Samsung SM-G350E User Manual

www.samsung.comПосібник користувачаSM-G350EUkrainian. 08/2014. Rev.1.1

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку, й акумулято

Налаштування100•Вивід мовлення: увімкнути голосові підказки для озвучення поточної дії.•Блокувати образливі слова: приховання образливих слів у резу

Налаштування101ОБЛІКОВІ ЗАПИСИДодати обліковий записДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.На екрані установок нати

Налаштування102ДрукуванняНалаштування установок підключаємих модулів принтера, інстальованих на пристрої. Ви можете здійснити пошук доступних принтері

103Спеціальні можливостіСпеціальні можливостіФункції спеціальних можливостей – це спеціальні функції, призначені для користувачів з обмеженими фізични

Спеціальні можливості104TalkBackУвімкнення та вимкнення функції TalkBackУ разі ввімкнення функції TalkBack пристрій зчитуватиме відображений на екрані

Спеціальні можливості105Керування відображеним на екрані вмістом за допомогою жестів пальцямиПід час використання функції TalkBack можна керувати наяв

Спеціальні можливості106Налаштування установок керування за допомогою жестів пальцямиПід час використання функції TalkBack можна виконувати різноманіт

Спеціальні можливості107•Відкрити глобальне контекстне меню: відкриття глобального контекстного меню. Натисніть і утримуйте екран, щоб відкрити круго

Спеціальні можливості108Змінення фрагментації тексту за допомогою локального контекстного меню1 Виберіть фрагмент тексту, який потрібно зчитати.2 Пров

Спеціальні можливості109Призупинення TalkBackПроведіть по екрану вниз і вправо, не відпускаючи палець, щоб відкрити глобальне контекстне меню. Виберіт

Початок роботи112 Встановіть SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу.Вставте основну SIM- або USIM-картку в гніздо для SIM-картки 1 ( 1 ), а

Спеціальні можливості110Налаштування установок функції TalkBackНалаштуйте установки функції TalkBack, щоб нею було зручніше користуватися.На екрані пр

Спеціальні можливості111•Дослідження дотиком: зчитування назв об’єктів у разі наведення на них пальцем. Після того, як почуєте потрібний елемент, від

Спеціальні можливості112Встановлення функцій перетворення тексту на мовленняЗмінення установок функцій перетворення тексту на мовлення, що використову

Спеціальні можливості113Змінення мови клавіатуриЩоб додати мови введення, на екрані програм натисніть Налаштування → Мова та спосіб введення. Потім на

Спеціальні можливості114Введення тексту за допомогою голосуТекст можна ввести за допомогою голосу. Для відображення клавіатури натисніть поле для введ

Спеціальні можливості115Збільшення відображеного на екрані вмістуВикористовуйте цю функцію для збільшення відображеного на екрані вмісту, а також певн

Спеціальні можливості116Використання монофонічного звукуУвімкнення монофонічного звуку під час прослуховування аудіо за допомогою одного навушника. Це

Спеціальні можливості117Відповідь на виклики та їх завершенняВстановлення способу відповіді на виклики та їх завершення.На екрані програм натисніть На

118Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок119Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Початок роботи124 Закрийте задню кришку.Виймання SIM- або USIM-карти й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Витягніть карту SIM аб

Усунення неполадок120Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок121Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок122•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок123Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

Авторське право© Samsung Electronics, 2014Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Початок роботи13Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Початок роботи14•Під час заряджання пристрій можна використовувати але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живлення

Початок роботи15Вставлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам’яті із максимальним обсягом до 32 ГБ. Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними

Початок роботи16Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані виберіть

Початок роботи17Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи18Блокування та розблокування пристроюЩоб вимкнути екран і перевести пристрій у режим блокування, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення

Початок роботи19Використання двох SIM- або USIM-картокПри встановленні двох SIM- або USIM-карток ви отримуєте два телефонні номери та обслуговування д

2ЗмістПрочитайте перед початком використання програмиПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-ка

20Основні прийоми роботиВикористання сенсорного екрана•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні роз

Основні прийоми роботи21Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб перемістити зн

Основні прийоми роботи22ПроведенняПроведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи23Значки-індикаториЗначки, що відображаються в рядку стану, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено найпоширені

Основні прийоми роботи24Панель сповіщеньВикористання панелі сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повід

Основні прийоми роботи25Налаштування яскравостіЩоб налаштувати яскравість, перетягуйте смужку регулювання яскравості праворуч або ліворуч.Смуга налашт

Основні прийоми роботи26Головний екран і екран програмГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пр

Основні прийоми роботи27Опції головного екранаПід час перебування на головному екрані натисніть і утримуйте пусту ділянку або покладіть пальці на екра

Основні прийоми роботи28Екран програмНа екрані програм відображаються значки всіх програм, включаючи нещодавно встановлені програми.На головному екран

Основні прийоми роботи29Відкриття програмНа головному екрані або на екрані програм виберіть значок потрібної програми, щоб відкрити її.Щоб відкрити сп

Зміст3Мультимедіа67 Відео68 Радіо69 YouTube70 Google+70 Фотографії70 Play Ігри71 Play Книги71 Play Movies71 Play Mузикa71 Play КіоскІнструменти72

Основні прийоми роботи30Play МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Натисніт

Основні прийоми роботи31Увімкнення програмНа екрані програм натисніть → Відобр.вимкн.програм, виберіть потрібні програми й натисніть Готово.Або на е

Основні прийоми роботи32Змінення розкладки клавіатуриНатисніть , виберіть потрібну мову в розділі МОВИ ВВЕДЕННЯ, а потім виберіть розкладку клавіатур

33ПерсоналізаціяКерування головним екраном і екраном програмКерування головним екраномДодавання об’єктівНа екрані програм натисніть і утримуйте потріб

Персоналізація34Керування панелямиЩоб додати, перемістити або видалити певну панель, під час перебування на головному екрані натисніть і утримуйте пус

Персоналізація35Змінення способу блокування екранаЗмінення способу блокування екрана для попередження доступу інших користувачів до ваших особистих да

Персоналізація36Встановлення заставкиВстановлення зображення або фотографії, збереженої на пристрої, як заставки для головного екрана або екрана блоку

Персоналізація37Настроювання облікових записівДодавання облікових записівДля використання деяких програм, інстальованих на пристрої, потрібно мати зар

38Підключення до мережіПідключення до мобільного мережіПідключення пристрою до мобільної мережі для отримання доступу до Інтернету, коли мережа Wi-Fi

Підключення до мережі39Додавання мережі Wi-FiЯкщо потрібна мережа не відображається у списку мереж, натисніть Додати мережу Wi-Fi внизу списку мереж.

Зміст4116 Використання монофонічного звуку116 Встановлення опцій затримки під час натискання й утримання116 Використання режиму керування взаємодіє

Підключення до мережі40Прив’язка та мобільна точка доступуПро функцію прив’язки та мобільні точки доступуВикористовуйте цю функцію для надання комп’ют

Підключення до мережі41Використання прив’язки через USBНадання комп’ютеру спільного доступу до мобільної мережі за допомогою кабелю USB.1 На екрані пр

42ТелефонЗдійснення викликівНатисніть Телефон на екрані програм.Натисніть Клавіатура, введіть номер телефону, після чого натисніть або , щоб здійсн

Телефон43Здійснення викликів із журналів викликів або списків контактівНатисніть Журнали або Контакти, виберіть контакт або номер телефону, а потім на

Телефон44Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м

Телефон45Доступні під час виклику можливостіДоступні під час голосового виклику можливостіПідтримуються такі можливості:• : збільшення гучності.•Дод

46КонтактиДодавання контактівПереміщення контактів з інших пристроївКонтакти, збережені на інших пристроях, можна перенести на поточний пристрій. Дода

Контакти47Керування контактамиРедагування контакту1 На екрані програм натисніть Контакти → Контакти.2 Виберіть контакт, який потрібно відредагувати, а

Контакти48Імпортування та експортування контактівІмпорт контактів зі служб веб-сховища на пристрій або їх експорт із пристрою до служб веб-сховища.На

49Звичайні повідомлення та повідомлення електронної поштиПовідомленняНадсилання повідомленьНадсилання SMS- або MMS-повідомлень.Надсилання або отриманн

5Прочитайте перед початком використання програмиЗавдяки використанню технологій, а також дотриманню останніх стандартів Samsung цей пристрій забезпечу

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти50Під час створення повідомлення натисніть і скористайтеся такими опціями:•Вставити емозначк

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти51Керування повідомленнямиПід час перегляду списку повідомлень натисніть і скористайтеся таки

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти52Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Заплановане п

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти53Додавання контактів до списку пріоритетних контактівВстановлення контактів, з якими ви часто

54КамераФото- та відеозйомкаПро фото- та відеозйомкуВикористовуйте цю програму для фотографування та відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перег

Камера551 Натисніть Камера на екрані програм.2 Натисніть , щоб зняти фотографію, або , щоб зняти відео.Змінення режиму зйомки.Фотографування.Початок

Камера56Використання режиму зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.На екрані програм натисніть Камера → .•Авто: надання дозволу камері визначати

Камера57Застосування ефектів фільтраКористуйтеся фільтрами, щоб робити унікальні фото й відео.1 Натисніть Камера на екрані програм.2 Натисніть , а по

Камера58Змінення установок камериЗмінення порядку розташування клавіш швидкого доступу камери1 На екрані програм натисніть Камера → → → → Змінит

Камера59•Тег розташування: настройка пристрою на прикріплення до фотографії тегу розташування.Під час надання спільного доступу до фотографії з прикр

Прочитайте перед початком використання програми6Пояснювальні позначкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУваг

60ГалереяПерегляд вмісту на пристрої1 Натисніть Галерея на екрані програм.Отримання доступу до інших опцій.Фотографування.Зображення та відеоЗміна спо

Галерея613 Виберіть потрібну опцію.Отримання доступу до інших опцій.Видалення зображення.Редагування зображення.Повернення на попередній екран.Надсила

62Інтернет та соціальні мережіІнтернетПерегляд веб-сторінок1 Натисніть Інтернет на екрані програм.2 Натисніть поле введення адреси. Щоб змінити систем

Інтернет та соціальні мережі63Керування історією перегляду веб-сторінокНатисніть Інтернет на екрані програм.Натисніть → Історія, щоб відкрити веб-сто

Інтернет та соціальні мережі64ChatONВикористовуйте цю програму для спілкування та підтримання зв’язку з друзями. При цьому можна спілкуватися як з окр

65Функції керування за допомогою голосуДиктофонЗаписування голосових нагадуваньНатисніть Диктофон на екрані програм.Натисніть , щоб розпочати записува

Функції керування за допомогою голосу66Відтворення голосових нагадуваньНатисніть Диктофон на екрані програм.Натисніть і виберіть голосове нагадування

67МультимедіаВідеоВідтворення відеоНатисніть Відео на екрані програм.Виберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід вперед або назад

Мультимедіа68Надання спільного доступу та видалення відеоНатисніть Відео на екрані програм.Натисніть → Вибрати, виберіть відео, натисніть → Поділит

Мультимедіа69Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюМікрофонСенсорний екранДинамікБагатофункціональне гніздоКнопка «Домашній»Кнопка нещодавніх програмКнопка ввімк

Мультимедіа70Google+Використовуйте цю програму для підтримання зв’язку з іншими користувачами за допомогою соціальної мережної служби Google.Натисніть

Мультимедіа71Play КнигиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження файлів книг.Натисніть Play Книги на екрані програм.Доступність цієї прог

72ІнструментиS PlannerЗапуск програми S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.От

Інструменти73Створення подій або завдань1 Натисніть S Planner на екрані програм.2 Натисніть . Або виберіть дату, на яку не призначено жодні події або

Інструменти74Синхронізація подій і завдань з обліковими записамиНатисніть S Planner на екрані програм.Щоб синхронізувати події та завдання з обліковим

Інструменти75ГодинникБудильникНа екрані програм натисніть Годинник → Будильник.Встановлення будильниківНатисніть у списку будильників, встановіть ча

Інструменти76Світовий часНа екрані програм натисніть Годинник → Світовий час.Створення годинниківНатисніть , після чого введіть назву міста або вибер

Інструменти77GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку відомостей в Інтернеті. Її також можна використовувати для пошуку програм і вмісту програм, з

Інструменти78Отримання маршрутів до пункту призначенняНатисніть , щоб встановити початкове й кінцеве розташування, а потім виберіть спосіб подорожува

Інструменти79Пошук нагадуваньНатисніть у списку нагадувань і введіть ключове слово для пошуку нагадувань, що його містять.Видалення нагадуваньНатисн

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або р

Інструменти80Перегляд файлівНатисніть Мої файли на екрані програм.Виберіть папку, щоб відкрити її. Щоб перейти на один рівень вгору в каталозі файлів,

Інструменти81ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Заванта

82Підключення до інших пристроївBluetoothПро функцію BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроям

Підключення до інших пристроїв832 Виберіть пристрій, до якого потрібно встановити підключитися.Якщо підключення між цими пристроями вже встановлювалос

Підключення до інших пристроїв84Використання функції мобільного друкуПідключення пристрою до принтера для друку зображень або документів.Деякі принтер

85Диспетчер пристрою та данихОновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою технології Оve

Диспетчер пристрою та даних86Передача файлів між пристроєм і комп’ютеромПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’

Диспетчер пристрою та даних87Підключення за допомогою програми Samsung KiesSamsung Kies – це комп’ютерна програма, яка дозволяє керувати медіавмістом

Диспетчер пристрою та даних88Використання облікового запису Samsung1 На екрані програм натисніть Налаштування → Додати обліковий запис → Обліковий зап

89НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.На

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Налаштування90Встановлення режиму сну для функції Wi-FiНатисніть → Додатково → Не вимикати Wi-Fi під час перебування в режимі сну.Пристрій автоматич

Налаштування91Прив’язка та мобільна точка доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до моб

Налаштування92•Автосинхронізація даних: увімкнення або вимкнення автоматичної синхронізації програм. У Налаштування → ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ можна вибрати,

Налаштування93Мобільні мережі•Мобільні дані: використання підключення для передавання даних в усіх мобільних мережах.•Передача даних у роумінгу: вик

Налаштування94•Вібрація при виклику: відтворення вібрації та звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики.•Звук клавіш: відтворення звукових сигн

Налаштування95ВикликиНалаштування установок функцій виклику.На екрані установок натисніть Виклики.•Налаштування повідомлення про відхилення виклику:

Налаштування96Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.На екрані установок натисніть Пам&a

Налаштування97БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.На екрані установок натисніть Безпека.•Шифрувати пристрій: встановлен

Налаштування98•Невідомі ресурси: надання дозволу на інсталяцію програм із невідомих джерел.•Перевірка програм: надання дозволу серверу Google на пер

Налаштування99•Автозаміна: налаштування пристрою на виправлення слів з помилками та неповних слів натисканням клавіші пробілу або розділового знаку.•