Samsung YP-G70CB User Manual

Y P -G70Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobil eszköz•Akkumulátor•Rövid keze

Beállítások100BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások lehetőséget.

Beállítások101USB-beállítások ›Különböző USB csatlakozási módok bekapcsolása az eszköznek a számítógéphez csatlakoztatásakor. ► 87. o.VPN-beállítások

Beállítások102GPS-műholdak• : Annak beállítása, hogy a készülék GPS műholdak segítségével határozza meg az Ön tartózkodási helyét.Segítő érzék. haszn

Beállítások103Alkalmazások kezelése• : A készülékre telepített alkalmazások listájának megnyitása és az alkalmazásokra vonatkozó információk ellenőrz

Beállítások104Gyári adatok visszaállítása• : Visszaállítja a beállításokat a gyári értékekre és minden adatot töröl.TárhelyA memóriakártyák és a kész

Beállítások105Teljes követési nyom• : Beállítja a készüléket a billentyűzeten végzett húzások nyomvonalának megjelenítésére.Sebesség vagy Pontosság•

Beállítások106Automatikus pontbevitel• : Annak beállítása, hogy a készülék a szóköz kétszeri érintésekor pontot tegyen a mondat végére.Tankönyv• : I

Beállítások107Kisegítő lehetőségekA kisegítő lehetőségek beállításainak testreszabása.Kisegítő lehetőségek• : Aktiválja a letöltött kisegítő alkalmaz

Beállítások108Időbeállítás• : A pontos idő kézi beállítása.24 órás formátum használata• : Az idő 24 órás formátumban való megjelenítésének beállítás

Hibakeresés109HibakeresésA készülék megjeleníti a hálózati vagy szolgáltatási hibákatHa olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a térerő vagy a •vételi

Összeszerelés11Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A készülék töltővel, illetve USB adatkábel

Hibakeresés110A készülék forróHa több energiát igénylő alkalmazásokat használ, vagy hosszabb ideig használja a készüléken lévő alkalmazásokat, a készü

Hibakeresés111Ellenőrizze, hogy az illető zenefájlt nem védi-e a digitális •jogkezelési (DRM - Digital Rights Management) rendszer. Ha a fájl DRM-véd

Hibakeresés112A kapcsolat nem jön létre, amikor a készüléket számítógéphez csatlakoztatjaGyőződjön meg róla, hogy a használt USB-kábel kompatibilis •

Biztonsági rendszabályok113Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok114Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá eső területen használja a készüléket, tartsa be a gyelmeztetésekben leírtakat és a

Biztonsági rendszabályok115Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket.Repülőgépen tilos mobiltelefont használni. A készülék zavarhatja a repülőgép elektron

Biztonsági rendszabályok116Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például autó •szélvédője alatt).Az akkumulátort 0 °C és 40 °C közö

Biztonsági rendszabályok117Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát.Ne töltse az akkumulátort egy hétnél hosszabb ideig, mert a túl

Biztonsági rendszabályok118Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva.Ha elesik, megsérülhet Ön és a készülék is.Ne szerelje szét,

Biztonsági rendszabályok119A memóriakártyákat óvatosan kezelje.Adattovábbítás, illetve -fogadás közben ne vegye ki a kártyát, mert ez •adatvesztéssel

Összeszerelés12Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzza ki a töltőt 3 a telefon csatlakozóaljzatából, majd a hálózati aljzatból.Energiatakar

Biztonsági rendszabályok120A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Európai Un

Biztonsági rendszabályok121Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerző

Biztonsági rendszabályok122VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMEL

Index123Indexakkumulátortöltés 11AllShare 83beállításokalkalmazások 103dátum és idő 107ókok és szinkronizálás 104hely és biztonság 102Kisegítő

Index124jelzésekkikapcsolás 92leállítás 92létrehozás 92készenléti képernyőelemek hozzáadása 21panelek hozzáadása 23kicsomagolás 10latitude 73le

Index125névjegyek létrehozása 60saját névjegykártya létrehozása 61Thinkfree Oce 97üzeneteke-mail ókok beállítása 39e-mail üzenet küldése 39vide

Index126Windows Media Player 87WLANbekapcsolás 81hálózatok keresése és csatlakozás 82YouTubevideólmek feltöltése 77videók megtekintése 76zenelej

EN 300 328 v1.7.1 WLAN, BT (távközlési)EN 60950-1 : 2006 + A11:2009 (biztonsági)EN 301 489-01 v1.8.1:2008, EN 301 489-17 v2.1.1:2009, EN 55022:2006/

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés13A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártya-szabványokat használja, de előfordulhat, hogy egyes márkák nem kompatibilisek a készülékk

Összeszerelés14A memóriakártya eltávolítása ›A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát.Készenléti állapotban válassza az 1 Al

Összeszerelés15A memóriakártya formázása ›Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel. Formázza a memória

Használatbavétel16HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a [ ] gombot. A készülék első bekapcsolá

Használatbavétel17Gombok ›Gomb MűveletBekapcsolás/Újraindítás1/LezárásA készülék bekapcsolása (nyomva tartva); a gyorsmenük elérése (hosszan lenyomva)

Használatbavétel18Ikon LeírásAllShare folyamatbanBluetooth bekapcsolvaBluetooth mikrofonos fülhallgató csatlakoztatvaA GPS bekapcsolvaInternetes szink

Használatbavétel19Az érintőképernyő használataA készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket, és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy megvásárolta a Samsung YP-G70 készüléket. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára

Használatbavétel20Dupla érintés: Fényképek vagy weblapok megtekintése során •nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg kétszer gyorsan egymás után

Használatbavétel21 ›Elemek felvétele a készenléti képernyőreA készenléti képernyőt saját igényeinek megfelelően alakíthatja alkalmazásokra mutató para

Használatbavétel22Az értesítések panel használata ›Az értesítések panel megnyitásához készenléti üzemmódban vagy alkalmazás használata közben érintse

Használatbavétel23Új panel hozzáadásához válassza a • lehetőséget.A panelek sorrendjének módosításához érintse meg •hosszan a panel ikonját, majd h

Használatbavétel24Alkalmazások rendezése ›Az alkalmazáslistában tetszése és igényei szerint elrendezheti az alkalmazásokat sorrendjük megváltoztatásáv

Használatbavétel25A feladatkezelő használata ›A készülék egyszerre több feladat végrehajtására is képes, azaz egyszerre több alkalmazást is tud futtat

Használatbavétel26A készülék hangerejének beállítása ›A médiák hangerejének beállításához nyomja felfelé vagy lefelé a Hangerőgombot.A különféle készü

Használatbavétel27A kijelző fényerejének beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Kijelző → F

Használatbavétel28Olvassa el a képernyőn megjelenő utasításokat, és tekintse 2 meg a feloldóminta-példákat, majd válassza a Tovább lehetőséget.Rajzolj

Használatbavétel29Billentyűzet típusának módosítása ›A billentyűzet típusát módosíthatja. Érintse meg hosszan a szövegbeviteli mezőt, majd válassza a

A kézikönyv használata3A készülék által biztosított szoftverek, hangforrások, •háttérképek, képek és egyéb tartalmak engedélye korlátozott használatr

Használatbavétel30Szám Művelet 3 Szövegbevitel hang alapján; ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha előzőleg bekapcsolta a Samsung billentyűzet hang al

Használatbavétel31Amennyiben a szó helyesen jelenik meg, szóköz 4 beszúrásához nyomja meg a gombot. Ha nem a kívánt szó jelenik meg, válassza ki a h

Használatbavétel32Szám Művelet 4 A beviteli nyelv módosítása; bemeneti nyelv kiválasztása (hosszan megérintve). 5 Bevitt szöveg törlése. 6 Sortörés. 7

Használatbavétel33Alkalmazások letöltése az Android Market webhelyrőlAz Android platform segítségével a készülék funkciói további alkalmazások telepít

Használatbavétel34Fájlok letöltése az internetrőlAmikor fájlokat vagy webalkalmazásokat tölt le az internetről, a készülék a memóriakártyára menti azo

Használatbavétel35A kiszolgálón levő ók beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Fiókok és s

Használatbavétel36Adatok kézi szinkronizálása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Fiókok és szinkro

Kommunikáció37KommunikációGoogle MailAz új e-maileket letöltheti a Google Mail™ postaókból saját Bejövő posta mappájába. Az alkalmazásba való bejelen

Kommunikáció38Az üzenetnézetből az alábbi lehetőségeket választhatja:Az üzenetre a • paranccsal válaszolhat.Az üzenet minden címzettjének a • →Mi

Kommunikáció39E-mail küldése ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, és válassza ki az E-mail → parancsot, egy e-mail ókot.Nyomja me

A kézikönyv használata4VédjegyekA SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung •Electronics bejegyzett védjegye.Az Android logó, valamint a Google Sear

Kommunikáció40Az üzenetnézetből az alábbi lehetőségeket választhatja:Az üzenetre a [• ] → Válaszol paranccsal válaszolhat.Az üzenet továbbításához vá

Kommunikáció41Írja be üzenetét, majd válassza a 3 Küldés parancsot.Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [] → Egyebek → Hangulatjel beszúrása lehető

Szórakozás42SzórakozásFényképezőIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos (3

Szórakozás43Szám Művelet 7 Váltás videokamerára. 8 Fényképezés. 9 Utoljára készített fénykép megtekintése.Válassza a 4 ikont a fénykép elkészítéséhez

Szórakozás44Hajtsa végre a szükséges beállításokat.4 Válassza a 5 ikont a fénykép elkészítéséhez.Fénykép készítése Mosoly felvétele ›üzemmódbanA fén

Szórakozás45Mozgást ábrázoló fénykép készítése ›Fényképeket készíthet egy mozgó témáról, majd a képeket a mozgást ábrázoló egyetlen fényképpé egyesíth

Szórakozás46Fényképezőgép beállításainak ›testreszabásaFényképezés előtt válassza a → lehetőséget az alábbi opciók eléréséhez:Beállítás MűveletLá

Szórakozás47Beállítás MűveletGPSAnnak beállítása, hogy a fényképezőgép helymeghatározási információkat is csatoljon a fényképhez.A GPS-vétel javítása

Szórakozás48Szám Művelet 1 A kamera állapotának és beállításainak ellenőrzése.• : Felvehető videó maximális hossza (a rendelkezésre álló memória füg

Szórakozás49A videokamera beállításainak testreszabása ›Videó felvétele előtt válassza a → lehetőséget az alábbi opciók eléréséhez:Beállítás Művele

A kézikönyv használata5A DIVX VIDEÓRÓLA DivX® egy digitális videó formátum, amelyet a DivX, LLC készített, amely a Rovi Corporation leányvállalata. Ez

Szórakozás50VideókIsmerje meg a videolejátszó használatát különböző videoformátumok lejátszásához. A videolejátszó a következő fájlformátumokat támoga

Szórakozás51GalériaIsmerje meg, hogyan lehet megtekinteni a memóriakártyán tárolt fényképeket és videókat.Támogatott fájlformátumok ›Típus FormátumKép

Szórakozás52A megjelenítési mód megváltoztatásához válassza a 3 képernyő jobb felső részén a vagy a ikont.Válasszon ki egy megtekintendő fényképet

Szórakozás53Képek és videók megosztása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Galéria lehetőséget.Válasszon egy mapp

Szórakozás54Zenelejátszás ›A zenefájlok készülékre vagy a memóriakártyára történt átvitele után:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát,

Szórakozás55Lejátszási lista létrehozása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Zenék → Lejátsz. listák lehetőséget.

Szórakozás56Dalok hozzáadása a gyorslistához ›A gyorslistára is felvehet dalokat, és azokat lejátszási listaként mentheti. Lejátszás közben nyomja meg

Szórakozás57A rádió kezeléséhez a következő gombokat használhatja:4 2 4 5 1 2 3 Szám Művelet 1 Az FM rádió be- és kikapcsolása. 2 Fogható rádióá

Szórakozás58Rádióállomás felvétele a kedvencek listájára ›Csatlakoztasson fülhallgatót a készülékhez.1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazásl

Szórakozás59Az FM rádió testreszabásához adja meg a következő 3 beállításokat:Beállítás MűveletRégió Régió kiválasztása.Lejátszás a háttérbenAnnak beá

Tartalom6TartalomÖsszeszerelés ... 10Kicsomagolás ...

Személyes adatok60Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobi

Személyes adatok61Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Névjegyek lehetőséget.Nyomja meg a [2 ] → Ismerősök szerzése

Személyes adatok62Névjegyek exportálása a készülékről memóriakártyára:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Névjegye

Személyes adatok63Események megtekintése ›Váltás a naptár nézetei között:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Naptá

Személyes adatok64JegyzetIsmerje meg, hogyan menthet és tekinthet meg később fontos információkat.Új jegyzet létrehozása ›Készenléti állapotban nyissa

Személyes adatok65HangrögzítőIsmerkedjen meg a telefon hangrögzítőjének kezelésével.Hangos emlékeztetőket rögzíthet. ›Készenléti állapotban nyissa meg

Személyes adatok66Hangjegyzet lejátszása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Hangrögzítő lehetőséget.Válassza a 2

Világháló67VilághálóAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatterv kiválasztásához forduljon a szolgáltatójáho

Világháló68A képernyő országonként és szolgáltatónként eltérő lehet.Szám Művelet 1 Adja meg a megnyitni kívánt weblap internetes címét. 2 A mentett kö

Világháló69Válassza a 3 Hozzáad lehetőséget, vagy nyomja meg a [ ] gombot → és válassza a Legutóbbi oldal felvétele a könyvjelzők közé lehetőséget.A

Tartalom7Világháló ... 67Böngésző...

Világháló70Válassza a 5 Hírcsatornák hozzáadása lehetőséget.Feliratkozás RSS-feed-re.6 Ha a feed, amire feliratkozott, frissítésre kerül, akkor értesí

Világháló71Helymeghatározó szolgáltatások ›bekapcsolása a Google Maps használatáhozA saját hely megkereséséhez és a térképen való kereséshez be kell

Világháló72A képek nagyításához használja a • ikont, kicsinyítésükhöz pedig a ikont.Egy környékbeli hely kereséshez válassza a • lehetőséget.A té

Világháló73Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Koordináták lehetőséget.A készülék automatikusan csatlakozik a Lati

Világháló74Egy helyhez vezető útvonal kiválasztásához válassza az • lehetőséget.Az utcaszintű megjelenítéshez válassza a • lehetőséget.NavigációIs

Világháló75Google keresésRákereshet a készülékére telepített alkalmazásokra és adatokra, valamint az interneten található különböző adatokra.Készenlét

Világháló76Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:5 2 1 Szám Művelet 1 A fájl adott pontjára állás a csúszkát húzva. 2 A kijelző minőség

Világháló77Samsung AppsA Samsung Apps rengeteg alkalmazás egyszerű és könnyű letöltését teszi lehetővé közvetlenül a készülékre. A Samsung Apps webhel

Világháló78Amennyiben első alkalommal nyitja meg ezt az alkalmazást, 2 válassza ki a régiót →OK lehetőséget. Ezután olvassa el a felhasználási feltét

Kapcsolati lehetőségek79Kapcsolati lehetőségekBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségév

Tartalom8Beállítások ... 100A Beállítások menü megnyitása ...100Vezeték nélküli és há

Kapcsolati lehetőségek80Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése ›és párosításaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassz

Kapcsolati lehetőségek81Wi-FiIsmerje meg készüléke vezeték nélküli hálózati lehetőségeit, hogy csatlakozhasson bármely, az IEEE 802.11 b/g/n szabvánny

Kapcsolati lehetőségek82Adja meg a választott védelemtípusnak megfelelő biztonsági 3 beállításokat.Válassza a 4 Ment parancsot.Csatlakozás WLAN-hoz Wi

Kapcsolati lehetőségek83DLNA beállítások testreszabása a ›médiafájlok megosztásáhozHa engedélyezni kívánja más DLNA-kompatibilis eszközök számára, ho

Kapcsolati lehetőségek84Fájlok lejátszása más DLNA-kompatibilis ›eszközönKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza az All

Kapcsolati lehetőségek85Az egyik készülék fájljainak lejátszása a ›másik készülékenKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válas

Kapcsolati lehetőségek86A távvezérlési beállítások módosításához válassza a 6 Settings lehetőséget.Beállítás MűveletTouchpad-Sensitivity of Left/Right

Kapcsolati lehetőségek87USB-kábellel kösse össze a készülék többcélú aljzatát a 3 számítógéppel.A Samsung Kies automatikusan elindul.Amennyiben a Sams

Kapcsolati lehetőségek88 ›Csatlakoztatás háttértárkéntA készüléket cserélhető eszközként is csatlakoztathatja a számítógéphez, és így elérheti annak f

Kapcsolati lehetőségek89Virtuális magánhálózati (VPN) csatlakozásokLétrehozhat virtuális magánhálózatokat (VPN) és biztonságosan csatlakozhat ezekre a

Tartalom9Dátum és idő ...107Az eszköz névjegye...10

Kapcsolati lehetőségek90Beállítás MűveletTanusítvány beáll.Válassza ki a felhasználói tanúsítványt, amelyet a VPN szerver a felhasználó azonosítására

Kapcsolati lehetőségek91Csatlakozás a magánhálózathoz ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Vezeték n

Eszközök92EszközökÓraIsmerkedjen meg a hangjelzések és a világórák beállításával és használatával. Lehetősége van stopperóra és visszaszámláló használ

Eszközök93Világóra létrehozása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza az Óra → Világóra lehetőséget.Válassza a 2 Város

Eszközök94Végezze el a számításokat.2 Válassza a 3 ikont a számológép-billentyűzet bezárásához.Ekkor megjelennek a számítási előzmények.Az előzmények

Eszközök95Válassza az 5 Kép hozzáadása lehetőséget, majd vegyen fel egy képet, vagy készítsen egy fényképet.A csatolt fotóhoz rövid leírás adásához vá

Eszközök96Fájlok vagy mappák törléséhez válassza a • Törlés lehetőséget.A megjelenítési mód megváltoztatásához válassza a • Nézet lehetőséget.A fájl

Eszközök97Az alkalmazás használatához előbb kérjük telepítse a 2 Samsung Apps-ből.Ha először indítja el az alkalmazást, megerősítésképpen 3 válassza a

Eszközök98Ha szeretne szövegrészletre keresni a dokumentumban, •akkor nyomja meg a [ ] → Keresés gombot.A szerkesztés befejezése után mentse a dokume

Eszközök99Hangos keresésIsmerje meg, hogyan használhatja a hangutasítás funkciót helyszínek és információk keresésére.Ez a funkció nem minden országba