Samsung SGH-Z107 User Manual

* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke software is geïnstalleerd en welke

De telefoon9Toets Beschrijving (functietoetsen)De functie uitvoeren die erboven, op de onderste regel van het display, wordt aangegeven.In de menustan

Mijn bestanden99Videobestanden gebruikenU kunt videobestanden in mp4- of 3gp-indeling afspelen op de telefoon.Een videobestand afspelen1. Druk op de n

Mijn bestanden100Geluiden en tonen gebruikenU kunt viertonige melodieën en tonen gebruiken.1. Druk op de navigatietoets Omhoog of Omlaag om de categor

101OrganizerMet de organizer kunt u de huidige maand en de vorige of volgende maand in agendaopmaak bekijken. U kunt in totaal maximaal 100 activiteit

Organizer102Wissen: hiermee verwijdert u de activiteiten voor de desbetreffende periode.Alles wissen: hiermee verwijdert u alle activiteiten uit de ag

Organizer103Afspraak (menu 7-3)Druk op de functietoets Opties en kies de optie Nieuw om een nieuwe activiteit in te voeren. 1. Ga met de navigatietoe

Organizer104Verjaardag (menu 7-4)Druk op de functietoets Opties en kies de optie Nieuw om een nieuwe verjaardag in te geven. Zie pagina 102 voor de a

Organizer1052. Druk op de functietoets Opslaan als u de taak hebt ingevoerd.Als u een taak in de takenlijst hebt afgewerkt, selecteert u het item en d

106ProfielenIn Profielen kunt u het geluid van de telefoon voor verschillende gebeurtenissen of situaties aanpassen en wijzigen. Er zijn vijf vooraf i

Profielen107• Beltoon spraakoproep/video-oproep: hiermee kunt u een melodie of toon selecteren die wordt gebruikt als u Melodie of Tril+ melodie hebt

Profielen108Geluidseffecten: hiermee kunt u instellen dat de telefoon een piepje geeft wanneer u een menu opent.Klepje open/dicht: hiermee kunt u inst

De telefoon10DisplayIndeling van het displayHet display bestaat uit drie gedeelten.(linkerkant van de telefoon) Tijdens het bellen: volume van luidspr

109InstellingenU kunt de instelling van veel functies van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen met het menu Instellingen.Telefoon (menu 9-1)Met

Instellingen110TaalU kunt een andere taal kiezen voor de tekst op het display en de tekstinvoerstand.1. Druk op de toets OK in het veld Schermtekst.2.

Instellingen111Klepje actiefAls deze optie is ingesteld op Aan, kunt u een oproep beantwoorden door de telefoon te openen.Als deze optie is ingesteld

Instellingen112Display (menu 9-2)Met dit menu kunt u het display aanpassen door een begroeting of achtergrondafbeelding in te stellen.BegroetingU kun

Instellingen113Stijl hoofdmenuU kunt de stijl van het hoofdmenu wijzigen.Oproep (menu 9-3)NummerweergaveU kunt voorkomen dat uw telefoonnummer wordt

Instellingen114• Alles annuleren: alle doorschakelfuncties worden geannuleerd.De telefoon controleert bij de provider of doorschakelen mogelijk is. Na

Instellingen115• Uitg.muv eigen l.: in het buitenland kunt u alleen nummers bellen binnen het land waar u bent en in uw eigen land (het land waar uw p

Instellingen116WisselgesprekDeze netwerkdienst stelt u op de hoogte wanneer iemand u probeert te bereiken terwijl u in gesprek bent.U stelt wisselgesp

Instellingen117De werking van deze optie is afhankelijk van uw abonnement. Informeer bij uw provider.3. Druk op de navigatietoets Omlaag om naar het v

Instellingen118Opnieuw proberen: hiermee kunt u instellen hoe u het opnieuw wilt proberen.•Spraakoproep: hiermee kunt u het opnieuw proberen met een s

De telefoon11SymbolenSymbool Beschrijving Toont de sterkte van het ontvangstsignaal. Hoe meer staafjes, hoe sterker het signaal.Geeft aan welke oproep

Instellingen119Als u UMTS (3G-netwerk) selecteert, is de geluidskwaliteit (ook voor spraak) hoger dan bij netwerken van een oudere generatie. Ook kunt

Instellingen120Vertragingstijd (sec.): hiermee kunt u een periode instellen waarna de verbinding met het netwerk wordt verbroken als er in die tijd ge

Instellingen121Beveiliging (menu 9-7)Met de functie Beveiliging kunt u het gebruik van uw telefoon beperken:• tot personen aan wie u toestemming verl

Instellingen122PIN-blokkeringAls de functie PIN-blokkering is ingeschakeld, moet u bij het aanzetten van de telefoon altijd uw PIN-code intoetsen. Hie

Instellingen123Tel. wachtwoord wijzigenMet deze menuoptie kunt u het huidige wachtwoord van de telefoon wijzigen.1. Geef het huidige wachtwoord op en

Instellingen124PIN2 wijzigen Met de optie PIN2 wijzigen kunt u uw PIN2-code wijzigen. 1. Geef de huidige PIN2-code op en druk op de functietoets Beves

Instellingen125Indeling datum: selecteer de datumnotatie met de navigatietoetsen Links en Rechts. U kunt kiezen uit:DD/MM/JJJJ (dag/maand/jaar)MM/DD/J

126Problemen oplossenVoer de volgende eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met de klantenservice. Daarmee kunt u zich de tijd en kosten

Problemen oplossen127wordt door hoge gebouwen). Probeer het opnieuw vanaf een andere locatie.• U probeert een functie te gebruiken waarvoor u geen abo

Problemen oplossen128Wanneer u een nummer uit Contacten kiest, wordt er geen nummer gebeld• Controleer met de functie Contactpersoon zoeken of het num

De telefoon12Extern displayUw telefoon is voorzien van een extra display op het klepje. Dit display geeft een melding als u inkomende oproepen of beri

129ToegangscodesUw telefoon en de bijbehorende SIM-kaart werkt met diverse toegangscodes. Deze codes beschermen uw telefoon tegen misbruik.U kunt alle

Toegangscodes130PIN2De PIN2, die u krijgt bij bepaalde SIM-kaarten, is nodig voor toegang tot bepaalde functies, zoals het opladen van tellers. Deze f

Toegangscodes131PUK2De PUK2-code, die u krijgt bij bepaalde SIM-kaarten, is nodig om een geblokkeerde PIN2-code te wijzigen.Als u tien keer achter elk

132Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidInformatie over SAR-certificeringDit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid133Over het algemeen geldt dat hoe dichter u in de buurt van een basisstation bent, hoe lager de

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid134• Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloed op de laadcapaciteit van de batterij. Het

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid135GebruiksomgevingHoud u altijd aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaats

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid136GehoorapparatenSommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoorapp

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid137Omgevingen met explosiegevaarSchakel de telefoon uit in een omgeving met explosiegevaar en ho

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid1383. Druk op de toets .Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het blokkeren van gespre

13Aan de slagDe SIM-kaart plaatsen of verwijderenOp de SIM-kaart van Vodafone zijn de abonnementsgegevens, zoals de PIN-code, al geladen.• Houd SIM-ka

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid139Behandeling en onderhoudDe telefoon is een kwaliteitsproduct dat met vakmanschap is gemaakt e

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid140• Leg de telefoon niet in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, fornuis of radiato

141WoordenlijstHier volgen enkele definities van de belangrijkste technische termen en afkortingen die in deze handleiding worden gebruikt, zodat u op

Woordenlijst142GSM (Global System for Mobile Communication)Internationale standaard voor mobiele communicatie. Garandeert compatibiliteit tussen versc

Woordenlijst143Oproepen doorschakelenDe mogelijkheid om oproepen door te schakelen naar een ander nummer.Pakketgeschakeld netwerkEen type netwerk waar

Woordenlijst144SMS (Short Message Service)Een netwerkservice voor het verzenden en ontvangen van tekstberichten naar en van andere abonnees. U kunt be

145IndexAAan- en uitzettenmicrofoon 30telefoon 17ABC-stand, tekstinvoer 35, 38Achtergrond 112Achtergrondafbeelding 112Actielijst 104Afbeeldingsbestand

Index146Doorsturenberichten 85e-mail 87DTMF-tonen 31EEen oproep beantwoorden 23Effecten 107Eigen nummer 125Elke toets antwoorden 111E-mailbox 86Extern

Index147NNamenzoeken/kiezen 63Netwerk kiezen 118Nummers, telefoon-zoeken/kiezen 63Nummerweergave 113OOmrekenen 56Onderhoud 139Ontvangen oproepen 59Opl

Index148Tonenafsluittoon 107beltoon 107geluidseffecten 108klepje open/dicht 108minutenteller 107popup box alarm 107telefoon aan 107toetstonen 108verbi

Aan de slag14De SIM-kaart verwijderenU verwijdert de SIM-kaart door de kaart uit de houder te schuiven, zoals aangegeven in de illustratie.De batterij

Z107-Dutch.book Page 149 Tuesday, December 7, 2004 1:47 PM

Aan de slag15De batterij verwijderen1. Als de telefoon is ingeschakeld, schakelt u de telefoon eerst uit door de toets ingedrukt te houden totdat de

Aan de slag163. Na het opladen haalt u het snoer van de oplader uit het stopcontact en maakt u de adapter los van de telefoon door de grijze knoppen a

Aan de slag17De telefoon aan- en uitzetten1. Open de telefoon.2. Houd de toets ingedrukt totdat de telefoon is ingeschakeld.3. Als u wordt gevraagd

Aan de slag18Voorbeeld:U bekijkt de beschikbare functies en opties als volgt om er één te kiezen:1. Druk op de betreffende functietoets.Bij sommige fu

Samsung SGH-Z107GebruiksaanwijzingZ107-Dutch.book Page 1 Tuesday, December 7, 2004 1:47 PM

Aan de slag19Een lijst met opties gebruikenAls u in een functie op de functietoets Opties drukt, wordt een lijst met beschikbare opties weergegeven.Al

Aan de slag20Schakelen tussen toepassingenAls u op de toets voor schakelen tussen toepassingen ( ) klikt, kunt u snel overschakelen naar de toepassing

21TelefonerenZelf bellenCijfers invoerenAls de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets .Nummer cor

Telefoneren22Bellen vanuit ContactenVan contacten die u geregeld belt kunt u gegevens zoals namen en telefoonnummers opslaan op de SIM-kaart en in het

Telefoneren232. Houd de toets ingedrukt om een pauze in te voegen.Er verschijnt een "P" om aan te geven dat op dat punt in de kiesreeks ee

Telefoneren242. Beëindig de oproep door het klepje te sluiten of op de toets te drukken.Opmerking: u kunt een oproep beantwoorden terwijl u de menuf

Telefoneren25Opties gebruiken tijdens een gesprekDe telefoon beschikt over een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken.Een gespre

Telefoneren26U kunt tussen de twee telefoongesprekken schakelen door op de functietoets Wissel te drukken. Het huidige gesprek wordt in de wacht gezet

Telefoneren27Een telefonische vergadering houdenConference Call is een Vodafone-dienst waarmee maximaal vijf personen tegelijkertijd aan een gesprek k

Telefoneren283. U kunt terugkeren naar de telefonische vergadering door op de functietoets Opties te drukken en vervolgens de optie Deelnemen te selec

2WelkomHartelijk dank dat u hebt gekozen voor de Samsung SGH-Z107.Uw nieuwe Samsung SGH-Z107 maakt gebruik van 3G-technologie (derde generatie), ook b

Telefoneren29Tekstbericht verzendenU kunt tijdens een normaal gesprek of een telefonische vergadering tekstberichten verzenden. U kunt het bericht aan

Telefoneren30Notities makenU kunt tijdens een normaal gesprek of een telefonische vergadering notities maken.1. Druk op de functietoets Opties.2. Druk

Telefoneren31De microfoon weer inschakelen:1. Druk op de functietoets Opties.2. Druk op de navigatietoets Omhoog of Omlaag om Microfoon aan te selecte

Telefoneren32De functies voor video-oproepen gebruikenIn een 3G-servicegebied (UMTS) kunt u met de telefoon een video-oproep starten en ontvangen waar

Telefoneren33Weergaveopties wijzigenU kunt de schermstand voor video-oproepen wijzigen in PIP (Picture-in-Picture). In de PIP-stand worden op het disp

Telefoneren34Contrast tonen/verbergen: hiermee wordt de regelbalk voor contrast weergegeven of verborgen.Effecten: hiermee kunt u de kleurwaarde van d

35Tekst invoerenAls u een naam opslaat in Contacten, uw begroetingsbericht maakt of afspraken noteert in de agenda, moet u meestal tekst invoeren.Uw t

Tekst invoeren36Sneltoetsen voor de tekstinvoerstandenDe T9-stand gebruikenEen woord invoeren in de T9-stand:1. Begin het woord te typen door op de to

Tekst invoeren374. U voegt een spatie in met de toets .5. Typ verdere woorden in de T9-stand.Als boven de linkerfunctietoets Spelling wordt weergegev

Tekst invoeren38De ABC-stand gebruikenAls u letters invoert in de ABC-stand, drukt u op de toets waarop de gewenste letter staat:- Eén keer voor de ee

3InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie. . . . . . . . 5Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7De telefoon . . . . . . . . .

Tekst invoeren39Schakelen tussen hoofdletters en kleine lettersAls u voor de volgende letters die u typt wilt overschakelen naar hoofdletters of klein

Tekst invoeren40De symboolstand gebruikenU kunt symbolen en speciale tekens invoegen in een tekstbericht. Het ingevoerde tekstbericht wordt weergegeve

41De menufuncties gebruikenDeze telefoon heeft een aantal functies waarmee u het toestel aan uw wensen kunt aanpassen. Deze functies zijn toegankelijk

De menufuncties gebruiken42Voorbeeld: de displaytaal wijzigen1. Als het scherm van de standby-stand verschijnt, drukt u op de toets OK om het menu te

De menufuncties gebruiken435. Druk op de toets OK wanneer de optie Schermtekst is gemarkeerd.6. Loop met de navigatietoetsen Omhoog en Omlaag door de

De menufuncties gebruiken44Overzicht van de menufunctiesIn het volgende overzicht wordt de structuur getoond van de beschikbare menu's en wordt:•

De menufuncties gebruiken457. Organizer (zie pagina 101)7.1 Kalender7.2 Vandaag te doen7.3 Afspraak7.4 Verjaardag7.5 Actielijst7.6 Memo7.7 Ala

46ToepassingenVia het menu Toepassingen kunt u populaire toepassingen, alarmgeluiden en Java-toepassingen, zoals spelletjes, gebruiken.Toepassingen ge

Toepassingen47Een foto maken1. Druk in de standby-stand op de linkerfunctietoets om de camera in te schakelen.Op het display verschijnt het beeld dat

Toepassingen48Als u in stap 4 op de functietoets Opties drukt, zijn de volgende opties beschikbaar:Zoeker: hierdoor wordt op het scherm de zoekerstand

Inhoud4Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71De browser starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71De browser

Toepassingen49Effecten: hiermee kunt u de kleurwaarde van de afbeelding wijzigen. Sepia, Zwart-wit, Nacht en Normaal zijn beschikbaar. Helderheid: hie

Toepassingen505. Bij het opnemen van videobeelden zijn de volgende opties beschikbaar. 6. Als de opnametijd is afgelopen, worden de videobeelden

Toepassingen51Opties videostandDruk in de videostand op de functietoets Opties.Opnemen: hiermee neemt u videobeelden op.Foto maken: hiermee gaat u naa

Toepassingen52Een bestand afspelen met Mediaspeler1. Druk op het scherm van Mediaspeler op de functietoets Opties.2. Ga naar de optie Open bestand en

Toepassingen53Open afspeellijst: hiermee kunt u een ander bestand openen of een lijst maken van bestanden die u wilt afspelen.Open bestand: u kunt opg

Toepassingen54Voice-memou kunt geluidsbestanden opnemen en opgenomen geluidsbestanden beluisteren.Druk op de navigatietoets Omhoog of Omlaag om het vo

Toepassingen55WereldklokU kunt het tijdsverschil tussen uw plaats en een geselecteerde plaats bekijken.1. Selecteer de stad die bij uw tijdzone hoort.

Toepassingen56Druk op de functietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Laatste berekening: hiermee geeft u de uitkomst van de laatste bereken

Toepassingen57Als u in het omrekenscherm op de functietoets Opties drukt, verschijnen de volgende opties:Wissen: hiermee wist u de huidige waarden. Om

Toepassingen58Opmerking: wanneer Melodie of Tril+ melodie niet is geselecteerd bij Type belsignaal, wordt de alarmtoon niet afgespeeld, behalve voor d

5Belangrijke veiligheidsinformatieLees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze ric

59GespreksbeheerIn dit menu kunt u het volgende bekijken:• Gemiste, uitgaande of ontvangen oproepen of alle oproepen• Kosten van de gesprekken• De duu

Gespreksbeheer60Als u in de lijst van het gespreksbeheer op de functietoets Opties drukt, zijn de volgende opties beschikbaar:Details: hiermee geeft u

Gespreksbeheer61Gesprekskosten (menu 2-6)Met deze functie kunt u de gesprekskosten bekijken.Opmerkingen: • Deze functie is mogelijk niet beschikbaar,

Gespreksbeheer62Gespreksduur (menu 2-7)1. Druk op de navigatietoets Omhoog of Omlaag om de gespreksduur weer te geven voor de verschillende typen opr

63ContactenU kunt een telefoonlijst maken door telefoonnummers en namen op te slaan. Met de telefoonnummers en namen die in de telefoonlijst zijn opge

Contacten64Service nummer: selecteer een nummer uit de lijst met servicenummers en druk op de functietoets Oproep om het nummer te kiezen. Afhankelijk

Contacten652. Als u de gewenste gegevens hebt ingevoerd, drukt u op de functietoets Opties en selecteert u de optie Opslaan.Een contact toevoegen aan

Contacten663. Druk op de navigatietoets Omhoog of Omlaag om naar de invoervakken te gaan en daarin de gegevens in te voeren die u wilt opslaan. Welke

Contacten67Video-oproep Aan/Uit: hiermee activeert of deactiveert u een video-oproep naar het geselecteerde nummer van het contact.Contactgegevens bek

Contacten68Naar SIM/telefoon kopiëren: hiermee kopieert u de contactgegevens naar de SIM-kaart of de telefoon.Visitekaartje verzenden: hiermee kunt u

Belangrijke veiligheidsinformatie6Alarmnummer bellenControleer of de telefoon is ingeschakeld en bereik heeft. Annuleer alle gestarte toepassingen voo

Contacten693. Druk op de functietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:• Details: hiermee kunt u gedetailleerde informatie weergegeven over h

Contacten70Item toevoegen: hiermee kunt u nog een nummer toevoegen.Item wissen: hiermee wist u het nummer dat u met Item toevoegen hebt toegevoegd.Typ

71InternetWanneer u de ingebouwde WAP-browser (Wireless Application Protocol) gebruikt, kunt u het Wireless Web gebruiken met een grotere transmissies

Internet72De browser gebruiken Tekst invoeren in de browserAls u daarom wordt gevraagd, kunt u op dezelfde manier als in de telefoonstand letters, cij

Internet73Instellingen: hiermee wijzigt u de instellingen voor de verbinding met het Wireless Web. Zie pagina 75 voor meer informatie.Cachegeheugen le

Internet74Een webpagina openen die u als favoriet hebt toegevoegd1. Druk op de functietoets Links in het startscherm van het menu Internet.OfDruk op d

Internet75De browser configurerenOpmerking: wijzig de instellingen alleen op verzoek van de provider. Als u de instellingen wijzigt zonder instructies

76BerichtenVia dit menu kunt u berichten schrijven, verzenden, lezen en opslaan met SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) en e

Berichten773. Druk op de functietoets Opties als u de berichtopties wilt gebruiken terwijl u het bericht schrijft. Selecteer een van de volgende optie

Berichten787. Als u alle bestemmingen hebt opgegeven, drukt u op de functietoets Opties en selecteert u de optie Verzenden om het bericht te verzenden

7UitpakkenIn de doos vindt u de volgende onderdelen: Uw Samsung-dealer kan de onderstaande accessoires leveren. • Standaard/uitgebreide batterij• Opla

Berichten79Opmerkingen: • Als u een videobestand aan een bericht toevoegt, kunt u geen geluidsbestand toevoegen of tekstbericht schrijven. U kunt in d

Berichten80• Opslaan in Concepten: hiermee slaat u het bericht op als concept. U kunt het later opnieuw openen vanuit het menu Concepten. Zie pagina 8

Berichten818. Als u het bericht aan meerdere personen wilt verzenden, drukt u op de navigatietoets Omlaag om naar een volgend vak Aan te gaan.Druk op

Berichten82• Alle bijlagen verwijderen: hiermee verwijdert u alle bijlagen.• Bijlagenlijst: hiermee geeft u een lijst met bijlagen weer.• T9-taal: hie

Berichten83E-mailberichten schrijven en verzenden1. Druk in het scherm Nieuw op de functietoets Kies als E-mail is gemarkeerd.2. Voer het onderwerp va

Berichten849. Druk op de functietoets Opties en selecteer de optie Verzenden om het bericht te verzenden als u klaar bent met het opstellen van het be

Berichten85Postvak IN (menu 5-2)Als u een nieuw bericht ontvangt, wordt er een symbool op het display weergegeven, waaraan u tevens kunt zien om welk

Berichten86ConfiguratieberichtenU ontvangt af en toe een configuratiebericht van uw server. Hierin staat informatie over netwerkinstellingen voor MMS

Berichten87Doorsturen: hiermee stuurt u het e-mailbericht door naar een andere persoon.Downloaden: hiermee downloadt u nieuwe e-mailberichten naar uw

Berichten88Concepten (menu 5-5)In dit menu kunt u de berichten die u als concept hebt opgeslagen, lezen, wijzigen en verzenden.Als u het menu Concept

8De telefoonOnderdelenIn de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon aangegeven:GeslotenGeopendWeigertoetsAntenneExter

Berichten89Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden. Zie pagina 76 voor meer informatie over het verzenden van berichten.Nieuw: hiermee voegt u

Berichten90Alles wissen (menu 5-7)Met deze menuoptie kunt u alle berichten uit de verschillende postvakken verwijderen. U kunt ook alle berichten in

Berichten91In het menu Alg. instelling zijn de volgende opties beschikbaar:Antwoordverzoek: hiermee kunt u het nummer van de SMS-centrale instellen al

Berichten92Adres verbergen: hiermee geeft u op dat uw adres niet op de telefoon van de ontvanger wordt weergegeven. Ontvangstbevestiging: als u deze o

Berichten93NetwerkinstellingenU kunt informatie over uw MMS-netwerk instellen en een netwerkverbindingsprofiel selecteren. In de meeste gevallen hoeft

Berichten94OntvangstinstellingenDe volgende opties zijn beschikbaar:Ontvangen: hiermee stelt u in hoe berichten worden ontvangen.•Alleen onderwerp: hi

Berichten95Account instellenU kunt op de telefoon van 3 verschillende e-mailaccounts gebruikmaken. U kunt de accounts selecteren en bewerken.Ga naar e

96Mijn bestandenMet Mijn bestanden kunt u optimaal gebruikmaken van verschillende soorten multimediabestanden, zoals geluiden, video's en afbeeld

Mijn bestanden97•Als bestand afzender: hiermee kunt u een bericht verzenden met een multimediabestand als bijlage. Als achtergrond instellen: hiermee

Mijn bestanden98Als u tijdens het bekijken van een afbeelding op de functietoets Opties drukt, verschijnen de volgende opties:Verzenden: hiermee kunt