Samsung SGH-T959W User Manual

SGH-T959WTÉLÉPHONE MOBILE Quatre bandesGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référence.

ivTable des matières

90ConnectivitéPour connecter le téléphone avec Samsung Kies :Vous devez d’abord installer Samsung Kies sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger l

91ConnectivitéPour connecter le téléphone en tant que mémoire auxiliaire :Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en tant que disque amov

92ConnectivitéModem USBVous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem sans fil pour l’ordinateur afin d’accéder à Internet via votre service de

93OutilsHorlogeVous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et le minuteur.Pour régl

94Outils4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauveg.Pour arrêter une alarme :Lorsqu’une alarme est émise :• Pour arrêter l’alarme, tirez le bout

95OutilsPour utiliser le chronomètre :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Horloge → Chrono.2. Sélectionnez Début pour lancer le chrono.3. S

96OutilsL’historique de calcul apparait.5. Pour effacer l’historique, pressez [ ] → Effacer l’historique.Mini journalVous pouvez tenir un journal dan

97Outils2. Sélectionnez un dossier, puis un fichier.Dans un dossier, pressez [ ] pour utiliser les options suivantes :• Partager : permet de partager

98Outils7. Lorsque vous avez terminé l’édition du document, sélectionnez l’icône Enregistrer dans la barre d’outils ou pressez [ ] → Fichier → Enregi

99Outils1. En mode veille, sélectionnez Applications → Write and go.2. Entrez le texte dans un panneau de saisie de texte.3. Lorsque vous avez terminé

1Présentationdu guided’utilisationListe des icônesAvant de commencer à utiliser votre le téléphone, familiarisez-vous avec les icônes présentées dans

100Outils3. Pressez OK pour confirmer l’action voulue ou sélectionnez l’action voulue dans la liste de confirmation Le téléphone compose le numéro en

101OutilsSamsung AppsLe menu Samsung Apps vous permet de télécharger et de mettre à jour un large éventail d’applications mobiles pratiques, entre aut

102Outilsconformément à notre politique de confidentialité (http://www.samsungapps.com/common/privacy.as). Pour recevoir toute application, vous deve

103ParamètresParamètresPour accéder au menu Paramètres :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres.2. Sélectionnez une catégorie, puis

104ParamètresParamètres Wi-Fi• Wi-Fi : active ou désactive la fonctionnalité WLAN. ► p. 84•Notification réseau : règle le téléphone pour vous avertir

105ParamètresPoint d'accès mobile et modemVous pouvez partager la connexion de données par USB ou un point d’accès sans fil. ► p. 92Paramètres RP

106Paramètres• Réponse à l’appel : règle la réponse aux appels par pression de n’importe quelle touche du téléphone ou la réponse automatique après un

107Paramètres•No de messagerie vocale : affiche le numéro d’accès au service de messagerie vocale, vous pouvez ainsi entrer ou modificier le numéro. C

108ParamètresAffichageChangez les paramètres pour diverses fonctions relatives au son de votre téléphone.• Fonds d’écran : sélectionne les papiers pei

109Paramètresapplication. Vous pouvez voir les localisations à l’échelle de la rue à l’aide du GPS.• Utiliser la fonction Aide à la localisation (GPS

2Présentation du guide d’utilisation→Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : Sélectionnez Messages → Nv message (sig

110ParamètresApplicationsVous pouvez modifier le paramètre de gestion pour les applications installées.•Sources inconnues : pour installer des applica

111Paramètres• Données en arrière-plan : permet d’exécuter la synchronisation, l’envoi et la réception de données en arrière-plan en tout temps (cette

112Paramètres• Espace disponible : affiche l’espace de stockage disponible .• Démonter/Monter la carte SD : désinstalle la carte SD pour un retrait en

113Paramètres– Retour tactile : produit une vibration lors des saisies de texte sur le clavier. – Afficher les astuces : affiche certaines astuces lor

114Paramètresl’autocorrection ou l’autosubstitution et règle votre propre liste de mots.• Modification du clavier : active la fonction balayage pour l

115Paramètres• Profil Voiture : règle le téléphone afin qu’il lise des notifications verbales pour les appels ou messages entrants ou les détails d’év

116ParamètresDate et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler comment la date et l’heure sont affichées sur votre téléphone

117Résolution des problèmesPour tout problème que vous éprouvez avec votre téléphone mobile, veuillez prendre connaissance des procédures de résolutio

118Résolution des problèmesVotre téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur du réseau »• Si vous vous trouvez dans une zone où le signal

119Résolution des problèmesSi cela ne résout pas le problème, exécutez une réinitialisation des paramètres par défaut. En mode veille, sélectionnez Ap

3Description devotre téléphoneContenuVotre boite contient les éléments suivants :• Téléphone mobile•Pile• Chargeur• Casque stéréo• Guide d’utilisation

120Résolution des problèmesVous avez composé un numéro à partir des contacts, mais la communication ne s’est pas établie• Avez-vous saisi le bon numér

121Résolution des problèmes• Chargez la pile ou remplacez-la par une pile complètement chargée.• Libérez de l’espace mémoire en transférant des fichie

122IndexAllShare 85Android Market 28Appareil photoMode Action 52Mode Beauté 50Mode Vintage 51Prendre des photos 46Appareil vidéoSaisir une vidéo 54App

123Connecter l’appareil à une télé 88ContactsCréer 64DonnéesSynchronisation automatique 31Synchronisation manuelle 31Dragonne 13Écran de veilleAjouter

124À propos du téléphone 116Accessibilité 115Affichage 107Appels 105Applications 110Bluetooth 104Carte SD et mémoire 111Clavier Samsung 113Clavier Swy

4Description de votre téléphonePrésentation du téléphoneVue avant du téléphoneVue arrière du téléphoneÉcran tactileÉcouteurTouche devolumeToucheAccuei

5Description de votre téléphoneTouchesIcônesLes icônes apparaissant à votre écran varient selon la région et le fournisseur de services.Touche Fonctio

6Description de votre téléphoneRéseau UMTS connectéRéseau HSPA+ connectéWLAN activéBluetooth activéAppareil Bluetooth connectéGPS activéAppel vocal en

7Description de votre téléphoneInstaller la carte SIM et la pileQuand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM

8Description de votre téléphone3. Insérez la carte SIM. 4. Insérez la pile.5. Replacez le couvercle de la pile.• Insérez la carte SIM avec les contact

9Description de votre téléphoneCharger la pileAvant d’utiliser le téléphone pour la première fois, vous devez charger la pile. Vous pouvez charger le

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

10Description de votre téléphone3. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de courant.4. Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile ce

11Description de votre téléphoneInsérer la carte mémoire (optionnel)Pour stocker des fichiers multimédias et utiliser certaines fonctions du téléphone

12Description de votre téléphonePour insérer la carte mémoire :1. Retirez le couvercle de la pile.2. Insérez la carte mémoire avec les contacts métall

13Description de votre téléphonePour formater la carte mémoire :Le formatage de votre carte mémoire dans votre ordinateur peut entrainer une incompati

14Mise en routeAllumer et éteindre votre téléphonePressez longuement la touche [ ] pour allumer le téléphone. Il se connecte automatiquement au résea

15Mise en routeUtiliser l’écran tactileL’écran tactile vous permet de sélectionner facilement des éléments ou d’exécuter des fonctions.• Respectez les

16Mise en routeMaitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions :• Touchez : touchez une fois l'écran du bout du doigt pour sélectionner ou

17Mise en routeUtiliser l’écran de veilleLorsque le téléphone s’allume ou est en mode veille, l’écran de veille s’affiche. À partir de cet écran, vous

18Mise en routeL’élément est mis en évidence et l’icône s’affiche, indiquant que l’onglet Corbeille est activé. 2. Tirez l’élément jusqu’à la corbe

19Mise en routeAjouter ou retirer des panneaux de l’écran de veilleVous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de veille pour organiser les

Droits d’auteur© 2012 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.La

20Mise en route4. Pressez [ ] pour revenir à l’écran précédent ou [] pour revenir à l’écran de veille.Pour organiser les applications :Vous pouvez ré

21Mise en routePour activer/désactiver le son du pavé :• En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Son → Sélection sonore.Pour ajuster

22Mise en routePour ajuster la luminosité de l’affichage :Vous pouvez ajuster manuellement le niveau de luminosité en désactivant l’option de contrôle

23Mise en routePour définir un modèle de déverrouillage :Vous pouvez définir une figure de déverrouillage afin de prévenir l’utilisation non autorisée

24Mise en route3. Entrez de nouveau le mot de passe et sélectionnez OK.Pour verrouiller votre carte SIM :Vous pouvez verrouiller votre téléphone en ac

25Mise en routePour changer de type de clavier pour la saisie de texte :Vous pouvez changer le type de clavier utilisé pour la saisie de texte. Touche

26Mise en routeVous pouvez également utiliser les touches suivantes. :Vous pouvez modifier les paramètres de la méthode Swype. X p. 112.Astuces de sai

27Mise en routeUtiliser le clavier SamsungPour entrer du texte à l’aide du clavier Samsung :1. Entrez le texte en touchant les touches alphabétiques.

28Mise en routeCopier et coller du texteLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte

29Mise en routePour installer une application :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Market.2. Sélectionnez Accepter dans la page des conditi

DivXMD et DivX CertifiedMD et leurs logos sont des marques de commerce déposées de DivX, inc. et sont utilisés sous licence.Sous un ou plusieurs des b

30Mise en routePour télécharger des fichiers à partir du Web :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Navigateur.2. Recherchez des fichiers ou

31Mise en routePour configurer un compte serveur :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Comptes et synchronisation.2. Sélectionn

32CommunicationAppelsLes fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnal

33Communication4. Pour mettre fin à l’appel, sélectionnez Fin.Pour répondre à un appel :1. Lorsque vous recevez un appel, glissez le curseur Accepter.

34Communication1. En mode veille, sélectionnez Contacts.2. Sélectionnez le nom d’un contact.3. Sélectionnez le numéro que vous voulez composer.Pour ut

35Communication• Éteindre le hautparleur : Sélectionnez Muet pour parler sans que votre interlocuteur au téléphone ne vous entende.• Utiliser un casqu

36CommunicationPour définir le rejet automatique et établir une liste de rejet automatiqueVous pouvez rejeter automatiquement des appels provenant de

37Communication1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Appel → Appel vocal → Interdiction d’appel.2. Sélectionnez un type d’appel

38CommunicationMessages texte et multimédias Vous pouvez rédiger et envoyer des messages texte (SMS), multimédias (MMS) et courriels, et visualiser ou

39Communication2. Entrez manuellement un numéro ou sélectionnez Contacts pour en sélectionner un dans la liste des contacts, Récents pour sélectionner

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produ

40CommunicationPour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages :1. En mode veille, sélectionnez Téléphone → Clavier, puis touchez longu

41CommunicationDans l’écran de visualisation d’un message, utilisez les options suivantes :• Pour répondre au message, sélectionnez .•Pour répondre au

42CommunicationPour archiver un message :1. Dans la boite de réception, touchez longuement un message.2. Sélectionnez Archiver.Pour filtrer les messag

43Communicationla liste des contacts, Récents pour sélectionner un destinataire récent ou Groupe pour sélectionner un groupe de contacs.4. Sélectionne

44Communication• Déplacer dans le dossier : pour déplace le courriel vers un dossier ou vers la corbeille.• Afficher les photos : affiche toute image

45CommunicationSocial HubVous pouvez lancer Social HubMC, l’application de communication intégrée pour le courriel, les messages, les messages instant

46DivertissementAppareil photo/vidéoVous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résoluti

47Divertissement3. Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez.89123457106Numéro Fonction1 Vérifie l'état et les paramètres de l'appareil p

48Divertissement4. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière.5. Dans l’écran de prévisionnement, touchez l’endroit où vous v

49Divertissement2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage.3. Sélectionnez , sélectionnez un type de scène pour

ConfidentialitéLes lois sur la vie privée et le droit d’auteur du Canada régissent la divulgation, la reproduction et la distribution des données, des

50Divertissement6. Déplacez doucement l'appareil dans la direction voulue et alignez le cadre vert avec le viseur. Lorsque le cadre vert est alig

51DivertissementPrendre une photo Vintage :Vous pouvez prendre des photos d’apparence et d’inspiration vintage en utilisant des filtres de couleur. Vo

52Divertissement6. Cadrez à l’aide de l’empreinte de la première photo.7. Sélectionnez pour prendre la deuxième photo.Le téléphone combinera automat

53DivertissementPersonnaliser les paramètres de l’appareil photoAvant de prendre une photo, sélectionnez → pour accéder aux options suivantes :Opti

54DivertissementAvant de prendre une photo, sélectionnez → pour accéder aux options suivantes :Saisir des vidéosPour saisir une vidéo :1. En mode v

55DivertissementLa vidéo est automatiquement sauvegardée.Après la saisie d’une vidéo, sélectionnez le pictogramme Images prises (voir # 9 sur le diagr

56DivertissementPersonnaliser les paramètres de l’appareil vidéoAvant de saisir une vidéo, sélectionnez → pour accéder aux options suivantes :Avant

57DivertissementPour faire jouer une vidéo :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Vidéos.2. Sélectionnez une vidéo que vous souhaitez visionn

58DivertissementGalerieVous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos sauvegardées dans votre carte mémoire.Formats de fichier pris en chargeVo

59DivertissementLorsqu’une photo est affichée, utilisez les options suivantes :•Gauche ou droite : affiche d’autres photos.• Zoom avant ou arrière : s

iTable desmatièresDescription de votre téléphone ...3Contenu ...

60DivertissementPour ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone :Vous pouvez transférer des fichiers dans votre téléphone ou dans la carte mémoir

61DivertissementPour faire jouer des fichiers musicaux :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Lecteur de musique.2. Défilez à gauche ou à dro

62DivertissementPour ouvrir l’affichage des albums :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Lecteur de musique.2. Pressez [ ] → Illustration d

63DivertissementPour ajouter des pièces à la liste rapide :Vous pouvez ajouter des pièces à la liste rapide et les sauvegarder comme liste de lecture.

64DonnéespersonnellesContactsVous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels stockés dans la mémoire de du téléphone

65Données personnelles2. Entrez un numéro de téléphone.3. Sélectionnez Ajouter aux contacts → .4. Sélectionnez un emplacement de mémoire.5. Entrez l’

66Données personnellesPour régler une numérotation rapide :1. En mode veille, sélectionnez Contacts.2. Pressez [] → Plus → Numérotation rapide.3. Séle

67Données personnellesPour créer un groupe de contacts :En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer des contacts multiples et envoyer des mes

68Données personnellesPour créer un évènement :3. En mode veille, sélectionnez Applications → Calendrier.4. Pressez [ ] → Créer.5. Entrez les détails

69Données personnelles1. Ouvrez le panneau des raccourcis au haut de l’écran.2. Sélectionnez la notification d’évènement pour en voir les détails.3. P

iiTable des matièresTélécharger des fichiers sur le Web ... 29Synchroniser des données ... 30C

70Données personnellesMémo vocalVous pouvez utiliser l’enregistreur vocal du téléphone pour définir des mémos vocaux comme tonalités d’alerte.Pour enr

71InternetLes services Internet requièrent une connexion de données. Veuillez contacter votre opérateur pour choisir le meilleur plan de services pour

72InternetPour parcourir les pages Web :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Navigateur pour ouvrir la page d’accueil prédéfinie.2.Pour accé

73Internet• [] → Plus → Partager page : envoie l’adresse Web (URL) à d’autres personnes.• [] → Plus → Gestionnaire de téléchargements : affiche l’his

74Internet5. Sélectionnez Oui pour ouvrir Google Reader et visionner le flux RSS.Pour accéder à des pages fréquemment visitées ou à l’historique récen

75InternetPour changer l’affichage de la carte :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Maps.Pour parcourir la carte :1. En mode veille, sélect

76Internet4. Sélectionnez un mode de transport (voiture, transport en commun, vélo ou marche) et touchez Itinéraire.5. Sélectionnez un itinéraire pour

77InternetVotre appareil recherche les endroits à proximité de votre position dans cette catégorie.3. Sélectionnez une adresse pour en afficher les dé

78Internet• Énoncer destination : permet de dire l’adresse de la destination, comme « Itinéraire vers destination ».• Saisir destination : permet de s

79InternetPour rechercher des vidéos :1. En mode veille, sélectionnez Applications → YouTube.2. Pressez [] → Rechercher.3. Entrez un élément de recher

Table des matièresiiiAllShare ... 85Point d’accès mobile ...

80Internet3. Sélectionnez [ ] → pour mettre à jour les informations.Android MarketAndroid Market vous permet de télécharger facilement des jeux, de

81ConnectivitéBluetoothLa technologie sans fil Bluetooth permet un échange de communication sans fil de courte portée sur une distance d’environ 10 mè

82ConnectivitéPour activer la fonction sans fil Bluetooth :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres

83ConnectivitéPour envoyer des données au moyen de la fonction sans fil Bluetooth :1. Sélectionnez un fichier ou un élément comme un message, un évène

84ConnectivitéPour activer le réseau WLAN :1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi.2. Sélec

85Connectivité2. Sélectionnez Connexion bouton WPS.3. Pressez un bouton WPS sur le point d’accès dans un délai de deux minutes.Pour vous connecter à W

86ConnectivitéPour lire vos fichiers sur un autre appareil DLNA :1. En mode veille, sélectionnez Applications → AllShare.2. Sélectionnez Lire le fichi

87ConnectivitéVotre téléphone recherche automatiquement les appareils DLNA.3. Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia, c.-à-d., un serveur c

88ConnectivitéPour modifier les paramètres, sélectionnez Config. point d’accès mobile. 4. À partir d’un autre périphérique, cherchez le nom de votre a

89Connectivité5. Assurez-vous que le téléviseur est allumé et connectez votre appareil au téléviseur au moyen du câble de sortie TV.Faites correspondr