu

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Voici les

47Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

Informations relatives à la santé et à la sécurité48En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'uti

49• N'utilisez que des batteries et des chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de c

Informations relatives à la santé et à la sécurité50Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et

51Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalé

Informations relatives à la santé et à la sécurité52Appels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, d

53• Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas

Informations relatives à la santé et à la sécurité54• N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent rédu

55• En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente

3•Synchronisation avec Windows Media PlayerTransférez vos fichiers audio vers votre téléphone directement depuis Windows Media Player.• Lecteur MP3Éco

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous,Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM :

4Tables des matièresContenu du coffret 6Vérifiez qu'il ne manque rienMise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation et mise en

51 Journal appels2 Répertoire3 Lecteur MP34 Internet1 Accueil2 Entrer URL3 Favoris4 Pages enregistrées5 Historique6 Paramètres avancés7 Par

6Contenu du coffretVérifiez qu'il ne manque rien• Téléphone• Chargeur •Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents accessoires au