Samsung SGH-P520 User Manual

7Огляд функцій менюДля входу в режим меню натисніть у режимі очікування.1 Журнал викликів1 Останні контакти2 Пропущені3 Вихідні4 Вхідні5 Надісл

8РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Зарядний пристрій• Акумулятор• Шкіряний чохол• Посібник користувачаВи можете замовити різномані

9Початок роботиПочаток користування телефономЗбирання та зарядження телефонуВидалення кришки акумулятораДо розетки змінного струму

10Початок роботиУвімкнення та вимкненняВигляд телефонуВигляд спередуУвімкнення1. Натисніть і утримуйте [].2. Якщо необхідно, введіть PIN-код і натисні

11Вигляд ззадуКлавіші Можна заблокувати дисплей і клавіатуру телефону, щоб запобігти виконанню небажаних операцій. Для блокування або розблокування ди

12Початок роботиДисплейЗовнішній виглядТелефон оснащено сенсорним дисплеєм. Дисплей телефону розпізнає лише кінчики пальців. Він не розпізнає нігті, п

13ЗначкиУ верхньому рядку екрана можуть з'являтися такі значки для відображення стану телефону. Піктограми, які відображаються на дисплеї, можуть

14Початок роботиУвімкнено BluetoothСинхронізація з ПКЗдійснюється відтворення музикиПризупинення відтворення музикиВставлено карту пам'ятіВстанов

15Доступ до функцій менюВведення текстуВибір опції1. Торкніться пальцем потрібного індикатора.2. Торкніться стрілочки вліво або вправо, щоб прокрутити

16Початок роботиРежим Т9Для введення слова:1. натисніть клавішу від 2 до 9, щоб розпочати введення слова.2. Перш ніж редагувати або видаляти символи,

17Настройка телефону1. У режимі очікування натисніть і виберіть Установки → Установки телефону → Мова.2. Виберіть мову.3. Натисніть .1. У режимі очік

18Початок роботиВикористання карти пам'ятіДля збільшення обсягу пам'яті телефону можна скористатися картою пам'яті. Ваш телефон підтрим

19• Не торкайтеся контактів карти пам'яті пальцями або металевими предметами. У разі забруднення карти витріть її м'якою тканиною.• Зберігай

20Початок роботиВикористання шкіряного чохлаТелефон постачається разом із надійним портативним шкіряним чохлом. У разі правильного використання він до

21Додаткові функції телефонуСкористайтеся функціями викликів, камерою, музичним плеєром, Інтернетом та іншими особливими можливостямиЗдійснення виклик

22Додаткові функції телефонуВикористання камери1. Під час розмови зателефонуйте іншому абонентові.Перший виклик переводиться в режим утримання.2. Нати

231. У режимі очікування натисніть і виберіть Мої файли → Зображення → Мої фотографії.2. Виберіть потрібну фотографію.1. Для ввімкнення камери в режи

24Додаткові функції телефонуВідтворення музикиСкопіювати файли можна в такий спосіб:• Завантажити через Інтернет.• Завантажити з комп'ютера за до

25Музичні файли можна скопіювати до телефону за допомогою синхронізації з медіапрогравачем Windows версії 11.1. У режимі очікування натисніть і вибер

26Додаткові функції телефону• Проведіть по екрану ліворуч або праворуч, щоб повернутися до попереднього файла або перейти до наступного.• Перетягніть

27Перегляд сторінок в ІнтернетіВикористання телефонної книгиУ режимі очікування натисніть і виберіть Браузер → Домашня сторінка. Відкриється домашня

28Додаткові функції телефонуНадсилання повідомлень1. У режимі очікування натисніть .2. Натисніть .3. Прокрутіть праворуч або ліворуч до першої літери

291. У режимі очікування натисніть і виберіть → Створити повідомлення → Повідомлення.2. Виберіть поле призначення.3. Введіть номер або адресу електр

30Додаткові функції телефонуПерегляд повідомлень4. Введіть адресу електронної пошти та натисніть OK.5. Виберіть поле теми.6. Введіть тему повідомлення

31Використання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з'єднання телефону з іншими пристроями, я

32Додаткові функції телефону1. У режимі очікування натисніть і виберіть Bluetooth → Мої пристрої → Пошук нових пристроїв.2. Виберіть пристрій.3. Введ

33Функції менюПерелік усіх опцій менюУ цьому розділі містяться короткі пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівМеню ОписОстанні контакти, Пропу

34Функції менюТелефонна книгаМузичний плеєрДоступ і прослуховування музичних файлів, відсортованих за критерієм. Також можна створити свої власні музи

35БраузерПовідомленняМеню ОписДомашня сторінка Встановлення з'єднання телефону з мережею та завантаження домашньої сторінки оператора зв'язк

36Функції менюМої файлиШаблони Створення та використання шаблонів найуживаніших повідомлень і текстових фрагментів.Видалити всі Видалення одночасно вс

Інформація про авторські права•Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. по всьому світу. Bluetooth QD ID: B012968•Pics

37КалендарСтеження за своїм розкладом.КамераЗа допомогою вбудованої в телефон камери можна фотографувати та записувати відео.BluetoothВстановлення без

38Функції менюБудильникиВстановлення звукового сигналу, який будитиме вас зранку або нагадуватиме про важливу подію в заданий час.Калькулятор Виконанн

39УстановкиМеню ОписЧас і дата Змінення часу й дати, які відображаються на дисплеї телефону.Установки телефону → МоваВибір мови інтерфейсу дисплея. Ус

40Функції менюУстановки телефону → З'єднання з ПКВибір режиму USB, який застосовуватиметься в разі підключення телефону до іншого пристрою через

41Установки звуку → Звук увімк./вимк. телефонуВибір звуку, який супроводжує ввімкнення або вимкнення телефону.Установки звуку → Режим без звукуВстанов

42Функції менюПослуги мережі → Ідентиф. номераВстановлення приховування свого телефонного номера від особи, якій ви телефонуєте. Послуги мережі → Серв

43Безпека → Режим FDN Настроювання телефону на обмеження викликів лише заданою групою телефонних номерів (якщо підтримується SIM-карткою).Безпека → Зм

44Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

45Взагалі, чим ближче Ви знаходитесь до основної станції, тим нижча вихідна потужність телефону. Перед тим, як нова модель телефону потрапить в продаж

46Інформація щодо здоров'я та безпеки• Не залишайте акумулятор у гарячих або холодних місцях (наприклад, в автомобілі влітку або взимку) – це ско

2Основні застережні заходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніть

47Як і при використанні інших радіопередавачів, для забезпечення нормальної роботи обладнання та безпеки користувачів рекомендується використовувати п

48Інформація щодо здоров'я та безпекиТранспортні засобиРЧ-сигнали можуть впливати на неправильно встановлені або погано захищені електронні систе

49Пам'ятайте: щоб здійснити або прийняти виклик, телефон повинен бути увімкнений та знаходитись у зоні обслуговування з прийнятною потужністю сті

50Інформація щодо здоров'я та безпеки• Вимикайте стільниковий телефон в літаку. Використання стільникових телефонів у літаках є протизаконним та

51• Не використовуйте їдких хімічних речовин, розчинів для чищення або концентрованих порошків для очищення телефону. Протріть його м'якою тканин

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми,Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM : SGH-P520вирі

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для в

3Обережність при користуванніКористуйтесь телефоном тільки у нормальному положенні (тримаючи біля вуха). Не торкайтесь антени, коли телефон увімкнений

4Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

5• Музичний плеєрДає змогу відтворювати музичні файли на вашому телефоні. Прослуховуючи музику, можна використовувати інші функції телефону.• Редактор

6ЗмістРозпакування 8Перевірте комплектацію поставкиПочаток роботи 9Початок користування телефономЗбирання та зарядження телефону......