Samsung SAMSUNG WB50F User's Guide

Klik på et emneDenne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem.Bruge

9Indhold Oplysninger om sundhed og sikkerhedGrundlæggende fejlndingLynvejledningIndhold Optagelse af billeder ...

Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailTrådløst netværk 99Indstilling af en e-mail-adgangskode1 På hjemmeskærmen: Rul til <Wi-Fi>.2 Væl

Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailTrådløst netværk 100Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailDu kan via e-mail sende billeder el

Trådløst netværk 101Åbning af en delingstjeneste1 På hjemmeskærmen: Rul til <Wi-Fi>.2 Vælg .3 Vælg en delingsenhed.• Hvis pop-op-meddelelsen,

Brug af tjenester til deling af billeder eller videoerTrådløst netværk 102• Du kan vælge en overførselsmappe til Facebook ved at trykke på [ ] og der

Trådløst netværk 103Brug Samsung Link til at sende lerDu se ler på en Samsung Link-enhed, der er forbundet til samme AP.6 Gennemse de delte billede

Brug Samsung Link til at sende lerTrådløst netværk 104• Du kan dele op til 1000 af de seneste ler.• På en Samsung Link-enhed kan du kun se billeder

Menuen Indstillinger …………………………………………… 106Aktivering af indstillingsmenuen …………………………… 106Lyd …………………………………………………………… 107Skærm ……………………………………………

Indstillinger 106Menuen IndstillingerLær at kongurere dit kameras indstillinger.4 Vælg et punkt.Tilbage VælgMediumTilLyd 1FraTilLydeLydstyrkeLydeek

Menuen IndstillingerIndstillinger 107Lyd* StandardElement BeskrivelseLydstyrkeIndstiller lydstyrken for alle lyde. (Fra, Lav, Medium*, Høj)LydeektIn

Menuen IndstillingerIndstillinger 108* StandardElement BeskrivelseLysstyrke skærmJuster skærmens lysstyrke. (Auto*, Mørk, Normal, Lys)Normal vil bliv

10Indhold Optagelsesindstillinger ... 48Valg af opløsn

Menuen IndstillingerIndstillinger 109Generelt* StandardElement BeskrivelseNetværksinformationViser kameraets Mac-adresse og netværkscerticeringsnumm

Menuen IndstillingerIndstillinger 110* StandardElement BeskrivelsePrægningGør det muligt at vælge, om dato og klokkeslæt skal vises på de optagne bil

Fejlmeddelelser ………………………………………………… 112Vedligeholdelse af kameraet …………………………………… 113Rengøring af dit kamera …………………………………… 113Brug eller opbevari

Appendikser 112FejlmeddelelserHvis følgende fejlmeddelelser vises, kan løsningsforslagene nedenfor afhjælpe problemerne.Fejlmeddelelse Anbefalet løsn

Appendikser 113Vedligeholdelse af kameraetKamerahusTør det forsigtigt af med en blød, tør klud.• Du må aldrig bruge benzin, fortyndere eller sprit ti

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 114Brug eller opbevaring af kameraetUpassende steder at bruge eller opbevare kameraet• Undgå at udsætte kamera

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 115• Dit kamera består af følsomme dele. Undgå at støde kameraet.• Beskyt skærmen mod ekstern kraft ved at opb

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 116Hukommelseskortets kapacitetHukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af optagelsens scener og oms

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 117Forholdsregler ved brug af hukommelseskort• Udsæt ikke hukommelseskort for meget kolde og meget varme tempe

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 118Om batterietBrug kun batterier, der er godkendt af Samsung.BatterispecikationerSpecikation BeskrivelseMod

11 Indhold Afspilning/Redigering ... 69Visning af b

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 119Meddelelse om lavt batteriNår batteriet er fuldt aadet, bliver batteriikonet rødt, og meddelelsen "S

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 120• Hvis du tilslutter strømkablet igen, når batteriet er helt ladet op, tændes statuslampen i ca. 30 minutte

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 121Der kan opstå personskade eller dødsfald, hvis et batteri håndteres uforsigtigt eller forkert. Af hensyn ti

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 122Opgraderer rmwareni-Launcher sætter dig i stand til at opgradere dit kameras rmware.1 På hjemmeskærmen: R

Appendikser 123Før du kontakter et servicecenterHvis du har problemer med dit kamera, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter et

Før du kontakter et servicecenterAppendikser 124Situation Anbefalet løsningBlitzen udløses uventetBlitzen kan aktiveres på grund af statisk elektrici

Før du kontakter et servicecenterAppendikser 125Situation Anbefalet løsningTv'et kan ikke vise dine billeder• Kontrollér, at kameraet er sluttet

Appendikser 126BilledsensorType 1/2,3" (Ca. 7,76 mm) CCDEektive pixels Ca. 16,2 megapixelsSamlet antal pixels Ca. 16,6 megapixelsObjektivBrændv

Specikationer for kameraetAppendikser 127BlitzTilstandAuto, Rød-øje, Udfyldningsblitz, Slow sync, Fra, Rødøje-xRækkevidde• Vidvinkel: 0,2-4,0 m (I

Specikationer for kameraetAppendikser 128AfspilningBilleder• Type: Enkelt billede, Ikoner, Multi Slide Show med Musik og Eekt, Smart album* * Smart

12 Indhold Indstillinger ... 105M

Specikationer for kameraetAppendikser 129NFCJaStikDigitalt udgangsstik USB 2.0Lydindgang/udgang Intern højtaler (Mono), mikrofon (Mono)Videoudgang A

Appendikser 130ACB (Balance for autokontrast)Denne funktion forbedrer automatisk kontrasten på dine billeder, når motivet er i modlys, eller når der

OrdlisteAppendikser 131EV (Eksponeringsværdi)Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsværdi, kameraet har målt, i begrænsede trin, f

OrdlisteAppendikser 132ISO-følsomhedKameraets følsomhed over for lys, baseret på tilsvarende lmhastighed i et lmkamera. Ved indstilling af højere I

OrdlisteAppendikser 133Optisk zoomDette er en generel zoom, der kan forstørre billeder med et objektiv, og som ikke forringer billedkvaliteten.Kvalit

Appendikser 134Korrekt bortskaelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til aaldssortering) Denne m

Appendikser 135AAF-hjælpelysIndstillinger 110Placering 15Af-lyd 107Afspilningsknap 16Afspilningstilstanden 70Ansigtsgenkendelse 58AutoShare 94

Appendikser 136Hurtigvisning 108Hvidbalance 63Hvordan du tager et billede fra en video 82IIkonerAfspilningstilstand 70Optagelsestilstand 22Indst

Appendikser 137RRamme til autoeksponering (AEB) 65Redigering af billeder 78Redigering af videoerBeskæring 82Optager 82Remote Viewnder 96Rengøri

Appendikser 138TimerOptagelsestilstand 51Selvudløserlampe 15Trådløst netværk 89Tryk Udløser halvt ned 35UUdløserknap 15Udpakning 14USB-port 15

Udpakning ……………………………………… 14Kameraets udseende …………………………… 15Brug af knappen DIRECT LINK ………………… 17Isætning af batteri og hukommelseskort …… 18

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt eller til websted

Almindelige funktioner 14UdpakningFølgende elementer ndes i din produktemballage.Kamera AC-adapter/USB-kabelGenopladeligt batteri HåndledsremHurtigs

Almindelige funktioner 15Kameraets udseendeFør du begynder at bruge kameraet, bør du gøre dig bekendt med kameraets dele og funktioner.BlitzNFC-kodeS

Kameraets udseendeAlmindelige funktioner 16Knap Beskrivelse Adgang til hjemmeskærmen. (s. 23)Gør det muligt at åbne indstillinger eller menuer.Skift

Kameraets udseendeAlmindelige funktioner 17Brug af knappen DIRECT LINKDu kan nemt tænde for Wi-Fi-funktionen med [ ]. Tryk på [] for at aktivere den

Almindelige funktioner 18Isætning af batteri og hukommelseskortLær at isætte batteriet og et hukommelseskort (medfølger ikke) i dit kamera.Udtagning

1Undgå skader på motivets øjne.Brug ikke blitzen tæt på mennesker eller dyr (tættere end 1 m). Hvis du bruger blitzen for tæt på motivets øjne, kan

Almindelige funktioner 19Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetSådan tænder du kameraetTryk på [ ] for at tænde eller slukke kameraet.• Skærmb

Almindelige funktioner 20Den første opsætningNår du første gang tænder for dit kamera, vises skærmbilledet til første opsætning. Følg trinnene for at

Den første opsætningAlmindelige funktioner 216 Tryk på [ ] for at vælge Type dato, og tryk derefter på [ ] eller [].7 Tryk på [ / ] for at vælge dat

Almindelige funktioner 22Lær om ikonerDe ikoner, kameraet viser, ændres afhængigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner. Hvis du ænd

Almindelige funktioner 23Brug af hjemmeskærmenDu kan vælge en optagelsestilstand eller gå til indstillingsmenuen ved at røre ved ikonerne på hjemmesk

Brug af hjemmeskærmenAlmindelige funktioner 24<Wi-Fi>Ikon BeskrivelseMobileLink: Send billeder eller videoer til en smartphone. (s. 95)Remote V

Brug af hjemmeskærmenAlmindelige funktioner 25<Magisk>Ikon BeskrivelseLevende panorama: Optag og kombiner en række billeder for at oprette et p

Brug af hjemmeskærmenAlmindelige funktioner 26Indstilling af baggrundIndstil startskærmens baggrund med det ønskede billede.1 På hjemmeskærmen: Rul t

Almindelige funktioner 27Valg af indstillinger eller menuerHvis du vil vælge en indstilling eller en menu, skal du trykke på [ ] og derefter trykke p

Valg af indstillinger eller menuerAlmindelige funktioner 28 Sådan vælger du f.eks. en hvidbalanceindstilling i programtilstand:1 På hjemmeskærmen: Ru

2Undgå at tildække kameraet eller opladeren med tæpper eller tøj.Kameraet kan blive overophedet. Det kan ødelægge kameraet eller medføre brand.Rør

Almindelige funktioner 29Indstilling af visningstypenDu kan vælge en visningstype for Optagelses- eller Afspilningstilstanden. Hver type viser forske

Indstilling af display og lydAlmindelige funktioner 30Indstilling af lydenAktiver eller deaktiver den lyd, kameraet udsender, når du udfører funktion

Almindelige funktioner 311 På hjemmeskærmen: Rul til <Basis>.2 Vælg .3 Find dit motiv i rammen.4 Tryk halvt ned på [Udløser] for at fokusere.•

Optagelse af billederAlmindelige funktioner 32ZoomeDu kan tage nærbilleder ved at justere zoomfunktionen.Zoom ud Zoom indZoom-forholdNår du drejer zo

Optagelse af billederAlmindelige funktioner 33Intelli-zoomHvis zoom-indikatoren er i Intelli-zoomområdet bruger kameraet funktionen Intelli-zoom. Bi

Optagelse af billederAlmindelige funktioner 34Sådan reducerer du kameraets rystelser (OIS)Gør det muligt at reducere kamerarystelser optisk i Optagel

Almindelige funktioner 35 Hold dit kamera korrektKontrollér, at der ikke er noget, som blokerer linsen, blitzen eller mikrofonen. Tryk udløse

Almindelige funktioner 36 Undgå, at dit motiv kommer ud af fokusDet kan være svært at holde dit motiv i fokus i følgende situationer: -når der er

Brug af tilstandene Basis ……………………… 38Sådan bruger du tilstanden Smart Auto ……… 38Brug af tilstanden Program …………………… 39Brug af tilstanden Smart 

Udvidede funktioner 38Sådan bruger du tilstanden Smart AutoI tilstanden Smart Auto vil dit kamera automatisk vælge den passende kameraindstilling ud

3Oplysninger om sundhed og sikkerhedForsigtig – Situationer, der kan beskadige dit kamera eller andet udstyrFjern batterierne fra dit kamera, hvis

Brug af tilstandene BasisUdvidede funktioner 39Ikon BeskrivelseKamera er stabiliseret på et stativ (med optagelse i mørke)*Genstande i aktiv bevægels

Brug af tilstandene BasisUdvidede funktioner 40Brug af tilstanden Smart lmI tilstanden Smart lm vil dit kamera automatisk vælge den passende kamera

Brug af tilstandene BasisUdvidede funktioner 41Brug af tilstanden FilmI tilstanden Film kan du tilpasse indstillinger for at optage HD-videoer (1280x

Brug af tilstandene BasisUdvidede funktioner 42Hold pause i optagelseMed kameraet kan du midlertidigt standse en videooptagelse. Med denne funktion k

Brug af tilstandene BasisUdvidede funktioner 43Mulighed BeskrivelseForskønnet ansigtTag et portræt med funktioner, der skjuler småskavanker i ansigte

Udvidede funktioner 44Brug af tilstanden Levende panoramaI tilstanden Levende panorama kan du optage en bred panoramisk scene i et enkelt billede. Op

Brug af magiske tilstandeUdvidede funktioner 45• For de bedste resultater, når du tager et panoramabillede, skal du undgå: -at bevæge kameraet for hu

Brug af magiske tilstandeUdvidede funktioner 463 Vælg en eekt.Mulighed BeskrivelseMiniatureAnvend en vend-/drejeekt for at vise motivet som en mini

Brug af magiske tilstandeUdvidede funktioner 474 Tryk på [Udløser] for at starte optagelsen.5 Tryk på [Udløser] for at stoppe optagelsen.• Hvis du væ

Valg af opløsning og kvalitet …………………… 49Valg af opløsning ……………………………… 49Valg af billedkvalitet …………………………… 50Brug af selvudløseren ……………………………

4Tab ikke kameraet, og udsæt det ikke for stærke påvirkninger.Hvis du gør det, kan du beskadige skærmen eller eksterne ellerinterne komponenter.Vær

Optagelsesindstillinger 49Valg af opløsning og kvalitetHer kan du lære, hvordan du ændrer billedets opløsning og kvalitetsindstillinger.Indstilling a

Valg af opløsning og kvalitetOptagelsesindstillinger 50Valg af billedkvalitetVælg fotokvalitetsindstillinger. Billeder med højere kvalitetsindstillin

Optagelsesindstillinger 51Brug af selvudløserenHer kan du lære, hvordan du indstiller selvudløseren til til at tage et billede med forsinket tagning.

Optagelsesindstillinger 52Sådan tager du billeder i mørkeHer kan du lære, hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning.V

Sådan tager du billeder i mørkeOptagelsesindstillinger 53Ikon BeskrivelseRød-øje:• Blitzen ayres to gange for at reducere rød-øjeeekten, når motive

Sådan tager du billeder i mørkeOptagelsesindstillinger 54Bruge blød blitzNår du tager et portræt med blitz i et mørkt indendørsmiljø, kan der dannes

Optagelsesindstillinger 55Brug af makroBrug makro til at tage nærbilleder af f.eks. blomster eller insekter. (Se "Brug af auto-fokus".)• Fo

Ændring af kameraets fokusOptagelsesindstillinger 56Justering af fokusområdetDu kan få skarpere billeder ved at vælge et passende fokusområde i henho

Ændring af kameraets fokusOptagelsesindstillinger 57Brug af automatisk sporingsfokusSporing AF gør det muligt at følge og fokusere automatisk på moti

Optagelsesindstillinger 58AnsigtsgenkendelseDit kamera kan genkende op til 10 personansigter i samme scene.1 I Optagelsestilstand trykker du på [ ].2

5Oplysninger om ophavsret• Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.• Mac og Apple App Store

Brug af ansigtsgenkendelseOptagelsesindstillinger 59Sådan tager du et billede med smil Kameraet aktiverer automatisk udløseren, når det registrerer e

Brug af ansigtsgenkendelseOptagelsesindstillinger 60Tips for sletning af ansigter• Når dit kamera registrerer et ansigt, sporer det det registrerede

Optagelsesindstillinger 61Justering af lysstyrke og farveLær, hvordan du justerer lysstyrke og farve, så du får en bedre billedkvalitet.3 Tryk på [ /

Justering af lysstyrke og farveOptagelsesindstillinger 62Kompensering for baggrundsbelysning (ACB)Motivet kan virke mørkt på billedet, når lyskilden

Justering af lysstyrke og farveOptagelsesindstillinger 63Valg af en hvidbalanceindstillingBilledets farve afhænger af lyskildens type og kvalitet. Hv

Justering af lysstyrke og farveOptagelsesindstillinger 64Sådan deneres din egen hvidbalanceDu kan tilpasse hvidbalancen ved at tage et billede af en

Optagelsesindstillinger 65Brug af billedserieDet kan være vanskeligt at tage billeder af motiver, der bevæger sig hurtigt, eller få et motivs naturli

Optagelsesindstillinger 66Justering af billederDu kan justere dine billeders skarphed, kontrast eller mætning.4 Tryk på [ / ] for at justere hver vær

Optagelsesindstillinger 67Reducering af zoomets lydNår du anvender zoom under optagelse af videoer, kan kameraet optage zoomlyden. Brug i dette tilfæ

Optagelsesindstillinger 68Mulige optagelsesfunktioner i forhold til OptagelsestilstandFor detaljer om optagelsesmuligheder skal du se "Optagelse

6Ikonerne i denne vejledningIkon FunktionFlere oplysningerSikkerhedsadvarsler og forholdsregler[ ]Kameraknapper. F.eks. vises udløserknappen som [U

Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden …………………………… 70Start af Afspilningstilstanden ………………… 70Visning af billeder ………………………………

Afspilning/Redigering 70Start af AfspilningstilstandenDu kan få vist billeder eller afspille videoer, der er gemt i kameraet.1 Tryk på [ ].• Den nyes

Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilning/Redigering 71VideoloplysningerFiloplysningerAfspilAlbumOptagIkon BeskrivelseAktu

Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilning/Redigering 72Visning af ler efter kategoriVisning af ler efter kategori, som f.

Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilning/Redigering 73Beskyttelse af lerDu kan beskytte dine ler, så de ikke bliver slet

Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilning/Redigering 74Sletning af alle lerDu kan vælge alle ler og derefter slette dem p

Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilning/Redigering 75Hvis du vil BeskrivelseFlytte det forstørrede områdeTryk på [ / / /

Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilning/Redigering 76Afspilning af et diasshowAnvend eekter og lyd på et diasshow med di

Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilning/Redigering 77Afspilning af et videoklipI Afspilningstilstand kan du få vist en vi

Afspilning/Redigering 78Ændring af billedstørrelseTilpas et billedes størrelse, og gem det som en ny l.1 I Afspilningstilstand: Vælg et billede, og

7Grundlæggende fejlndingLær at løse almindelige problemer ved at indstille optagemuligheder.Motivets øjne er røde. Dette skyldes en reeksion fra

Redigering af et billedeAfspilning/Redigering 79Anvendelse af Smartlter-eekterAnvend specialeekter på dine billeder.1 På hjemmeskærmen: Rul til &l

Redigering af et billedeAfspilning/Redigering 80Justering af lysstyrke, kontrast, farvemætning eller mørke motiverFå mere at vide om, hvordan du just

Redigering af et billedeAfspilning/Redigering 81Fjernelse af røde øjne1 På hjemmeskærmen: Rul til <Magisk>.2 Vælg .3 Rotér [Zoom] til venstre,

Afspilning/Redigering 82Beskæring af en video1 I Afspilningstilstanden: Vælg en video, og tryk derefter på [ ].2 Vælg Beskær lm.3 Tryk på [ ] for at

Afspilning/Redigering 83Visning af ler på et tvAfspil billeder eller videoer ved at slutte kameraet til et tv med et A/V-kabel.7 Tænd for dit tv, og

Afspilning/Redigering 84Overførsel af ler til din Windows-computerForbind kameraet til din computer som en ekstern harddisk.Din computer skal køre W

Overførsel af ler til computerenAfspilning/Redigering 85Sådan frakobles kameraet (Windows XP)Med Windows Vista, Windows 7 og Windows 8 er metoderne

Overførsel af ler til computerenAfspilning/Redigering 863 Tænd for kameraet.• Computeren registrerer kameraet automatisk, og det vises med et ikon f

Afspilning/Redigering 87Krav til MacElement KravOperativsystemMac OS 10.5 eller nyere (undtaget PowerPC)RAMMindst 256 MB RAM (512 MB eller mere anbef

Forbindelse til et WLAN og kongurering af netværksindstillinger …………………………… 89Forbindelse til et WLAN ………………………… 89Brug af loginbrowseren …………………

8LynvejledningOptagelse af billeder af personer• Tilstanden Smart > Forskønnet ansigt  42• Rød-øje/Rødøje-x (for at undgå eller korrigere røde

Trådløst netværk 89Forbindelse til et WLAN og kongurering af netværksindstillingerHer kan du lære at etablere forbindelse til et adgangspunkt (AP),

Forbindelse til et WLAN og kongurering af netværksindstillingerTrådløst netværk 90Indstilling af netværksfunktioner1 På skærmbilledet Wi-Fi-indstill

Forbindelse til et WLAN og kongurering af netværksindstillingerTrådløst netværk 91Gode råd om netværksforbindelse• Visse Wi-Fi-funktioner er ikke ti

Forbindelse til et WLAN og kongurering af netværksindstillingerTrådløst netværk 92Indtastning af tekstLær, hvordan du indtaster tekst. Ikonerne i ta

Trådløst netværk 93Brug af NFC-funktionen (Tag & Go)Anbring smartphonens NFC-antenne i nærheden af kameraets NFC-kode for at starte funktionen ti

Trådløst netværk 94Automatisk lagring af ler på en smartphoneKameraet kan forbindes til en smartphone, der understøtter funktionen AutoShare via WLA

Trådløst netværk 95Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphoneKameraet kan forbindes til en smartphone, der understøtter funktionen Mobile

Trådløst netværk 961 På kameraets hjemmeskærm: Rul til <Wi-Fi>.2 Vælg på kameraet.• Hvis pop-op-meddelelsen, der beder dig downloade programm

Brug af en smart phone som en ernudløserTrådløst netværk 977 Berør på din smartphone og hold nede for at fokusere.• Fokus indstilles automatisk ti

Trådløst netværk 98Ændring af e-mail-indstillingerI e-mail-menuen kan du ændre indstillinger for lagring af dine informationer. Du kan også indstille