Samsung SGH-T999V User Manual

Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.www.samsung.com

Contenido9AllShare Cast ... 116AllShare Play ...

Servicios Web y GPS99Número Función 1 Permite avanzar o retroceder en las páginas Web del historial. 2 Permite introducir una dirección Web o una pala

Servicios Web y GPS100Para guardar la página Web y leerla cuando se encuentre ●fuera de línea, presione la tecla Opción y seleccione Guardar para lee

Servicios Web y GPS101Para ver sus favoritos, seleccione → Favoritos. En la lista de favoritos, mantenga presionado uno para acceder a las siguiente

Servicios Web y GPS102Ver su historial reciente ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Internet → → Historial.Seleccione una página Web para acc

Servicios Web y GPS103LatitudeAprenda a compartir su ubicación con sus amigos y visualizar la ubicación de sus amigos con el servicio de ubicación de

Servicios Web y GPS104Buscar una ubicación ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Maps.El mapa mostrará su ubicación actual.Seleccione 2 .Introduz

Servicios Web y GPS105Seleccione un método de viaje y seleccione 4 CÓMO LLEGAR.La ruta aparece indicada en el mapa. Según el método de viaje seleccion

Servicios Web y GPS106Más serviciosAcceda a más servicios para descargar e instalar aplicaciones adicionales para el dispositivo. En la lista de aplic

Servicios Web y GPS107LocalAprenda a buscar lugares comerciales y atracciones.Es posible que esta función no esté disponible según su región o su prov

Servicios Web y GPS108S SuggestBusque y descargue las últimas aplicaciones sugeridas por Samsung. En la lista de aplicaciones, seleccione S Suggest.Es

Contenido10Almacenamiento ... 145Batería ...

Servicios Web y GPS109Número Función 1 Permite pausar o reanudar la reproducción. 2 Permite avanzar o retroceder en el archivo arrastrando la barra. 3

Conexiones110ConexionesConexiones USBAprenda a conectar el dispositivo a una computadora con un cable USB.No desconecte el cable USB de la computadora

Conexiones111 ›Conectar como un dispositivo de multimediaPuede conectar el dispositivo a un ordenador y acceder a los archivos multimedia almacenados

Conexiones112Wi-FiAprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN) co

Conexiones113Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi con una ›configuración protegidaPuede conectarse a un punto de acceso seguro con un botón o un PIN

Conexiones114Definir la configuración de IP estática ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración → Wi-Fi.Seleccione un punto de acceso 2

Conexiones115Wi-Fi DirectoAprenda a utilizar la función Wi-Fi Directo para conectar dos dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de a

Conexiones116AllShare CastAprenda a conectar el dispositivo a una pantalla grande utilizando un dongle de AllShare Cast, y después comparta su conteni

Conexiones117AllShare PlayAprenda a utilizar el servicio AllShare Play, que permite reproducir contenidos guardados en varios dispositivos a través de

Conexiones118Para añadir la URL de una imagen al área de transferencia, ●seleccione Copiar al Portapapeles.Para enviar la URL de una imagen por corre

Instalación11InstalaciónDesembalajeBusque los siguientes elementos en la caja del producto:Dispositivo celular ●Batería ●Guía de inicio rápido ●Use so

Conexiones119Administrar contenidos en un servidor de ›almacenamiento WebEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 AllShare Play.Seleccione un servid

Conexiones120Compartir redes móvilesAprenda a compartir la conexión de red móvil del dispositivo con otros dispositivos. ›Compartir la red móvil del d

Conexiones121Opción FunciónMostrar contraseñaPermite mostrar sus contraseñas a medida que las introduce.Mostrar opciones avanzadasPermite seleccionar

Conexiones122 ›Compartir la red móvil de su dispositivo mediante BluetoothEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración → Más configuracione

Conexiones123Activar la función Bluetooth ›En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración y después arrastre el interruptor Bluetooth hacia la

Conexiones124 ›Recibir datos mediante BluetoothEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración → Bluetooth y después seleccione la casilla de

Conexiones125Activar servicios de ubicación ›Deberá activar los servicios de ubicación para recibir información o buscar en el mapa.En la lista de apl

Conexiones126Configurar un perfil de VPN ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración → Más configuraciones → VPN → Añadir red VPN.Cambie

Conexiones127Opción FunciónCifrado PPP (MPPE)Permite cifrar los datos antes de enviarlos al servidor de VPN.Mostrar opciones avanzadasPermite cambiar

128HerramientasHerramientasCalculadoraAprenda a realizar cálculos básicos en el dispositivo.Realizar un cálculo ›En la lista de aplicaciones, seleccio

Instalación12Diseño del dispositivoVista frontal ›789101 1123645Número Función 1 Luz de servicio 2 Auricular 3 Tecla de Volumen 4 Tecla Inicio 5 Tecla

129HerramientasDefina los detalles de la alarma.3 Arrastre el interruptor Alarma inteligente hacia la derecha para activar los sonidos de naturaleza s

130HerramientasUsar el temporizador de cuenta regresiva ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Reloj → Temporizador.Configure el tiempo para la cu

131HerramientasDescargasAprenda a administrar registros de los archivos descargados desde la Web o el correo electrónico.En la lista de aplicaciones,

132HerramientasCargar archivos a su carpeta de Dropbox ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Dropbox.Seleccione 2 → Fotos o videos o Otros archi

133HerramientasEl software del dispositivo no admite algunos formatos de ●archivo.Si el tamaño de un archivo excede la memoria disponible, ●podría o

134HerramientasNFCEl dispositivo permite leer etiquetas de comunicación de campos cercanor (NFC) que contienen información acerca de productos. Tambié

135HerramientasEnviar datos mediante Android Beam ›Con la función Android Beam, puede enviar datos, tales como páginas Web y contactos, a dispositivos

136HerramientasToque la pantalla del dispositivo.6 Los datos del dispositivo se enviarán y aparecerán en la pantalla del otro dispositivo.Si los dos d

137HerramientasHerramientas de SIMPermite usar diversos servicios adicionales ofrecidos por su proveedor de servicios. Dependiendo de su tarjeta SIM o

Configuración138ConfiguraciónAcceder a las opciones de configuraciónEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración.Seleccione una categoría d

Instalación13Vista posterior ›141516171819201213Número Función 12 Micrófono1 13 Antena GPS2 14 Flash 15 Tecla Encendido/Restablecer/Bloquear 1

Configuración139Más configuracionesPermite cambiar la configuración para controlar las conexiones con otros dispositivos y redes. ›Perfil Fuera de lín

Configuración140NFC ›Permite activar la función NFC para leer o escribir etiquetas NFC que contengan información.Android Beam ›Permite activar la func

Configuración141Dispositivos cercanos ›Compartir archivos ●: Permite activar la función para compartir multimedia y permitir que otros dispositivos au

Configuración142Sonido y vibración ●: Permite definir el dispositivo para que vibre y reproduzca una melodía cuando ingresen llamadas.Tonos de teclas

Configuración143Mostrar porcentaje de bat. ●: Permite ver la batería restante.Calibración giroscopio ●: Permite calibrar el giroscopio para que su dis

Configuración144MovimientoPermite cambiar la configuración que controla la función de reconocimiento de movimiento en su dispositivo.Activación de mov

Configuración145Ahorro de energíaPermite activar el modo de ahorro de energía y cambiar la configuración.Ahorro de energía de CPU ●: Permite definir e

Configuración146BateríaPermite ver al cantidad de energía de la batería consumida por el dispositivo.Administrador de aplicacionesPermite ver y admini

Configuración147Pantalla de seguridad y bloqueoPermite cambiar la configuración para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.Bloqueo de pantal

Configuración148Info. propietario ●: Permite introducir sus datos, que aparecerán en la pantalla bloqueada.Encriptar dispositivo ●: Permite definir un

Instalación14TeclasTecla FunciónEncendido/Restablecer1/BloquearPermite encender el dispositivo (manteniéndola presionada); acceder a las opciones del

Configuración149Definir bloqueo de tarjeta SIM ●:Bloquear tarjeta - SIM: Permite bloquear la tarjeta SIM o USIM. Para utilizar el dispositivo con la

Configuración150Escritura por Google Voice ›Permite activar la función de introducción de voz de Google para introducir texto mediante voz. Para cambi

Configuración151Vista previa caracteres ●: Permite definir el dispositivo para que muestre una vista previa de cada letra que presiona.Vibración de la

Configuración152Las siguientes opciones están disponibles para el reconocimiento de voz de Samsung:Idioma ●: Permite seleccionar un idioma para el rec

Configuración153Comprobar eventos perdidos ●: Permite ver llamadas perdidas, mensajes o eventos al iniciar la aplicación S Voice presionando el botón

Configuración154Restauración automática ●: Permite restaurar la configuración y los datos de las aplicaciones cuando debe volver a instalar una aplica

Configuración155Fecha y hora automática ●: Permite recibir información de la red y actualizar la fecha y la hora automáticamente.Definir fecha ●: Perm

Configuración156Tiempo de espera de la pantalla ●: Permite seleccionar el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague la retroiluminación de

Configuración157Ver ubicación del puntero ●: Permite mostrar las coordinadas y el rastro del puntero al tocar la pantalla.Mostrar pulsaciones ●: Permi

Solución de problemas158Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguient

Instalación15Insertar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaCuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del susc

Solución de problemas159La pantalla táctil responde lentamente o de forma incorrectaSi el dispositivo tiene una pantalla táctil que no funciona correc

Solución de problemas160No se pueden realizar llamadas salientesAsegúrese de haber presionado la tecla Marcar. ●Asegúrese de haber accedido a la red c

Solución de problemas161El dispositivo emite un sonido y el icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Recargue la batería o reempláce

Solución de problemas162Aparecen mensajes de error al abrir archivos de músicaAlgunos archivos de música podrían no reproducirse en el dispositivo por

Solución de problemas163No se establece una conexión al conectar el dispositivo a una computadoraAsegúresde que el cable USB que está utilizando sea c

Índice164Índiceadministrador de archivos 132ahorro de energía 20, 145alarmas 128AllShare Cast 116AllShare Play 117anclaje a redmediante Bluetooth

Índice165mapasbuscar lugares cercanos 107buscar ubicaciones 104compartir ubicaciones 103obtener direcciones 104uso de la navegación 106marcación

Índice166Wi-Fi 112YouTube 108mover elementos 34usar el panel de notificaciones 33uso de widgets 36pantalla táctilbloquear/desbloquear 31usar 24

Instalación16Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos 2 dorados queden orientados hacia abajo.No inserte la tarjeta de memoria en la ra

Instalación17Cargar la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, o si no ha utilizado la batería durante mucho tiempo, deberá cargar la

Instalación18Cargar con un cargador ›Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma 1 multifunción.La conexión incorrecta del cargador puede causar

SGH-T999Vmanual del usuario

Instalación19Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de energía, por lo que de

Instalación20Reducir el consumo de batería ›El dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar l

Instalación21El dispositivo admite solo la estructura de archivos FAT ●para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta de memoria formateada con

Instalación22Quitar una tarjeta de memoria ›Asegúrese de que el dispositivo no esté accediendo actualmente a la tarjeta de memoria.En la lista de apli

23Pasos inicialesPasos inicialesEncender o apagar del dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido.1 Introduzca el PIN suministrado con la tarjet

24Pasos inicialesUsar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Ap

25Pasos inicialesControle la pantalla táctil con las siguientes acciones:PresionarToque una vez para seleccionar o iniciar un menú, una opción o una a

26Pasos inicialesDesplazarDesplácese rápidamente hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para moverse a lo largo de listas o pantallas.Pellizco

27Pasos inicialesUtilizar movimientosLa función de reconocimiento de movimientos permite realizar acciones moviendo su dispositivo o gesticulando.Para

28Pasos inicialesInclinarMientras sostiene el dispositivo con las dos manos, mantenga presionados dos puntos de la pantalla e incline el dispositivo h

Uso del manual2Uso del manualGracias por elegir este dispositivo celular de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entret

29Pasos inicialesAgitarAgite el dispositivo para buscar ●dispositivos Bluetooth.Agite el dispositivo para actualizar ●la lista de mensajes de correo

30Pasos inicialesDesplazar la manoDesplace la mano por la pantalla hacia la izquierda o la derecha para realizar una captura de pantalla.No puede real

31Pasos inicialesBloquear o desbloquear la pantalla táctil y las teclasCuando no utilice el dispositivo durante un tiempo específico, éste apagará y b

32Pasos inicialesPresentación de la pantalla de inicioDesde la pantalla de inicio puede ver el estado del dispositivo y acceder a las aplicaciones.La

33Pasos inicialesIcono DefiniciónConectado con una computadoraSin tarjeta SIM o USIMNuevo mensajeAlarma activadaItinerancia (fuera del área de servici

34Pasos inicialesBluetooth ●: Permite activar o desactivar la función Bluetooth. ► pág. 122Perfil de Manejo ●: Permite activar o desactivar el Modo de

35Pasos inicialesPersonalizar el panel de acceso rápido ›Puede personalizar el panel de acceso rápido en la parte inferior de la pantalla de inicio añ

36Pasos inicialesUsar widgets ›Los widgets son pequeñas aplicaciones que ofrecen información y funciones necesarias en la pantalla de inicio.Algunos w

37Pasos inicialesAcceder a las aplicacionesInicie aplicaciones y aproveche al máximo las funciones del dispositivo. Puede reorganizar la lista de apli

38Pasos inicialesOrganizar las aplicaciones ›Puede cambiar el orden de las aplicaciones de la lista o agruparlas en categorías.En la lista de aplicaci

Uso del manual3Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según la región o ●las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los p

39Pasos inicialesAcceder a las aplicaciones utilizadas ›recientementeMantenga presionada la tecla Inicio para ver las aplicaciones a 1 las que accedi

40Pasos inicialesPersonalizar el dispositivoSáquele más provecho al dispositivo cambiando la configuración para que se ajuste a sus preferencias.Cambi

41Pasos inicialesSeleccionar un fondo de pantalla para la pantalla ›de inicioEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración → Fondo de panta

42Pasos inicialesAjustar el brillo manualmenteEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración → Pantalla → Brillo.Deshabilite la casilla de se

43Pasos inicialesAjuste el dispositivo para que su cara quepa dentro de la figura.3 Cuando capture su cara correctamente, seleccione 4 Continuar.Selec

44Pasos inicialesDefinir una contraseña de desbloqueoEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Configuración → Pantalla de seguridad y bloqueo → Bloqu

45Pasos inicialesActivar la función Localizar mi móvil ›Cuando alguien inserta una tarjeta SIM o USIM nueva en el dispositivo perdido o robado, la fun

46Pasos inicialesIntroducir textoPuede introducir texto diciendo las palabras en voz alta con el micrófono, seleccionando caracteres en el teclado vir

47Pasos inicialesTambién puede utilizar las siguientes teclas:Número Función 1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. 2 Permite cambiar los modos

48Pasos inicialesAl introducir texto con el teclado 3x4, puede usar los siguientes modos:Modo FunciónABC1. Seleccione para cambiar al modo ABC.2. S

Uso del manual4Iconos instructivosAntes de comenzar, familiarícese con los iconos que se utilizan en este manual:Advertencia: Situaciones que pueden o

Comunicación49ComunicaciónRealizar llamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, tal como realizar y responder llamadas, utilizar las opciones

Comunicación50Responder una llamada ›Cuando ingrese una llamada, seleccione 1 y arrastre el dedo fuera del círculo grande.Para silenciar la melodía,

Comunicación51Usar opciones durante una llamada de voz ›Puede utilizar las siguientes opciones durante una llamada de voz:Las opciones disponibles pue

Comunicación52Para crear una nota, pulse la tecla Opción y seleccione ●Notas.Para desactivar la función de reducción de ruido, que elimina el ●ruido

Comunicación53Seleccione 5 Lista de rechazados.Seleccione 6 Crear.Introduzca un número y seleccione 7 Guardar.Puede establecer los criterios para el n

Comunicación54Definir la restricción de llamadas ›La restricción de llamadas es una función de red que permite restringir ciertos tipos de llamada o i

Comunicación55 ›Personalizar la configuración de llamadasEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Teléfono.Presione la tecla Opción y seleccione 2 Co

Comunicación56Opción FunciónConfig. secundaria p/ llam. → Respuesta automáticaPermite configurar si desea que el dispositivo responda las llamadas aut

Comunicación57Opción FunciónConfiguración adicional → Restricción de llamadasPermite restringir las llamadas en función del tipo de llamada.Configurac

Comunicación58Opción FunciónCuentasPermite aceptar llamadas de IP y configurar sus cuentas para los servicios de llamadas de IP.Usar llamada por Inter

Uso del manual5Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales ●registradas de Samsung Electronics.El logotipo de Android,

Comunicación59 ›Enviar un mensaje multimediaEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Mensajes → .Añadir destinatarios:2 Introduzca los números de te

Comunicación60Escuchar un mensaje del buzón de voz ›Si configuró el dispositivo para que desvíe las llamadas perdidas al servidor del buzón de voz, la

Comunicación61Ver un mensaje de correo electrónico ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Google Mail.Seleccione 2 para actualizar la lista de me

Comunicación62Configurar una cuenta de correo electrónico ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Correo.Introduzca su dirección de correo electrón

Comunicación63Ver un mensaje de correo electrónico ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Correo.Seleccione 2 para actualizar la lista de mensaje

Comunicación64Para cambiar la configuración del correo electrónico, presione la ●tecla Opción y seleccione Configuración.Para guardar un archivo adju

Comunicación65Iniciar una conversación ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Talk.Seleccione un contacto de la lista de amigos.2 Se abre la panta

Comunicación66Servicio de mensajeríaAprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos de amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea

Entretenimiento67EntretenimientoCámaraAprenda a sacar y ver fotografías y videos.La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa ●durante un perí

Entretenimiento68Número Función 1 Permite cambiar la configuración de la cámara. 2 Permite ver las fotografías que ha sacado. 3 Permite sacar una foto

Uso del manual6ACERCA DE VIDEO DIVXDivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un disposit

Entretenimiento69Después de sacar una fotografía, seleccione el visor de imágenes para verla.Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver

Entretenimiento70Para cambiar el nombre de un archivo, presione la tecla Opción y ●seleccione Renombrar.Para buscar dispositivos con la opción para c

Entretenimiento71Opción FunciónCompartir foto de amigoPermite al dispositivo reconocer a una persona que haya etiquetado en una fotografía y enviar la

Entretenimiento72Opción FunciónTemporizadorPermite seleccionar el tiempo de espera antes de que la cámara saque la fotografía.Efectos Permite aplicar

Entretenimiento73Opción FunciónEtiqueta GPSPermite definir la cámara para que se incluya información de la ubicación en las fotografías.Para mejorar l

Entretenimiento74Apunte la lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios.3 Número Función 1 Permite cambiar la configuración de la videocám

Entretenimiento75Número Función 5 Permite ver la ubicación de almacenamiento. 6 Permite pasar a la cámara.Para aumentar el zoom, coloque dos dedos en

Entretenimiento76Para eliminar el video, seleccione ●.Para cambiar el nombre de un archivo, presione la tecla Opción y ●seleccione Renombrar.Para bu

Entretenimiento77Opción FunciónBalance de blancos Permite ajustar el balance de colores según las condiciones de iluminación.AntivibraciónPermite acti

Entretenimiento78Reproductor de videoCómo utilizar el reproductor de video.El software del dispositivo no admite algunos formatos de ●archivo.Si el t

Contenido7Instalación ... 11Desembalaje ...

Entretenimiento79Número Función 1 Permite avanzar o retroceder en el archivo arrastrando o presionando la barra. 2 Permite cambiar la proporción de la

Entretenimiento80Para definir que el reproductor de video se desactive ●automáticamente después de un periodo de tiempo específico, seleccione Video

Entretenimiento81Ver una imagen ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Galería.Seleccione una carpeta 2 → una imagen.Mientras visualiza una imagen

Entretenimiento82Para enviar la imagen a una persona etiquetada en la imagen, ●presione la tecla Opción y seleccione Compartir foto de amigo.Para imp

Entretenimiento83Seleccione un rostro reconocido 4 → Añadir nombre.Seleccione el nombre de la persona en la lista de contactos.5 El contacto se vincul

Entretenimiento84Reproductor de músicaAprenda a escuchar su música favorita mientras se mantiene en movimiento.El software del dispositivo no admite a

Entretenimiento85Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:3 Número Función 1 Permite activar el modo Aleatorio. 2 Permite avanzar

Entretenimiento86Número Función 9 Permite abrir la lista de reproducción. 10 Permite pasar al archivo siguiente; avanzar en el archivo (manteniéndol

Entretenimiento87Crear una lista de reproducción ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Reproductor de música → Listas de reproducción.Presione la

88Información personalInformación personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Puede guardar no

Contenido8Entretenimiento ... 67Cámara ...

89Información personalEn la vista de contactos, utilice las siguientes opciones:Para realizar una llamada, seleccione ●.Para enviar un mensaje de tex

90Información personalCrear un grupo de contactos ›Si crea grupos de contactos, podrá administrar varios contactos y enviar un mensaje a todo un grupo

91Información personalImportar o exportar un contacto ›Puede importar o exportar archivos (en formato vcf) desde o hacia el almacenamiento USB del dis

92Información personalPara crear un evento a partir de una nota, seleccione Quick add. Esta función solo está disponible para los idiomas inglés y cor

93Información personalDetener la alarma de un evento o una tarea ›Si define un recordatorio para un evento o una tarea del calendario, sonará una alar

94Información personalIntroduzca el texto de la nota o dibuje un boceto con las 4 siguientes herramientas:Herramienta FunciónPermite cambiar al modo d

95Información personalMientras ve la nota, puede usar las siguientes opciones:Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ●notas.Pa

96Información personalGrabadora de vozAprenda a usar la grabadora de voz del dispositivo.Grabar una nota de voz ›En la lista de aplicaciones, seleccio

97Información personalPersonalizar la configuración de la grabadora de ›vozEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Grabadora de voz → .Cambie las

Servicios Web y GPS98Servicios Web y GPSPuede incurrir en gastos adicionales por acceder a Internet y descargar archivos multimedia. Para obtener deta