Samsung SM-T815 User Manual

SM-T815www.samsung.plwww.samsung.comPolish. 07/2015. Rev.1.0Instrukcja obsługi

Podstawowe informacje10•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządz

Ustawienia100Data i godzinaMożna uzyskać dostęp do opisanych poniżej ustawień i zmieniać sposób wyświetlania w urządzeneniu daty i godziny.Na ekranie

101ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mog

Załącznik102Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjo

Załącznik103Podczas połączenia rozlega się echoDostosuj głośność, naciskając klawisz głośności lub przechodząc do innego miejsca.Połączenie z siecią k

Załącznik104Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego, urządzenie musi dysponować wystarc

Załącznik105Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•Sprawdź, czy funkcja

Załącznik106Wyjmowanie baterii•W celu wyjęcia baterii należy udać się do autoryzowanego centrum serwisowego, korzystając z dołączonych instrukcji.•Z

Prawa autorskieCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część nini

Podstawowe informacje11Karta SIM lub USIMInstalowanie karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.•Urządzenie obsługu

Podstawowe informacje122 Ostrożnie wyjmij kieszeń karty SIM z gniazda kieszeni karty SIM.3 Umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni karty SIM tak, aby zło

Podstawowe informacje13Karta pamięciWkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 128 GB. W zależności od produce

Podstawowe informacje141 Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty pamięci, aby ją poluzować.Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty

Podstawowe informacje15Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięc

Podstawowe informacje16DotknięcieAby otworzyć aplikację, wybrać opcję menu, nacisnąć przycisk wyświetlany na ekranie lub wprowadzić znak za pomocą kla

Podstawowe informacje17Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie strony WWW lub obrazu, aby go powiększyć. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby powrócić d

Podstawowe informacje18Ekran startowyEkran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządz

Podstawowe informacje19Opcje ekranu startowegoAby uzyskać dostęp do dostępnych opcji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj al

2Spis treściPodstawowe informacje4 Przeczytaj najpierw5 Zawartość opakowania6 Wygląd urządzenia8 Bateria11 Karta SIM lub USIM13 Karta pamięci15

Podstawowe informacje20Flipboard BriefingMożna wyświetlać najnowsze artykuły w różnych kategoriach. Ta funkcja umożliwia także bycie na bieżąco z inte

Podstawowe informacje21Tworzenie folderów1 Na ekranie startowym dotknij aplikację i przytrzymaj ją, a następnie przeciągnij do innej aplikacji.2 Upuść

Podstawowe informacje22Ekran aplikacjiNa ekranie aplikacji wyświetlane są ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowanych aplikacji.Na ekranie start

Podstawowe informacje234 Dotknij Wpisz nazwę katalogu. i wprowadź nazwę folderu.Aby dodać więcej aplikacji do folderu, dotknij kolejną aplikację i prz

Podstawowe informacje24Ikona ZnaczenieWłączony tryb offlineWystąpił błąd lub należy zachować ostrożnośćPoziom naładowania bateriiEkran blokadyNaciśnię

Podstawowe informacje25PINPIN zawiera tylko cyfry. Wpisz co najmniej cztery cyfry, a następnie podaj ponownie kod, aby go zweryfikować.HasłoHasło zawi

Podstawowe informacje26Na panelu powiadomień można korzystać z następujących funkcji.Uruchamianie aplikacji Ustawienia.Uruchamianie aplikacji S Szukac

Podstawowe informacje27Szybkie połącz.Ta funkcja służy do automatycznego wyszukiwania urządzeń w pobliżu i szybkiego łączenia z nimi.•Jeśli urządzeni

Podstawowe informacje28Udostępnianie zawartościTa funkcja umożliwia udostępnianie zawartości połączonym urządzeniom.1 Otwórz panel powiadomień i dotkn

Podstawowe informacje29Wprowadzanie tekstuWygląd klawiaturyGdy wysyłasz wiadomości, tworzysz notatki itp., automatycznie wyświetlana jest klawiatura,

Spis treści396 Dostępność97 Konta98 Kopia zapasowa i zerowanie98 Język i wprowadzanie99 Bateria99 Pamięć99 Akcesoria100 Data i godzina100 Instrukc

Podstawowe informacje30• : Przejście do trybu pisma ręcznego.Przełączanie pomiędzy trybem liczb i znaków.Włączanie standardowej klawiatury.Dostępność

Podstawowe informacje31SłownikTa funkcja umożliwia wyszukiwanie definicji słów podczas korzystania z różnych funkcji, takich jak przeglądanie stron WW

Podstawowe informacje32Wiele okienWstępFunkcja Wiele okien umożliwia uruchomienie dwóch aplikacji jednocześnie na podzielonym ekranie. Istnieje równie

Podstawowe informacje33Widok podzielonego ekranu1 Dotknij , aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.2 Przeciągnij palcem w górę lub w dół i d

Podstawowe informacje34Korzystanie z dodatkowych opcjiPodczas korzystania z aplikacji w widoku podzielonego ekranu wybranie okna aplikacji i dotknięci

Podstawowe informacje35Dostosowywanie rozmiaru oknaPrzeciągając okrąg dzielący dwa okna aplikacji w górę i w dół, można regulować wielkość okien.Wyska

Podstawowe informacje36Przesuwanie wyskakujących okienAby przenieść wyskakujące okno, dotknij i przytrzymaj okręg na oknie i przeciągnij go do nowej l

Podstawowe informacje37Zarządzanie urządzeniem i danymiPrzenoszenie danych z poprzedniego urządzeniaDane z poprzedniego urządzenia można przesłać na n

Podstawowe informacje383 Podłącz poprzednio używane urządzenie do komputera kablem USB.4 W komputerze postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

Podstawowe informacje39Aktualizacja urządzeniaOprogramowanie urządzenia można zaktualizować do najnowszej wersji.Aktualizowanie bezprzewodoweOprogramo

4Podstawowe informacjePrzeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstaw

Podstawowe informacje40Wykonywanie kopii zapasowej i przywracanie danychTa funkcja umożliwia ochronę informacji osobistych, danych aplikacji i ustawie

Podstawowe informacje41Łączenie z telewizoremWstępZarejestruj telewizor na swoim urządzeniu, aby z łatwością wymieniać zawartość między nimi.•Ta funk

Podstawowe informacje42Wyświetlanie ekranu telewizora na twoim urządzeniu1 Otwórz panel powiadomień i dotknij Szybkie połącz.Zarejestrowany telewizor

43AplikacjeInstalowanie lub odinstalowywanie aplikacjiGalaxy AppsKupuj i pobieraj aplikacje. Możesz pobierać aplikacje dedykowane dla urządzeń Samsung

Aplikacje44Zarządzanie aplikacjamiOdinstalowywanie lub wyłączanie aplikacjiNa ekranie aplikacji dotknij EDYTUJ. Ikona zostanie wyświetlona na aplika

Aplikacje45TelefonWstępTa aplikacja służy do wykonywania lub odbierania połączeń głosowych i wideo.Nawiązywanie połączeń1 Dotknij Telefon na ekranie a

Aplikacje46Wykonywanie połączeń z dzienników połączeń lub listy kontaktówDotknij DZIENNIK lub KONTAKTY, a następnie przeciągnij palcem w prawo po kont

Aplikacje47Opcje dostępne w trakcie połączeńW trakcie połączenia głosowegoDostępne są następujące czynności:•GŁOŚNOŚĆ: regulacja głośności.•Dodaj po

Aplikacje48KontaktyWstępTa aplikacja służy do tworzenia nowych kontaktów lub zarządzania kontaktami na urządzeniu.Dodawanie kontaktówTworzenie kontakt

Aplikacje49Wyszukiwanie kontaktówNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę

Podstawowe informacje5•W zależności od regionu lub modelu niektóre urządzenia wymagają homologacji Federalnej Komisji Łączności (FCC). Jeśli urządzen

Aplikacje503 Dodaj odbiorców, aby wprowadzić wiadomość.Dostęp do dodatkowych opcji.Wpisywanie wiadomości.Wybieranie kontaktów z listy kontaktów.Dodawa

Aplikacje51InternetWyszukuj informacje w Internecie i oznaczaj ulubione strony, aby móc potem uzyskać łatwiejszy dostęp do nich.Zalecamy korzystanie z

Aplikacje52E-mailKonfigurowanie kont e-mailPrzy pierwszym otwarciu E-mail należy skonfigurować konto e-mail.1 Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.2 Wp

Aplikacje53AparatWstępTa aplikacja służy do robienia zdjęć i nagrywania filmów przy użyciu różnych trybów i ustawień.Fotografia podstawowaDzięki niej

Aplikacje54Ustawienia aparatuSzybkie ustawieniaNagrywanie filmu.Robienie zdjęć.Przełączanie między przednim i tylnym aparatem.Tryby fotografowaniaPodg

Aplikacje55Blokowanie ostrości i ekspozycjiZnaczny kontrast pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami lub umiejscowienie obiektu poza obszarem autofokusu

Aplikacje56PanoramaTa funkcja umożliwia wykonanie serii zdjęć pionowych lub poziomych i połączenie ich w celu utworzenia szerokiego kadru.Na ekranie p

Aplikacje57Przeglądanie wirtualnych zdjęć1 Na ekranie podglądu dotknij miniatury podglądu.2 Dotknij .3 Przeciągnij palcem w lewo lub w prawo na ekran

Aplikacje58Zdj. i więc.Ten tryb umożliwia wykonanie serii zdjęć i edytowanie ich poprzez zastosowanie różnych efektów za pomocą trybów fotografowania.

Aplikacje59Podwójny aparatPodczas robienia zdjęcia poziomego przy użyciu tylnego aparatu zdjęcie lub film zarejestrowany przez przedni aparat jest wyś

Podstawowe informacje6Wygląd urządzeniaEkran dotykowyCzujnik oświetleniaKlawisz ostatnich aplikacjiKlawisz strony domowej (czujnik rozpoznawania odcis

Aplikacje603 Zwróć twarz w kierunku przedniego obiektywu aparatu.4 Po wykryciu twarzy przez urządzenie dotknij ekranu, aby zrobić autoportret.Aby wyko

Aplikacje61Ustawienia aparatuSzybkie ustawieniaNa ekranie podglądu użyj poniższych szybkich ustawień.Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od tr

Aplikacje62•Tryb wyświetlania: zmiana proporcji ekranu podglądu.•Linie siatki: wyświetlenie w wizjerze linii pomocniczych ułatwiających skomponowani

Aplikacje632 Wybierz obraz lub film.Pliki filmów są wyświetlane z ikoną na miniaturze podglądu. Aby odtworzyć film, dotknij .Więcej opcjiPrzechodzen

Aplikacje64Smart MenedżerWstępSmart Menedżer zapewnia omówienie stanu baterii twojego urządzenia, pamięci, pamięci RAM oraz bezpieczeństwa systemu. Mo

Aplikacje65BateriaSprawdzanie stanu naładowania baterii i pozostałego czasu użytkowania urządzenia. W przypadku urządzeń o niskim poziomie naładowania

Aplikacje663 Wprowadź szczegóły zdarzenia.Wybór kalendarza, który będzie używany lub z którym zostanie przeprowadzona synchronizacja.Dołączanie mapy p

Aplikacje67SideSync 3.0WstępAplikacja SideSync umożliwia łatwe współdzielenie ekranu i danych z innymi użytkownikami smartfonów i tabletów firmy Samsu

Aplikacje68Łączenie tabletu i komputera1 Podłącz tablet do komputera kablem USB.Można również podłączyć oba urządzenia do tego samego portu.2 Uruchom

Aplikacje69Korzystanie z wirtualnego ekranuAplikacja SideSync powoduje wyświetlenie kopii ekranu urządzenia na innym urządzeniu. Za pomocą wirtualnego

Podstawowe informacje7•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością l

Aplikacje70Przełączanie pomiędzy ekranamiAby użyć rzeczywistego ekranu na podłączonym urządzeniu, naciśnij klawisz zasilania lub klawisz strony domowe

Aplikacje712 Przesuń wskaźnik myszy do lewej lub prawej krawędzi ekranu komputera, aby przejść do ekranu tabletu.Wskaźnik myszy zostanie wyświetlony n

Aplikacje72MuzykaDzięki tej aplikacji można słuchać muzyki posortowanej w kategoriach i dostosować ustawienia odtwarzania.Dotknij Muzyka na ekranie ap

Aplikacje73WideoTa aplikacja umożliwia oglądanie filmów zapisanych w urządzeniu i dostosowanie ustawień odtwarzania.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji

Aplikacje74NotatkaTwórz notatki i organizuj je według kategorii.Na ekranie aplikacji dotknij Notatka.Redagowanie notatekDotknij na liście notatek i

Aplikacje75Ustawianie alarmówUstaw godzinę alarmu i dotknij ZAPISZ.Aby otworzyć klawiaturę w celu wprowadzenia czasu alarmu, dotknij KLAWIATURA.Aby us

Aplikacje76STOPER1 Na ekranie aplikacji dotknij Zegar → STOPER.2 Dotknij POCZĄTEK, aby zarejestrować czas zdarzenia.Aby rejestrować czasy okrążeń podc

Aplikacje77Aplikacje GoogleFirma Google dostarcza aplikacje rozrywkowe, społecznościowe i biznesowe. Do dostępu do niektórych aplikacji może być wymag

Aplikacje78ZdjęciaZ jednego miejsca możesz zarządzać zdjęciami i filmami z różnych źródeł, a także wyszukiwać je i edytować.HangoutsTa aplikacja umożl

79UstawieniaWstępDostosuj ustawienia dla funkcji i aplikacji. Możesz bardziej spersonalizować swoje urządzenie poprzez skonfigurowanie różnych opcji u

Podstawowe informacje8BateriaŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.Należy

Ustawienia803 Dotknij POŁĄCZ.Gdy urządzenie raz połączy się z pewną siecią Wi-Fi, będzie łączyło się z nią ponownie za każdym razem, gdy ta sieć będzi

Ustawienia81Kończenie połączenia z urządzeniem1 Dotknij Wi-Fi na ekranie Ustawień.2 Dotknij Wi-Fi Direct.Na urządzeniu w formie listy wyświetlane zost

Ustawienia82Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth1 Na ekranie Ustawienia dotknij Bluetooth, a następnie dotknij przełącznik, aby go włączyć.Wyszcze

Ustawienia83Anulowanie połączenia urządzeń Bluetooth1 Dotknij Bluetooth na ekranie Ustawień.Na urządzeniu w formie listy wyświetlane są połączone urzą

Ustawienia84Korzystanie z routera Wi-FiUrządzenie może pełnić funkcję routera Wi-Fi, co umożliwia udostępnianie transmisji danych sieci komórkowych in

Ustawienia85Sieci telefonii komórkowejKonfigurowanie swoich ustawień sieci komórkowej.Na ekranie Ustawienia dotknij Sieci telefonii komórkowej.•Roami

Ustawienia86DrukowanieSkonfiguruj ustawienia dla wtyczek drukarki zainstalowanych na urządzeniu. Możesz połączyć urządzenie z drukarką za pomocą połąc

Ustawienia87Przyspieszenie pobieraniaUstawienie urządzenia, aby szybciej pobierało pliki o rozmiarze większym niż 30 MB jednocześnie za pomocą sieci W

Ustawienia88WyświetlaczUstawienia wyświetlacza można zmieniać.Na ekranie Ustawienia dotknij Wyświetlacz.•Jasność: regulowanie jasności wyświetlacza.•

Ustawienia89AplikacjeZarządzanie aplikacjami urządzenia i zmiana ich ustawień.Na ekranie Ustawienia dotknij Aplikacje.•Menadżer aplikacji: wyświetlan

Podstawowe informacje9Wyświetlanie pozostałego czasu ładowaniaPodczas ładowania otwórz ekran startowy i dotknij Aplik. → Ustawienia → Bateria.Faktyczn

Ustawienia90•Znajdź mój telefon: włączenie lub wyłączenie funkcji Znajdź mój telefon. Ta funkcja pomoże ci zlokalizować urządzenie w przypadku jego u

Ustawienia91•Na urządzeniu mogą nie być rozpoznawane odciski małych lub wąskich palców.•Jeśli zegniesz palec lub dotkniesz ekranu tylko czubkiem pal

Ustawienia92Usuwanie odcisków palcówZarejestrowane odciski palca można usunąć za pomocą menedżera odcisków palców.1 Na ekranie Ustawienia dotknij Zabe

Ustawienia933 Dotknij przełącznik Zweryfikuj Konto Samsung, aby go włączyć.4 Zaloguj się do swojego konta Samsung.Korzystanie z odcisków palców w celu

Ustawienia94Tryb prywatnyTen tryb służy do ukrycia prywatnej zawartości na urządzeniu, aby zablokować innym dostęp do niej.Włączanie trybu prywatnego1

Ustawienia95Wyświetlanie ukrytej zawartościMożesz przeglądać ukryte elementy dopiero po włączeniu trybu prywatnego.1 Na ekranie Ustawienia dotknij Pry

Ustawienia96DostępnośćMożesz skonfigurować wiele ustawień, aby zwiększyć dostępność urządzenia.Na ekranie Ustawienia dotknij Dostępność.•Widoczność:

Ustawienia97KontaTa funkcja umożliwia dodanie swojego konta Samsung, Google lub innego w celu synchronizacji.Dodawanie kontNiektóre aplikacje używane

Ustawienia98Kopia zapasowa i zerowanieZmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi.Na ekranie Ustawienia dotknij Kopia zapasowa i zerowanie.•

Ustawienia99BateriaWyświetlanie informacji o stanie naładowania baterii i zmiana opcji oszczędzania zasilania.Na ekranie Ustawienia dotknij Bateria.Po