Samsung WAM3501 User Manual

QUICK SETUP GUIDEWAM3501-EN_15p-ENG-QSG-0901.indd 01 2016-09-01  4:49:51

· 9 · English g h the mart ect e TV g TV Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-FiWhat is the Wi-Fi surround sound connection?If your Samsung TV s

· 9 · Français oth)l z êt.) ».à un à une de araît vous Connexion à une Samsung Smart TV via Wi-FiQu’est-ce que la connexion au son surround via Wi-F

· 10 · Français Connexion à une Samsung Smart TV via Wi-Fi1. Assurez-vous que la Soundbar et les périphériques audio sont connectés à un réseau (Wi-

· 11 · Français s à puis la és Wi-Fi)s fil.Connexion à une Samsung Smart TV via Wi-Fi2. Sélectionnez Type Multiroom Link.• Surround :Configure 2 à 5

· 12 · Français Connexion à une Samsung Smart TV via Wi-FiConnexion à une Samsung Smart TV sortie en 2015 Connexion d’une seule enceinte ou Soundba

· 13 · Français e ve ou Connexion à une Samsung Smart TV via Wi-Fi2. Une fois l’enceinte sélectionnée, appuyez sur la touche directionnelle droite d

· 14 · Français Connexion à une Samsung Smart TV via Wi-FiConnexion à une Samsung Smart TV sortie en 20141. Dans les menus, sélectionnez Multiroom L

· 15 · Français est aison e.Connexion à une Samsung Smart TV via Wi-Fi3. Sélectionnez le nombre d’enceintes à connecter.par ex. une enceinte  1CH,

· 1 · Ελληνικά Κύρια χαρακτηριστικά ηχείουΣυνιστάται να επιλεγεί Σύνδεση Wi-Fi για αυτό το ηχείο.Παρέχει μια ευρεία γκάμα πηγών ήχου, διαθέτει ραδιό

· 2 · Ελληνικά Έλεγχος των μερώνΜην τοποθετείτε αντικείμενα και μη κάθεστε επάνω στην κεντρική μονάδα.MODEΈναρξη χρήσης1. Ακολουθήστε τα βήματα εγκα

· 3 · Ελληνικά ης.σας.Εγκατάσταση1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή smart (Smartphone, Tablet, PAD κλπ.) είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Wi-Fi. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλε

· 10 · English Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi1. Check to make sure that the Soundbar and audio device are connected to a (Wi-Fi) networ

· 4 · Ελληνικά ΕπάΕγκατάσταση4. Εκκινήστε την εφαρμογή Samsung Multiroom στη συσκευή smart σας και, στη συνέχεια, εφαρμόστε τις οδηγίες που εμφανίζο

· 5 · Ελληνικά Επάνω μέρος ηχείουMODEVOLΚουμπί έντασης ήχουΠατήστε για να επιλέξετε TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiΠροηγούμενο τραγούδιΕπόμενο τραγο

· 6 · Ελληνικά Βάση του ηχείουPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPΥποδοχή SERVICEΜόνο για σέρβις.Εγκοπή για το καλώδιο ρεύματοςSPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICEPOWERP

· 7 · Ελληνικά ςΧρήση της λειτουργίας Bluetooth®1. Πατήστε το κουμπί MODE στο επάνω μέρος του ηχείου μία ή περισσότερες φορές, μέχρι να ακούσετε το

· 8 · Ελληνικά Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω του TV SoundConnect (Bluetooth)Το TV SoundConnect δίνει τη δυνατότητα για εύκολη σύνδεση μέσω ασύρματου δικ

· 9 · Ελληνικά oth)ί το ο.).υ σε τά ην άνω.φορα Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-FiΤι είναι η σύνδεση ήχου surround μέσω Wi-Fi;Εάν η Samsung τηλεόρ

· 10 · Ελληνικά Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi1. Βεβαιωθείτε ότι το Soundbar και η συσκευή ήχου είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο (Wi-Fi). ΣΗΜΕΙΩΣ

· 11 · Ελληνικά ο τα μένα ν.ίωνΣύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi2. Επιλέξτε Τύπος Multiroom Link.• Surround :Ρύθμιση με 2 έως 5 ηχεία• Soundbar+S

· 12 · Ελληνικά Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-FiΣύνδεση σε Samsung Smart TV μοντέλου του 2015 Σύνδεση ενός ηχείου ή Soundbar1. Από το μενού της

· 13 · Ελληνικά ται ar” ένα Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi2. Αφού επιλέξετε ένα ηχείο, πατήστε το κουμπί δεξιάς κατεύθυνσης του τηλεχειριστηρί

· 11 · English to a he -Fi) to Wi-Fi)g Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi2. Select Multiroom Link Type.• Surround :Set up with 2 to 5 speak

· 14 · Ελληνικά Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-FiΣύνδεση σε Samsung Smart TV μοντέλου του 20141. Από το μενού επιλέξτε Multiroom Link - Ρυθμίσεις

· 15 · Ελληνικά να Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi3. Επιλέξτε τον αριθμό των ηχείων που επιθυμείτε να συνδέσετε.Π.χ., ένα ηχείο  1CH, δύο ηχεί

· 1 · Magyar A hangszóró fő jellemzőiWi-Fi kapcsolat ajánlott ehhez a hangszóróhoz.A hangforrások széles tartományát biztosítja, internetes rádió is

· 2 · Magyar A Részegységek EllenőrzéseNe helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre és ne üljön rá.MODEAz első lépések1. Kövesse a jelen felhasználói

· 3 · Magyar yen s Telepítés1. Győződjön meg róla, hogy az okoseszköz (okostelefon, táblagép, iPad stb.) csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz. MEGJEGYZÉS

· 4 · Magyar A hTelepítés4. Indítsa el a Samsung Multiroom alkalmazást az okoseszközön, majd a beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő

· 5 · Magyar A hangszóró tetejeMODEVOLHangerő gombÉrintse meg a TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi mód kiválasztásáhozElőző szám Következő számHúzásOLE

· 6 · Magyar A hangszóró aljaPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE csatlakozóCsak szerviz célokra.Horony a tápkábelnekPOWER Csatlakoztassa a tápkábelt a h

· 7 · Magyar A Bluetooth® használata1. Érintse meg a MODE gombot a hangszóró tetején egyszer vagy többször, amíg a “Bluetooth is ready. (A Bluetooth

· 8 · Magyar Csatlakozás televízióhoz TV SoundConnect-en keresztül (Bluetooth)A TV SoundConnect lehetővé teszi a Samsung TV és a hangszóró egyszerű,

· 12 · English Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-FiConnecting to a Samsung Smart TV released in 2015 Connecting a single speaker or Soundbar

· 9 · Magyar ztül rű, a.ja a a a -hez.Csatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztülMi a Wi-Fi térhatású hangzás csatlakoztatás?Ha az Ön Sam

· 10 · Magyar Csatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztül1. Győződjön meg arról, hogy a Soundbar és az audio eszköz egy (Wi-Fi) hálózatra

· 11 · Magyar tülsse hoz ezCsatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztül2. Válassza a Multiroom Link típusa.• Térhatású :Beállítás 2-5 hang

· 12 · Magyar Csatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztülCsatlakozás egy 2015-ban megjelent Samsung Smart TV-hez Egyetlen hangszóró vagy

· 13 · Magyar tülezFi)” .zör a Csatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztül2. Amikor a hangszóró ki van választva, akkor nyomja meg a jobb

· 14 · Magyar Csatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztülCsatlakozás egy 2014-ban megjelent Samsung Smart TV-hez1. A menükből válassza a

· 15 · Magyar tülezgy gy Csatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztül3. Válassza ki a csatlakoztatni kívánt hangszórók számát.pl. egy hang

· 1 · Italiano Caratteristiche principali dei diffusoriPer questo diffusore si raccomanda una Connessione Wi-Fi.Offre un’ampia gamma di sorgenti aud

· 2 · Italiano Verifica dei componentiNon appoggiare oggetti sopra l’unità principale, né sedervisi sopra.MODEOperazioni preliminari1. Attenersi ai

· 3 · Italiano etti e, Installazione1. Assicurarsi che il dispositivo smart (smartphone, tablet, PAD, ecc.) sia collegato alla rete Wi-Fi. NOTA Tut

· 13 · English ed g ” to Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi2. With the speaker selected, press the right directional key on the remote cont

· 4 · Italiano ParInstallazione4. Avviare l’app Samsung Multiroom sul dispositivo smart, quindi seguire le istruzioni a video per completare la conf

· 5 · Italiano Parte superiore del diffusoreMODEVOLTasto VolumeToccare per selezionare TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiDisplay OLEDRiproduzione / Pau

· 6 · Italiano Parte inferiore del diffusorePOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPConnettore SERVICESolo per l’assistenza.Tacca per cavo di alimentazionePOWER Col

· 7 · Italiano o di me Utilizzo del Bluetooth®1. Toccare il tasto MODE sulla parte SUPERIORE del diffusore una o più volte fino a quando si sente “B

· 8 · Italiano Connessione a una TV mediante TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect permette una facile connessione wireless tra una TV Samsung

· 9 · Italiano oth)na una la ando Connessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-FiChe cos’è la connessione audio surround Wi-Fi?Se la propria TV Sa

· 10 · Italiano Connessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-Fi1. Assicurarsi che la Soundbar e il dispositivo audio siano connessi a una rete (Wi

· 11 · Italiano Fiete rete.essConnessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-Fi2. Selezionare il Tipo di Multiroom Link.• Surround :Configurare con

· 12 · Italiano Connessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-FiConnessione a una Samsung Smart TV rilasciata nel 2015 Connessione di un singolo d

· 13 · Italiano Fia sia Connessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-Fi2. Con il diffusore selezionato, premere il tasto di direzione destro sul t

· 14 · English Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-FiConnecting to a Samsung Smart TV released in 20141. From the menus, select Multiroom Link

· 14 · Italiano Connessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-FiConnessione a una Samsung Smart TV rilasciata nel 20141. Dai menu, selezionare Mult

· 15 · Italiano Fizionie di Connessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-Fi3. Selezionare il numero di diffusori da connettere.Per es., un diffuso

· 1 · Latviešu Skaļruņa galvenās funkcijasŠim skaļrunim ir ieteicams Wi-Fi savienojums. Nodrošina plašu skaņas avotu klāstu, interneta radio, kā arī

· 2 · Latviešu Komponentu pārbaudeNenovietojiet citus priekšmetus uz galvenās ierīces augšējās virsmas un nesēdiet uz tās.MODEDarba sākšana1. Izpild

· 3 · Latviešu ās as Instalēšana1. Pārliecinieties, ka viedierīcei (viedtālrunim, planšetdatoram, PAD u.c. ierīcēm) ir izveidots savienojums ar Wi-F

· 4 · Latviešu Instalēšana4. Palaidiet programmu Samsung Multiroom savā viedierīcē un pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu ie

· 5 · Latviešu mos ecas Skaļruņa augšdaļaSkaļuma regulēšanas pogaMODEVOLPieskarieties, lai atlasītu TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi.Iepriekšējā dzie

· 6 · Latviešu Skaļruņa apakšdaļaPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPLigzda SERVICETikai apkopei.Rieva strāvas padeves vadamPOWER Strāvas padeves vadu pieslēdzi

· 7 · Latviešu Bluetooth® lietošana1. Vienu vai vairākas reizes pieskarieties pogai MODE skaļruņa AUGŠDAĻA, līdz ir atskaņots signāls “Bluetooth is

· 8 · Latviešu Savienojuma izveide ar televizoru, izmantojot TV SoundConnect (Bluetooth)Programma TV SoundConnect ļauj ērti izveidot bezvadu savieno

· 15 · English h t ne Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi3. Select the number of speakers to connect.e.g., one speaker  1CH, two speakers 

· 9 · Latviešu p r āls .et )., as.Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV, izmantojot Wi-FiKas ir Wi-Fi telpiskās skaņas savienojums?Ja jūsu Samsung

· 10 · Latviešu Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV, izmantojot Wi-Fi1. Pārliecinieties, vai sistēma Soundbar un audio ierīce ir savienotas ar

· 11 · Latviešu i-FiWi-Fi).klu VnieksSavienojuma izveide ar Samsung Smart TV, izmantojot Wi-Fi2. Izvēlieties Multiroom Link veids.• Visaptverošā ska

· 12 · Latviešu Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV, izmantojot Wi-FiSavienojuma izveide ar 2015. gadā izlaistu Samsung Smart TV Savienojuma iz

· 13 · Latviešu i-FiVā uts runi dbar, Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV, izmantojot Wi-Fi2. Kad skaļrunis ir izvēlēts, uz tālvadības pults nos

· 14 · Latviešu Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV, izmantojot Wi-FiSavienojuma izveide ar 2014. gadā izlaistu Samsung Smart TV1. Izvēlnē atlas

· 15 · Latviešu i-FiVvai bar Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV, izmantojot Wi-Fi3. Izvēlieties to skaļruņu skaitu, ar kuriem izveidot savienoj

· 1 · Lietuvių Pagrindinės garsiakalbio funkcijosŠį garsiakalbį rekomenduojama jungti per „Wi-Fi“ ryšį. Galimi įvairūs garso šaltiniai, internetinis

· 2 · Lietuvių Komponentų tikrinimasNedėkite ant pagrindinio įrenginio jokių daiktų ir nesėdėkite ant jo.MODEDarbo pradžia1. Vykdykite diegimo veiks

· 3 · Lietuvių nio Diegimas1. Įsitikinkite, kad išmanusis įrenginys (išmanusis telefonas, planšetinis kompiuteris, klaviatūra ir kt.) prijungtas pri

· 1 · Български Основни функции на високоговорителяЗа този високоговорител се препоръчва Wi-Fi връзка.Предоставя обширен диапазон от звукови източни

· 4 · Lietuvių Diegimas4. Paleiskite programą Samsung Multiroom savo išmaniajame įrenginyje ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad užbaigtum

· 5 · Lietuvių r ukus biui Garsiakalbio viršutinė dalisGarsumo mygtukasMODEVOLPalieskite, kad pasirinktumėte „TV SoundConnect“ / „Bluetooth“ / „Wi-F

· 6 · Lietuvių Garsiakalbio apatinė dalisPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPLizdas SERVICEGalima naudoti tik atliekant techninės priežiūros darbus.Maitinimo la

· 7 · Lietuvių uką yta „Bluetooth“ naudojimas®1. Palieskite garsiakalbio viršutinėje dalyje esantį mygtuką MODE vieną arba kelis kartus, kol išgirsi

· 8 · Lietuvių Jungimas prie televizoriaus per „TV SoundConnect“ (Bluetooth)„TV SoundConnect“ leidžia paprastai užmegzti belaidį ryšį tarp „Samsung“

· 9 · Lietuvių oth)r “ riaus prie dytus mus.Jungimas prie Samsung Smart TV per Wi-FiKas yra Wi-Fi erdvinio garso jungtis?Jeigu jūsų Samsung televizo

· 10 · Lietuvių Jungimas prie Samsung Smart TV per Wi-Fi1. Pasitikslinkite, ar Soundbar ir garso įrenginys yra prijungti prie (Wi-Fi) tinklo. PASTAB

· 11 · Lietuvių o.r prie ties artu Jungimas prie Samsung Smart TV per Wi-Fi2. Pasirinkite „Multiroom Link“ tipas.• Erdvinis garsas :Nustatykite nuo

· 12 · Lietuvių Jungimas prie Samsung Smart TV per Wi-FiJungimas prie Samsung Smart TV, išleisto 2015 metais Vieno garsiakalbio arba Soundbar priju

· 13 · Lietuvių artu Jungimas prie Samsung Smart TV per Wi-Fi2. Pasirinkę garsiakalbį, paspauskite dešiniosios krypties klavišą nuotolinio valdymo p

· 2 · Български Проверка на компонентитеНе поставяйте никакви предмети върху и не сядайте върху основното устройство.MODEНачало1. Следвайте стъпките

· 14 · Lietuvių Jungimas prie Samsung Smart TV per Wi-FiJungimas prie Samsung Smart TV, išleisto 2014 metais1. Iš meniu pasirinkite Multiroom Link -

· 15 · Lietuvių ymaima Jungimas prie Samsung Smart TV per Wi-Fi3. Pasirinkite, kiek garsiakalbių prijungti.pvz., vienas garsiakalbis  1CH, du garsi

· 1 · Polski Główne cechy głośnikaDla tego głośnika zaleca się połączenie Wi-Fi.Umożliwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku, dostępnego radia inter

· 2 · Polski Sprawdzenie elementówNie umieszczać na urządzeniu głównym żadnych rzeczy, ani nie siadać na nim.MODERozpoczynanie pracy1. Wykonaj czynn

· 3 · Polski e Instalacja1. Upewnij się, że urządzenie inteligentne jest podłączone do sieci WiFi (smartfon, tablet itd.) jest podłączone do sieci W

· 4 · Polski GóInstalacja4. Uruchom aplikację Samsung Multiroom w używanym urządzeniu mobilnym, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekran

· 5 · Polski Górna część głośnikaMODEVOLPrzycisk głośnościDotknij, aby wybrać TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiPoprzedni utwórNastępny utwórPrzeciągni

· 6 · Polski Dolna część głośnikaPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPGniazdo SERVICEWyłącznie do celów serwisowych.Wycięcie dla przewodu zasilającegoPOWER Podłą

· 7 · Polski Korzystanie z funkcji Bluetooth®1. Dotknij przycisku MODE góry głośnika, co najmniej raz, aż usłyszysz komunikat „Bluetooth is ready.”

· 8 · Polski Podłączanie do telewizora z użyciem funkcjiTV SoundConnect (Bluetooth)Funkcja TV SoundConnect umożliwia łatwe połączenie bezprzewodowe

· 3 · Български ви во. Инсталиране1. Уверете се, че вашето смарт устройство (смартфон, таблет, PAD и т.н.) е свързано към вашата Wi-Fi мрежа. ЗАБЕЛЕ

· 9 · Polski ania Fi”).b niu z ach Podłączanie do telewizora Samsung Smart TV za pośrednictwem sieci Wi-FiCzym jest połączenie Wi-Fi dźwięku przestr

· 10 · Polski Podłączanie do telewizora Samsung Smart TV za pośrednictwem sieci Wi-Fi1. Upewnij się, że zestaw Soundbar i urządzenie audio są podłąc

· 11 · Polski ieci nie z ej ka Podłączanie do telewizora Samsung Smart TV za pośrednictwem sieci Wi-Fi2. Wybierz opcję Rodzaj Multiroom Link.• Przes

· 12 · Polski Podłączanie do telewizora Samsung Smart TV za pośrednictwem sieci Wi-FiPodłączanie do telewizora Samsung Smart TV wyprodukowanego w ro

· 13 · Polski ąg ka e Podłączanie do telewizora Samsung Smart TV za pośrednictwem sieci Wi-Fi2. Po wybraniu głośnika naciśnij na pilocie przycisk ki

· 14 · Polski Podłączanie do telewizora Samsung Smart TV za pośrednictwem sieci Wi-FiPodłączanie do telewizora Samsung Smart TV wyprodukowanego w ro

· 15 · Polski ego m nie inacji ego Podłączanie do telewizora Samsung Smart TV za pośrednictwem sieci Wi-Fi3. Wybierz liczbę głośników do podłączenia

· 1 · Română Caracteristicile principale ale boxeiPentru această boxă este recomandată conexiunea Wi-Fi.Oferă o gamă largă de surse audio, pune la d

· 2 · Română Verificarea componentelorNu aşezaţi nimic pe unitatea principală.MODEIniţiere1. Urmați pașii de instalare din acest manual de utilizare

· 3 · Română Instalare1. Asiguraţi-vă că dispozitivul inteligent (smartphone, tabletă, PAD, etc) este conectat la reţeaua Wi-Fi. NOTĂ Toate dispozi

· 1 · English Speaker Main FeaturesWi-Fi connection is recommended for this speaker.Provides a wide range of sound sources, Internet radio available

· 4 · Български ОтгИнсталиране4. Стартирайте приложението Samsung Multiroom на вашето смарт устройство и после следвайте инструкциите на екрана, за

· 4 · Română ParInstalare4. Lansaţi aplicaţia Samsung Multiroom pe dispozitivul inteligent şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza co

· 5 · Română Parte superioară boxăMODEVOLButon VolumAtingeţi pentru a selecta TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiMelodia anterioarăMelodia următoareTrag

· 6 · Română Partea de jos a boxeiPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPMufă de SERVICENumai pentru service.Canal pentru cablul de alimentarePOWER Conectaţi cablu

· 7 · Română ul re ntat Utilizarea funcţiei Bluetooth®1. Atingeţi butonul MODE din partea superioară a boxei până când auziţi mesajul sonor “Bluetoo

· 8 · Română Conectarea la un televizor via TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect permite conectarea wireless a boxei la un televizor Samsung T

· 9 · Română oth)nect la odul Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-FiCe este conexiunea la sunetul surround prin Wi-Fi?Dacă televizorul Samsung

· 10 · Română Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-Fi1. Asigurați-vă că dispozitivul Soundbar și dispozitivul audio sunt conectate la o rețea

· 11 · Română la o mați ctate ă Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-Fi2. Selectați pentru Tip Multiroom Link.• Surround :Configurarea cu 2 - 5

· 12 · Română Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-FiConectarea la un Samsung Smart TV lansat în anul 2015 Conectarea la o singură boxă sau So

· 13 · Română us ă entru bar, Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-Fi2. Având difuzorul selectat, apăsați pe tasta săgeată dreapta de pe telec

· 5 · Български Отгоре на високоговорителяMODEVOLБутон за сила на звукаДокоснете, за да изберете TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiПредишна песенСледва

· 14 · Română Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-FiConectarea la un Samsung Smart TV lansat în anul 20141. Din meniuri, selectați Multiroom

· 15 · Română ci te Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-Fi3. Selectați numărul de difuzoare de conectat.de ex., un difuzor  1CH, două difuzoa

· 1 · Srpski Glavne karakteristike zvučnikaZa ovaj zvučnik se preporučuje Wi-Fi veza.Obezbeđuje širok spektar zvučnih izvora, dostupan internet radi

· 2 · Srpski Provera komponentiNe stavljajte nikakve predmete na gornju površinu i nemojte sedeti na glavnoj jedinici.MODEPočetak1. Pratite uputstva

· 3 · Srpski deti Instalacija1. Uverite se da je pametni uređaj (pametni telefon, tablet, PAD itd.) povezan sa Wi-Fi mrežom. NAPOMENA Potrebno je d

· 4 · Srpski GoInstalacija4. Pokrenite aplikaciju Samsung Multiroom na svom pametnom uređaju, a zatim pratite uputstva na ekranu da biste dovršili p

· 5 · Srpski Gornja površina zvučnikaMODEVOLTaster za jačinu zvukaDodirnite da biste izabrali TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiPrethodna pesmaSledeća

· 6 · Srpski Donji deo zvučnikaPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE ulazSamo za servisiranje.Udubljenje za kabl za napajanjePOWER Povežite kabl za napaja

· 7 · Srpski l a no Korišćenje Bluetooth® funkcije1. Dodirnite taster MODE na VRHU zvučnika jednom ili više puta dok ne začujete „Bluetooth is ready

· 8 · Srpski Povezivanje na TV aparat putem opcije TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect omogućava jednostavno bežično povezivanje Samsung TV-a

· 6 · Български Отдолу на високоговорителяPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPГнездо SERVICEСамо за сервизни цели.Прорез за захранващия кабелPOWER Свържете щепс

· 9 · Srpski g sa TV ate u u ung Povezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mrežeŠta je Wi-Fi konekcija za reprodukciju prostornog zvuka?Ako

· 10 · Srpski Povezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mreže1. Proverite da li su Soundbar i audio uređaj povezani na (Wi-Fi) mrežu. NAPOM

· 11 · Srpski ežeatite ineWi-Fi)sa komPovezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mreže2. Izaberite Tip Multiroom Link.• Okružujući zvuk :Pos

· 12 · Srpski Povezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mrežePovezivanje na Samsung Smart TV aparat proizveden 2015. godine Povezivanje je

· 13 · Srpski ežeineziv sa e Povezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mreže2. Pošto ste izabrali zvučnik, pritisnite desnu strelicu na dal

· 14 · Srpski Povezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mrežePovezivanje na Samsung Smart TV aparat proizveden 2014. godine1. Iz menija iza

· 15 · Srpski ežeineikag g Povezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mreže3. Izaberite broj zvučnika za povezivanje.npr. jedan zvučnik  1C

· 1 · Slovensky Hlavné funkcie reproduktoraPripojenie cez Wi-Fi je odporúčanou možnosťou pre tento reproduktor.Umožňuje využitie širokého radu zdroj

· 2 · Slovensky Kontrola súčastíNa hornú časť hlavnej jednotky nedávajte žiadne predmety a ani si na ňu nesadajte.MODEZačíname1. Vykonajte postup in

· 3 · Slovensky ji si .o Inštalácia1. Uistite sa, že vaše inteligentné zariadenie (inteligentný telefón, tablet, PAD atď.) je pripojené k vašej siet

· 7 · Български белшия Използване на Bluetooth®1. Докоснете бутона MODE ОТГОРЕ на високоговорителя един или няколко пъти, докато чуете Bluetooth is

· 4 · Slovensky HoInštalácia4. Na inteligentnom zariadení spustite aplikáciu Samsung Multiroom a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke, aby st

· 5 · Slovensky Horná časť reproduktoraMODEVOLTlačidlo hlasitostiDotknutím vyberiete funkciu TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiPredchádzajúca skladbaNa

· 6 · Slovensky Spodná časť reproduktoraPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE konektorVýlučne na servisné účely.Zárez pre napájací kábelPOWER Zástrčku nap

· 7 · Slovensky í a a. Používanie Bluetooth®1. Raz alebo viackrát sa dotknite tlačidla MODE na HORNEJ strane reproduktora, kým nebudete počuť „Bluet

· 8 · Slovensky Pripojenie k televízoru pomocou funkcie TV SoundConnect (Bluetooth)Funkcia TV SoundConnect umožňuje jednoduché bezdrôtové pripojenie

· 9 · Slovensky edzi u TV en vali né ov.ch TV Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-FiČo je pripojenie priestorového zvuku pomocou

· 10 · Slovensky Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-Fi1. Overte si, či sú zariadenie Soundbar a zvukové zariadenie pripojené k

· 11 · Slovensky i-Fiti ti Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-Fi2. Vyberte položku Typ Multiroom Link.• Priestorový :Na nastave

· 12 · Slovensky Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-FiPripojenie k televízoru Samsung Smart TV uvedenému na trh v roku 2015 Pr

· 13 · Slovensky i-Fio ext tora so Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-Fi2. Keď je reproduktor vybratý, pomocou pravého smerovéh

· 8 · Български Свързване към телевизор чрез TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect позволява лесна безжична връзка между телевизор Samsung и ва

· 14 · Slovensky Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-FiPripojenie k televízoru Samsung Smart TV uvedenému na trh v roku 20141. V

· 15 · Slovensky i-Fiveniaäť e ého Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-Fi3. Vyberte počet reproduktorov, ktoré chcete pripojiť.n

· 1 · Slovenščina Glavne lastnosti zvočnikaZa ta zvočnik priporočamo uporabo povezave Wi-Fi Brezžična povezava.Zagotavlja širok nabor zvočnih virov,

· 2 · Slovenščina Preverjanje komponentNa enoto ne postavljajte predmetov in ne sedajte nanjo.MODEKako začeti1. Upoštevajte korake za namestitev v t

· 3 · Slovenščina ajte ajte Namestitev1. Pametno napravo (pametni telefon, tablični računalnik, dlančnik ipd.) povežite z omrežjem Wi-Fi OPOMBA Vse

· 4 · Slovenščina ZgoNamestitev4. V pametni napravi zaženite aplikacijo Samsung Multiroom in sledite navodilom za nastavitev na zaslonu. - Glasbo la

· 5 · Slovenščina Zgornji del zvočnikaMODEVOLGumbi za glasnostZ dotikom izbirate med povezavami TV SoundConnect, Bluetooth in Wi-Fi.Prejšnja skladba

· 6 · Slovenščina Spodnji del zvočnikaPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPPriključek SERVICESamo za servisiranje.Utor za napajalni kabelPOWER Napajalni kabel zv

· 7 · Slovenščina Uporaba povezave Bluetooth®1. Dotaknite se gumba MODE na ZGORNJEM delu zvočnika tolikokrat, da zaslišite sporočilo »Bluetooth is r

· 8 · Slovenščina Povezovanje s televizorjem s funkcijo TV SoundConnect (Bluetooth)Funkcija TV SoundConnect omogoča preprosto vzpostavitev brezžične

· 9 · Български oth)а Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-FiКакво представлява Wi-Fi свързването за съраунд звук?Ако вашият телевизор Samsung под

· 9 · Slovenščina oth)čnika ).čite Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-FiKaj je povezava Wi-Fi za prostorski zvok?Če vaš tel

· 10 · Slovenščina Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi1. Preverite, ali sta zvočnik Soundbar in zvočna naprava povezana z

· 11 · Slovenščina Wi-Fia ete z z Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi2. Izberite možnost Vrsta Multiroom Link.• Prostorsk

· 12 · Slovenščina Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-FiPovezovanje s televizorjem Samsung Smart TV, ki je v prodaji od let

· 13 · Slovenščina Wi-Fibiti j z ega Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi2. Ko je zvočnik izbran, pritisnite desno smerno

· 14 · Slovenščina Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-FiPovezovanje s televizorjem Samsung Smart TV, ki je v prodaji od let

· 15 · Slovenščina Wi-Finiki.ka Povezovanje s televizorjem Samsung Smart TV prek omrežja Wi-Fi3. Izberite število zvočnikov za povezavo.Primer: en z

Country Contact Centre Web SiteEuropeUK 0330 SAMSUNG (7267864) wwwsamsungcom/uk/supportEIRE 0818 717100 wwwsamsungcom/ie/supportGERMANY0180 6 SAM

· 10 · Български Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi1. Уверете се, че Soundbar и аудио устройството са свързани към (Wi-Fi) мрежа. ЗАБЕЛЕЖКА 

· 11 · Български Fi) м 6 г.Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi2. Изберете Тип Multiroom Link.• Съраунд :Настройване при 2 до 5 тонколони• Soun

· 12 · Български Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-FiСвързване към Samsung Smart TV, пуснат на пазара през 2015 г. Свързване на единична тонко

· 13 · Български 5 г.жа а dbar, Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi2. След като изберете тонколоната, натиснете клавиша със стрелка надясно въ

· 2 · English Checking the ComponentsDo not place any items on top off or sit on the main unit.MODEGetting Started1. Follow the installation steps

· 14 · Български Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-FiСвързване към Samsung Smart TV, пуснат на пазара през 2014 г.1. От менютата изберете Multi

· 15 · Български 4 г.ойкии оже а.Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi3. Изберете броя на тонколоните, които трябва да се свържат.например една

· 1 · Hrvatski Glavne značajke zvučnikaZa ovaj zvučnik preporučuje se Wi-Fi veza.Pruža široki raspon izvora zvuka, omogućava slušanje internetskog r

· 2 · Hrvatski Provjeravanje sastavnih dijelovaNe stavljajte nikakve predmete na glavnu jedinicu.MODEPočetak1. Slijedite korake postavljanja u ovom

· 3 · Hrvatski Postavljanje1. Provjerite je li pametni uređaj (pametni telefon, tablet, osobni pristupni uređaj itd.) povezan s Wi-Fi mrežom. NAPOME

· 4 · Hrvatski GoPostavljanje4. Pokrenite aplikaciju Samsung Multiroom na svojem pametnom uređaju i potom pratite upute na zaslonu da biste dovršili

· 5 · Hrvatski Gornja strana zvučnikaMODEVOLGumb za glasnoćuDodirnite da biste odabrali TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiPrethodna pjesmaSljedeća pjes

· 6 · Hrvatski Donja strana zvučnikaPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE priključakSamo za servis.Utor za kabel za napajanjePOWER Povežite mrežni kabel v

· 7 · Hrvatski o.Upotreba Bluetooth sučelja®1. Dodirnite gumb MODE na vrhu zvučnika jedanput ili više puta dok ne čujete “Bluetooth is ready. (Bluet

· 8 · Hrvatski Povezivanje na televizor putem značajke TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect omogućuje jednostavnu bežičnu vezu između Samsung

· 3 · English s Installation1. Make sure your smart device (Smart Phone, Tablet, PAD, etc) is connected to your Wi-Fi network. NOTE All the devices

· 9 · Hrvatski g a na em e Povezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-FiŠto je povezivanje prostornog ozvučenja putem mreže Wi-Fi?Ako vaš televi

· 10 · Hrvatski Povezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-Fi1. Provjerite jesu li uređaj Soundbar i audiouređaj povezani na mrežu (Wi-Fi). NAPO

· 11 · Hrvatski Fi.na žu.aPovezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-Fi2. Odaberite Vrsta sustava Multiroom Link.• Prostorno ozvučenje :Postavlj

· 12 · Hrvatski Povezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-FiPovezivanje na Samsung Smart TV proizveden u 2015. g. Povezivanje pojedinačnog zvu

· 13 · Hrvatski Finika m Povezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-Fi2. Kada se zvučnik odabere, pritisnite desni navigacijski gumb na daljinsk

· 14 · Hrvatski Povezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-FiPovezivanje na Samsung Smart TV proizveden u 2014. g.1. U izbornicima odaberite Mul

· 15 · Hrvatski Fidbar i Povezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-Fi3. Odaberite broj zvučnika koji želite povezati.npr., jedan zvučnik  1CH,

· 1 · Česky Hlavní funkce reproduktoruPro tento reproduktor je doporučeno připojení Wi-Fi.Poskytuje celou řadu zvukových zdrojů, dostupné internetov

· 2 · Česky Kontrola komponentNa hlavní jednotku nepokládejte žádné předměty ani na ni nesedejte.MODEUvedení do provozu1. Postupujte podle kroků ins

· 3 · Česky Instalace1. Ujistěte se, že chytré zařízení (chytrý telefon, tablet apod.) je připojeno k síti Wi-Fi. POZNÁMKA Všechna zařízení se musí

· 4 · English Installation4. Launch the Samsung Multiroom app on your smart device, and then follow the instruction on the screen to complete setup.

· 4 · Česky HoInstalace4. Na chytrém zařízení spusťte aplikaci Samsung Multiroom a dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. - Po dokončení nas

· 5 · Česky Horní strana reproduktoruMODEVOLTlačítko hlasitostiStiskněte pro výběr funkcí TV SoundConnect, Bluetooth nebo Wi-FiPředchozí skladbaNásl

· 6 · Česky Spodní strana reproduktoruPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE konektorPouze pro účely servisu.Drážka pro napájecí kabelPOWER Připojte napáje

· 7 · Česky ecí Použití Bluetooth®1. Jednou či několikrát stiskněte tlačítko MODE na horní straně reproduktoru, dokud nezazní zpráva „Bluetooth is r

· 8 · Česky Připojení k televizoru pomocí funkce TV SoundConnect (Bluetooth)Funkce TV SoundConnect slouží ke snadnému navázání bezdrátového spojení

· 9 · Česky ect ojení oru, nnect zoru..g Připojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-FiCo znamená připojení prostorového zvuku přes síť Wi-F

· 10 · Česky Připojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-Fi1. Zkontrolujte, zda jsou zařízení Soundbar a zvukové zařízení připojena k síti (

· 11 · Česky -Fiíti pujte k síti ny a orů.Připojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-Fi2. Vyberte Typ Multiroom Link.• Surround :Proveďte n

· 12 · Česky Připojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-FiPřipojování k televizoru Samsung Smart TV uvedenému na trh v roce 2015 Připojení

· 13 · Česky -Fia ext Připojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-Fi2. Po zvolení reproduktoru stiskněte na dálkovém ovládání směrovou kláve

· 5 · English sly Speaker TopVolume buttonMODEVOLTouch to select TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiPrevious SongNext SongSwipeOLEDDisplayPlay/PauseTap

· 14 · Česky Připojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-FiPřipojování k televizoru Samsung Smart TV uvedenému na trh v roce 20141. Z nabíde

· 15 · Česky -Fia eníěti Připojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-Fi3. Vyberte počet reproduktorů, které chcete připojit,např. jeden rep

· 1 · Deutsch Hauptfunktionen des LautsprechersFür diesen Lautsprecher wird eine Wi-Fi Verbindung empfohlen.Dieses Gerät kann eine große Bandbreite

· 2 · Deutsch Überprüfen der KomponentenStellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.MODEErste Schritte1. Befolgen

· 3 · Deutsch sich ce.Installation1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smart Device (Smartphone, Tablet, PAD usw.) mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden

· 4 · Deutsch ObInstallation4. Starten Sie die Samsung Multiroom App auf Ihrem Smart Device und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um di

· 5 · Deutsch Oberseite des LautsprechersMODEVOLLautstärkereglerAntippen, um TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi auszuwählenVorheriger MusiktitelNächste

· 6 · Deutsch Unterseite des LautsprechersPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE AnschlussNur für Service-Zwecke.Vertiefung für das NetzkabelPOWER Schließe

· 7 · Deutsch ng Bluetooth verwenden®1. Tippen Sie die MODE Taste auf der OBERSEITE Ihres Lautsprechers sooft, bis Sie “Bluetooth is ready. (Bluetoo

· 8 · Deutsch Verbinden mit einem Fernsehgerät via TV SoundConnect(Bluetooth)TV SoundConnect ermöglicht die einfache Herstellung einer kabellosen Ve

· 6 · English Speaker BottomPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE JackFor service only.Notch for Power CablePOWER Connect the power cord plug to your spea

· 9 · Deutsch ecther, erät en e alle Verbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-FiWas ist eine Surround-Sound-Verbindung über Wi-Fi?Wenn Ihr Sams

· 10 · Deutsch Verbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-Fi1. Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar und das Audiogerät über ein Netzwerk (Wi-

· 11 · Deutsch e r mit ist.Verbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-Fi2. Wählen Sie Multiroom Link-Typ.• Surround :Mit 2 bis 5 Lautsprechern ei

· 12 · Deutsch Verbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-FiVerbindung mit einem 2015 auf den Markt gebrachten Samsung Smart TV Verbinden eines

· 13 · Deutsch im st.r Sie Verbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-Fi2. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste auf der Fernbedienung, wenn der Laut

· 14 · Deutsch Verbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-FiVerbindung mit einem 2014 auf den Markt gebrachten Samsung Smart TV1. Wählen Sie im M

· 15 · Deutsch r n nn iner er Verbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-Fi3. Wählen Sie die Anzahl der zu verbindenden Lautsprecher aus.Zum Beis

· 1 · Eesti Kõlari põhifunktsioonidSelle kõlari jaoks on soovitatav Traadita interneti ühendus.Pakub laia valikut heliallikaid (saadaval on internet

· 2 · Eesti Komponentide kontrollimineÄrge põhiseadmele midagi asetage ega sellel istuge.MODEAlustamine1. Järgige juhendis esitatud installimistoimi

· 3 · Eesti ellel Installimine1. Veenduge, et teie nutiseade (nutitelefon, tahvelarvuti jms) oleks ühendatud traadita interneti võrku. MÄRKUS Kõik

· 7 · English bleg to w. Using Bluetooth®1. Touch the MODE button on the TOP of your speaker one or more times until you hear “Bluetooth is ready.”.

· 4 · Eesti Installimine4. Käivitage nutiseadmes rakendus Samsung Multiroom ja seejärel järgige seadistamise lõpetamiseks juhiseid ekraanil. - Päras

· 5 · Eesti e vaid rraga Kõlari ülaosaHelitugevuse nuppMODEVOLPuudutage, et valida TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiEelmine luguJärgmine luguNipsakeOL

· 6 · Eesti Kõlari alaosaPOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPSERVICE-pesaAinult teenuseks.Süvend toitejuhtmelePOWER Ühendage toitepistik allpool näidatud viisil

· 7 · Eesti eleBluetooth®-i kasutamine1. Puudutage kõlari ÜLAOSAS nuppu MODE üks või mitu korda, kuni kuulete käsklust „Bluetooth is ready” („Blueto

· 8 · Eesti Ühendamine televiisoriga rakenduse TV SoundConnect (Bluetooth) abilTV SoundConnectiga saate lihtsa vaevaga traadita interneti ühenduse S

· 9 · Eesti ect eks mine m hele.Ühendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abilMis on ruumilise heli Wi-Fi ühendus?Kui teie Samsungi teler toetab Wi

· 10 · Eesti Ühendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abil1. Kontrollige, kas Soundbar ja audioseade on võrku (Wi-Fi) ühendatud. MÄRKUS Laadige r

· 11 · Eesti ärel rku.igaÜhendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abil2. Valige Multiroom Linki tüüp.• Ruumiline :Seadistage 2 kuni 5 kõlariga• So

· 12 · Eesti Ühendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abilÜhendamine 2015. aastal turule toodud Samsung Smart TV teleriga Üksiku kõlari või Sound

· 13 · Eesti igasklus Ühendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abil2. Kui kõlar on valitud, vajutage juhtpuldil paremale noolega nuppu. Valige iga

· 8 · English Connecting to a TV via TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect allows an easy wireless connection between a Samsung TV and your spe

· 14 · Eesti Ühendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abilÜhendamine 2014. aastal turule toodud Samsung Smart TV teleriga1. Valige menüüdes Multir

· 15 · Eesti igae õlari Ühendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abil3. Valige ühendatavate kõlarite arv.nt üks kõlar  1CH, kaks kõlarit  2CHSea

· 1 · Français Caractéristiques principales de l’enceinteIl est recommandé de disposer d’une Connexion Wi-Fi pour cette enceinte.Offre une grande ga

· 2 · Français Vérification des composantsNe placez pas d’objets sur l’unité principale.MODEMise en route1. Suivez les étapes d’installation indiqu

· 3 · Français ts r.Installation1. Assurez-vous que votre périphérique intelligent (Smartphone, Tablette, PAD, etc.) est connecté à votre réseau Wi-

· 4 · Français Installation4. Lancez l’application Samsung Multiroom sur votre périphérique intelligent, puis suivez les instructions apparaissant s

· 5 · Français ent, s einte, ur Haut de l’enceinteBouton VolumeMODEVOLAppuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-F

· 6 · Français Bas de l’enceintePOWERSPK ADD/Wi-Fi SETUPPrise SERVICEPour les opérations de réparation uniquement.Encoche pour le câble d’alimentati

· 7 · Français onnte Utilisation du système Bluetooth®1. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton MODE situé sur le HAUT de l’enceinte jusqu’à ce

· 8 · Français Connexion à un téléviseur via TV SoundConnect (Bluetooth)La fonction TV SoundConnect vous permet d’établir une connexion sans fil sim