Samsung SGH-S730M User Manual

SGH-S730M TÉLÉPHONE MOBILE QUATRE BANDESGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référenc

1Chapitre 1 : Mise en routeCe chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l'utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'

915. Touchez le champ Saisissez le nom de la personne et entrez le nom de la personne à ajouter au groupe. Répétez cette étape pour ajouter d’autres m

Contacts 925. Touchez . Les contacts sélectionnés sont retirés du groupe.Modifier un groupePour modifier un groupe, celui-ci doit contenir au m

93Chapitre 7 : MessagesCe chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à

Messages 94Important ! L’ajout d’un fichier image, audio ou vidéo lors de la rédaction d’un message texte change le type de message à message mu

95Options des messagesOptions avant de rédiger un message1. Dans l’écran d’accueil, touchez (SMS/MMS).2. Touchez (Rechercher).• Rechercher : permet

Messages 96• Supprimer le fil : permet de supprimer le message.• Ajouter aux contacts : permet d’ajouter le destinataire à votre liste de Contac

97Pour lire un message :1. Ouvrez la zone de notification et sélectionnez le message. Pour tout renseignement, consultez « Onglet de notification » à

Messages 98Pour répondre à un message texte : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez .2. Ouvrez un message, touchez le champ Saisissez le message e

99• Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller la bulle sélectionnée pour en éviter la suppression accidentelle, ou de la déverrouiller pour en

Messages 100Supprimer une seule bulle1. Dans l’écran d’accueil, touchez .2. Touchez un message pour ouvrir la conversation.3. Touchez longuemen

Mise en route 2Nota : Toutes les instructions présentées dans ce guide sont basées sur les paramètres par défaut. Il se peut qu'elles s&apo

101Les paramètres offerts sont :STOCKAGE• Anciens messages : permet de supprimer les vieux messages lorsque le nombre maximum est atteint, plutôt que

Messages 102•Sélectionner une sonnerie : permet de choisir la sonnerie pour les notifications de message.•Vibreur : permet d’activer le mode vib

103Créer un compte de courriel1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Courriel). 2. Si vous avez déjà configuré un compte courriel :•

Messages 1045. Saisissez un nom de compte et votre nom (qui s’affiche dans les messages sortants).•Le nom de compte est utilisé pour distinguer

1053. Touchez (Actualiser) au bas de l’écran.Rédiger un message courriel1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).2. Touchez le champ du no

Messages 1062. Séectionnez un compte.3. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ <compte>.4. Sélectionnez l’un des paramètres suivants :• Nom

107• Paramètres d’envoi : permet de définir les paramètres de courriels sortants, comme serveur SMTP, Port, Type de sécurité, Connexion requise, Nom d

Messages 1084. Touchez Exchange (dans l’écran de nouveau compte courriel).Nota : Si un écran apparait indiquant que la configuration n’est pas t

109• Si votre réseau requiert un cryptage SSL, touchez Utiliser une connexion sécurisée (SSL) pour l’activer. Généralement, cette option doit être act

Messages 11013.Définissez un nom à ce nouveau compte professionnel, puis touchez Suivant.Ouvrir un courriel Exchange1. Dans l’écran d’accueil, t

3ConventionCe guide se veut un condensé des instructions d'utilisation des fonctions de votre téléphone. À des fins de clarté, le passage à l&apo

1116. Pressez , puis touchez Ajouter Cc/Cci. •Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme.•Utilisez le champ Cci pour envoyer le m

Messages 1123. Touchez les champs disponibles pour forcer le téléphone à synchroniser les paramètres. – ou –Dans la page Boîte de réception, pre

113• Télécharger les pièces jointes : permet de télécharger les fichiers joints automatiquement si une connexion Wifi est disponible et que votre télé

Messages 114– ou –Touchez Compte existant si vous disposez d’un compte Google.La boite de réception regroupe toutes les conversations et les cou

115Astuce : Séparez les adresses courriel des destinataires par une virgule (,).4. Pressez et sélectionnez Ajouter Cc/Cci pour ajouter une copie conf

Messages 116• Marquer comme important/non important : marque le message comme important ou non important.• Ignorer : permet de fermer les sons d

117Nota : Le réseau active votre connexion et confirme. Le processus complet peut prendre un peu plus de 5 minutes.Google +Cette application facilite

Messages 1181. Connectez-vous à votre compte Google si vous n’y pas déjà connecté. Pour tout renseignement, consultez « Créer un compte Google »

119Chapitre 8 : MultimédiaCe chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le téléphone, comme l’appareil photo/vidéo, le lecteur de m

Multimédia 120Important ! Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation.Ne prenez pas de photos dans les situations où l’utilisati

Mise en route 4 Pour remettre le couvercle : Replacez le couvercle et pressez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Loquet dedéblocag

1213. Avant de prendre la photo, vous pouvez toucher (Paramètres) pour accéder aux multiples options et paramètres de l’appareil photo.4. Touchez (

Multimédia 122Mode scène : permet de sélectionner le mode approprié aux conditions d’éclairage. Les options sont : Automatique, Nuit, Coucher de

123Options du visualiseur d’imagesAprès la prise d’une photo ou l’enregistrement d’une vidéo, vous avez accès à diverses options à partir du visualise

Multimédia 124Options de la galerie d’images1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie).2. Sélectionnez un dossier et touch

125–Détails : affiche l’information sur la photo, comme Titre, Heure, Largeur, Hauteur, Orientation, Taille fichier, Auteur, Modèle, Falsh, Longueur f

Multimédia 1264. Touchez et tirez la boite sur une zone de l’image. Vous pouvez tirer les marges de la boite pour faire un zoom avant ou arrière

1273. Utilisez l’écran du téléphone comme viseur et ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet.4. Touchez la touche ( ) pour démarrer l’enr

Multimédia 128Accéder aux vidéosSi vous saisissez une vidéo, le fichier est enregistré dans le dossier Camera de façon à ce que vous puissiez la

1291. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie).2. Sélectionnez un dossier, puis touchez l’icône d’une vidéo pour la visionner.– o

Multimédia 130MusiqueCette application permet d’écouter tout fichier audio que vous aurez copié de votre ordinateur.1. Dans l’écran d’accueil, t

5Insérer la carte mémoire microSD Votre téléphone prend aussi en charge les cartes mémoire externes microSDMC ou microSDHCMC pour le stockage de fichi

131Options du lecteur de musiquePour accéder aux options supplémentaires :1. Dans l’application Musique, sélectionnez un fichier musical et pressez .2

Multimédia 132Listes de lectureLes listes de lecture servent à regrouper une liste des morceaux pour en faciliter l’écoute. Vous pouvez créer le

133Supprimer des morceaux d’une liste de lecture1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Musique) ➔ Playlists (Listes de lecture) ➔ une

Applications 134Chapitre 9 : ApplicationsCe chapitre décrit les différentes applications installées dans le menu des applications et explique co

135Nota : Il n’est plus nécessaire d’avoir une carte microSD insérée dans votre appareil pour prendre des phots et enregistrer des vidéos Il est recom

Applications 136CalendrierVous pouvez consulter votre calendrier par jour, par semaine ou par mois; y ajouter des rendez-vous et régler des alar

1373. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des paramètres de synchronisation.4. Pour synchroniser les évènements aux agendas, touchez Sync

Applications 1387. Touchez Effacer historique des recherches pour effacer les données recherchées.8. Cochez Notifications pour activer les notif

139ChromeVous pouvez utiliser le navigateur Chrome sur votre téléphone.1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Chrome).2. Lisez les C

Applications 140GalerieGalerie est l’emplacement où vous pouvez voir vos photos et lire vos vidéos. Pour les photos, vous pouvez aussi effectuer

Mise en route 6Retirer la carte mémoire microSD1. Retirez le couvercle.2. Pressez fermement la carte dans son logement et relâchez-la. La carte

141 Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Horloge).Régler une alarme1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Horloge).

Applications 142LatitudeVous pouvez partager entre amis vos positions respectives et vos messages de statut. Vous pouvez aussi envoyer des messa

143Partager votre position1. Dans l’écran PLAN, si l’icône Latitude n’apparait pas dans le coin supérieur gauche, touchez ➔ (Latitude). Au début, s

Applications 144Options de Latitude Dans l’écran PLAN, pressez pour accéder aux options suivantes : • Effacer résultats : vous permet de reti

145–Latitude : vous permet de partager entre amis vos positions respectives.–Mes cartes : permet de sélectionner la destination dans une liste de lieu

Applications 1461. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Local).2. Touchez (Rechercher) pour saisir manuellement une adresse ou

147 Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Maps).Important ! Il est recommandé d’activer les services de localisation pour une meilleu

Applications 148Lancer l’application Maps1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Maps).2. Touchez le bouton Position dans le coi

149–Mes cartes : permet de sélectionner la destination dans une liste de lieux favoris.–Itinéraire à vélo : ajoute les pistes cyclables à la carte.–Wi

Applications 150MusiqueCette application permet d’écouter des fichiers musicaux stockés dans la mémoire du téléphone ou dans la carte mémoire. V

7Configuration initiale du téléphone1. Sélectionnez une langue dans le champ correspondant. Par défaut, la langue d'affichage est réglée à Englis

151• dans un véhicule aux vitres teintées1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Navigation).2. Si vous ouvrez cette application pour

Applications 152• Entrer la destination : permet de saisir l’adresse de la destination au moyen du clavier virtuel.•Rentrer à la maison : affich

153ParamètresCette icône vous donne accès au réglage du son et de diverses fonctions de votre appareil comme l’affichage, la sécurité, la mémoire et b

Applications 154Lancer Play Store1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Play Store).2.Si vous êtes déjà connecté à votre compte

1554. Touchez Installer ➔ Accepter et télécharger.Nota : Faites attention aux applications qui demandent un accès aux données personnelles, aux foncti

Applications 1562. Touchez l’application nouvellement installée. Généralement, elle apparait dans la dernière page des applications.Recherche Ce

157Pour tout renseignement, consultez « Messages » à la page 93.TalkApplication Web gratuite de messagerie instantanée de Google vous permettant de co

Applications 1581. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (YouTube).2.Une fois l’application lancée, vous pouvez rechercher et visi

159–Précharger les abonnements : enregistre temporairement les vidéos auxquelles vous êtes abonnées pour les visionner ultérieurement sans interruptio

Applications 160Développement Android Cet appareil peut servir à développer des applications pour Android. Vous pouvez créer des applications av

Mise en route 8Allumer et éteindre le téléphoneUne fois configuré, votre téléphone n'affichera plus ces écrans de configuration.1. Pressez

161Gérer les applicationsCette fonction permet de gérer et de retirer des applications installées. Vous pouvez aussi voir la quantité de mémoire et de

Connexions 162Chapitre 10 : ConnexionsVotre appareil est doté de diverses fonctionnalités qui vous permettent de vous connecter rapidement à Int

163Utiliser les favorisVous pouvez ajouter un site à votre liste de favoris afin d’y accéder rapidement la prochaine fois. Les URL (adresses de site W

Connexions 1644. Choisissez un dossier. Écran d’accueil est le dossier par défaut si aucun compte n’a encore été créé.Nota : Si un compte Gmail

1651. Lancez le navigateur dans une page Web et pressez , puis touchez Paramètres ➔ Confidentialité et sécurité ➔ Effacer tous les cookies.2. Touchez

Connexions 1663. Les options suivantes sont offertes :Général :• Définir la page d’accueil : définit la page actuelle comme page d’accueil du na

167• Supprimer l’accès : supprime l’accès aux données de localisation de tous les sites Web. Touchez OK pour confirmer.• Mémoriser mots de passe : enr

Connexions 168Options avancées :• Définir le moteur de recherche : permet de choisir le moteur de recherche par défaut. Les options sont : Googl

169Gestion bande passante :• Précharger les résultats de recherche : autorise le navigateur à prétélécharger des résultats de recherche hautement fiab

Connexions 1702. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Bluetooth . La couleur du curseur indique que la fonction est activée.

9Nota : Vous pouvez choisir d’activer les paramètres de verrouillage afin d’empêcher l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Pour tout renseig

1712. Dans la page des paramètres Bluetooth, pressez , puis touchez Nom de l’appareil.3. Saisissez un nouveau nom.4. Touchez Renommer le téléphone po

Connexions 172Connecter l’appareil à un périphérique BluetoothLa procédure de connexion Bluetooth vous permet d’établir une connexion sécurisée

173Nota : En raison des nombreuses caractéristiques et fonctions des périphériques Bluetooth, l’affichage et le fonctionnement peuvent différer. Certa

Connexions 174Envoyer des contacts via BluetoothSelon les paramètres et les fonctionnalités des périphériques couplés, vous pouvez envoyer des p

175Activer le téléchargement d’applications WebImportant! Avant de télécharger une application Web, vous devez insérer une carte microSD dans le télép

Connexions 176Nota : L’on peut accéder à ces options au moyen de la barre de notification (page 22); touchez le bouton Appuyez pour accéder aux

177Activer le débogage USBCette option est utilisée à des fins de développement uniquement.1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options p

Connexions 178Connecter l’appareil à un réseau Wi-Fi1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Wi-Fi.Les noms de réseau et les paramètre

1793. Touchez le champ Sécurité et sélectionnez le type de sécurité utilisée sur votre WAP. 4. Si le réseau est sécurisé, saisissez le mot de passe.5.

Connexions 180Paramètres Wi-Fi avancésÀ partir du menu des paramètres avancés Wi-Fi, vous pouvez configurer votre service Wi-Fi :• Configuration

Mise en route 10Nota : Si vous possédez déjà un compte Google, vous n’avez qu’à vous connecter.Pour créer un compte Google à partir du Web :1. À

181Chapitre 11 : ParamètresCe chapitre explique comment modifier les divers paramètres de votre téléphone, comme ceux du son, de l’affichage, de la s

Paramètres 1822. Pressez , puis touchez Options avancées. Configurez les options selon vos préférences.Les types de connexion disponibles s’aff

1833. Touchez le champ Sécurité et sélectionnez une option de sécurité. Cette option doit correspondre au paramètre de sécurité sur le point d’accès s

Paramètres 1842. Tirez le bouton vers la gauche pour désactiver la fonction Bluetooth . Nota : Vous devez activer la fonction Bluetooth avant de

185Rechercher des périphériquesCette option vous permet de rechercher les périphériques Bluetooth actifs afin d’y coupler votre téléphone.1. Pressez

Paramètres 186Pour définir une limite de consommation de données :1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Consommation des données.2.

187Important ! Si votre téléphone est en mode Avion, vous ne pouvez échanger de données ni accéder à de l’information ou des applications en ligne.1.

Paramètres 1884. Saisissez l’information fournie par votre administrateur de réseau.5. Touchez Enregistrer.Nota : Suivez les mêmes étapes pour l

189Wi-Fi DirectWifi Direct permet aux appareils de communiquer entre eux afin de permettre le transfert d’un grand volume de données sans avoir à étab

Paramètres 190Noms des points d’accèsPour accéder à un point d’accès sans fil : Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ Rése

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

11Récupérer votre mot de passe GoogleUn mot de passe Google est requis pour les applications Google. Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe, sui

191• Service de messagerie : permet de gérer votre service de messagerie vocale. Pour tout renseignement, consultez « Messagerie vocale » à la page 19

Paramètres 192• Transférer si ligne occupée : les appels entrants sont automatiquement renvoyés vers un autre numéro, si vous êtes déjà en commu

193Important ! Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche pas.Le NIP2 est donné p

Paramètres 194Gérer les numéros autorisésLorsque le mode Numéros autorisés est activé, le téléphone bloque les appels sortants, à l’exception de

195Paramètres de messagerie vocaleVous pouvez entrer votre numéro de messagerie vocale.1. Dans l’écran d’accueil, touchez .2. Pressez , puis touchez

Paramètres 196Mode SilencieuxLe mode Silencieux est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre tous les sons de votre téléphone, par exemple au cin

197Sonnerie du téléphone1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son.2. Touchez Sonnerie du téléphone.3. Touchez une sonnerie dans la liste.

Paramètres 198• Numérotation sonore : émet un son lorsque vous touchez une touche du clavier.•Sons des touches : émet un son lorsque vous touch

199•Taille de la police : permet de sélectionner la taille de la police. Les options sont : Petite ou Normale.Régler la luminosité de l’écran1. Presse

Paramètres 200Touchez un champ pour afficher l’information sur l’utilisation de l’application sélectionnée.ApplicationsVous pouvez utiliser ce t

Mise en route 12Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de passe.2. Consultez le tutoriel pour créer un mot de passe, enregistrer un mes

2012. Touchez l’application dont vous souhaitez effacer le cache ou les données.3. Touchez Forcer l’arrêt, Effacer les données ou Vider le cache.Désin

Paramètres 202Important! : L’arrêt d’un service peut avoir des conséquences sur l’application.4. Touchez VOIR PROCESSUS EN COURS pour voir les a

203Pour désactiver Comptes et synchronisation :1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Tirez le bouton vers la gauche

Paramètres 2042. Touchez à côté du compte Google pour afficher les paramètres de synchronisation.3. Cochez les paramètres que vous souhaitez s

2054. Cochez les paramètres que vous souhaitez synchroniser manuellement.5. Pressez , puis touchez Synchroniser maintenant pour lancer la synchronisa

Paramètres 206Astuce : Activez Position et recherche Google pour autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer les résultats des rec

207Définir un schémaLa création d’un modèle de déverrouillage augmente la protection de votre téléphone. Lorsque vous activez l’option Faire apparaîtr

Paramètres 2084. Touchez Schéma et répétez les étapes 4 à 6 de la rubrique précédente.Annuler le schéma de déverrouillage1. Pressez ➔ , puis t

2095. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et touchez OK.Faire apparaître le schémaSi cette option est activée, le schéma apparait l

Paramètres 210Infos propriétaireCette option permet d’afficher de l’information définie par le propriétaire sur l’écran verrouillé. 1. Pressez

13Chapitre 2 : Description de votre téléphoneCe chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une exp

2113.Saisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK.4. Resaisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK.Mots de passeVous pouvez régle

Paramètres 212Nota : Si vous recevez un message indiquant que vous ne pouvez pas télécharger une application Play Store, car elle provient d’une

213LanguePour choisir la langue d’affichage des menus et du clavier :1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ Langue.2. Sé

Paramètres 214•Saisie intuitive pour cocher et ainsi utiliser le mode de saisie prédictif. Pour tout renseignement, consultez « Utiliser l’optio

215Utiliser l’option de saisie intuitive (XT9)Le mode de texte XT9 prédit la prochaine lettre saisie et effectue une correction des graphies régionale

Paramètres 216•Cochez Substitution auto pour remplacer automatiquement les mots mal orthographiés que vous saisissez. Cette option réduit le nom

217Le champ Automatique doit être décoché pour pouvoir sélectionner d’autres langues.3. Touchez (Sélectionner un mode de saisie) ➔ Saisie Google Voic

Paramètres 2182. Sélectionneur un moteur préféré. Par défaut, le moteur de synthèse vocale Google est sélectionnée.3. Touchez pour configurer

219Avant de réinitialiser aux valeurs d’usineAvant de lancer la réinitialisation du téléphone, il est recommandé de sauvegarder toutes vos données per

Paramètres 2204. Au besoin, saisissez le mot de passe et touchez Tout effacer. Le téléphone réinitialise tous les paramètres par défaut, puis r

Description de votre téléphone 14Vue avant du téléphoneL’illustration suivante présente les principaux éléments du téléphone :1. Prise pour casq

2216. Touchez Définir le fuseau horaire, puis touchez un fuseau horaire.7.Touchez Utiliser le format 24 h : Si cette option n’est pas activée, le télé

Paramètres 2225. Cochez Énoncer les mots de passe pour saisir des mots de passe au moyen de la reconnaissance vocale.6. Touchez Délai de pressio

223Rester activéCette option permet d’éviter que le téléphone ne tombe en mode veille lorsque qu’il est en train de se recharger.Positions fictivesNot

Paramètres 224Options de l’interface utilisateur Cette option permet de configurer l’interface utilisateur en réglant le comportement de l’écran

2252. Sous Applications, touchez Ne pas conserver activités pour éliminer chaque activité dès que l’application est fermée.3. Touchez Limiter processu

Paramètres 226–Recherche sur google.com : utilise votre domaine local (www.google.ca).–Conditions d’utilisation : affiche les conditions d’utili

227• Version d’Android : affiche la version Android chargée sur le téléphone.• Version de la bande de base : affiche la version de la bande de base ch

Paramètres 228Nota : Vous configurez les paramètres de mise à jour du logiciel du téléphone.•OK : Touchez cette option pour vous connecter au ré

229IndexAAffichageBarre d’état 18Icônes 18Paramètres 18Afficher votre numéro de téléphone 49AlarmeÉteindre une alarme 141Régler un rappel 141Allumer l

230Télécharger une application Google 154Applications récentesAccéder aux applications 38Applications WebActiver le téléchargement 175BBarre d’

152. Touches de volume : permet de régler le volume de la sonnerie en mode veille (si le téléphone est ouvert) ou celui de l’écouteur pendant un appel

231Compte professionnelSynchroniser 204Comptes et synchronisationAjouter des contacts 88Conférence téléphonique 59Retirer un participant 61Tenir une c

232DDate et heure 220Débogage USBDésactiver 46Description de votre téléphoneÉcran d’accueil 24Écran d’affichage 17Fonctionnalités 13Vue arrière

233Récupérer votre mot de passe 11Se connecter à votre compte 10Synchroniser un compte 203GroupesAjouter une entrée dans un groupe 91Créer un nouveau

234Icônes de message dans la barre d’état 93Types de messages 93Messagerie vocaleAccéder 12Accéder à partir d’un autre téléphone 12Configuratio

235Satellites GPS 205Services de localisation 205Stockage 199Synthèse vocale 217Paramètres USBen tant que mémoire auxiliaire 176Partager votre positio

236TémoinsSupprimer les témoins 164Texte intuitif (XT9) 72, 215Touche Hautparleur 58Transfert d’appel 191VVerrouillage de l’écran 206VibreurAct

Description de votre téléphone 1611.Capteur de proximité : détecte la distance entre un objet et la surface de l’écran. Il sert notamment à déte

171.Objectif de l’appareil photo : permet de prendre des photos.2.Hautparleur externe : permet d’entendre les sonneries, la musique et les autres sons

Description de votre téléphone 18Paramètres d’affichageDans ce menu, vous pouvez changer les paramètres du fond d’écran, de la luminosité ou du

19S’affiche si un appel est en cours. Apparait dans la barre d’état lorsque l’écran d’appel en cours est minimisé.S’affiche si un appel est mis en att

Description de votre téléphone 20S’affiche si un message texte sortant n’a pu être livré.S’affiche après la réception d’un nouveau message vocal

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODU

21S’affiche lorsque la synchronisation des données et des applications est active et que la synchronisation des Gmail, Calendrier et Contacts est en c

Description de votre téléphone 22Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone, consultez « Paramètres » à la page 181.Onglet d

231. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau (1).2. Tou

Description de votre téléphone 24Touche AccueilLa touche Accueil ( ) permet de revenir dans l’écran d’accueil (le panneau #3 des 5 panneaux régl

25• Zone de notification affiche les icônes associées aux notifications de l’utilisateur, comme nouveau courriel, appel (manqué, en cours), nouveau me

Description de votre téléphone 26• Écrans d’accueil supplémentaires permet d’accéder aux autres panneaux pour y ajouter des icônes, des widgets

27• Raccourcis principaux : ces trois raccourcis apparaissent dans tous les écrans et permettent de lancer les fonctions suivantes :–Téléphone ( ) acc

Description de votre téléphone 28ApplicationsLe menu des applications permet d’accéder rapidement aux applications les plus utilisées. L’icône A

29 Appareil photoLance l’appareil photo intégré de 3 Mpx afin de prendre des photos avec l’objectif arrière ou avant.Nota : Il n’est plus nécessaire

Description de votre téléphone 30Chat+ Permet de regrouper des amis en une seule conversation. Lorsque vous recevez une nouvelle conversation, G

© 2012 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.NuanceMD, VSuiteMC

31Google +Facilite la messagerie et le partage avec vos amis. Vous pouvez configurer des cercles d’amis, consulter les conversations pour connaitre le

Description de votre téléphone 32MusiquePermet d’écouter des fichiers musicaux stockés dans la mémoire du téléphone ou dans la carte mémoire. Vo

33Play StorePermet de trouver et de télécharger des applications, des jeux, de la musique et des films sur le téléphone. Vous pouvez aussi envoyer des

Description de votre téléphone 34Parcourir l’écranVous pouvez parcourir les fonctions de votre téléphone et saisir des caractères à l’aide de l’

35Naviguer d’un écran à l’autreLes termes ci-dessous décrivent les actions les plus courantes sur l’appareil et l’écran tactile. • Presser longuement

Description de votre téléphone 36• Toucher longuement : touchez l’icône ou la touche plus de deux secondes pour ouvrir les options disponibles o

37Naviguer dans le menu des applicationsLe menu des applications contient deux écrans par défaut. Au fur et à mesure que vous ajoutez des applications

Description de votre téléphone 38 Accéder aux applications récentes1. Pressez longuement pour ouvrir la fenêtre des applications récentes.2.

39• Gérer les raccourcis• Ajouter et supprimer des widgets• Gérer les fonds d’écranAjouter et supprimer des raccourcis principauxVotre appareil compre

Description de votre téléphone 40Gérer les raccourcisNota : Pour déplacer un raccourci d’un écran vers un autre, touchez longuement le raccourci

iTable des matièresChapitre 1 : Mise en route ... 1Présentation du guide d'utilisatio

416. Tout en touchant l’icône, placez-la où vous voulez dans l’écran. Une fois terminé, relâchez l’icône pour la déposer (verrouiller) dans l’écran.Po

Description de votre téléphone 42Pour supprimer un widget :1. Touchez longuement le widget jusqu’à ce qu’il se déverrouille de l’écran.2. Tirez-

43Pour changer le fond d’écran :1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.2. Touchez longuement une zone dans l’écran.3. À partir de l’écran Sélectio

Carte mémoire 44Chapitre 3 : Carte mémoireVotre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSDMD ou microSDHCMD (aussi appelée carte mémoire

45Important ! Si l’accès à la carte SD externe n’est pas disponible, téléchargez et installez les pilotes USB.Icônes de la carte microSDLes icônes sui

Carte mémoire 46Activer la carte SDVous devez activer votre carte SD afin d’y stocker des photos, de la musique, des vidéos et d’autres applicat

476. Pour déconnecter le disque amovible, retirez simplement le câble USB de votre téléphone.Désactiver la carte SDLa désactivation de la carte SD per

Carte mémoire 482. Touchez Restaurer valeurs d’usine. Cela permet d’effacer toutes les données de la mémoire de votre téléphone, à l’exception d

49Chapitre 4 : Fonctions d’appelCe chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels sortants ou entrants et explique comment utiliser et gérer

Fonctions d’appel 50Composer un numéro à partir de la liste de contacts1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts).2. Cherchez le contact dé

iiOptions de composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . .

51Mettre fin à un appel à partir de la barre d’étatAu cours d’un appel, vous pouvez lancer une autre application ou revenir à l’écran d’accueil. L’app

Fonctions d’appel 52•Après la fin de votre appel d’urgence, s’affichera dans la zone de notification jusqu’à ce que vous quittiez le mode d’ap

53•Touchez et tirez dans n’importe quelle direction pour rejeter l’appel.•Touchez et tirez l’onglet Rejeter l’appel avec message vers le haut et tou

Fonctions d’appel 542. Lorsque le message Écoute en cours... apparait, énoncez votre commande :•« Appeler Pierre Untel »•« Appeler Pierre Untel

55Ajouter une pause de trois secondesIl est possible d’enregistrer ou de composer des numéros de téléphone avec des pauses pour les utiliser avec les

Fonctions d’appel 561. Dans l’écran d’accueil, touchez et utilisez le clavier tactile pour saisir le numéro de téléphone.2. Pressez , puis touc

57Régler le volume pendant un appelPendant un appel, pressez les boutons de volume (sur le côté gauche du téléphone) pour régler le volume de l’écoute

Fonctions d’appel 58Mettre un appel en attenteVous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous pouvez aussi effectuer un autre a

59Couper le son pendant un appel1. Touchez pour parler sans que votre interlocuteur ne vous entende.2. Touchez pour reprendre votre conversation.C

Fonctions d’appel 60Tenir une conversation en privé avec un participantSi vous êtes en communication avec deux participants lors d’une conférenc

iiiSupprimer les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Rechercher un message . . . . . . . . . . . .

61Retirer un participant1. Touchez GÉRER LA CONFÉRENCE. 2. Touchez à côté du numéro pour lequel vous souhaitez interrompre la communication. L’appel

Fonctions d’appel 62Onglet JournalL’onglet Journal contient la liste des numéros de téléphone (ou entrées des contacts) des appels composés, acc

63Chaque entrée contient le numéro de téléphone (si disponible) et le nom du contact (si le numéro est enregistré dans les contacts). Accéder à l’ongl

Fonctions d’appel 64–Supprimer du journal d’appels permet de supprimer l’entrée du journal.–Modifier le numéro avant d’effectuer l’appel permet

65Voir les appels manqués sur l’écran verrouilléLorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel et que votre écran est verrouillé, apparait dans la b

Entrée de texte 66Chapitre 5 : Entrée de texteCe chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de ca

67Champ de saisie de texte :1. Dans un champ de saisie de texte, touchez et tirez la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification

Entrée de texte 68 Changer le mode de texte avec le clavier Samsung1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie d

69Nota : Après la saisie de la première lettre en majuscule, touchez pour mettre les caractères subséquents en majuscule. Par défaut, la première l

Entrée de texte 703. Saisissez votre texte à l’aide du clavier tactile.–Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractère. Touchez l

ivMusique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . .

712. Réglez les options suivantes :•Types de clavier Portrait pour sélectionner le mode de saisie par défaut (Clavier Qwerty, Clavier 3x4). •Langue de

Entrée de texte 72Utiliser l’option de saisie intuitive (XT9)Le mode de saisie XT9 prédit la prochaine lettre saisie et effectue une correction

73•Cochez Ajout automatique pour ajouter le mot au fur et à mesure de la saisie. •Cochez Substitution auto pour remplacer automatiquement les mots mal

Entrée de texte 74Configurer la saisie Google Voice1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ (à côté du champ Sais

75Chapitre 6 : ContactsCe chapitre explique comment utiliser et gérer votre Liste de contacts. Vous pouvez stocker les numéros de téléphone dans la mé

Contacts 76Liste de contactsCréer un contactNota : Vos listes de contacts sont enregistrées dans vos comptes courriel. Vous devez disposer d’un

77Nota : Si vous n’avez pas encore configuré un compte en ligne (p. ex., Gmail ou Courriel), un écran contextuel vous permet de créer un contact local

Contacts 786. Touchez le bouton déroulant à droite du champ Téléphone pour sélectionner une catégorie. Les options sont : MOBILE (par défaut), B

79Pour enregistrer un numéro à partir du clavier :1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Téléphone).2. Saisissez un numéro de téléphone à l’aide du cla

Contacts 809. Touchez pour enregistrer la nouvelle entrée.– ou –Pressez , puis touchez Ignorer pour annuler les saisies.Nota : Pour en savoir

vServices de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81 Modifier l’entrée d’un contact existant1. Dans l’écran d’accueil, touchez .2. Touchez le nom d’un contact dans la liste.3. Pressez , puis touche

Contacts 822. Pressez , puis touchez Modifier pour ouvrir l’écran des coordonnées du contact.3. Touchez le champ Numéro de téléphone et saisiss

83Supprimer des contactsImportant ! Lorsque les entrées des contacts sont supprimées, elles ne peuvent être récupérées.1. Dans l’écran d’accueil, touc

Contacts 842. Touchez une entrée pour afficher l’écran Info générale de l’entrée. Cet écran affiche le nom, les numéros, l’adresse courriel et l

853. Touchez longuement un numéro et touchez Définir par défaut. Un crochet apparait à côté du type de catégorie sous le numéro de téléphone. Nota : S

Contacts 863. Touchez OK pour sélectionner toutes les entrées de contact du téléphone.Synchroniser les contactsLa synchronisation des données de

875. L’onglet Contacts affiche tout contact mis à jour.Nota : Pour synchroniser les contacts, vous devez être connecté à vos comptes Gmail ou professi

Contacts 88Ajouter des contacts au moyen de Comptes et synchroLorsque vous synchronisez des applications, comme compte courriel professionnel, C

89Options supplémentaires des contactsEnvoyer un courriel à un contactNota : Les entrées de contact doivent contenir une adresse courriel pour utilise

Contacts 90• Afficher les contacts par permet d’afficher la liste des contacts par Le prénom en premier (Pierre Untel) ou Le nom en premier (Un