Samsung HW-KM45C User Manual

Wireless Audio - SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your

10DESCRIPTIONSREMOTE CONTROLRepeatPress to set the Repeat function during music playback from a USB device.OFF - REPEAT : Cancels Repeat Playback.TRAC

ENG11DESCRIPTIONSVolumeAdjusts the volume level of the unit.PowerTurns the Soundbar on and off. SOUND CONTROLPress to select TREBLE, BASS, SUB WOOFER

12INSTALLATION + Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Soundbar

ENG13INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation

14INSTALLATION2. Align the Wall Mount Guide's Center Line with the center of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then

ENG15INSTALLATION5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Use the tw

16INSTALLATION7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. ●

ENG17INSTALLATIONDETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up s

18CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Be

ENG19CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If you use a device that

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppHold the control of your Soundbar in the palm of your hand with an Android smart device and t

20CONNECTIONS• The main unit, the subwoofer and the SWA-8000S should now be linked (connected).• The LINK indicators (Blue LEDs) on the subwoofer an

ENG21CONNECTIONSCONNECTING TO A TV ● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 12 for instructions.CONNECTING TO A TV USI

22CONNECTIONSCONNECTING TO A TV USING AN HDMI (DIGITAL) CABLEWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC

ENG23CONNECTIONS ● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● To connect the Soundbar to anoth

24CONNECTIONSCONNECTING TO EXTERNAL DEVICESOPTICAL OR ANALOG AUDIO CABLEThis unit comes equipped with one digital optical in jack and one analog audio

ENG25CONNECTIONSHDMI CABLEHDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and m

26CONNECTIONS4. USB appears on the display screen.• The Soundbar connection to the USB device is complete.• The Soundbar automatically turns off (A

ENG27FUNCTIONSINPUT MODEPress the (Source) button on the main unit’s side panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you wa

28FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT TH

ENG29FUNCTIONS ● If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a time.

ENG3GETTING STARTEDSAFETY INFORMATION ● The following also applies to the Wireless Subwoofer (PS-WK450).SAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

30FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device excee

ENG31FUNCTIONSSOFTWARE UPDATEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSams

32TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGRefer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not list

ENG33APPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-KM45CGENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit4.4 lbs (2.0Kg)Subwoofer (PS-WK450)10.1 lbs (4.6Kg)Dimensions (W x H x

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Co

Audio sans fil – SoundbarImaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregis

2POUR DÉMARRERCARACTÉRISTIQUESGETTING STARTEDApplication Samsung RemoteCommandez votre Soundbar dans la paume de votre main à l’aide d’un appareil int

FRA3POUR DÉMARRERINFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ ● Ce qui suit s’applique aussi au caisson des basses sans fil (PS-WK450)CONSIGNES DE SÉCURITÉPOUR

4POUR DÉMARRERConsignes de sécurité importantesLisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Suivez t

4GETTING STARTEDImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions lis

FRA5POUR DÉMARRERAVERTISSEMENT : NE PAS INGÉRER LA PILE. ELLE PRÉSENTE UN RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE. La télécommande fournie avec ce produit contient

6POUR DÉMARRERLes figures et les illustrations de ce guide d’utilisation sont fournies à titre de référence seulement. Elles peuvent différer de l&apo

FRA7POUR DÉMARRERCE QUI EST INCLUSAVANT DE LIRE LE GUIDE D’UTILISATIONNotez les termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. + Icônes utilisé

8DESCRIPTIONSFACE AVANT/DROITEDétecteur de Télécommande1 Bouton / (Volume)Règle le niveau de volume.La valeur numérique du volume sonore s’affiche su

FRA9DESCRIPTIONSPANNEAU DU BAS ● Lors de la déconnexion du câble d’alimentation de l’adaptateur c.a./c.c. de la prise murale, tirez sur la fiche.Ne t

10DESCRIPTIONSTÉLÉCOMMANDERépéterAppuyez sur ce bouton pour régler la fonction Répéter lorsque vous écoutez des fichiers musicaux sur un périphérique

FRA11DESCRIPTIONSVolumeRègle le niveau sonore de l’unité.AlimentationPermet d’allumer et d’éteindre le Soundbar. RÉGLAGE SONOREAppuyez pour sélectionn

12INSTALLATION + Commande du Soundbar à l'aide de la télécommande1. Appuyez sur le bouton SOUND (SON) pendant plus de 5 secondes pendant que

FRA13INSTALLATIONINSTALLATION DU SOUNDBARINSTALLATION DE LA FIXATION MURALE + Précautions à prendre lors de l’installation ● Ne peut être installée qu

14INSTALLATION2. Alignez la Center Line (Ligne centrale) du guide de fixation murale avec le centre du téléviseur (si vous montez le Soundbar sous le

ENG5GETTING STARTEDWARNING: DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD. The remote control supplied with this product contains a coin/button cell bat

FRA15INSTALLATION5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque Holder-Screw (Porte-vis), puis serrez fermement chacune d’entre elles. 6. Utilisez de

16INSTALLATION7. Installez le Soundbar à l’aide des Bracket-Wall Mounts (Supports-fixations murales) en suspendant les Bracket-Wall Mounts (Supports-

FRA17INSTALLATIONDÉMONTAGE DU SOUNDBAR DU MUR1. Pour démonter le Soundbar de la fixation murale, poussez-le dans la direction de la flèche, inclinez-

18CONNEXIONS ● On ne doit pas brancher le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans une prise murale à moins que toutes le

FRA19CONNEXIONS ● Avant de déplacer ou installer le produit, assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le cordon d’alimentation. ●

20CONNEXIONS• L’unité principale, le caisson des basses et le SWA-8000S devraient maintenant être reliés (connectés).• Les voyants de liaison (DEL b

FRA21CONNEXIONSCONNEXION À UN TÉLÉVISEUR ● Important : Avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Voir la page 12 pour des directives.

22CONNEXIONSCONNEXION À UN TÉLÉVISEUR À L’AIDE D’UN CÂBLE HDMI (NUMÉRIQUE)Wi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI O

FRA23CONNEXIONS ● Le fait de faire passer le mode du produit de TV (TÉLÉVISION) à un autre mode désactive automatiquement TV SoundConnect. ● Pour co

24CONNEXIONSCONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESCÂBLE AUDIO OPTIQUE OU ANALOGIQUE Cette unité est équipée d’une prise d’entrée optique numérique et

6GETTING STARTEDFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTENTS2

FRA25CONNEXIONSCÂBLE HDMIHDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des téléviseurs, des projecteurs, des lecteurs de DVD, des

26CONNEXIONS4. USB apparaît à l’écran.• La connexion du Soundbar à un périphérique USB est établie.• Le Soundbar s’éteint automatiquement (mise h

FRA27FONCTIONSMODE INPUT (ENTRÉE)Appuyez sur le bouton (Source) sur la face latérale de l’unité principale ou le bouton SOURCE de la télécommande p

28FONCTIONSBLUETOOTHVous pouvez brancher un dispositif Bluetooth au Soundbar pour écouter de la musique stéréophonique de haute qualité, tout cela san

FRA29FONCTIONS ● Si l’on vous demande le code NIP lors de la connexion à un dispositif Bluetooth, entrez <0000>. ● Un seul dispositif Bluetooth

30FONCTIONS ● En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre le Soundbar et le dispositif Bluetooth dépasse

FRA31FONCTIONSMISE À NIVEAU DU LOGICIELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)

32DÉPANNAGEDÉPANNAGEAvant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes :L’unité ne s’allume pas.•

FRA33ANNEXECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESNom du modèle HW-KM45CGÉNÉRALITÉSUSB5 V/0,5 APoids Unité principale 2,0 kg (4,4 lb)Caisson des basses (PS-WK450)

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

ENG7GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le ServiceCon

8DESCRIPTIONSFRONT / RIGHT SIDE PANEL23Right SideDisplayDisplays the current mode.1Remote Control Sensor1 / (Volume) ButtonControls the volume leve

ENG9DESCRIPTIONSBOTTOM PANEL ● When disconnecting the power cable of the AC/DC power adaptor from a wall outlet, pull the plug. Do not pull the cabl