Samsung HW-N400 User Manual

HW-N400USER MANUAL

ENG - 6 ENG - 7Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a di

FRA - 20 FRA - 2112 AVIS DE LICENCE LIBREPour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail à l’adresse (oss

FRA - 22[Elimination des batteries de ce produit]Le symbole sur la batterie, le manuel

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 6 ENG - 7Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a di

ENG - 8 ENG - 9If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears in t

ENG - 8 ENG - 9If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears in t

ENG - 10 ENG - 11Connecting using an HDMI CableHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTHDMI Cable (not supplied)HDMI Cable

ENG - 10 ENG - 11Connecting using an HDMI CableHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTHDMI Cable (not supplied)HDMI Cable

ENG - 12 ENG - 1307 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound wi

ENG - 12 ENG - 1307 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound wi

ENG - 14 ENG - 15󰟸Play / PauseVOL BASSSOUNDMODEPAIRPress the p button to pause a music le temporarily. When you press the button again, the music le

ENG - 14 ENG - 15󰟸Play / PauseVOL BASSSOUNDMODEPAIRPress the p button to pause a music le temporarily. When you press the button again, the music le

ENG - ii ENG - iiiSAFETY INFORMATIONPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the id

ENG - 16 ENG - 1709 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temper

ENG - 16 ENG - 17Wallmount Components450mmWall Mount GuideHolder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)Bracket-Wall Mount (2 EA)1. Place the Wall Mount Guide agai

ENG - 18 ENG - 197. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8.

ENG - 18 ENG - 1910 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet

ENG - 20 ENG - 2111 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks

ENG - 20 ENG - 2112 OPEN SOURCE LICENCE NOTICETo send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.

ENG - 22[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o

DEU - ii DEU - iiiSICHERHEITSINFORMATIONENHINWEISE1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unter

DEU - ii DEU - iiiSICHERHEITSINFORMATIONENHINWEISE1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unter

DEU - iv DEU - vINHALT01 Überprüfen der Komponenten 2Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) -------------

ENG - ii ENG - iiiSAFETY INFORMATIONPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the id

DEU - iv DEU - vINHALT01 Überprüfen der Komponenten 2Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) -------------

DEU - 2 DEU - 301 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTENVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRSoundbar-Hauptgerät Fernbedienung / Batterien 1 2Netzadapter (Hauptgerät)S

DEU - 2 DEU - 301 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTENVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRSoundbar-Hauptgerät Fernbedienung / Batterien 1 2Netzadapter (Hauptgerät)S

DEU - 4 DEU - 503 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBARStromanschlussVerwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2), um die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an d

DEU - 4 DEU - 503 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBARStromanschlussVerwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2), um die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an d

DEU - 6 DEU - 7Auto Power LinkAuto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird.1. Verbinden Sie die Soundbar übe

DEU - 6 DEU - 7Auto Power LinkAuto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird.1. Verbinden Sie die Soundbar übe

DEU - 8 DEU - 9 Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls die Auistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-

DEU - 8 DEU - 9 Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls die Auistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-

DEU - 10 DEU - 11Über ein HDMI-Kabel verbindenHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTHDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)HDMI

ENG - iv ENG - vCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) -----------------------

DEU - 10 DEU - 11Über ein HDMI-Kabel verbindenHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTHDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)HDMI

DEU - 12 DEU - 1307 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTSAnschließen per BluetoothWenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereo

DEU - 12 DEU - 1307 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTSAnschließen per BluetoothWenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereo

DEU - 14 DEU - 15󰟸Wiedergabe / PauseVOL BASSSOUNDMODEPAIRDrücken Sie die p-Taste, um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten.Wenn Sie die Taste erneu

DEU - 14 DEU - 15󰟸Wiedergabe / PauseVOL BASSSOUNDMODEPAIRDrücken Sie die p-Taste, um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten.Wenn Sie die Taste erneu

DEU - 16 DEU - 1709 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNGVorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installi

DEU - 16 DEU - 17Komponenten für die Anbringung an der Wand450mmMontagehilfe für die WandhalterungAufhängungsschraube (2 Stck.)Schraube (2 Stck.)Wandh

DEU - 18 DEU - 197. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an

DEU - 18 DEU - 1910 FEHLERBEHEBUNGBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Das Gerät wird nicht eingescha

DEU - 20 DEU - 2111 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks

ENG - iv ENG - vCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) -----------------------

DEU - 20 DEU - 2112 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZENWenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Source haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail un

DEU - 22[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts](Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der da

DUT - ii DUT - iiiVEILIGHEIDSINFORMATIEVOORZORGSMAATREGELEN1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de stroomvereisten di

DUT - ii DUT - iiiVEILIGHEIDSINFORMATIEVOORZORGSMAATREGELEN1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de stroomvereisten di

DUT - iv DUT - vINHOUD01 De Componenten Controleren 2Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2) ----------

DUT - iv DUT - vINHOUD01 De Componenten Controleren 2Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2) ----------

DUT - 2 DUT - 301 DE COMPONENTEN CONTROLERENVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRHoofdeenheid van de Soundbar Afstandsbediening/batterijen1 2Lichtnetadapter

DUT - 2 DUT - 301 DE COMPONENTEN CONTROLERENVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRHoofdeenheid van de Soundbar Afstandsbediening/batterijen1 2Lichtnetadapter

DUT - 4 DUT - 503 DE SOUNDBAR AANSLUITENDe elektriciteit aansluitenGebruik de stroomcomponenten (1, 2) om de Soundbar op een stopcontact aan te sluit

DUT - 4 DUT - 503 DE SOUNDBAR AANSLUITENDe elektriciteit aansluitenGebruik de stroomcomponenten (1, 2) om de Soundbar op een stopcontact aan te sluit

ENG - 2 ENG - 301 CHECKING THE COMPONENTSVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRSoundbar Main Unit Remote Control / Batteries1 2AC/DC Adapter (Main Unit) Power

DUT - 6 DUT - 7Auto Power LinkDe Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv is ingeschakeld.1. De Soundbar en een tv aansluite

DUT - 6 DUT - 7Auto Power LinkDe Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv is ingeschakeld.1. De Soundbar en een tv aansluite

DUT - 8 DUT - 9 Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen • Als de eerder verbonden Soundbar (bv. ‘[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series’ i

DUT - 8 DUT - 9 Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen • Als de eerder verbonden Soundbar (bv. ‘[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series’ i

DUT - 10 DUT - 11Verbinden met een HDMI-kabelHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTHDMI-kabel (niet meegeleverd)HDMI-ka

DUT - 10 DUT - 11Verbinden met een HDMI-kabelHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTHDMI-kabel (niet meegeleverd)HDMI-ka

DUT - 12 DUT - 1307 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDENVerbinden via BluetoothWanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid b

DUT - 12 DUT - 1307 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDENVerbinden via BluetoothWanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid b

DUT - 14 DUT - 15󰟸Afspelen/PauzerenVOL BASSSOUNDMODEPAIRDruk op de p-button om een muziekbestand tijdelijk te pauzeren. Als u opnieuw op de knop drukt

DUT - 14 DUT - 15󰟸Afspelen/PauzerenVOL BASSSOUNDMODEPAIRDruk op de p-button om een muziekbestand tijdelijk te pauzeren. Als u opnieuw op de knop drukt

ENG - 2 ENG - 301 CHECKING THE COMPONENTSVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRSoundbar Main Unit Remote Control / Batteries1 2AC/DC Adapter (Main Unit) Power

DUT - 16 DUT - 1709 DE WANDMONTAGE INSTALLERENVoorzorgsmaatregelen bij de installatie • Installeer uitsluitend op een verticale wand. • Installeer ni

DUT - 16 DUT - 17Componenten voor muurmontage450mmWandmontagegidsSchroefhouder (2 st.) Schroef (2 st.)Steun muurmontage (2 st.)1. Plaats de Wandmonta

DUT - 18 DUT - 197. Installeer de Soundbar met de bijgeleverde Steun muurmontage door de Steun muurmontage aan de Schroefhouders op de wand te hangen

DUT - 18 DUT - 1910 PROBLEMEN OPLOSSENControleer het volgende voordat u contact met ons opneemt.Het toestel wordt niet ingeschakeld.Zit de stekker va

DUT - 20 DUT - 2111 LICENTIE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademark

DUT - 20 DUT - 2112 KENNISGEVING OPEN SOURCE-LICENTIENeem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e-mail (

DUT - 22[Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product](Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op

FRA - ii FRA - iiiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONS1. Vériez que l’alimentation électrique CA de votre domicile respecte les condition

FRA - ii FRA - iiiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONS1. Vériez que l’alimentation électrique CA de votre domicile respecte les condition

FRA - iv FRA - vSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) --------------------

ENG - 4 ENG - 503 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2) to connect the Soundbar to an electrical outlet i

FRA - iv FRA - vSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) --------------------

FRA - 2 FRA - 301 CONTRÔLE DES COMPOSANTSVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRUnité principale Soundbar Télécommande/Piles1 2Adaptateur CA/CC (Unité principa

FRA - 2 FRA - 301 CONTRÔLE DES COMPOSANTSVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRUnité principale Soundbar Télécommande/Piles1 2Adaptateur CA/CC (Unité principa

FRA - 4 FRA - 503 CONNEXION DE LA SOUNDBARConnexion de l’alimentation électriqueUtilisez les composants d’alimentation (1, 2) pour connecter la Sound

FRA - 4 FRA - 503 CONNEXION DE LA SOUNDBARConnexion de l’alimentation électriqueUtilisez les composants d’alimentation (1, 2) pour connecter la Sound

FRA - 6 FRA - 7Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension.1. Raccordez la Soundbar au téléviseur

FRA - 6 FRA - 7Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension.1. Raccordez la Soundbar au téléviseur

FRA - 8 FRA - 9Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series» a

FRA - 8 FRA - 9Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series» a

FRA - 10 FRA - 11Connexion à l’aide d’un câble HDMIHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTCâble HDMI (non fourni)Câble H

ENG - 4 ENG - 503 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2) to connect the Soundbar to an electrical outlet i

FRA - 10 FRA - 11Connexion à l’aide d’un câble HDMIHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI IN(ARC)HDMI OUTCâble HDMI (non fourni)Câble H

FRA - 12 FRA - 1307 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILEConnexion via BluetoothLorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter l

FRA - 12 FRA - 1307 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILEConnexion via BluetoothLorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter l

FRA - 14 FRA - 15󰟸Lecture / PauseVOL BASSSOUNDMODEPAIRAppuyez sur la touche p pour mettre le chier musical temporairement en pause. Si vous appuyez à

FRA - 14 FRA - 15󰟻VOL BASSSOUNDMODEPAIRBASSSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARAppuyez sur

FRA - 16 FRA - 1709 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un end

FRA - 16 FRA - 17450mm 1

FRA - 18 FRA - 197. Installez la Soundbar, sur laquelle sont xés les , en accrochant les  sur le

FRA - 18 FRA - 1910 Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.L’unité ne s’allume pas.

FRA - 20 FRA - 2111 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks