Samsung GT-P5200 User's Guide

www.samsung.comBrugervejledningGT-P5200

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortetIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen.Der kan kun bruges microSIM-kort i de

Indstillinger100•Tyverisporing: Aktivér eller deaktivér funktionen Find min mobil, der hjælper med at finde enheden, hvis den er bortkommet eller er

Indstillinger101Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke tilgængel

Indstillinger102•Avanceret:–Automatiske store bogstaver: Indstil enheden til automatisk at skrive det første bogstav med stort, når det optræder eft

Indstillinger103Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung-konto eller Dropbox sky-lageret.Sikkerhedskopiere

Indstillinger104TilbehørSkift indstillinger for tilbehør.•Dock-lyd: Indstil enheden til at afspille en lyd, når enheden tilsluttes eller fjernes fra

Indstillinger105TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske udfordringer. Gå til og skift følgende ind

Indstillinger106•Tekst-til-tale-muligheder:–Foretrukken TTS-enhed: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer

107FejlsøgningNår du tænder for eller bruger enheden, bliver du bedt om at indtaste én af følgende koder:•Adgangskode: Når enhedens låsefunktion er s

Fejlsøgning108Enheden går i baglås eller har alvorlige fejlHvis enheden er gået i baglås eller fryser, kan det være nødvendigt at lukke programmer ell

Fejlsøgning109Lydkvaliteten er dårlig•Sørg for, at du ikke blokerer enhedens indbyggede antenne.•Når du befinder dig i områder med et svagt signal e

Kom godt i gang11Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Fejlsøgning110Der vises fejlmeddelelser, når du starter kameraetDin Samsung-enhed skal have tilstrækkelig ledig hukommelse og batteristrøm for at brug

Fejlsøgning111Der etableres ikke forbindelse, når du slutter enheden til en computer•Sørg for, at det USB-kabel, du bruger, er kompatibelt med din en

Danish. 12/2013. Rev. 1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang12Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladeren ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.Kobl opladere

Kom godt i gang13Isætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra

Kom godt i gang14Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På start-skærmen trykke

Kom godt i gang15Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk på tænd/sluk

Kom godt i gang16Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker p

17Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug18Bruge den berøringsfølsomme skærmBerør udelukkende den berøringsfølsomme skærm med fingrene.•Lad ikke den berøringsfølsomme skærm

Grundlæggende brug19TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20SvirpeSvirp mod højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug21Dreje skærmenMange applikationer kan bruges i enten stående eller liggende retning. Når du drejer enheden, tilpasses skærmen autom

Grundlæggende brug22•Skærmrotation: Tillad eller forhindr grænsefladen i at rotere, når du drejer enheden.•Bluetooth: Aktivér eller deaktivér Blueto

Grundlæggende brug23Tilføje et elementTilpas startskærmen ved at tilføje widgets, mapper eller sider.På startskærmen trykkes og holdes nede på det tom

Grundlæggende brug24Indstille baggrundBrug et billede, der ligger på enheden, som baggrund for startskærmen.På startskærmen trykkes på → Indstil bagg

Grundlæggende brug25Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer, lige fra medie- til internet-applikationer.Åbne

Grundlæggende brug26Omarrangere applikationerTryk på → Redigér, tryk og hold nede på en applikation, og træk den til en ny placering. Træk den ud ti

Grundlæggende brug27HjælpFå mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger.På applikationsskærme

Grundlæggende brug28Indtaste store bogstaverTryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du udelukkende vil bruge store bogstaver.Skifte t

Grundlæggende brug29Angive tekst via taleAktivér stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.Hvis enheden ikke genk

Om denne vejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hv

Grundlæggende brug30Forbinde til Wi-Fi-netværkPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Wi-Fi og herefter trækkes kontakten Wi-Fi til højre.Væ

Grundlæggende brug31Fjerne kontiPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger, vælg et kontonavn under Konti, vælg den konto, du vil fjerne, og tryk

Grundlæggende brug32Forbinde med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på computeren.1 Slut enheden til computeren med

Grundlæggende brug33Indstille oplåsning med ansigt og stemmePå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Låseskærm → Skærmlås → Ansigt og stemme.

Grundlæggende brug34Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen eller startskærmknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du gle

35KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation36Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation37Tilføje kontakterIndtast et nummer, og tryk på for at føje et telefonnummer til kontaktlisten ved brug af tastaturet.Sende en meddele

Kommunikation38Afvise et opkaldTræk uden for cirklen, eller tryk og hold nede på høretelefonknappen ved indgående opkald.Tryk på Afvis opkald med me

Kommunikation39VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på for at foretage et v

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Android-logoet, Google™, Google

Kommunikation40KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation41Når en kontakt er markeret, kan du gøre et af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• / : Foretag et stemme- eller videoopkald.• :

Kommunikation42Importere kontakterTryk på → Importér/Eksportér → Importér fra USB-lager, Importér fra SD-kort eller Importér fra SIM-kort.Eksportere

Kommunikation43Administrere grupperTryk på , og gør derefter et af følgende:•Søg: Søg efter kontakter.•Redigér: Skift indstillingerne for grupper.•

Kommunikation44MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation45Få vist indgående meddelelserIndgående meddelelser grupperes i meddelelsestråde efter kontakt.Vælg en kontakt for at få vist personens

Kommunikation46Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, trykkes på . Markér Planlæg afsendelse, vælg et klokkeslæt og en dato, og tr

Kommunikation47Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På applikationsskærmen trykkes på Google

Kommunikation48EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises meddelelser med etiketten Ind

Kommunikation49Skifte mellem chatsVælg en ven på vennelisten.Slette chathistorikChats gemmes automatisk. Du kan slette chathistorikken ved at trykke p

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet11 Oplade batteriet13 Isætte et hukommelsesko

Kommunikation50ChatONBrug denne applikation til at chatte med enheder, der har et mobilnummer.På applikationsskærmen trykkes på ChatON.Om denne applik

51Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk52HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Du kan rydde historikken ved at trykke på

Web og netværk53BogmærkerDu kan markere den aktuelle webside med et bogmærke ved at trykke på , angive oplysninger, f.eks. navn og webadresse, og der

Web og netværk54Parre med andre Bluetooth-enhederDu kan få vist en liste over registrerede enheder ved på applikationsskærmen at trykke på Indstilling

Web og netværk55Tryk på og skriv et notat eller tegn på skærmen. Alle deltagere kan se, hvad du opretter.Tryk på for at se alle delte billeder i mo

Web og netværk56Tilpasning af indstillinger for fjernbetjeningTryk på , og brug følgende indstillinger:•Rediger kanaler: Rediger kanaler, der vises

57MedieMusikafspillerBrug denne applikation til at lytte til musik.På applikationsskærmen trykkes på Musikafspiller.•Afhængigt af enhedens softwareve

Medie58Indstille en sang som ringetone eller alarmtoneDu kan indstille den sang, du hører, som ringetone eller alarmtone, ved at trykke på → Vælg so

Medie59Tage billederTage et billedeTryk på for at tage et billede.Angiver det aktive lagringsmedieSkift mellem stillkamera- og videokameratilstandÅb

Indhold6Indstillinger92 Om indstillinger92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Databrug93 Flere indstillinger95 Blokeringstilstand95 Køretilstand95 Lyd96 Skærm97 La

Medie60•Solnedgang: Brug denne indstilling til at få dybere farver og skarpere kontraster.•Daggry: Brug denne indstilling til meget diskrete farver.

Medie61Optage videoerOptage en videoSkub kontakten stillkamera-videokamera hen til videoikonet, og tryk på for at optage en video. Tryk på for at s

Medie62Tryk på for at skifte optagelsestilstand.•Normal: Brug denne tilstand til at optage i normal kvalitet.•Mms-grænse: Brug denne tilstand til

Medie63Konfigurere indstillinger for KameraTryk på for at konfigurere indstillinger for Kamera. Følgende valg er ikke alle tilgængelige i både still

Medie64•Måling: Vælg en målemetode. Metoden afgør, hvordan lysværdier beregnes. Center-vægtet måler baggrundslyset i midten af billedet. Punkt måler

Medie65GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På applikationsskærmen trykkes på Galleri.•Afhængigt af enhedens software er vis

Medie66Beskære segmenter i en videoVælg en video, og tryk på → Beskær. Flyt startpunktet til det ønskede startsted, flyt slutpunktet til det ønskede

Medie67Slette billederBrug en af følgende metoder:•Tryk på → Vælg element i en mappe, markér billederne, og tryk på .•Tryk på , når du får vist

Medie68Paper ArtistMed denne applikation kan du få billeder til at ligne illustrationer med sjove effekter eller rammer.På applikationsskærmen trykkes

Medie69VideoafspillerBrug denne applikation til at afspille videofiler.På applikationsskærmen trykkes på Videoafspiller.•Undgå at låse enhedens skærm

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapStartskærmknapHøjttalerLyssensorMenuknapIndgang til multifunktionsstikBerøringsfølsom skærmForreste kamera

Medie70Dele videoklipTryk på → Del via, vælg en metode til deling, vælg videoer ved at markere felterne, og tryk derefter på Del.Brug af pop op-vide

Medie71Dele videoklipVælg det relevante videoklip, tryk på , og vælg derefter en delingsmetode.Uploade videoklipVælg din konto, tryk på , vælg et vi

72Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.På applikations

Applikations- og mediebutikker73Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker74Play BøgerBrug denne applikation til at læse og downloade bogfiler.På applikationsskærmen trykkes på Play Bøger.Om den

Applikations- og mediebutikker75Play MagasinerBrug denne applikation til at læse og downloade tidsskrifter.På applikationsskærmen trykkes på Play Maga

Applikations- og mediebutikker76Readers HubBrug denne applikation til at købe bøger eller abonnere på aviser og blade.På applikationsskærmen trykkes p

77VærktøjerNotatBrug denne applikation til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På applikationsskærm

Værktøjer78Få vist et notatTryk på notatminiaturen for at åbne den. Rul mod højre eller venstre for at få vist flere notater.Tryk på notatet for at re

Værktøjer79Indtast en titel og angiv, hvilken kalender der skal bruges eller synkroniseres med. Tryk efterfølgende på Redigér begivenhedsinfo eller Re

Kom godt i gang8KnapperKnap FunktionTænd/sluk•Tryk og hold inde for at tænde eller slukke enheden.•Tryk og hold inde i mere end 9 sekunder for at nu

Værktøjer80Slette begivenhederVælg en begivenhed, og tryk derefter på → Slet.Dele begivenhederVælg en begivenhed, tryk på → Del via, og vælg deref

Værktøjer81Læse dokumenterTryk på en fil på skærmen med de seneste dokumenter. Eller tryk på Browser, Clouds, Formulartype eller Foretrukne, og vælg d

Værktøjer82Regneark•Gem som: Gem dokumentet med et andet navn.•Søg&udskift: Søg efter eller erstat tekst.•Beskyt ark: Lås arket, så andre ikke

Værktøjer83DropboxBrug denne applikation til at gemme og dele filer med andre via Dropbox sky-lageret. Når du gemmer filer i Dropbox, synkroniserer di

Værktøjer84Indstille alarmerTryk på , indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk efterfølgende på Gem.•Slumre: Indsti

Værktøjer85LommeregnerBrug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På applikationsskærmen trykkes på Lommeregner.Du kan ryd

Værktøjer86GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På applikati

Værktøjer87StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgni

Værktøjer88DownloadsBrug denne applikation til at se, hvilke filer der er downloadet via applikationerne.På applikationsskærmen trykkes på Downloads.O

89Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på M

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør, k

Rejse og lokal90Få rutevejledninger til en destination1 Tryk på .2 Tryk på , og vælg en metode til at angive start- og slutplacering:•Aktuel placer

Rejse og lokal91NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.På applikationsskærmen trykkes på Navigation.•Navigatio

92IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationsskæ

Indstillinger93BluetoothAktivér Bluetooth-funktionen for at udveksle oplysninger over korte afstande.Tryk på for at bruge flere funktioner.•Timeout

Indstillinger94Mobile netværk•Mobile data: Indstil for at muliggøre brug af pakkekoblede datanetværk til netværks-tjenester.•Dataroaming: Indstil en

Indstillinger95Kies via Wi-FiOpret forbindelse fra enheden til Samsung Kies via et Wi-Fi-netværk.BlokeringstilstandVælg, hvilke meddelelser der skal b

Indstillinger96SkærmSkift indstillinger for skærmen.•Baggrund:–Startskærm: Vælg et baggrundsbillede for startskærmen.–Låseskærm: Vælg et baggrundsb

Indstillinger97LagringFå vist hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet, eller formatér et hukommelseskort.Ved formatering af et hukomme

Indstillinger98PlaceringstjenesterSkift indstillinger for tilladelser til placeringsoplysninger.•Få adgang til min placering: Indstil enheden til lad

Indstillinger99•Genveje: Indstil enheden til at vise og redigere genveje til applikationer på den låste skærm.Om denne funktion er tilgængelig, afhæn