Samsung SM-T530 User Manual

www.samsung.comУпатство за корисникотSM-T530

Почнуваме10Полнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред првата употреба со полначот.Користете само полначи, батерии и кабли што се одобрени од Sa

Решавање проблеми100Се слуша ехо од звукот за време на разговоротПрилагодете ја јачината на звукот со притискање на копчето за јачина на звук или прем

Решавање проблеми101Вашиот уред е презагреан при допирКога користите апликации што бараат повеќе енергија или користите апликации на уредот подолго вр

Решавање проблеми102•Вашиот уред поддржува фотографии и видео-записи снимени со уредот. Фотографиите и видео-записите снимени со други уреди може да

Решавање проблеми103Загубени се податоци зачувани на уредотСекогаш правете резервни копии на сите важни податоци зачувани на уредот. Во спротивно, нем

Macedonian. 07/2014. Rev.1.1Некои содржини може да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од регионот, операторот или верзијата на софтверот и се

Почнуваме11Неправилното поврзување на полначот може да предизвика сериозно оштетување на уредот. Штетите предизвикани од неправилно користење не се по

Почнуваме12Намалување на потрошувачката на батеријатаВашиот уред нуди опции што можат да Ви помогнат да ја заштедите енергијата на батеријата. Со прил

Почнуваме131 Отворете го капакот на отворот за мемориска картичка.2 Вметнете ја мемориската картичка со златно-обоените контакти свртени надолу.3 Прит

Почнуваме14Форматирање на мемориската картичкаМемориска картичка форматирана на компјутер може да не биде компатибилна со уредот. Форматирајте ја мемо

Почнуваме15Држење на уредотНе покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потр

16Основни информацииИндикатор за икониИконите прикажани на горниот дел од екранот овозможуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната т

Основни информации17Користење на екранот чувствителен на допирУпотребувајте само прсти за користење на екранот чувствителен на допир.•Не дозволувајте

Основни информации18Допирање и задржувањеДопрете и задржете ставка подолго од 2 секунди за пристап до достапните опции.ВлечењеЗа преместување икона, м

Основни информации19Двојно допирањеДопрете двојно на интернет-страница или слика за зумирање во делот. Повторно допрете двојно за да се вратите.Лизгањ

2Информации за ова упатствоУредот Ви овозможува висококвалитетна мобилна комуникација и забава, користејќи ги високите стандарди и технолошката експер

Основни информации20ШтипкањеРаздалечувајте два прста на интернет-страница, мапа или слика за зумирање во делот. Спојте ги брзо за одзумирање.Ротирање

Основни информации21Движења со дланкаКористете движења со дланка за контролирање на уредот со допирање на екранот.Пред да користите движења, осигурете

Основни информации22Користење на Повеќе прозорциКористете ја оваа одлика за истовремено извршување на повеќекратни апликации на екранот.•Можат да раб

Основни информации232 Допрете и задржете една икона на апликација на панелот на Повеќе прозорци и потоа повлечете ја на екранот.Отпуштете ја иконата н

Основни информации24Споделување содржина помеѓу апликациитеМожете лесно да споделувате содржина помеѓу апликации, како на пример Е-пошта и Интернет, с

Основни информации253 Допрете и задржете една ставка во интернет-прозорецот и влечете ја на локација во прозорецот на е-пошта.ИзвестувањаИконите за из

Основни информации26•Повеќе прозорци: Поставете да се користи мултипрозорецот.•Screen Mirroring: Активирајте ја или деактивирајте ја одликата за реф

Основни информации27Додавање ставкаПрилагодете го почетниот екран со додавање виџети, папки или панели.Задржете ја допрено празната област на почетнио

Основни информации28Поставување заднинаПоставете слика или фотографија зачувани во уредот како заднина за почетниот екран.На почетниот екран, држете д

Основни информации29Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните.На почетниот екран, доп

Информации за ова упатство3•Основните апликации што доаѓаат со уредот се предмет на ажурирања и постои можност веќе да не се поддржуваат без претходн

Основни информации30Исклучување апликацииДопрете → Одинсталирај/исклучи апликации, и потоа изберете ја апликацијата што сакате да ја исклучите.За да

Основни информации31ПомошПристапете до информации за помош за да научите како да го користите уредот и апликациите, или да конфигурирате важни нагодув

Основни информации32Промена на видот на тастатураДопрете и задржете , и потоа допрете за промена на видот на тастатура.На лебдечката тастатура, доп

Основни информации33Копирање и пресликувањеДопрете и задржете текст, влечете го или за да изберете повеќе или помалку текст, и потоа допрете Копир

Основни информации34Додавање Wi-Fi мрежиАко посакуваната мрежа не се појави во списокот со мрежи, допрете Додај мрежа Wi-Fi на дното од списокот со мр

Основни информации35Поставување кориснички профилиПоставете кориснички профили и потоа изберете еден кога го отклучувате уредот за да користите прилаг

Основни информации36Поврзување со Samsung KiesSamsung Kies е компјутерска апликација што управува со мултимедијалните содржини и личните податоци со у

Основни информации37Обезбедување на уредотСпречете другите да ги користат или да пристапуваат до личните податоци и информациите складирани на уредот

Основни информации38Отклучување на уредотВклучете го екранот со притискање на копчето за вклучување/ресетирање/исклучување или копчето Дома, и внесете

39КомуникацијаИменикКористете ја оваа апликација за управување со контакти, вклучувајќи телефонски броеви, адреси на е-пошти и др.Допрете Именик на ек

Информации за ова упатство4Трговски марки•SAMSUNG и логото SAMSUNG се регистрирани трговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е регистрирана

Комуникација40Штом се избере контакт, преземете едно од следниве дејства:• : Додајте во омилени контакти.• : Составете порака на е-пошта.Прикажување

Комуникација41Извезување контактиДопрете → Опции → Увоз/Извоз, и потоа изберете една опција за извоз.Споделување контактиДопрете → Сподели картичк

Комуникација42Управување со групиДопрете , и потоа преземете едно од следниве дејства:•Пребарај: Пребарувајте контакти.•Избриши групи: Изберете гру

Комуникација43Е-поштаКористете ја оваа апликација за праќање или преглед на е-пораки.Допрете Е-пошта на екранот со апликации.Поставување сметка на е-п

Комуникација44Праќање закажани поракиДодека пишувате порака, допрете → Праќање распоред. Штиклирајте го Праќање распоред, поставете ги времето и дат

Комуникација45Google MailКористете ја оваа апликација за брзо и директно пристапување до услугата Google Mail.Допрете Google Mail на екранот со аплика

Комуникација46ОзнакиGoogle Mail не користи фактички папки, туку наместо нив користи ознаки. Кога Google Mail стартува, ќе се прикаже порака означена с

Комуникација47PhotosКористете ја оваа апликација за да прикажувате и споделувате слики или видео-записи преку социјалната мрежа на Google.Допрете Phot

48Интернет и мрежаИнтернетКористете ја оваа апликација за сурфање на Интернет.Допрете Интернет на екранот со апликации.Прегледување интернет-странициД

Интернет и мрежа49Сочувани адресиЗа да ја сочувате адресата на тековната интернет-страница, допрете → .За да отворите сочувана интернет-страница, д

5СодржинаПочнуваме7 Изглед на уредот8 Копчиња9 Содржина на пакетот10 Полнење на батеријата12 Вметнување мемориска картичка14 Вклучување и исклуч

Интернет и мрежа50ChromeКористете ја оваа апликација за пребарување информации и прелистување интернет-страници.Допрете Chrome на екранот со апликации

Интернет и мрежа51BluetoothBluetooth создава директна безжична врска помеѓу два уреда на кратки растојанија. Користете Bluetooth за разменување подато

Интернет и мрежа52Screen MirroringКористете ја оваа одлика за да го поврзете Вашиот уред на голем екран со приклучок за AllShare Cast или HomeSync уре

53МедиумиМузикаКористете ја оваа апликација за слушање музика.Допрете Музика на екранот со апликации.•Некои формати фајлови не се поддржани, во завис

Медиуми54За слушање песни со иста јачина на звукот, допрете → Нагодување → Плеер → Паметна јачина.Кога Паметна јачина е активирано, јачината на звук

Медиуми55КамераКористете ја оваа апликација за сликање фотографии или снимање видео-записи.Користете Галерија за преглед на фотографии и видео-записи

Медиуми56Режим за сликањеДостапни се неколку фото-ефекти.Допрете Режим, и потоа лизгајте нагоре или надолу по екранот од неговата десна страна.•Автом

Медиуми57Снимање видео-записиСнимање видео-записЛизгајте го копчето за сликање до иконата за видео и потоа допрете за да започне снимањето. За паузи

Медиуми58Зумирање и одзумирањеКористете еден од следниве методи:•Користете го копчето за јачина на звук за зумирање или одзумирање.•Раздалечувајте д

Медиуми59Конфигурирање опции за камератаДопрете за да ги конфигурирате опциите за камерата. Не сите од следниве опции се достапни во двата режима -

Содржина6Опции83 За опциите83 Конекции86 Уред90 Контроли94 Општо97 Google SettingsРешавање проблемиПродавници за апликации и медиуми65 Play Sto

Медиуми60КратенкиРеорганизирајте ги кратенките за лесен пристап до различните опции на камерата.Допрете и допрете и задржете икона на кратенка.Допрет

Медиуми61Емитување видео-записиВидео-фајловите се прикажани со иконата во прегледот. Изберете видео-запис за гледање и допрете .Отсекување сегменти

Медиуми62Бришење сликиКористете еден од следниве методи:•Во папка, допрете → Изберете запис, изберете слики и потоа допрете .•Додека гледате слик

Медиуми63Организирање папкиКреирајте папка за организирање на сликите или видео-записите зачувани на уредот. Може да копирате или преместувате фајлови

Медиуми64Бришење видео-записиДопрете → Избриши, изберете видео-записи и потоа допрете Избриши.Споделување видео-записиДопрете → Сподели преку, изб

65Продавници за апликации и медиумиPlay StoreКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Допр

Продавници за апликации и медиуми66Samsung AppsКористете ја оваа апликација за купување и преземање посветени апликации на Samsung. За повеќе информац

Продавници за апликации и медиуми67Play Movies & TVКористете ја оваа апликација за гледање, преземање и изнајмување филмови или телевизиски емисии

68АлаткиБелешкаКористете ја оваа апликација за запишување важни информации за нивно зачувување и прегледување подоцна.Допрете Белешка на екранот со ап

Алатки69Прелистување белешкиПрелистувајте ги минијатурните прикази на белешките со лизгање нагоре или надолу.За да побарате белешка, допрете .За да ис

7ПочнувамеИзглед на уредотКопче за неодамнешни апликацииКопче ДомаЕкран на допирКопче за јачина на звукКопче за вклучување/ресетирање/исклучувањеКопче

Алатки70Внесете наслов и назначете кој календар да се користи или да се синхронизира. Потоа допрете Изм. детали за настанот или Измени детали за задач

Алатки71DropboxКористете ја оваа апликација за зачувување и споделување фајлови со другите преку меморијата Dropbox cloud. Кога зачувувате фајлови во

Алатки72Правење резервна копија или враќање податоциДопрете Резервна копија или Обнови првобитни за правење резервна копија од податоците или за нивно

Алатки73Пребарување документиДопрете Open за да прегледате еден документ.Додека го прегледувате документот, употребете една од следните опции:• : Кре

Алатки74Презентација•Find: Пребарај текст.•Zoom: Сменете ја големината на поглед.•Document Info: Погледнете детали на документот како наслов, датум

Алатки75PDF•Пребарување: Пребарај текст.•Испрати: Пратете го документот на други или споделете го.•Својства: Погледнете детали на документот како н

Алатки76Поставување алармиДопрете , поставете време кога да се вклучи, изберете денови во кои да се повторува алармот и потоа допрете Сочувај.•Аларм

Алатки77ДигитронКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Дигитрон на екранот со апликации.За да ја избришете историјата, д

Алатки78Користење команди за будење на заклучениот екранНа заклучениот екран, можете да користите разни функции со однапред дефинирани команди за буде

Алатки79Voice SearchКористете ја оваа апликација за пребарување интернет-страници преку говор.Допрете Voice Search на екранот со апликации.Оваа аплика

Почнуваме8•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши батеријата.

Алатки80Откако избравте една категорија, допрете , и потоа употребете една од следниве опции:•Избери: Изберете датотеки или папки.•Подреди според:

Алатки81Создавање на папкиДопрете , внесете име за папката и потоа допрете OK.Додавање кратенки до папкиДодадете кратенка со често употребувани папки

82Патување и локалноMapsКористете ја оваа апликација за покажување на локацијата на уредот, пребарување места или за добивање насоки.Допрете Maps на е

83ОпцииЗа опциитеКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции за апликации и додавање сметки.Допрете Нагодувања на екран

Опции84Поставување Мрежно известувањеУредот може да детектира отворени мрежи Wi-Fi и ќе прикаже икона на статусната лента за да Ве извести кога сте до

Опции85ЛокацијаПроменете ги нагодувањата за дозволите за локациските информации.•Режим: Изберете метод за собирање на податоци за Вашата локација.•П

Опции86Screen MirroringАктивирајте ја одликата за рефлексија на екранот и споделувајте го Вашиот екран со други.УредЗвукПроменете ги опциите за различ

Опции87Повеќе прозорциАктивирајте ја одликата Повеќе прозорци за истовремено извршување на повеќекратни апликации на екранот.•Отв.во прегл.на пов.про

Опции88ФонтИзменете ги опциите за фонтот.•Тип букви: Променете го типот букви за приказ на текстот.•Големина на букви: Променете ја големината на бу

Опции89•TalkBack: Активирајте ја TalkBack која овозможува говорни повратни информации.•Големина на букви: Променете ја големината на буквите.•Гесто

Почнуваме9Содржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•Брз водич за употреба•Опремата испорачана со уредот и д

Опции90•Одложување на допри и држи: Поставете го времето на препознавање при допирање и задржување на екранот.•Контрола на интеракција: Режим на кон

Опции91•Автоматска замена: Поставете уредот да врши корекција на погрешно напишани и нецелосни зборови со допирање на копчето за празно место или за

Опции92Говорно пребарувањеЗа говорното препознавање на Samsung, користете ги следниве опции:•Language: Изберете јазик за препознавачот на говор.•Hid

Опции93Опции за текст во говор•ПОЖЕЛЕН TTS ПОГОН: Изберете погон за синтеза на говор. За промена на опциите за погоните за синтеза на говор, допрете

Опции94ОпштоСметкиДодајте е-пошта или SNS-сметки.ОблакПроменете ги опциите за синхронизирање податоци или фајлови со Вашата сметка на Samsung или мемо

Опции95ДодатоциПроменете ги опциите за додатоците.•Звук на лежиштето: Поставете го уредот да емитува звук кога уредот се поврзува или отстранува од л

Опции96МеморијаВидете информации за меморијата на Вашиот уред и мемориската картичка или форматирајте ја мемориски картичка.Форматирањето на мемориска

Опции97•Непознати извори: Изберете да преземате апликации од кој било извор. Доколку не е избрано, може да се преземаат апликации само од Play Store.

98Решавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бидат приме

Решавање проблеми99Екранот чувствителен на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштитен капак или изборен додаток на екранот чувствителе