Samsung HW-K550 User Manual

Руководство пользователяHW-K550HW-K551* Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Дополнительные сведения см.

· 9 · Русский ОБНОВЛЕНИЕ ПО В дальнейшем корпорация Samsung может предлагать обновления для микропрограммы Soundbar.Wi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDI

· 10 · Русский Компоненты для крепления на стену (Настенное крепление, левая сторона) (Настенное крепление, правая сторона)Крепления кронштейна к ст

· 11 · Русский 5. Просуньте шуруп (не прилагается) через каждый Винтов, а затем плотно завинтите каждый шуруп в отверстие опорного винта.6. Исполь

· 12 · Русский ДЕМОНТАЖ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR СО СТЕНЫ1. Для снятия устройства Soundbar со стены, надавите на него в направлении, указанном стрелкой,

· 13 · Русский КНОПКИ И ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Установка батарейки перед использованием пульта дистанционного управления1. Исполь

· 14 · Русский 󰟵Отключение звукаВременное снижение уровня громкости до 0. Нажмите повторно для отмены.󰟶ГромкостьНастройка уровня громкости устройств

· 15 · Русский ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрежде чем обратиться за помощью, проверьте следующее. Устройство не включается. Подключен ли кабе

· 16 · Русский ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ• Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могу

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции

Посібник користувачаHW-K550HW-K551* Зовнішній вигляд та характеристики виробу можуть змінюватися без завчасного повідомлення.Докладніші відомості можн

· 1 · Русский МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (

· 1 · Українська ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМО

· 2 · Українська ЗАСТЕРЕЖЕННЯ1. Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка ро

· 3 · Українська ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВПрава сторона звукової панелі SoundbarГоловний пристрій звукової панелі SoundbarВерхня2 Адаптер змінного/пост

· 4 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА ДО ГОЛОВНОГО ПРИСТРОЮ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ SOUNDBARПісля підключення сабвуфера до головного пристрою звукової пане

· 5 · Українська 5. Поки індикатор сабвуфера блимає синім, натисніть кнопку на пульті дистанційного керування або ж аналогічну кнопку в правій ча

· 6 · Українська Метод 2. TV SoundConnect (підключення до телевізора Samsung через Bluetooth)1. імкніть телевізор Samsung та звукову панель Soundba

· 7 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTHТак само можна підключити до звукової панелі Soundbar пристрій Bluetooth та насолоджуватися музикою зі стер

· 8 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮОптичний КабельВи можете насолоджуватися звуком із таких автономних зовнішніх пристроїв, як прог

· 9 · Українська ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Надалі компанія Samsung може пропонувати оновлення для вбудованого програмного забезпечення з

· 10 · Українська Компоненти настінного кріплення (Комплект настінного кріплення, лівий) (Комплект настінного кріплення, правий)Кронштейн настінного

· 2 · Русский МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, распол

· 11 · Українська 5. Вставте гвинт (не входить до комплекту постачання) до кожного гвинта Гвинт та надійно затягніть всі гвинти в отворах опорних г

· 12 · Українська ЗНІМАННЯ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ SOUNDBAR ЗІ СТІНИ1. Щоб від'єднати звукову панель Soundbar від настінного кріплення, потягніть за н

· 13 · Українська КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ТА ЇХНІ ФУНКЦІЇ Вставлення батарейки перед використанням пульта дистанційного керування1. З

· 14 · Українська 󰟵Вимкнення звукуТимчасове встановлення гучності на рівень 0.Натисніть ще раз, щоб скасувати.󰟶ГучністьНалаштування рівня гучності п

· 15 · Українська УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПерш ніж звертатися по допомогу, перевірте такі умови. Пристрій не вмикається. Чи підключено кабель живлен

· 16 · Українська ВАЖЛИВА ПРИМІТКА ЩОДО ОБСЛУГОВУВАННЯ• Малюнки й ілюстрації в посібнику користувача виконують функцію довідкового матеріалу. Факти

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Усі права захищено. Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах

Пайдаланушы нұсқаулығыHW-K550HW-K551* Дизайны мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.Қосымша ақпарат алу үшін веб-нұсқаулықты қараңыз.Веб-нұсқ

· 1 · Қазақша ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙД

· 2 · Қазақша САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ1. Үйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көрсетілгенге сай екеніне көз

· 3 · Русский ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВПравая сторона SoundbarОсновное устройство SoundbarВерхняя2 Адаптер переменного/постоянного тока3 Кабель питанияП

· 3 · Қазақша ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУSoundbar құрылғысының оң жағыSoundbar негізгі құрылғысыЖоғарғы2 АТ/ТТ адаптері3 Қуат сымыҚашықтан басқару құралы

· 4 · Қазақша САБВУФЕРДІ SOUNDBAR НЕГІЗГІ ҚҰРЫЛҒЫСЫНА ЖАЛҒАУСабвуферді Soundbar негізгі құрылғысына жалғау арқылы төменгі жиіліктегі әрі сапалы дауы

· 5 · Қазақша 5. Сабвуфер индикаторы жасыл түспен жанып тұрғанда, Soundbar негізгі құрылғысын қосу үшін қашықтан басқару құрылғысындағы немесе Soun

· 6 · Қазақша 2-әдіс. TV SoundConnect (Samsung TV құрылғысын Bluetooth функциясымен жалғау)1. Samsung TV құрылғысын және Soundbar құрылғысын қосыңы

· 7 · Қазақша BLUETOOTH АРҚЫЛЫ ҚОСЫЛУBluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысына қосып, музыканы стерео дыбыспен сымсыз түрде тындай аласыз! c Бірнеше

· 8 · Қазақша СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУОптикалық КабельBD ойнатқышы/ойыны консоль/телеприставка сияқты бөлек сыртқы құрылғыларды Soundbar құрылғысына

· 9 · Қазақша БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ ЖАҢАРТУSamsung болашақта Soundbar жүйесінің ішкі бағдарламалық құралдарына жаңартулар ұсынуы мүмкін.Wi-Fi SET

· 10 · Қазақша Қабырғаға орнату құрамдастары (Қабырғаға бекіткіш, сол жақ) (Қабырғаға бекіткіш, оң жақ)Қабырғаға бекіткіш кронштейнінің (2 EA)Тұтқыш

· 11 · Қазақша 5. Бұранданы (берілмейді) әрбір Тұтқыш бұранда арқылы итеріп, әр бұранданы тірек бұранда тесігіне мықтап бекітіңіз.6. Soundbar құры

· 12 · Қазақша SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚАБЫРҒАДАН АЛУ1. Soundbar құрылғысын қабырғаға бекіткіштен ажыратып алу үшін, оны көрсеткі бағытымен итеріңіз де

· 4 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К ОСНОВНОМУ УСТРОЙСТВУ SOUNDBARМожно улучшить воспроизведение басов и повысить качество звука, подключив сабвуфе

· 13 · Қазақша ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІНІҢ ТҮЙМЕЛЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ Қашықтықтан басқару пультін пайдаланбас бұрын батареяны енгізу1. Тиісті өлше

· 14 · Қазақша 󰟵Дыбысты өшіруДыбыс деңгейін уақытша 0 мәніне орнатады.Болдырмау үшін қайта басыңыз.󰟶Дыбыс деңгейіҚұрылғының дыбыс деңгейін реттейді.

· 15 · Қазақша АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮКөмек сұрамас бұрын, мыналарды тексеріңіз. Құрал қосылмайды. Қуат сымы розеткаға қосылған ба? Қуат сымын розетка

· 16 · Қазақша ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРAкустикалық система ЖАЛПЫ USB5V / 0,5A СалмағыSoundbar негізгі құрылғысы2,6 кгСабвуфер (PS-WK550 / PS-WK551)6,

AH68-02966A-02AH68-02966A-02© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Барлық құқықтары қорғалған.ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА хабарласыңыз Samsung өні

· 5 · Русский 5. Пока мигает синий индикатор сабвуфера, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления или на правой панели основного устройс

· 6 · Русский Способ 2. TV SoundConnect (подключение к Samsung TV по Bluetooth)1. Включите Samsung TV и систему Soundbar.2. Выберите режим TV на д

· 7 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH Вы можете подключить устройство Bluetooth к устройству Soundbar и наслаждаться музыкой со стереозвуком бе

· 8 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУОптический КабельМожно воспроизводить звук, подключив к устройству Soundbar отдельное внешнее устройс