Samsung HW-K550 User Manual

Browse online or download User Manual for Soundbar speakers Samsung HW-K550. Samsung HW-K550, беспроводной саундбар с центральным динамиком, 340 Вт. Инструкция по использованию

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 105
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
HW-K550
HW-K551
* © Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Все права защищены.
Руководство пользователя
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 104 105

Summary of Contents

Page 1 - Руководство пользователя

Удивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компании Samsung.Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:w

Page 2 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1110ОПИСАНИЕ + Управление системой Soundbar через пульт дистанционного управления ТВ1. Нажмите и удерживайте кнопку SOUND более 5 секунд при включе

Page 3

3130ФУНКЦИЯЛАРSAMSUNG AUDIO REMOTE БАҒДАРЛАМАСЫН ПАЙДАЛАНУ + Samsung Audio Remote қолданбасын орнатуSoundbar құрылғысын смарт құрылғыңызбен немесе Sam

Page 4 - СОДЕРЖАНИЕ

31KAZФУНКЦИЯЛАРБАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ ЖАҢАРТУWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUD

Page 5

3332ФУНКЦИЯЛАРЕГЕР UPDATE ХАБАРЫ КӨРСЕТІЛМЕСЕ1. Soundbar құрылғысын өшіріп, жаңарту файлдары бар USB сақтау құрылғысын Soundbar құрылғысының USB порт

Page 6 - ПЕРЕДНЯЯ/ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ

33KAZАҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮАҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮҚызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз.Құрал қосылмайды.• Қуат сымы розеткаға қосылға

Page 7 - ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ

34ҚОСЫМШАТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРAКУСТИКАЛЫҚ СИСТЕМАЖАЛПЫUSB 5V / 0,5AСалмағыНегізгі Құрылғы 2,6 кгСабвуфер (PS-WK550 / PS-WK551)6,8 кгӨлшемдері (ені x би

Page 8 - ОПИСАНИЕ

ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА хабарласыңызSamsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыларды қ

Page 9

11RUSУСТАНОВКАУСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBARУСТАНОВКА НА СТЕНЕ + Меры предосторожности при установке ● Устанавливайте устройство только на вертикальных ст

Page 10 - УПРАВЛЕНИЯ

1312УСТАНОВКАЦентровую линиюA-TYPE : 616mmB-TYPE : 360mmCENTER LINEA B B A2. Совместите Центровую линию бумажного шаблона с центром вашего ТВ (при мо

Page 11 - УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR

13RUSУСТАНОВКА5. Просуньте шуруп (не прилагается) через каждый Винтов, а затем плотно завинтите каждый шуруп в отверстие опорного винта.6. Используй

Page 12 - B-TYPE : 360mm

1514УСТАНОВКА7. Установите устройство Soundbar с прикрепленным кронштейном посредством подвешивания кронштейна к стене на винт. ● Слегка наклоните

Page 13 - УСТАНОВКА

15RUSУСТАНОВКАДЕМОНТАЖ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR СО СТЕНЫ1. Для снятия устройства Soundbar со стены, надавите на него в направлении, указанном стрелкой, а

Page 14

1716ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Не следует подключать кабель питания этого устройства или телевизора к сетевой розетке, пока не будут выполнены все подключения ком

Page 15

17RUSПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. ● Если основное устро

Page 16 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА

1918ПОДКЛЮЧЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ SWA-8000S (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО) ● Расширение до настоящего беспроводного объемного звучания через подключение комплекта бе

Page 17 - САБВУФЕРЕ

19RUSПОДКЛЮЧЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ ОБЪЕМНОГО ЗВУКА (ПРОДАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО)SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SETLRДинамик объемного звука (

Page 18 - (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО)

32НАЧАЛО РАБОТЫМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ З

Page 19 - ОТДЕЛЬНО)

2120ПОДКЛЮЧЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ● Важно: Перед началом работы, установите батарею в пульт дистанционного управления. См. стр. 10 для инструкц

Page 20 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

21RUSПОДКЛЮЧЕНИЯВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТВ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI (ЦИФРОВОГО)Wi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI

Page 21 - TV SOUNDCONNECT

2322ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● При сбое в процессе соединения TV SoundConnect, перейдите к SoundConnect в меню звука ТВ, выберите Добавить новое устройство и уста

Page 22 - ПОДКЛЮЧЕНИЯ

23RUSПОДКЛЮЧЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ УСТРОЙСТВАМОПТИЧЕСКИЙ ИЛИ АНАЛОГОВЫЙ АУДИО-КАБЕЛЬДанное устройство поставляется с одним цифровым оптическим вход

Page 23 - + Оптический Кабель

2524ПОДКЛЮЧЕНИЯКАБЕЛЬ HDMIHDMI является стандартным цифровым интерфейсом для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигрыватель DVD и

Page 24 - КАБЕЛЬ HDMI

25RUSПОДКЛЮЧЕНИЯ4. Индикация USB появится на экране устройства.• Подключение системы Soundbar к устройству USB завершено.• Если в течение 5 минут у

Page 25

2726ФУНКЦИИРЕЖИМ ВХОДАНажмите кнопку на правой панели основного устройства или кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужн

Page 26 - РЕЖИМ ВХОДА

27RUSФУНКЦИИBLUETOOTHУстройство Bluetooth можно подключить к системе Soundbar для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, причем

Page 27 - BLUETOOTH

2928ФУНКЦИИ ● Если при подключении к устройству Bluetooth появится запрос на ввод PIN-кода, введите <0000>. ● Только одно устройство Bluetooth

Page 28 - SOUNDBAR

29RUSФУНКЦИИ ● В режиме подключения Bluetooth соединение Bluetooth будет прервано, если расстояние между системой Soundbar и устройством Bluetooth пр

Page 29 - + Что такое Bluetooth?

3RUSНАЧАЛО РАБОТЫМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmУбедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационн

Page 30

3130ФУНКЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG AUDIO REMOTE + Установка приложения Samsung Audio RemoteДля управления системой Soundbar при помощи смарт-

Page 31 - ОБНОВЛЕНИЕ ПО

31RUSФУНКЦИИОБНОВЛЕНИЕ ПОWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V

Page 32

3332ФУНКЦИИЕСЛИ ИНДИКАЦИЯ UPDATE НЕ ОТОБРАЗИЛАСЬ1. Выключите Soundbar и подключите USB-накопитель с файлами обновления к порту USB на Soundbar.2. От

Page 33

33RUSПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующееУстройство не включ

Page 34 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

34приложениеТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИАкустическая система Soundbar- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения

Page 35

[Правильная утилизация аккумуляторов](Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие этого символа на аккумуляторе, н

Page 36 - Посібник користувача

Уявіть можливостіДякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung.Щоб отримати повний комплект послуг, зареєструйте продукт за адресою:www.samsung.co

Page 37 - ВИКОРИСТАННЯ

32ПОЧАТОК РОБОТИІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ З

Page 38 - ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

3UKRПОЧАТОК РОБОТИЗАСТЕРЕЖЕННЯ99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmПереконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаці

Page 39

54ПОЧАТОК РОБОТИ ● Малюнки й ілюстрації в посібнику користувача виконують функцію довідкового матеріалу. Фактичний вигляд продукту може відрізнятися в

Page 40 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

54НАЧАЛО РАБОТЫ2 НАЧАЛО РАБОТЫ2 Меры предосторожности5 Комплект поставки6 ОПИСАНИЕ6 Передняя/Правая панель7 Задняя/Нижняя панель8 Пульт дистанци

Page 41 - ПЕРЕДНЯ/ПРАВА СТОРОНА ПАНЕЛІ

5UKRПОЧАТОК РОБОТИКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧАПеред використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними ниж

Page 42 - ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПАНЕЛЬ

76ОПИСПЕРЕДНЯ/ПРАВА СТОРОНА ПАНЕЛІ1 Кнопка / (Гучність) Контроль рівня гучності. Цифрове значення рівня гучності відображається на дисплеї передньо

Page 43 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

7UKRОПИСЗАДНЯ/НИЖНЯ ПАНЕЛЬWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DIG

Page 44

98ОПИСПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯПовторуФункцію Повтору можна ввімкнути під час відтворення музики з пристрою USB.OFF - REPEAT : Скасування повторно

Page 45 - КЕРУВАННЯ

9UKRОПИСГучністьНалаштування рівня гучності пристрою.ЖивленняУвімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar.SOUND CONTROLНатисніть, щоб вибрати T

Page 46 - УСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ

1110ОПИС + Керування звуковою панеллю Soundbar за допомогою пульта дистанційного керування телевізором1. Натисніть та утримуйте кнопку SOUND протяг

Page 47

11UKRУСТАНОВЛЕННЯУСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ SOUNDBARВСТАНОВЛЕННЯ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ + Застереження щодо встановлення ● Монтаж кріплення необхідно здійсню

Page 48 - УСТАНОВЛЕННЯ

1312УСТАНОВЛЕННЯСерединна лініяA-TYPE : 616mmB-TYPE : 360mmCENTER LINEA B B A2. Вирівняйте центральну вісь телевізора (якщо звукова панель Soundbar в

Page 49

13UKRУСТАНОВЛЕННЯ5. Вставте гвинт (не входить до комплекту постачання) до кожного гвинта Гвинт та надійно затягніть всі гвинти в отворах опорних гвин

Page 50

1514УСТАНОВЛЕННЯ7. Установіть звукову панель Soundbar з прикріпленим кронштейном Кронштейн настінного кріплення, повісивши зазначений кронштейн на гв

Page 51 - ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА

5RUSНАЧАЛО РАБОТЫКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПеред прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на след

Page 52 - ПІДКЛЮЧЕННЯ

15UKRУСТАНОВЛЕННЯЗНІМАННЯ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ SOUNDBAR ЗІ СТІНИ1. Щоб від'єднати звукову панель Soundbar від настінного кріплення, потягніть за неї

Page 53 - (ПРОДАЄТЬСЯ ОКРЕМО)

1716ПІДКЛЮЧЕННЯ ● Не підключайте кабель живлення пристрою або телевізора до настінної розетки, доки не під’єднаєте всі деталі. ● Перш ніж переміщати

Page 54

17UKRПІДКЛЮЧЕННЯ ● Перед переміщенням або встановленням продукту переконайтеся, що живлення вимкнено й кабель живлення відключено. ● Якщо головний п

Page 55 - ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

1918ПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ SWA-8000S (ПРОДАЄТЬСЯ ОКРЕМО) ● Досягніть справжнього об'ємного бездротового звуку, підключивши бездротову допоміжн

Page 56 - ЦИФРОВОГО КАБЕЛЮ HDMI

19UKRПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ АУДІОСИСТЕМИ ОБ'ЄМНОГО ЗВУЧАННЯ (ПРОДАЄТЬСЯ ОКРЕМО)SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SETLRДинамік об&apos

Page 57

2120ПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ● Важливо: перш ніж починати, слід вставити акумулятор до пульта дистанційного керування. Для отримання докл

Page 58 - ПРИСТРОЇВ

21UKRПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ЗА ДОПОМОГОЮ ЦИФРОВОГО КАБЕЛЮ HDMIWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI

Page 59

2322ПІДКЛЮЧЕННЯ ● Якщо не вдається встановити зв'язування TV SoundConnect, перейдіть до SoundConnect у меню налаштувань звуку телевізора, вибері

Page 60

23UKRПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНІХ ПРИСТРОЇВОПТИЧНИЙ АБО АНАЛОГОВИЙ АУДІОКАБЕЛЬДо комплекту постачання цього пристрою входять один роз'єм ц

Page 61 - РЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО

2524ПІДКЛЮЧЕННЯКАБЕЛЬ HDMIHDMI – стандартний цифровий інтерфейс для підключення до таких пристроїв, як телевізор, проектор, програвач DVD або Blu-ray,

Page 62

76ОПИСАНИЕПЕРЕДНЯЯ/ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ1 Кнопка / (громкость) Регулировка уровня громкости. Цифровое значение уровня громкости отображается на дисплее на п

Page 63 - ПРИСТРОЮ BLUETOOTH

25UKRПІДКЛЮЧЕННЯ4. На екрані відобразиться повідомлення USB.• Пристрій USB підключено до акустичної системи Soundbar.• Система автоматично вимикаєт

Page 64

2726ФУНКЦІЇРЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО СИГНАЛУНатисніть кнопку в правій частині головного пристрою або ж кнопку SOURCE на пульті дистанційного керування,

Page 65

27UKRФУНКЦІЇBLUETOOTHПідключіть пристрій Bluetooth до акустичної системи Soundbar і насолоджуйтеся високоякісним стереозвуком, а дроти залиште в минул

Page 66 - ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

2928ФУНКЦІЇ ● Якщо під час підключення пристрою Bluetooth відобразиться запит на введення PIN-коду, введіть <0000>. ● Одночасно можна підключат

Page 67

29UKRФУНКЦІЇ ● У режимі зв’язку Bluetooth підключення може перерватися, якщо допустиму відстань між акустичною системою Soundbar і пристроєм Bluetoot

Page 68 - УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

3130ФУНКЦІЇВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ SAMSUNG AUDIO REMOTE + Встановлення програми Samsung Audio RemoteЩоб керувати звуковою панеллю Soundbar за допомогою

Page 69 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

31UKRФУНКЦІЇОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDI

Page 70

3332ФУНКЦІЇПОВІДОМЛЕННЯ UPDATE НЕ З’ЯВИЛОСЯ1. Вимкніть пристрій Soundbar і підключіть USB-пристрій з оновленням до USB-порту на панелі Soundbar.2. В

Page 71 - Пайдаланушы нұсқаулығы

33UKRУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПерш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями.Пристрій не в

Page 72 - ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

34ДОДАТОКТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИАКУСТИЧНА СИСТЕМАЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯUSB 5V / 0,5AВагаГоловний Пристрій 2,6 кгСабвуфер (PS-WK550, PS-WK551)6,8 кгРозмі

Page 73 - САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

7RUSОПИСАНИЕЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VHDMI INHDMI OUT(TV-A

Page 74

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світуЯкщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.[П

Page 75 - ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ

Пайдаланушы нұсқаулығыМүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет.Толығырақ қызмет алу үшін, өнімдіwww.samsung.com/reg

Page 76

32ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ П

Page 77 - АРТҚЫ/ТӨМЕНГІ ПАНЕЛЬ

3KAZПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmҮйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада к

Page 78 - ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

54ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ ● Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек анықтама ретінде берілген және өнімнің нақты түрі өзгеше болуы мүм

Page 79 - СИПАТТАМАЛАРЫ

5KAZПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚҚҰРАМЫПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ОҚЫМАСТАН БҰРЫНПайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын келесі терминдерді қарап алыңыз. + Осы нұ

Page 80 - Soundbar құрылғысын басқару

76СИПАТТАМАЛАРЫАЛДЫҢҒЫ/ОҢ ЖАҚТАҒЫ БҮЙІР ПАНЕЛІ1 / (Дыбыс деңгейі) ТүймесіДыбыс деңгейін реттейді. Дыбыс деңгейінің сандық мәні алдыңғы панель диспл

Page 81 - SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

7KAZСИПАТТАМАЛАРЫАРТҚЫ/ТӨМЕНГІ ПАНЕЛЬWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VHDMI INHDMI OUT

Page 82

98СИПАТТАМАЛАРЫҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫҚайталауUSB құрылғысынан әуенді ойнату кезінде ҚАЙТАЛАУ функциясын орнатуға болады.OFF - REPEAT : Қайта ойнатуды

Page 83 - Soundbar құрылғысының артқы

9KAZСИПАТТАМАЛАРЫДыбыс денгейіҚұралдың дыбыс деңгейін реттейді.ҚуатҚуатты қосады және өшіреді.SOUND CONTROL TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL, AUDIO SYNC,

Page 84

98ОПИСАНИЕПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПовторФункцию Повтор можно настроить во время воспроизведения музыкальных файлов с устройства USB.OFF - REPEA

Page 85

1110СИПАТТАМАЛАРЫ + Теледидарыңыздың қашықтан басқару құрылғысы арқылы Soundbar құрылғысын басқару1. Soundbar құрылғысы қосылып тұрғанда SOUND түйм

Page 86 - САБВУФЕРДІ ҚОСУ

11KAZОРНАТУSOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУҚАБЫРҒА КРОНШТЕЙНІН ОРНАТУ + Орнатудың сақтық шаралары ● Тек тік қабырғаға орнатыңыз. ● Орнату үшін температурасы

Page 87 - БАЙЛАНЫСТАР

1312ОРНАТУОрта сызығыA-TYPE : 616mmB-TYPE : 360mmCENTER LINEA B B A2. Қағаз үлгінің Орта сызығы теледидарыңыздың ортасымен туралаңыз (Soundbar құрылғ

Page 88 - ҚОСУ (БӨЛЕК САТЫЛАДЫ)

13KAZОРНАТУ5. Бұранданы (берілмейді) әрбір Тұтқыш бұранда арқылы итеріп, әр бұранданы тірек бұранда тесігіне мықтап бекітіңіз.6. Soundbar құрылғысын

Page 89 - (БӨЛЕК САТЫЛАДЫ)

1514ОРНАТУ7. Қабырғаға бекіткіш кронштейнінің қабырғадағы Тұтқыш бұранда ілу арқылы Soundbar құрылғысын бекітілген Қабырғаға бекіткіш кронштейнінің о

Page 90 - ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУ

15KAZОРНАТУSOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚАБЫРҒАДАН АЛУ1. Soundbar құрылғысын қабырғаға бекіткіштен ажыратып алу үшін, оны көрсеткі бағытымен итеріңіз де, суре

Page 91 - ҚОСЫЛЫМДАР

1716БАЙЛАНЫСТАР ● Компоненттер арасындағы барлық қосылымдар аяқталмағанша осы өнімнің немесе теледидардың қуат сымын қабырғадағы розеткаға қоспаңыз.

Page 92

17KAZБАЙЛАНЫСТАР ● Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұрын қуаттың және қуат сымының ажыратылғанын тексеріңіз. ● Егер негізгі құрылғы өшірулі болса,

Page 93 - СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРҒА ҚОСЫЛУ

1918БАЙЛАНЫСТАРSWA-8000S ҚОСУ (БӨЛЕК САТЫЛАДЫ) ● Soundbar құрылғысына Samsung сымсыз артқы динамиктер жинағын (SWA-8000S) жалғау арқылы сымсыз айнал

Page 94 - HDMI КАБЕЛІ

19KAZБАЙЛАНЫСТАРКӨЛЕМДІ ДЫБЫСТАУДЫҢ АКУСТИКАЛЫҚ ЖҮЙЕСІ (БӨЛЕК САТЫЛАДЫ)SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SETLRКөлемді дыбыстаудың акустик

Page 95

9RUSОПИСАНИЕГромкостьНастройка уровня громкости устройства.ПитанияВключение и выключение системы Soundbar.SOUND CONTROL Нажмите для выбора TREBLE, BAS

Page 96 - КІРІС РЕЖИМІ

2120БАЙЛАНЫСТАРТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУ ● Маңызды: Бастамас бұрын, батареяны қашықтан басқару құрылғысына салыңыз. Нұсқаулықтарды 10-беттен қараңыз.ОПТИКАЛЫҚ

Page 97

21KAZБАЙЛАНЫСТАРHDMI (САНДЫҚ) КАБЕЛЬ АРҚЫЛЫ ТЕЛЕДИДАРМЕН ҚОСЫЛЫМДАРWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-A

Page 98 - АЖЫРАТУ ҮШІН

2322БАЙЛАНЫСТАР ● TV SoundConnect байланыстыру процесі орындалмаса, теледидардың дауыс мәзіріндегі Дауысын қосу функциясына өтіңіз де, Жаңа құрылғы қ

Page 99

23KAZБАЙЛАНЫСТАРСЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРҒА ҚОСЫЛУОПТИКАЛЫҚ НЕМЕСЕ АНАЛОГТЫҚ ДЫБЫСТЫҚ КАБЕЛЬБұл құрылғы бір сандық оптикалық кіріс жалғағышымен және бір анало

Page 100 - ФУНКЦИЯЛАР

2524БАЙЛАНЫСТАРHDMI КАБЕЛІHDMI — теледидар, DVD ойнатқышы, Blu-ray ойнатқышы, теледидардың абоненттік қосымшасы, т.б. сияқты құрылғыларға жалғануға ар

Page 101 - БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ

25KAZБАЙЛАНЫСТАР4. Дисплей экранында USB пайда болады.• Soundbar жүйесінің USB құрылғысына қосылуы орындалды.• 5 минутқа дейін ешбір USB құрылғысы

Page 102

2726ФУНКЦИЯЛАРКІРІС РЕЖИМІҚалаған режимді таңдау үшін негізгі құрылғының оң жағындағы түймесін немесе қашықтан басқару құрылғысындағы SOURCE түймесі

Page 103 - АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

27KAZФУНКЦИЯЛАРBLUETOOTHЖоғары сапалы стерео дыбыспен музыканы сымсыз тыңдау үшін Bluetooth құрылғысын Soundbar жүйесіне қосуға болады!SOUNDBAR ҚҰРАЛЫ

Page 104 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

2928ФУНКЦИЯЛАР ● Bluetooth құрылғысына қосылу кезінде PIN кодын енгізу сұралса, <0000> санын енгізіңіз. ● Бір уақытта тек бір Bluetooth құрылғы

Page 105 - Web Site

29KAZФУНКЦИЯЛАР ● Bluetooth байланысы режимінде Soundbar пен Bluetooth құрылғысының арасындағы қашықтық 10 м артса, Bluetooth байланысы жоғалады. ●

Comments to this Manuals

No comments