Samsung SGH-M610 User Manual

SGH-M610Manual do Utilizador

Como começar8Vista posteriorTeclas e íconesTeclasQuando fechar o telefone, este bloqueia as teclas expostas para evitar quaisquer operações indesejada

9Permite efectuar ou atender uma chamada.No modo Inactivo, permite recuperar os últimos números marcados, não atendidos ou recebidos.Permite apagar os

Como começar10ÍconesOs ícones seguintes podem aparecer na linha superior do ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem

11Aceder às funções do menuTipo de toque•Nenhum: Melodia• : Melodia em crescendo• : Vibração• : Melodia e vibração• : Crescente e vibração• : Vibração

Como começar12Introduzir textoAlterar o modo de introdução de texto• Prima sem soltar [ ] para alternar entre o modo T9 e o modo ABC.• Prima [ ] para

13Personalizar o seu telefoneModo de SímbolosPrima as teclas numéricas correspondentes ao símbolo pretendido.Outras operações•Prima [1] para introduzi

Como começar143. Seleccione um toque de chamada.4. Prima <Guardar>.No modo Inactivo, prima [ / ] para regular o volume do som das teclas.1. No m

15Utilizar funções avançadas do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor de música, browser web e outras funções especiaisEfectuar ou a

Utilizar funções avançadas do telefone161. Quando o telefone tocar, prima [ ].2. Prima [ ] para terminar a chamada.Durante uma chamada, prima [ ] e, e

17Utilizar a câmara1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Câmara → Tirar fotografia para ligar a câmara.2. Direccione a câmara para o ob

Precauções desegurança importantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Deslig

Utilizar funções avançadas do telefone18Reproduzir música1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Câmara → Ir para Os meus clips de vídeos

194. Seleccione Abrir a pasta para ver os ficheiros quando uma janela emergente aparecer no PC.5. Copie ficheiros do PC para o telefone.6. Quando tive

Utilizar funções avançadas do telefone20Ouvir rádio FM• Direita: permite avançar para o ficheiro seguinte. Prima sem soltar para avançarum ficheiro.•

21Navegar na webAtravés de sintonização automática:A partir do ecrã de rádio, prima <Opções> e seleccione Sintonia automática. As estações de rá

Utilizar funções avançadas do telefone22Utilizar a Lista telefónicaEnviar mensagens1. No modo Inactivo, introduza o número de telefone e prima [ ].2.

232. Introduza o texto da mensagem e prima [ ].3. Introduza os números de destino.4. Prima [ ] para enviar a mensagem.1. No modo Inactivo, prima <M

Utilizar funções avançadas do telefone24Ver mensagens1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → Criar mensagem → Email.2. Selecc

25Utilizar BluetoothO seu telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem fios a outros dispositivos Bluetooth

Utilizar funções avançadas do telefone262. Seleccione A visibilidade do meu telefone → Activo para permitir que outros dispositivos localizem o seu te

275. Procure e seleccione um dispositivo.6. Se necessário, introduza o PIN para Bluetooth e prima <OK>.1. Quando um dispositivo tenta aceder ao

1Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telefone nos locais em que a sua utilização seja proibida e nos locais em q

28Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadas

29Lista telefónicaMenu DescriçãoLista de contactosPermite procurar informações de contacto guardadas na Lista telefónica.Contactos FDN Permite criar u

Funções dos menus30AplicaçõesGestão Permite gerir contactos na Lista telefónica ou alterar as predefinições da Lista telefónica.Número de serviçoPerm

31BrowserMensagensMenu DescriçãoPágina de início Permite ligar o telefone à rede e carregar a página inicial do operador da rede sem fios.Favoritos Pe

Funções dos menus32As minhas mensagensPermite aceder a mensagens que recebeu, enviou ou que não conseguiu enviar.Modelos Permite criar e utilizar mode

33Meus ficheiros AgendaMenu DescriçãoImagens, Vídeos, Música, Sons, Outros ficheirosPermite aceder a ficheiros multimédia e a outros ficheiros.Jogos e

Funções dos menus34CâmaraCalculadora Permite efectuar funções aritméticas.Conversor Permite efectuar conversões, tais como comprimento e temperatura.T

35DefiniçõesMenu DescriçãoHora e data Permite alterar a hora e a data apresentadas no seu telefone.Definições do telefone → IdiomaPermite seleccionar

Funções dos menus36Definições do telefone → Definições adicionaisPermite alterar definições adicionais para utilizar o telefone.Definições do telefone

37Definições do ecrã → Mostrar ID de chamadorPermite configurar o telefone para apresentar ou bloquear as informações do chamador em todas as chamadas

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone.Neste manual, aparecem os seguintes í

Funções dos menus38Definições de luz → Luz do tecladoPermite definir a forma como o telefone deve controlar a utilização da luz do teclado.Assistente

39Serviços de rede → Servidor de correio de vozPermite guardar o número do servidor de correio de voz e aceder às mensagens de correio de voz.Serviços

Funções dos menus40Segurança → Alterar PIN2Permite alterar o PIN2 actual, se suportado pelo cartão SIM.Segurança → Mobile trackerPermite configurar o

41Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

Informações sobre saúde e segurança42Isto acontece porque o telefone foi concebido para funcionar com vários níveis de potência, de modo a utilizar ap

43• Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, tal como dentro de um carro no Verão ou no Inverno pois reduzirá a capacidade e o tempo de vida da

Informações sobre saúde e segurança44Tal como acontece com outros equipamentos de transmissão de rádio, os utilizadores deverão ter em mente que, para

45VeículosOs sinais de RF podem afectar sistemas electrónicos de veículos motorizados instalados incorrectamente ou com blindagem deficiente. Consulte

Informações sobre saúde e segurança46Por isso, nunca deverá ficar inteiramente dependente de um telemóvel para as comunicações essenciais (por exemplo

47• Desligue o telefone antes de embarcar num avião. A utilização de telemóveis em aviões é ilegal e pode pôr em perigo o funcionamento do avião.• A n

3•JavaDivirta-se com os jogos integrados Java e faça a transferência de novos jogos.• Modo offlinePermite colocar o telefone no modo Offline para no a

Informações sobre saúde e segurança48• Não coloque o telefone sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, como micro-ondas, fornos ou radiadores.

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicadosComo começar 6Os primeiros passos para utilizar o telefoneMonta

51 Registo de chamadas1 Últimos contactos2 Chamadas não atendidas3 Chamadas efectuadas4 Chamadas recebidas5 Eliminar tudo6 Gestor de chamadas2

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicados• Telefone• Adaptador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter o

7Retirar a tampa da bateriaLigar ou desligarEsquema do telefoneVista frontalLigar1. Abra o telefone.2. Prima sem soltar [ ].3. Se necessário, introduz