Samsung SM-T555 User Manual

www.samsung.comKorisnički priručnikCroatian. 09/2017. Rev.1.0SM-T555

Osnovne funkcije10•Do problema sa spajanjem i pražnjenja baterije može doći u sljedećim situacijama:–Ako nalijepite metalizirane naljepnice na podru

Postavke100MemorijaNa zaslonu postavki dodirnite Održavanje uređaja → Memorija.Kako biste ubrzali uređaj smanjenjem korištenja memorije, označite apli

Postavke101•Prečaci aplikacije: Odaberite aplikacije za koje ćete prikazati prečace na zaključanom zaslonu.•Pronađi moj mobitel: Aktivirajte ili dea

Postavke102Privatni načinSakrijte privatni sadržaj u svojem uređaju kako biste spriječili da mu druge osobe pristupe.Aktiviranje privatnog načina rada

Postavke103Prikazivanje skrivenog sadržajaSkrivene stavke možete prikazati samo kada je aktiviran privatni način rada.1 Na zaslonu postavki dodirnite

Postavke104Oblak i računiOpcijeSinkronizirajte, sigurnosno pohranite ili ponovno vratite podatke sa svojeg uređaja upotrebom Samsung oblaka. Možete i

Postavke105Sig. kopiranje i vraćanjeZaštitite svoje osobne informacije, podatke o aplikacijama i postavke na uređaju. Svoje osjetljive informacije mož

Postavke106PristupačnostKonfigurirajte različite postavke za poboljšavanje pristupačnosti uređaja.Na zaslonu postavki dodirnite Pristupačnost.•Vid: P

Postavke107•Datum i vrijeme: Pristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Ako je baterija

Postavke108Aktualizacija softveraAžurirajte softver uređaja putem usluge bežične nadogradnje softvera (FOTA). Isto tako možete zakazati ažuriranja sof

Postavke109O tabletuPristupite informacijama svojeg uređaja.Na zaslonu postavki dodirnite O tabletu.•Moj broj telefona: Prikažite svoj telefonski bro

Osnovne funkcije11BaterijaPunjenje baterijePrije prve uporabe baterije ili ako se nije koristila duže vrijeme napunite bateriju.Koristite samo punjače

110DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak111Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitu za zaslon ili dodatke, u tom sl

Dodatak112Pozivi se ne spajaju•Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mrežu.•Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj k

Dodatak113Baterija se ne puni ispravno (za punjače odobrene od tvrtke Samsung)•Provjerite je li punjač ispravno spojen.•Odnesite uređaj na zamjenu b

Dodatak114Prilikom otvaranja multimedijskih datoteka javlja se poruka o grešciAko primate poruke o grešci ili ako se prilikom otvaranja multimedijske

Dodatak115Izgubljeni su podatci pohranjeni u uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih u uređaju. U protivnom, nećete

Dodatak116Vađenje baterije (za tip s fiksnom baterijom)•Ove upute odnose se samo na vašeg dobavljača usluga ili na ovlaštenog servisera.•Jamstvo ne

Dodatak1174 Olabavite i uklonite vijke kako je prikazano na slici u nastavku.5 Odspojite priključak baterije kako je prikazano na slici u nastavku.6 U

Autorsko pravoCopyright © 2017 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nije dopušteno reprodu

Osnovne funkcije12Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi različite opcije koje će vam pomoći smanjiti potrošnju baterije.•Optimizirajte uređaj pomoć

Osnovne funkcije13SIM ili USIM karticaInstaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne tele

Osnovne funkcije14Uklanjanje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac utora za SIM karticu.2 Pritisnite SIM ili USIM karticu prstom, a zatim je izvucit

Osnovne funkcije15Memorijska kartica (MicroSD kartica)Instaliranje memorijske karticeKapacitet memorijske kartice vašeg uređaja može se razlikovati od

Osnovne funkcije164 Zatvorite poklopac utora za memorijsku karticu.Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite

Osnovne funkcije17Uključivanje i isključivanje uređajaZa uključivanje uređaja pritisnite i držite tipku za uključivanje i isključivanje.Ako uređaj ukl

Osnovne funkcije18Početno podešavanjeAko uređaj uključujete prvi put ili nakon resetiranja podataka, slijedite upute na zaslonu za podešavanje uređaja

Osnovne funkcije196 Prijavite se na svoj Samsungov račun. Možete uživati u uslugama Samsunga i svoje podatke održavati ažuriranima i sigurnima na svim

2SadržajOsnovne funkcije4 Prvo pročitajte ovo5 Pregrijavanje uređaja i rješenja8 Prikaz i funkcije uređaja11 Baterija13 SIM ili USIM kartica15 Me

Osnovne funkcije20Registracija Samsung računaRegistracija novog Samsung računaAko nemate Samsung račun, potrebno ga je kreirati.1 Pokrenite aplikaciju

Osnovne funkcije21Prijenos podataka sa prethodnog uređajaMožete prenijeti kontakte, slike i druge podatke s prethodnog uređaja na svoj uređaj uporabom

Osnovne funkcije224 Na prethodnom uređaju dodirnite BEŽIČNO → ŠALJI → POVEŽI.5 Na svojem uređaju dodirnite BEŽIČNO → PRIMI i odaberite vrstu prethodno

Osnovne funkcije23Samsung oblakSigurnosno kopirajte podatke sa svog prethodnog uređaja na Samsung oblak i vratite podatke na svoj novi uređaj. Za upot

Osnovne funkcije24Poznavanje zaslonaUpravljanje zaslonom osjetljivim na dodir•Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne dođe u dodir s ostalim električn

Osnovne funkcije25Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite zaslon otprilike 2 sekunde.PovlačenjeDodirnite i zadržite stavku a zatim je povucite na želj

Osnovne funkcije26Dvostruki dodirDvaput dodirnite zaslon.PomicanjePomaknite se prema gore, prema dolje, u lijevo ili u desno.Širenje i skupljanje prst

Osnovne funkcije27Početni zaslon i zaslon aplikacijaPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje widgete, prečace

Osnovne funkcije28Prebacivanje između početnog zaslona i zaslona aplikacijaPomaknite se prema gore ili prema dolje na početnom zaslonu za otvaranje za

Osnovne funkcije29Kreiranje mapaKreirajte mape i okupite slične aplikacije kako biste brže pristupali i pokretali aplikacije.1 Na početnom zaslonu ili

Sadržaj3Dodatak110 Rješavanje problema116 Vađenje baterije (za tip s fiksnom baterijom)Postavke87 Uvod87 Veze88 Wi-Fi90 Bluetooth92 Mob. prist. toč

Osnovne funkcije30Uređivanje početnog zaslonaKako biste pristupili opcijama uređivanja, na početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje ili sku

Osnovne funkcije31Ikone za indikacijuIkone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone

Osnovne funkcije32Zaslon zaključavanjaPritiskom tipke za uključivanje i isključivanje isključuje se zaslon i zaključava se. Također, zaslon se isključ

Osnovne funkcije33Snimka zaslonaSnimite snimku zaslona tijekom upotrebe uređaja.Istodobno pritisnite i držite tipku za početni zaslon i tipku za uklju

Osnovne funkcije34Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije.Dodirnite obavijest i izvršite različite postupke.Brisanje svih obavijesti.P

Osnovne funkcije35Unos tekstaPrikaz tipkovniceTipkovnica se automatski prikazuje kada unosite tekst za slanje poruka, kreirate bilješke i sl.Unos teks

Osnovne funkcije36• : Prebacivanje na način rada rukopisa.Prebacivanje na standardnu tipkovnicu.Prikažite informacije o uređivanju rukopisa.Promjena

37Aplikacije i značajkeInstaliranje ili deinstaliranje aplikacijaGalaxy AppsKupujte i preuzimajte aplikacije. Možete preuzeti aplikacije koje su speci

Aplikacije i značajke38Upravljanje aplikacijamaDeinstaliranje aplikacija i upotreba načina mirovanja aplikacijaDodirnite i držite aplikaciju i odaberi

Aplikacije i značajke39TelefonUvodUputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive.Upućivanje poziva1 Pokrenite aplikaciju Telefon i unesite telefon

4Osnovne funkcijePrvo pročitajte ovoPrije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravile uporabe uređaja.•Opisi se temelje

Aplikacije i značajke40Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakataDodirnite NEDAVNO ili IMENIK, a zatim se pomaknite udesno na kontakt i

Aplikacije i značajke41Primanje pozivaOdgovaranje na pozivZa dolazne pozive, povucite izvan velikog kruga.Odbijanje pozivaZa dolazne pozive, povucit

Aplikacije i značajke42Opcije tijekom pozivaTijekom glasovnog pozivaDostupne su sljedeće aktivnosti:•GLASNOĆA: Prilagodba glasnoće zvuka.• : Pristup

Aplikacije i značajke43Dodavanje tel. broja kontaktuDodavanje tel. broja kontaktima sa tipkovnice1 Pokrenite aplikaciju Telefon.2 Unesite broj i dodir

Aplikacije i značajke44ImenikUvodKreirajte nove kontakte ili upravljajte kontaktima na uređaju.Dodavanje kontakataKreiranje novog kontakta1 Pokrenite

Aplikacije i značajke45Uvoz kontakataDodajte kontakt uvoženjem s drugim pohrana na svoj uređaj.1 Pokrenite aplikaciju Imenik i dodirnite → Upravljan

Aplikacije i značajke46Dijeljenje kontakataMožete dijeliti kontakte s ostalima upotrebom različitih opcija dijeljenja.1 Pokrenite aplikaciju Imenik i

Aplikacije i značajke47Spajanje duplih kontakataPrilikom uvoženja kontakata iz drugih pohrana ili sinkroniziranja kontakata s drugim računima, u vašem

Aplikacije i značajke483 Unos poruke.Pristup dodatnim opcijama.Unos poruke.Dodajte primatelje s popisa kontakata.Unos emotikona.Dodavanje datoteka.Ure

Aplikacije i značajke49Odbijanje neželjenih porukaBlokirajte poruke s određenih brojeva koje ste dodali na popis blokiranih.1 Pokrenite aplikaciju Por

Osnovne funkcije5Ikone uputaUpozorenje: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugimaOprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili

Aplikacije i značajke50InternetUvodPregledavajte Internet radi pretraživanja informacija i označite omiljene internetske stranice kako biste im lako p

Aplikacije i značajke51Uporaba tajnog načinaU tajnom načinu možete odvojeno upravljati otvorenim karticama, oznakama i spremljenim internetskim strani

Aplikacije i značajke52EmailPostavljanje računa e-poštePostavite račun e-pošte kad prvi put otvorite Email.1 Pokrenite aplikaciju Email.2 Unesite adre

Aplikacije i značajke53KameraUvodSnimajte fotografije ili videozapise koristeći razne načine i postavke.Pravila rada s kamerom•Ne snimajte fotografij

Aplikacije i značajke54Prebacivanje kameraNa zaslonu pregleda, kliznite prema gore ili prema dolje za prebacivanje između kamera.Prikaz stražnje kamer

Aplikacije i značajke55Prikaz efekata filteraNa zaslonu prikaza kliznite ulijevo za otvaranje popisa efekata filtera. Na svoje fotografije možete prim

Aplikacije i značajke56Osnovno snimanjeSnimanje fotografija ili snimanje videozapisa1 Dodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera t

Aplikacije i značajke57Promjena načina snimanjaNa zaslonu prikaza kližite na desno za otvaranje popisa načina snimanja i odaberite način.•Auto: Snimi

Aplikacije i značajke58Uzast. snim.Snimite niz fotografija objekata u pokretu.Na popisu načina snimanja dodirnite Uzast. snim.Dodirnite i držite kak

Aplikacije i značajke59Postavke kamereBrze postavkeNa zaslonu prikaza koristite sljedeće brze postavke.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o na

Osnovne funkcije6Ako se uređaj zagrijava tijekom upotrebeKada se koristite funkcijama ili aplikacijama kojima je potrebno više snage ili ako ih upotre

Aplikacije i značajke60ZAJEDNIČKO•Prikaz punog zasl. (16:9): Postavite uređaj tako da fotografije ili videozapisi budu prikazani na cijelom zaslonu.•

Aplikacije i značajke61Prikazivanje slika i videozapisa1 Pokrenite aplikaciju Galerija i dodirnite SLIKE.2 Odaberite sliku.Pristup dodatnim opcijama.U

Aplikacije i značajke62Prikaz vijestiKada snimite ili spremite slike ili videozapise uređaj će očitati njihov datum i oznaku lokacije, sortirati slike

Aplikacije i značajke63Sinkronizacija slika i videozapisa uz pomoć Samsung oblakaSlike i videozapise spremljene u Galerija možete sinkronizirati sa Sa

Aplikacije i značajke64Višenamjenski prozorUvodVišenamjenski prozor omogućuje vam pokretanje dviju aplikacija istovremeno u prikazu podijeljenog zaslo

Aplikacije i značajke65Uporaba dodatnih opcijaDodirnite traku između prozora aplikacije za pristup dodatnim opcijama.Promjena lokacije između prozora

Aplikacije i značajke66Minimiziranje prikaza podijeljenog zaslonaPritisnite tipku za početni zaslon da biste minimizirali prikaz podijeljenog zaslona.

Aplikacije i značajke67Skočni prikaz1 Dodirnite za otvaranje popisa nedavno korištenih aplikacija.2 Prijeđite prstom prema gore ili prema dolje, dod

Aplikacije i značajke68SideSyncUvodSideSync vam omogućuje da jednostavno dijelite svoj zaslon i podatke sa Samsungovim pametnim telefonima i tabletima

Aplikacije i značajke69Spajanje s računalima ili pametnim telefonimaSpajanje s računalom1 Spojite svoj tablet s računalom pomoću USB kabela.Osim toga

Osnovne funkcije7Ako se uređaj pregrije učinite sljedeće:•Ažurirajte uređaj najnovijim softverom.•Konflikti između otvorenih aplikacija mogu dovesti

Aplikacije i značajke704 Na pametnom telefonu prihvatite zahtjev za spajanje.Zatim će se na vašem tabletu prikazati upravljačka ploča.Automatsko spaja

Aplikacije i značajke71Upotreba upravljačke pločePokrenite sa svojeg tableta aplikacije koje često upotrebljavate ili pregledajte pomoću njega obavije

Aplikacije i značajke72Dijeljenje mrežne straniceMrežnu stranicu možete otvoriti na tabletu i prikazati je u mrežnom pregledniku spojenog uređaja.Pril

Aplikacije i značajke73Upotreba virtualnog zaslonaSideSync omogućuje zrcaljenje zaslona jednog uređaja na drugom uređaju. Funkcije uređaja možete upot

Aplikacije i značajke74Kako biste premjestili virtualni zaslon, kliknite na vrh virtualnog zaslona i povucite ga na novo mjesto.Kako biste promijenili

Aplikacije i značajke75Na primjer, kada pomaknete sliku s vašeg tableta u otvoreni dokument programa Word na svojem računalu, slika će se umetnuti u d

Aplikacije i značajke76Dijeljenje tipkovnice i miša računalaUpotrijebite zaslon tableta kao dupli monitor kojim upravljajte tipkovnicom i mišem računa

Aplikacije i značajke77GlazbaSlušajte glazbu sortiranu prema kategoriji i za prilagodite postavke reprodukcije.Pokrenite aplikaciju Glazba.Odaberite k

Aplikacije i značajke78VideoGledajte videozapise pohranjene u uređaju i prilagodite postavke reprodukcije.Pokrenite aplikaciju Video.Odaberite video z

Aplikacije i značajke79KalendarUvodUpravljajte svojim rasporedom unošenjem nadolazećih događaja ili zadataka u svoj planer.Kreiranje događaja1 Pokreni

Osnovne funkcije8Mjere opreza za radno okruženjeUređaj se može pregrijati zbog okruženja u sljedećim uvjetima. Budite oprezni kako ne biste skratili v

Aplikacije i značajke80Kreiranje zadataka1 Pokrenite aplikaciju Kalendar i dodirnite PRIKAŽI → Obaveze.2 Dodirnite i unesite pojedinosti zadatka.3 D

Aplikacije i značajke81ZapisKreirajte zapise i organizirajte ih po kategorijama.Pokrenite aplikaciju Zapis.Ova aplikacija možda neće biti dostupna ovi

Aplikacije i značajke82SatUvodNamjestite alarme, provjerite trenutačno točno vrijeme u mnogim gradovima diljem svijeta, odredite vrijeme nekom događan

Aplikacije i značajke83ŠTOPERICA1 Pokrenite aplikaciju Sat i dodirnite ŠTOPERICA.2 Dodirnite POČETAK za mjerenje trajanja događaja.Za snimanje vremena

Aplikacije i značajke84Dijeljenje sadržajaDijelite sadržaj pomoću različitih opcija dijeljenja. Radnje u nastavku primjer su dijeljenja slika.Dodatni

Aplikacije i značajke85Uporaba dodatnih funkcija•Dijeljenje poveznice: Podijelite velike datoteke. Učitajte datoteke na Samsungov server za pohranu i

Aplikacije i značajke86Play glazbaOtkrijte, slušajte i dijelite glazbu na svojem uređaju. Glazbene zbirke spremljene na vašem uređaju možete učitati n

87PostavkeUvodPrilagodite postavke za funkcije i aplikacije. Možete više personalizirati uređaj konfiguriranjem brojnih opcija postavki.Pokrenite apli

Postavke88•Mob. prist. točka i Dijeljenje: Uređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim uređa

Postavke89Wi-Fi DirectWi-Fi Direct izravno povezuje dva uređaja preko Wi-Fi mreže bez potrebe za pristupnim točkama.1 Na zaslonu postavki dodirnite Ve

Osnovne funkcije9Prikaz uređajaZaslon osjetljiv na dodirSenzor osvjetljenjaTipka za nedavne aktivnostiTipka za početni zaslonTipka za povratakUtičnica

Postavke90BluetoothKoristite Bluetooth za razmjenu podatkovnih ili multimedijskih datoteka s drugim uređajima koji imaju uključenu opciju Bluetooth.•

Postavke91Slanje i primanje podatakaBrojne aplikacije podržavaju prijenos podataka putem Bluetootha. S drugim Bluetooth uređajima možete podijeliti po

Postavke92Mob. prist. točka i DijeljenjeUređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim uređajima

Postavke93Više postavki vezePrilagođavanje postavki za upravljanje drugim funkcijama.Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Više postavki veze.•Traž. u

Postavke94Ispis sadržajaPrilikom prikaza sadržaja poput slika ili dokumenata pristupite popisu opcija, dodirnite Ispis → → Svi pisači, a zatim odaber

Postavke95Ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o području i pružatelju usluga.•Tonovi tipkov. za biranje: Podesite uređaj da emitira zvuk kad

Postavke96ZaslonOpcijePromijenite postavke prikaza i početnog zaslona.Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon.•Svjetlina: Podešavanje osvjetljenja zaslo

Postavke97Napredne značajkeAktivirajte napredne funkcije i promijenite postavke koje njima upravljaju.Na zaslonu postavki dodirnite Napredne značajke.

Postavke98Održavanje uređajaOdržavanje uređaja omogućuje pregled statusa baterije uređaja, skladištenja, memorije i sigurnosti sustava. Također možete

Postavke99BaterijaProvjerite preostalu snagu baterije i vrijeme korištenja uređaja. Za uređaje s niskom razinom baterije, čuvajte snagu baterije aktiv