Samsung GT-S5250 User Manual Page 1

GT-S5250Mode d'emploi

Assemblage10Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.Vous pouvez charger l'a

Paramètres100Type de police• : Sélectionnez un style de police.Luminosité• : Réglez la luminosité de l'écran.Rétroéclairage écran• : Défini

Paramètres101Format de l'heure• : Sélectionnez le format d'affichage de l'heure.Format de la date• : Sélectionnez un format de date

Paramètres102Tonalités état d'appel - : activez ou désactivez les tonalités de connexion et de déconnexion d’appel ainsi que les bips de durée d

Paramètres103Accusé de réception - : Paramétrez le réseau pour qu'il vous signale la réception de vos messages par leurs destinataires.Centre de

Paramètres104Mode de création - : Sélectionnez un mode de création pour les MMS. Vous pouvez choisir de créer des messages avec tout type de contenu

Paramètres105Priorité : Définissez le niveau de priorité de vos messages.Conserver une copie : Indiquer si une copie des messages envoyés doit être en

Paramètres106Ordre d'affichage des noms et prénoms• : Définissez la manière dont les noms des contacts doivent s'afficher.Numéros personne

Paramètres107Profils de chargement• : Sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour charger les photos.Conditions générales• : Affichez les

Paramètres108Numérotation fixe• : Activez ou désactivez le mode de numérotation fixe (FDN) pour limiter les appels aux numéros enregistrés dans la l

Paramètres109Mise à jour logicielleVérifiez la présence de mises à jour du micrologiciel et téléchargez ses nouvelles versions dans votre appareil. Po

Assemblage11Branchez la fiche la plus grande du chargeur sur une prise 3 de courant.Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours •

Dépannage110DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu'il est en cours d'utilisation, un message vous invite à saisir l'un

Dépannage111Impossible d'appelerAssurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel.•Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cell

Dépannage112Problèmes pour recharger la batterie et désactivation du téléphoneLes fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches •do

Dépannage113Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audioCertains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre téléphone mobi

Dépannage114Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur •du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum).Si le problè

Consignes de sécurité115Consignes de sécuritéAfin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veu

Consignes de sécurité116Eteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interditeRespectez toutes les réglementations interdisant l'utilisat

Consignes de sécurité117Les signaux RF émis par votre appareil peuvent nuire au fonctionnement des autres appareils Électroniques installés dans un vé

Consignes de sécurité118Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance •autre que des services d'urgence

Consignes de sécurité119Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de •téléphone, les carnets bancaires et les cartes d&a

Assemblage12Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, 4 l'icône ne clignote plus), débranchez le câble de liaison de l'appar

Consignes de sécurité120Parlez directement dans le microphone.•Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher •l'a

Consignes de sécurité121Installez le téléphone mobile et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de se

Consignes de sécurité122Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de qu

Consignes de sécurité123Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans le

Consignes de sécurité124DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DO

Index125Indexalarmesarrêter 90créer 90désactiver 90appareilallumer ou éteindre 15aspect 16écran de veille 17icônes d'informations 18paramè

Index126écran tactileutiliser 19verrouiller 21éditeur d'imagesajouter un élément visuel 96ajuster 95appliquer des effets 96transformer 96e-

Index127définir des comptes e-mail 44définir des profils MMS 39définir un profil de messagerie 45envoyer un e-mail 45envoyer un MMS 40envoyer un

Index128saisie de texte 28Samsung Kies 87signal d'appel 37SMSafficher 41envoyer 39son des touchestype 100volume 25sonnerieappel 99message

Index129tâchesafficher 71créer 70téléchargementsJeux Java 65traçage du mobile 27verrouillage de l'appareil 26verrouillage du code PIN 27vid

Assemblage13Poussez la carte avec précaution jusqu'à la faire sortir de 3 l'appareil.Retirez la carte de son emplacement.4 Remettez le cache

La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.s

Assemblage14Fixer une dragonne (facultatif)Retirez le cache de la batterie.1 Introduisez une dragonne à travers la fente prévue à cet effet 2 et accro

Démarrer15DémarrerAllumer/éteindre l'appareilPour allumer votre appareil,Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Saisissez votre code PIN et appuyez su

Démarrer16Présentation de l'appareil ›Aspect de l'appareilMarche/Arrêt/VerrouillageConnecteur àfonctions multiplesTouche Appareil photoAnten

Démarrer17Touche FonctionVolume Réglez le volume de l'appareil.Appareil photoEn mode Veille, allumez l'appareil photo. En mode Appareil phot

Démarrer18Icône SignificationRéseau WLAN connectéAppel manquéBluetooth activéKit mains libres ou casque Bluetooth connectéAppel vocal en coursFonction

Démarrer19Volet de raccourcis ›En mode Veille, ou lorsqu'une application est en cours d'utilisation, appuyez sur dans la zone des icônes d&

Utilisation de ce mode d'emploi2Utilisation de ce mode d'emploiNous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet a

Démarrer20Panoramique : Posez votre doigt, puis faites-le glisser pour •sélectionner des éléments.Glisser/déposer : Posez et maintenez votre doigt su

Démarrer21Sélectionnez un menu ou une application.3 Appuyez sur [4 ] pour revenir en mode Veille.Votre appareil est équipé d'un capteur de mouvem

Démarrer22Sélectionnez le nouveau dossier.3 Appuyez sur le champ de saisie du nom, attribuez un nom au 4 dossier, puis appuyez sur Sauveg.Faites gliss

Démarrer23Contrôlez les applications actives comme suit :2 Pour basculer d'une application à l'autre, sélectionnez-•en une à partir des icô

Démarrer24Personnaliser votre appareilTirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu'il convienne à vos préférences. ›Ajouter d

Démarrer25 ›Créer un profil sonoreVous pouvez modifier les sons de votre appareil en personnalisant le profil sonore actuel ou en basculant vers un au

Démarrer26 ›Verrouiller l'appareilVous pouvez verrouiller votre appareil en activant son mot de passe. En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → S

Démarrer27 ›Activer le traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage

Démarrer28Numéro Fonction 1 Modifiez la casse. 2 Basculez entre les modes Numérique/Symbole et ABC. 3 Insérez un espace. Insérez un point et un espace

Démarrer29Mode FonctionABCAppuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'i

Utilisation de ce mode d'emploi3IcônesFamiliarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situati

Démarrer30Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.3 Relâchez votre doigt après le dernier caractère.4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, app

Démarrer31Copier et coller du texteLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d

Communication32CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel, comme par exemple téléphoner ou répondre tout en exploitant l

Communication33 ›Utiliser des options en cours d'appelEn cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le niveau so

Communication34 ›Afficher les appels manqués et les rappelerLorsque vous n'avez pas répondu à des appels, votre appareil affiche une icône caract

Communication35Vous pouvez modifier le délai de déclenchement des appels simulés. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel

Communication36Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN)En mode FDN, votre appareil restreint l'émission d'appels qui n'est alors pos

Communication37Configurer le signal d'appelLe signal d'appel est une fonction réseau qui vous permet d'être averti(e) de l'arrivée

Communication38Option FonctionDurée d'appelAffichez des informations sur la durée de vos appels, par exemple la durée du dernier appel et la duré

Communication39Si vous préférez ne pas envoyer le message •immédiatement, vous pouvez l'enregistrer dans le dossier Brouillons pour un usage ult

Utilisation de ce mode d'emploi4Marques déposéesSAMSUNG, et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et •enregistrées de Samsung Electronics.Bl

Communication40Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Sauveg.En mode Menu, appuyez sur 5 Messages → →Paramètres →MMS →Profils MMS.Sélectionnez

Communication41Dans la liste des messages, utilisez les options suivantes :Pour afficher les messages par fil de conversations, appuyez sur • → Affic

Communication42Créer un modèle de SMSEn mode Menu, appuyez sur 1 Messages.Appuyez sur2 → Mes dossiers → Modèles → Créer.Saisissez votre texte, puis

Communication43Pour activer la fonction de messagerie SOS, appuyez sur 3 Envoi de SOS.Appuyez sur 4 Destinataires pour ouvrir la liste des destinatair

Communication44Option FonctionNom du compte Saisissez le nom du compte. Cette option n'est disponible que lors de la configuration d'un nouv

Communication45Appuyez sur 2 Contacts.Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou en choisir une à partir des journaux ou des groupes en sél

Communication46Personnalisez les paramètres du serveur Exchange dans les 2 écrans suivants :Option FonctionAdresse e-mailSaisissez votre adresse e-mai

Communication47En mode Menu, appuyez sur 1 ChatON → Oui.Si vous utilisez cette application pour la première fois, lisez les 2 conditions d’utilisation

Communication48Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour 3 ouvrir une session.Vous pouvez communiquer instantanément avec votr

Divertissements49DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment prendre des photos, filmer des vidéos et les visionner. Vous pouvez prendre des photos

Sommaire5SommaireAssemblage ... 8Contenu du coffret ...

Divertissements50Numéro Fonction 8 Sélectionnez le délai après lequel l'appareil doit prendre une photo. 9 Réglez la luminosité ( pour l'a

Divertissements51Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le mode nocturne dont l'exposition est supérieure. En mode Veille,

Divertissements52 ›Prendre une photo panoramiqueVous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé

Divertissements53Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 2 paysage.Appuyez sur 3 → Cadre.Sélectionnez un cadre et appuyez s

Divertissements54Réglage FonctionConnexion GPSRéglez l'appareil pour qu'il ajoute des informations de localisation aux photos.Pour que les s

Divertissements55Numéro Fonction 1 Vérifiez l'état du caméscope et ses réglages.• : Résolution• : Emplacement de stockage par défaut• : Dur

Divertissements56Pour lancer un diaporama avec des photos et des vidéos, •appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l'écran.Pour aff

Divertissements57Lecteur vidéoDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec

Divertissements58 ›Personnaliser les réglages du lecteur vidéoPendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur pour accéder aux réglages suivants :O

Divertissements59Copiez des fichiers dans une carte mémoire. • ► p. 88 Synchronisez l'appareil avec le Lecteur Windows Media 11. •► p. 87Samsun

Sommaire6Web ... 73Internet ...

Divertissements60Numéro Fonction 4 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer

Divertissements61Pour afficher les autres chansons de la liste, appuyez sur 2 Accès liste rap. ›Personnaliser les réglages du lecteur MP3En mode Menu,

Divertissements62Ajouter des informations musicales à la liste ›des achats prévusA partir de la liste des résultats de recherche ou des fichiers 1 au

Divertissements63Appuyez sur 3 Oui pour lancer la recherche automatique des stations.La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations di

Divertissements64Appuyez sur 3 → Analyser.Appuyez sur 4 Oui pour confirmer (si nécessaire).La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stat

Divertissements65JeuxDécouvrez comment profiter des jeux et des applications Java.En fonction du logiciel de l'appareil, il est possible que le t

Divertissements66 ›Jouer à des jeux ou lancer des applicationsEn mode Menu, appuyez sur 1 Jeux.Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste et

Informations personnelles67Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels, en

Informations personnelles68Récupérer des contacts à partir de vos ›comptes communautairesVous pouvez consulter la liste de vos comptes de sites Web c

Informations personnelles69CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir

Sommaire7Menu et widgets ... 101Applications ...

Informations personnelles70 ›Arrêter l'alarme d'un événementSi vous définissez une alarme pour un événement, elle sonnera à l'heure spé

Informations personnelles71MémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. Créer un mémo ›En mode Menu,

Informations personnelles72Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :4 1 2 3 Numéro Fonction 1 Déplacez-vous dans le fichier en fai

Web73WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris.L'accès au Web et le téléchargement de •contenu multimédia

Web74Numéro Fonction 3 Avancez ou reculez dans les pages Web de l'historique. 4 Accédez à la liste des options du navigateur. 5 Actualisez la pag

Web75Option FonctionPage d'accueilSaisissez l'adresse Web du site à utiliser comme page d'accueil.Mode d'affichageSélectionnez l&a

Web76Option FonctionSupprimer les cookiesEffacez les cookies enregistrés dans l'appareil. Les cookies sont des informations personnelles envoyées

Web77Recherchez et téléchargez des applications ou des widgets 2 en fonction de vos besoins.Pour pouvoir utiliser Samsung Apps, votre appareil doit •

Web78Option FonctionServeur de synchro.Saisissez l'adresse Web du serveur à synchroniser.Profil réseauSélectionnez le profil de connexion à utili

Web79Sites Web communautairesUtiliser Facebook et Twitter.En mode Menu, appuyez sur 1 Facebook ou Twitter.Saisissez votre nom d'utilisateur et vo

Assemblage8AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile•Batterie•Chargeu

Connectivité80ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d'envoyer et d'échanger

Connectivité81Sélectionnez un appareil.2 Saisissez votre code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth 3 ou éventuellement celui de l'autre appare

Connectivité82 ›Recevoir des données par la fonction sans fil BluetoothSaisissez le code PIN de la fonction sans fil Bluetooth et 1 appuyez sur OK (si

Connectivité83Wi-FiDécouvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (WLAN)

Connectivité84Option FonctionNom Affichez le nom du profil.Type de sécuritéAffichez le type de sécurité du point d'accès au réseau WLAN.Adresse I

Connectivité85Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes :entre des immeubles, dans de

Connectivité86En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Connectivité → Localisation.Sélectionnez le point accolé à 2 Activer la localisation réseau.App

Connectivité87 ›Synchroniser avec le Lecteur Windows MediaAssurez-vous que le Lecteur Windows Media soit bien installé dans votre PC. En mode Menu, ap

Connectivité88Appuyez sur [3 ] pour revenir en mode Veille.Branchez un câble de liaison (en option) sur le connecteur 4 multifonctions de votre appare

Connectivité89 ›Utiliser l'appareil en tant que modem sans filVous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem pour PC et accéder à Internet

Assemblage9Insérez la carte SIM.3 Insérez la carte SIM dans l'appareil en orientant sa puce •vers le haut.Lorsque l'appareil ne contient pa

Outils90OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils91Lorsque le compte à rebours arrive à zéro, maintenez la 4 touche Arrêter enfoncée pour faire cesser l'alerte.CalculatriceDécouvrez commen

Outils92Supprimer ou modifier mes comptes ›En mode Menu, appuyez sur 1 Mes comptes.Sélectionnez le compte à supprimer ou à modifier.2 Pour modifier un

Outils93 ›Visionner un fichierEn mode Menu, appuyez sur 1 Mes fichiers → un type de fichiers.Les dossiers et les fichiers enregistrés dans la carte mé

Outils94 ›Imprimer une imageVous pouvez imprimer vos images JPG à l'aide d'une connexion USB ou de la fonction sans fil Bluetooth. Vous pouv

Outils95 ›Modifier une image Retouchez vos photos et appliquez-leur des effets amusants.Ajuster une imageEn mode Menu, appuyez sur 1 Mes fichiers →Im

Outils96Transformez l'image selon vos besoins.3 Pour redimensionner l'image, placez la barre de défilement •sur une taille et appuyez sur S

Outils97RechercheDécouvrez comment rechercher des données stockées dans votre appareil.En mode Menu, appuyez sur 1 Recherche.Saisissez un mot-clé et a

Paramètres98ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.2 Per

Paramètres99Profils de sonsSélectionner le profil sonore à utiliser ou personnaliser les options audio des profils selon vos besoins. Pour personnalis