Samsung SM-G903F User Manual

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvHungarian. 08/2015. Rev.1.0SM-G903F

Alapok10AkkumulátorAz akkumulátor behelyezése1 Távolítsa el a hátlapot.Vigyázzon, hogy a fedél felnyitásakor ne sértse meg a körmét.Ne hajlítsa vagy c

Függelék100Az érintőképernyő lassan vagy hibásan reagál•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor előfordulhat, hogy

Függelék101Hívás közben a hang visszhangosÁllítsa át a hangerőt a hangerőszabályozó gomb megnyomásával, vagy menjen más helyre.A mobil hálózat vagy az

Függelék102A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megA készüléknek elegendő memóriával és akkumulátor töltöttséggel kell rendelkeznie a fén

Függelék103Egy másik Bluetooth eszköz nem található•Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a készüléken.•Győz

Szerzői jogCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEzt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedé

Alapok113 Helyezze vissza a hátlapot.2IgazításNyomja meg1Ellenőrizze, hogy a hátlap megfelelően lett-e lezárva, nehogy víz vagy por kerülhessen a kész

Alapok12Az akkumulátor töltéseAz első használatbavételt megelőzően, vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az akkumulátort

Alapok133 Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről. Először a készülékről csatlakoztassa le a töltőt, majd húzza ki az

Alapok14Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az akkumulátorral kapcsolatban•Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, az akkumuláto

Alapok15Ultratakarékos módEz az üzemmód a készülék akkumulátor üzemidejének meghosszabbítását segíti elő. Ebben az üzemmódban a készülék a következőke

Alapok162 Helyezze be a SIM-kártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memóriakártyát

Alapok17MemóriakártyaMemóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 128 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memóriakártya gyártójának

Alapok18A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát.A kezdőképernyőn érintse meg az Alk. → Beá

Alapok19Érintőképernyő•Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő m

2TartalomAlapok4 Fontos tudnivalók7 Az értékesítési doboz tartalma8 A készülék elrendezése10 Akkumulátor15 SIM kártya17 Memóriakártya18 A készülé

Alapok20HúzásEgy ikon mozgatásához érintse meg hosszan, és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy weboldalon vagy képen egy részletre nagyításhoz éri

Alapok21SimításMás panelek megtekintéséhez simítson jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazások képernyőn. Weboldal vagy lista, pl. a névj

Alapok22KezdőképernyőKezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti a widgeteket, alkalmazások par

Alapok23Kezdőképernyő üzemmódAz elérhető opciók megjelenítéséhez a Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, vagy húzza össze az ujjait.

Alapok24Flipboard-tájékoztatóMegtekinthet különböző kategóriákba tartozó, friss cikkeket. A funkció használatával naprakész lehet az érdeklődési köréb

Alapok25Elem áthelyezése és eltávolításaÉrintsen meg egy elemet a Kezdőképernyőn, majd húzza az új helyére.Az elem másik panelre áthelyezéshez húzza a

Alapok26Panelek kezeléseA kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, ha egy panelt akar hozzáadni, mozgatni, vagy eltávolítani.Panel hozz

Alapok27Mappák létrehozásaEz a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a SZERKESZT

Alapok28Állapotjelző ikonokAz állapotjelző ikonok a képernyő tetején található állapotsávon jelennek meg. Az alábbi táblázatban látható ikonok a leggy

Alapok29Képernyő lezárásaA Bekapcsológomb megnyomása kikapcsolja és zárolja a képernyőt. A képernyő emellett automatikusan kikapcsol és zárolásra kerü

Tartalom387 Egyéb kapcsolatbeállítások89 Hangok és értesítések90 Kijelző90 Mozdulatok és gesztusok91 Alkalmazások91 Háttérkép91 Témák92 Zárolt kép

Alapok30Értesítési panelAz értesítési panel használataAmikor új értesítéseket fogad, mint például üzenetek vagy nem fogadott hívások, akkor a jelző ik

Alapok31A gyorsbeállítási gombok használataBekapcsolhat egyes funkciókat a gyorsbeállítási gombok megérintésével. További gombok megjelenítéséhez simí

Alapok32Csatlakozás más eszközökhöz1 Nyissa meg az értesítési panelt, és érintse meg a Gyors kapcsolódás lehetőséget.Ha először használja ezt a funkci

Alapok33SzövegbevitelBillentyűzetkiosztásSzöveg bevitelekor vagy üzenetek küldésekor, jegyzetek létrehozásakor, a billentyűzet automatikusan megjeleni

Alapok34További billentyűzet funkciókA különböző funkciók használatához érintse meg és tartsa hosszan lenyomva a lehetőséget. A ikon helyett egyéb

Alapok35Képernyő rögzítéseA képernyő használata közben képernyőképet készíthet.Nyomja le hosszan egyszerre a Kezdőlap gombot és a Bekapcsológombot. Az

Alapok36Több ablakBevezetőA Több ablak funkció használatával két alkalmazást futtathat egyszerre az osztott képernyős nézetben.Bizonyos alkalmazások n

Alapok37Osztott képernyős nézet1 Érintse meg a ikont a legutóbbi alkalmazások listájának megnyitásához.2 Simítson felfelé vagy lefelé, majd érintse

Alapok38További beállítások használataAlkalmazások osztott képernyős nézetben való használata esetén válassza ki egy alkalmazás ablakát, majd az ablak

Alapok39• : Az ablak felnagyítása maximális méretre.• : az alkalmazás bezárása.Ablakméret módosításaAz ablakok méretének módosításához húzza el az a

4AlapokFontos tudnivalókKérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézik

Alapok40Adat átvitele mobilkészülékrőlÁtviheti adatait előző készülékéről az új készülékre.Töltse le és telepítse a Smart Switch programot a Galaxy Ap

Alapok41A készülék háttértárként való használataMásolja át az audio, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Adatátvitel kö

Alapok42Frissítés a Smart Switch használatávalCsatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, és frissítse a készüléket a legújabb szoftverre.1 A Smart S

Alapok43Gyári adatok visszaállításaA készüléken található beállítások és adatok törlése. A gyári adatok visszaállítása előtt készítsen biztonsági máso

44AlkalmazásokAlkalmazások telepítése és eltávolításaGalaxy AppsVásárolhat és letölthet alkalmazásokat. Letölthet Samsung Galaxy készülékekhez special

Alkalmazások45Alkalmazások kezeléseAlkalmazások eltávolítása vagy tiltásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a SZERKESZT lehetőséget. A letiltható v

Alkalmazások463 Hanghívás kezdeményezéséhez érintse meg a ikont, videohívás kezdeményezéséhez pedig a ikont.A szám hozzáadása a névjegyek listájáho

Alkalmazások47Hívások fogadásaHívás fogadásaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Hívás elutasításaBejövő hívás érkezésekor hú

Alkalmazások48•Internet: weboldalak böngészése.•Névjegyzék: Névjegyek listájának megnyitása.•S Tervező: a naptár megnyitása.•Jegyzet: Jegyzet létr

Alkalmazások49Ha a billentyűzetről szeretne hozzáadni telefonszámot a névjegyek listájához, nyissa meg az Alkalmazások képernyőt, majd érintse meg a T

Alapok5A víz és porállóság megtartásaA készülék meghibásodhat, ha víz vagy por kerül bele. Ezeket a tanácsokat kövesse körültekintően, hogy elkerülje

Alkalmazások50ÜzenetekBevezetőÜzenetek küldése és megtekintése beszélgetésenként.Üzenetek küldéseA roaming közben történő üzenetküldés többletköltségg

Alkalmazások51Üzenetek megtekintéseAz üzenetek kapcsolatonként üzenetszálakba vannak rendezve.A roaming közben történő üzenetfogadás többletköltséggel

Alkalmazások52E-mailE-mail fiókok beállításaAz E-mail alkalmazás első megnyitásakor állítsa be az e-mail fiókot.1 Az Alkalmazások képernyőn érintse me

Alkalmazások53FényképezőBevezetőFényképeket és videókat készíthet különböző üzemmódokban.Fényképezés alapjaiKészíthet fényképeket vagy videókat. Tekin

Alkalmazások54Simítson jobbra az előnézeti képernyőn a fényképezési módok listájának eléréséhez. Vagy simítson balra az elkészített fényképek és videó

Alkalmazások55Automatikus módAz automatikus mód lehetővé teszi, hogy a fényképező a környezet értékelésével maga határozza meg a fénykép készítéséhez

Alkalmazások56ÖnarcképÖnarckép készítése az elülső kamerával.1 Az előnézeti képernyőn található ikon megérintésével átkapcsolhat az elülső kamerára

Alkalmazások57Széles önarcképKészítsen széles önarcképet, hogy a fényképen többen is elférjenek, és senki se maradjon ki.1 Az előnézeti képernyőn talá

Alkalmazások58SorozatfelvételFényképsorozat készítése mozgó témáról.Érintse meg az előnézeti képernyőn a MÓD → Sorozatfelv. lehetőséget.Érintse meg ho

Alkalmazások59Fényképezőgép beállításokGyorsbeállításokHasználja a következő gyorsbeállításokat az előnézeti képernyőn.Az elérhető opciók a használt f

Alapok6•A készülék felügyelt környezetben került ellenőrzésre és megadott körülmények között víz és por állónak minősült (megfelel az IP67 szabvány k

Alkalmazások60•Hangvezérlés: a készülék beállítása fényképek vagy videók hangutasítással történő készítésére. Vagy mondhatja a fénykép elkészítéshez

Alkalmazások61Képek és videók törléseKép vagy videó törléseVálasszon képet vagy videót, majd érintse meg a képernyő alján található Törlés gombot.Több

Alkalmazások62A gyors optimalizálás funkció használataAz Alkalmazások képernyőn érintse meg az Intelligens kezelő → ÖSSZES TISZTÍTÁSA lehetőséget.A gy

Alkalmazások63S TervezőBevezetőA tervezőbe közelgő eseményeket és feladatokat felvéve kézben tarthatja időbeosztását.Események létrehozása1 Az Alkalma

Alkalmazások64Teendők létrehozása1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az S Tervező lehetőséget.2 Érintse meg a → Teendők lehetőséget.3 Adja meg a

Alkalmazások65Az S Health használataMegtekintheti az S Health menüinek és figyelőinek segítségével a legfontosabb információkat az egészsége és fittsé

Alkalmazások66További információk•Az S Health kizárólag fitnesz- és wellness célokat szolgál, és betegségek vagy egyéb állapotok diagnosztizálására,

Alkalmazások67S VoiceBevezetőElvégezhet különböző feladatokat egyszerűen beszéddel.Ébresztési parancs használataSaját ébresztési parancsával indíthatj

Alkalmazások682 Mondjon ki egy hangparancsot.Ha a készülék felismeri a parancsot, a készülék végrehajtja a megfelelő műveletet. Hangutasítás megismétl

Alkalmazások69ZenékHallgathat zenét kategóriák szerint rendezve, és testreszabott lejátszási beállításokkal.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Ze

Alapok7Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid kezelési útmu

Alkalmazások70VideóMegnézheti a készüléken tárolt videókat, és testreszabhatja a lejátszási beállításokat.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Vide

Alkalmazások71HangrögzítőBevezetőA különböző helyzetekhez különböző felvételi üzemmódokat használhat. Az eszköz képes szöveggé alakítani az Ön hangját

Alkalmazások72A felvételi mód módosításaÉrintse meg a elemet, és válasszon módot a listáról.•Normál: ez a normál rögzítési mód. Az ebben a módban r

Alkalmazások73JegyzetJegyzeteket hozhat létre, és rendezheti őket kategóriák szerint.Érintse meg az Alkalmazások képernyőn az Tools → Jegyzet lehetősé

Alkalmazások74ÓraBevezetőBeállíthat ébresztéseket, megnézheti világszerte számos város helyi pontos idejét, eseményeket időzíthet, illetve beállíthat

Alkalmazások75Stopperóra1 Az alkalmazások képernyőn érintse meg az Óra → Stopperóra lehetőséget.2 Időméréséhez érintse meg az INDÍT lehetőséget.Időmér

Alkalmazások76RádióAz FM rádió hallgatásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Rádió lehetőséget.Az alkalmazás használata előtt csatlakoztatnia kell

Alkalmazások77Google alkalmazásokA Google szórakoztató, közösségi és üzleti alkalmazásokat nyújt. Lehetséges, hogy némelyik alkalmazás eléréséhez Goog

Alkalmazások78DriveTárolja tartalmait a felhőben, érje el őket bárhonnan, és ossza meg őket másokkal.YouTubeNézzen vagy készítsen videókat, és ossza m

79BeállításokBevezetőTestreszabhatja funkciók és alkalmazások beállításait. Különböző opciók beállításával még inkább személyre szabhatja készülékét.A

Alapok8A készülék elrendezéseVissza gombTöbbcélú csatlakozóKözelség/Fény/Mozdulat érzékelőLegutóbbi alkalmazások gombMikrofonElülső kameraBekapcsológo

Beállítások80Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkció eszközöket közvetlenül, hozzáférési pont nélkül csatlakoztat Wi-Fi-hálózat segítségével.1 A Beállításo

Beállítások81BluetoothBevezetőHasználja a Bluetooth-kapcsolatot adatok vagy médiafájlok cseréjére más Bluetooth-kompatibilis készülékekkel.•A Samsung

Beállítások82Adatok küldése és fogadásaSzámos alkalmazás támogatja az adatátvitelt Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Megoszthat adatokat, például névje

Beállítások83Mobil hotspot és internetmegosztásHa nincs elérhető hálózati kapcsolat, használhatja a készülékét mobil hozzáférési pontként, megosztva k

Beállítások84AdathasználatNyomon követheti az adatforgalom mennyiségét, és testre szabhatja a korlátozási beállításokat.A Beállítások képernyőn érints

Beállítások85NFC és fizetésBevezetőA készülék alkalmas az NFC-címkék olvasására, amelyek termékekkel kapcsolatos információkat tartalmaznak. Ezt a fun

Beállítások86Fizetések lebonyolítása az NFC funkcióvalMielőtt az NFC funkciót vásárlásra használhatná, regisztrálnia kell a mobil fizetési szolgáltatá

Beállítások87Egyéb kapcsolatbeállításokBeállításokTestreszabhatja az egyéb funkciók vezérlésére szolgáló beállításokat.A Beállítások képernyőn érintse

Beállítások88Tartalom nyomtatásaTartalom, mint képek és dokumentumok megtekintése közben érintse meg a Megosztás → Nyomtatás → → Összes nyomtató leh

Beállítások89LetöltésgyorsítóHa ezt beállítja a készüléken, gyorsabban tölthet le 30 MB fölötti, nagy méretű fájlokat egyidejűleg Wi-Fi kapcsolaton ke

Alapok9•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ajánlott a Samsun

Beállítások90KijelzőA kijelző beállításainak módosítása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Kijelző lehetőséget.•Fényerő: A kijelző fényerejének be

Beállítások91AlkalmazásokKezelheti a készülék alkalmazásait, és módosíthatja a beállításaikat.A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások lehe

Beállítások92Zárolt képernyő és védelemMódosíthatja a készülék és a SIM kártya biztonsági beállításait.A Beállítások képernyőn érintse meg a Zárolt ké

Beállítások93Segélykérő üzenetek küldéseVészhelyzet esetén nyomja meg háromszor gyorsan a Bekapcsológombot. A készülék üzenetet küld az elsődleges seg

Beállítások94Visszatérés normál üzemmódbaSimítson balra a Kezdőképernyőn, és érintse meg a Beállítások → Egyszerű üzemmód → Normál üzemmód → KÉSZ lehe

Beállítások95FiókokAdja meg Samsung- vagy Google-fiókját, vagy egyéb fiókjait a szinkronizáláshoz.Fiókok hozzáadásaA készüléken levő egyes alkalmazáso

Beállítások96Mentés és visszaállításA beállítások és adatok módosítása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Mentés és visszaállítás lehetőséget.•Saj

Beállítások97AkkumulátorMegtekintheti az akkumulátor töltöttségi adatait, és módosíthatja az energiatakarékos opciók beállításait.A Beállítások képern

Beállítások98Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.A Beállítások képernyőn érintse meg

99FüggelékHibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulh