Samsung SGH-U300 User Manual

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Encendido y apagadoDiseño del teléfonoVista frontalLa batería del teléfono no se puede sustituir. Cuando finalice la vida útil de la batería, lleve e

Cómo comenzar8Vista posteriorTeclas e iconosTeclasLente de la cámaraPantalla externaPermiten realizar la función indicada en la línea inferior de la p

9En el modo inactivo, permite iniciar el navegador wap.En el modo de menús, permite seleccionar la opción de menú resaltada o confirmar una entrada.Ac

Cómo comenzar10IconosLos siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que se

11Navegando por InternetRed en el extranjeroDesvío de llamadas activadoZona localZona de trabajoBluetooth activadoAuriculares o kit de manos libres pa

Cómo comenzar12Acceso a las funciones de menúIntroducción de textoSeleccionar una opción1. Pulse la tecla de función deseada.2. Pulse las teclas de de

13Modo ABCPara introducir una palabra:Pulse la tecla correspondiente hasta que el carácter que desee aparezca en la pantalla.Modo T9Para introducir un

Cómo comenzar14Personalización del teléfono1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Ajustes del teléfono → Idioma.2. Seleccio

155. Seleccione una imagen o un videoclip.6. Pulse <Seleccionar>.7. Pulse <Guardar>.1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccion

16Otras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de música, navegador wap y otras funciones especialesReali

SGH-U300 Manual de Usuario

171. Cuando el teléfono suene, pulse [ ].2. Para finalizar la llamada, pulse [ ].Durante una llamada, pulse [ ] y, a continuación, <Sí> para act

Otras aplicaciones del teléfono18Uso de la cámara1. En el modo inactivo, pulse [ ] para encender la cámara.2. Enfoque el objetivo con la lente y reali

19Reproducción de música4. Pulse [ ], [ ] o < > para detener la grabación. El vídeo se guarda automáticamente.5. Pulse <V. prev.> para gra

Otras aplicaciones del teléfono20Puede copiar archivos de música en el teléfono mediante la sincronización con el Reproductor de Windows Media 11.1. E

211. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Reproductor de música.2.Seleccione una lista de reproducción → un archivo de música.3. Duran

Otras aplicaciones del teléfono22Navegación Wap1. En la pantalla del reproductor de música, seleccione Listas de reproducción.2. Pulse <Opciones>

23Uso de la agenda• Para desplazarse por las opciones del navegador, pulse [Arriba] o [Abajo]. • Para seleccionar una opción, pulse [ ].• Para volver

Otras aplicaciones del teléfono24Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Contactos>.2. Introduzca las primeras letras del nombre que des

251. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje.2. Escriba los números de destino o las direcciones de co

Otras aplicaciones del teléfono26Visualización de mensajes3. Escriba el asunto y el texto del mensaje.4. Pulse <Opciones> y seleccione Campo de

Precauciones deseguridad importantesSeguridad en el manejo en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo.

27Uso de BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo de manera inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth e in

Otras aplicaciones del teléfono281. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Aplicaciones‡ → Bluetooth → Mis dispositivos → Buscar disposi

29 Restablecimiento de los ajustes del teléfonoSi el teléfono se bloquea por cualquier razón mientras usa alguna función, puede restablecer sus ajus

30Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsEsta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú del teléfono.Registro

31AgendaAdministrador de llamadas → Lista de rechazadosPermite crear una lista de los números de teléfono que desea rechazar.Menú DescripciónContactos

Funciones de menú32Reproductor de músicaPermite acceder al reproductor y escuchar todos los archivos de música ordenados según determinados criterios.

33MensajesHistorial Permite acceder a la lista de páginas que ha visitado recientemente.Borrar caché Permite borrar la memoria caché, que es una memor

Funciones de menú34Mis archivosOrganizadorPermite llevar un registro de sus planificaciones.Ajustes Permite configurar varias opciones para usar los s

35CámaraPermite utilizar la cámara incorporada en el teléfono para hacer fotografías y grabar vídeos.Yahoo!/Google/Bluetooth/Mundo JavaSegún el país o

Funciones de menú36Editor de imágenesPermite modificar las fotografías con diversas herramientas de edición.Estampado de imagenPermite seleccionar un

1Normativas especialesCumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando esté prohibido s

37AlarmasPermite definir una alarma para despertarse por la mañana o una alarma que informe sobre un evento específico a una hora determinada.AjustesC

Funciones de menú38Ajustes del teléfono → Accesos directosEn el modo inactivo, permite usar las teclas de desplazamiento como accesos directos a menús

39Ajustes del teléfono → Configuración USBPermite seleccionar el modo USB que se utilizará cuando conecte el teléfono a un ordenador o a una impresora

Funciones de menú40Ajustes de pantalla → Mostrar información de llamadaPermite configurar el teléfono para que muestre las notificaciones de las llama

41Configuración de iluminación → Tiempo de luz de fondoPermite seleccionar el tiempo que desea que permanezcan encendidas la luz de fondo o la pantall

Funciones de menú42Servicios de red → Llamada en esperaPermite configurar el teléfono para que le informe cuando una persona intenta comunicarse con u

43Seguridad → Bloqueo del teléfonoPermite activar la contraseña del teléfono para protegerlo contra el uso no autorizado.Seguridad → Cambiar contraseñ

Funciones de menú44Seguridad → Rastreador del móvilPermite configurar el teléfono para que envíe un mensaje de seguimiento predeterminado a su familia

45Información sobre salud y seguridadInformación acerca de la certificación de la SAREste teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE)

Información sobre salud y seguridad46Esto se debe a que el teléfono está diseñado para funcionar en diversos niveles de potencia y para emplear exclus

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. En este manual, aparecen los siguientes ico

47• No deje la batería en lugares muy cálidos o fríos, como en un coche en verano o en invierno, ya que reducirá la capacidad y la vida útil de la bat

Información sobre salud y seguridad48Como sucede con otros equipos de radiotransmisión móviles, se recomienda que para que el equipo funcione correcta

49Consulte al fabricante o al representante de su vehículo.Asimismo, deberá consultar al fabricante de cualquier equipo que se haya añadido a su vehíc

Información sobre salud y seguridad50Las llamadas de emergencia podrían no ser posibles en todas las redes de telefonía móvil o cuando se están utiliz

51• Desconecte el teléfono móvil antes de subirse a un avión. El uso de teléfonos móviles en los aviones es ilegal y puede ser peligroso para el funci

Información sobre salud y seguridad52• No deje caer ni golpee el teléfono. Si se manipula con brusquedad, se puede dañar los circuitos electrónicos in

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto Teléfono móvil

3• Editor de imágenesPermite modificar o decorar las fotografías.• Impresión de fotografíasImprima sus fotografías para recordar los mejores momentos

4ÍndiceDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosCómo comenzar 6Primeros pasos para usar el teléfonoInstalación y carga del teléfono ...

5Panorama general de las funciones de menúPara acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo.1 Registro de llamadas1 Contactos re

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono• Adaptador de viaje• Manual de UsuarioPuede obtener diversos accesorios mediante el distr