Samsung LN40B500P3FXZA User Manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Comment c

English - 8Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsIf your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow

Français - 14Fonction Prêt à I’emploiAu moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’a

Français - 15COMMANDE DES CANAUXCongurationdumenudescanauxAntenne→Air/câbleAvant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les can

Français - 16Enregistrement par minuterie Afcher toutes les émissions actuellement réservées.Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Can

Français - 17Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie)Il est possible d'afcher, de modier ou de supprimer un

Français - 18Contrastedynam.→Off/Basse/Moyen/Haute Vous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser.GammaIl est possible de rég

Français - 19Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image xe est afchée à l'écran pendant plus de deux heures.Après avoi

Français - 20Modesd'afchageSi le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du

Français - 21COMMANDE DU SONCongurationdumenuSoundMode→Standard/Musique/Cinéma/Voixclaire/PersonnelVous pouvez sélectionner un mode son

Français - 22Sélect. le haut-parleurLorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du télév

Français - 23Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Il faut d'abord

English - 9Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVIThis connection can only be made if there is a DVI

Français - 24Classif. MPAAVous pouvez bloquer les lms en fonction de la classication MPAA. La MPAA (Motion Picture Association of America) a établi

Français - 25POWER (Arrêt) → MUTE→8→2→4→POWER (Marche)Sous-titres(Messagesafchésàl'écran)Sous-titres→Off/OnVous pouvez activer o

Français - 26ENTRÉE ET SOUTIENCongurationdumenud'entréeListe source Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d’entrée ex

Français - 27Mise à niveau de logicielUltérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau du micrologiciel pour le téléviseur. Visitez Sam

Français - 28Branchement à la chaîne de cinéma maison1. Raccordez la prise HDMI IN 1(DVI), 2 du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l'a

Français - 29Permutation entre appareils Anynet+1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Anynet+ (H

Français - 30EnregistrementIl est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung.1. Appuyez sur la touche TOOLS. Ap

Français - 31Dépannage de la fonction Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. Vérier si l’appareil est bien un appareil Anynet+.

Français - 32ANNEXEDépannageSi le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des p

Français - 33Problème SolutionPas d'imageLe téléviseur refuse de s'allumer.Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien bran

English - 10Connecting a VCR2 Audio Cable (Not supplied)VCR Rear Panel1 Video Cable (Not supplied)TV Rear Panel1. Connect a Video Cable between the C

Français - 34Problème SolutionAutresDélement de barres horizontales mauves et vertes et bourdonnement provenant des haut-parleurs du téléviseur avec

Français - 35Câbles d'entrée (vendue séparément)HDMI HDMI-DVI Composantes Composite(AV) Coaxial (RF) VGAInstallation du support1. Fixez votre té

Français - 36Spécicationsdel'ensembled’installationmurale(VESA)Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au planch

Français - 37Utilisation du verrou antivol KensingtonLe verrou Kensington est un dispositif permettant de xer physiquement un système utilisé un endr

Français - 38Fixation du téléviseur au murMise en garde : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez. Assurez-v

Français - 39SpécicationsModèle LN40B500 LN46B500Taille de l’écran (diagonale)40 pouces (40 pouces en diagonale)46 pouces (45,9 pouces en diagonale)R

Français - 40DimensionsLN40B500VUE DE DESSUSDÉTAILS DU PANNEAU DE PRISES 3,7 po H X 6,6 po LVUE AVANT / VUE LATÉRALE VUE ARRIÈREREMARQUE : Les dessins

Français - 41LN46B500VUE DE DESSUSDÉTAILS DU PANNEAU DE PRISES 3,7 po H X 6,6 po LVUE AVANT / VUE LATÉRALE VUE ARRIÈREREMARQUE : Les dessins ne sont p

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 42 2009-08-14 ¿ÀÈÄ 5:41:33

English - 11Connecting a CamcorderUsing a Video Cable1. Connect a Video Cable between the COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] jack on the TV and the VIDE

English - 12Connecting a PCUsing a D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN connector on the TV and the PC output connector on your computer

English - 13OPERATIONViewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust diff

English - 14Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER P bu

English - 15CHANNEL CONTROLConguringtheChannelMenuAntenna→Air/CableBefore your television can begin memorizing the available channels, you mus

English - 16Programmed Shows all current reserved Programs.Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the ▲ /

English - 17Channel List Option Menu (in Programmed)You can view, modify or delete a reservation.Press the TOOLS button to use the option menu.Change

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingSee the warranty card for m

English - 18DynamicContrast→Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.GammaYou can adju

English - 19Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fi

English - 20Display ModesIf the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the s

English - 21SOUND CONTROLConguringtheSoundMenuMode→Standard/Music/Movie/ClearVoice/CustomYou can select a sound mode to suit your perso

English - 22Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home th

English - 23Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock rst.On Time: Set the hour, minute

English - 24MPAA RatingYou can block movies depending on their MPAA rating. The Motion Picture Association of America(MPAA) has implemented a rating s

English - 25Caption (On-Screen Text Messages)Caption→Off/OnYou can switch the caption function on or off. If captions are not available, they will

English - 26INPUT / SUPPORTConguringtheInputMenuSource List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable

English - 27Software UpgradeSamsung may offer upgrades for TV’s  rmware in the future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at

English - 1CONTENTSLicenseTruSurround HD, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license fr

English - 28To connect to Home Theater1. Connect the HDMI IN 1(DVI), 2 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device usin

English - 29Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ bu

English - 30RecordingYou can make a recording of a TV program using a Samsung recorder.1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select A

English - 31Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system su

English - 32APPENDIXTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubles

English - 33Problem SolutionNo Picture, No VideoTV won’t turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.Mak

English - 34Problem SolutionOthersPurple/green rolling horizontal bars and buzzing noise from the TV speakers with Component cable connection.Remove t

English - 35Input cables (Sold seperately)HDMI HDMI-DVI Component Composite(AV) Coaxial (RF) VGAInstalling the Stand1. Attach your LCD TV to the stan

English - 36WallMountKitSpecications(VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor. When attaching to other building mat

English - 37Using the Anti-Theft Kensington LockThe Kensington Lock is a device used to physically x the system when using it in a public place. The

English - 2GENERAL INFORMATIONFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appeara

English - 38Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children

English - 39SpecicationsModel Name LN40B500 LN46B500Screen Size (Diagonal)40 inches (40 inches measured diagonally)46 inches (45.9 inches measured di

English - 40DimensionsLN40B500TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 6.6"W24.4"27.0"24.4"34.9"19.7"9.4"3.1"39.

English - 41LN46B500TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 6.6"W28.0"30.2"24.4"40.2"22.6"10.2"3.1"44.4"FR

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del t

Español - 1CONTENIDOINFORMACIÓN GENERALListado de características ... 2Accesorios ...

Español - 2INFORMACIÓN GENERALLas ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El dise

Español - 3Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Puede utilizar un botón pulsando los bot

Español - 4Aspecto general del panel de conexionesEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Conecta

Español - 56 PC INSe conecta al terminal de salida de vídeo del PC.Si el ordenador admite una conexión HDMI, se puede conectar ésta al terminal HDMI

English - 3Viewing the Control PanelThe product color and shape may vary depending on the model.You can use a button by pressing the side panel button

Español - 6Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.El exceso de luz puede inuir en el rendimiento de

Español - 7CONEXIONESConexión de antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte ‘Antenas de par de cables pla

Español - 8ConexiónaundecodicadorquedecodicaalgunoscanalesSi su decodicador sólo decodica algunos canales (como los canales de pago), siga

Español - 9ConexióndeunreproductordeDVD/Blu-ray/receptorporcable/satélite(decodicador)atravésdeDVISolo es aplicable si hay un conec

Español - 10Conexión de un reproductor de vídeo1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el termi

Español - 11Conexión de una videocámaraUso de un cable de vídeo1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] del tele

Español - 12Conexión a un PCUso de un cable D-Sub1. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN del televisor y el conector de salida de PC del or

Español - 13FUNCIONAMIENTOVisualización de los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos detallados a continuación para saber cómo desplazarse p

Español - 14Función Plug & PlayCuando se enciende el televisor por primera vez, se conguran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del us

Español - 15CONTROL DE LOS CANALESConguracióndelmenúdecanalesAntena→Aire/CableAntes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indi

English - 4Viewing the Connection Panel1 2 3 4 58967[TV Rear Panel]The product color and shape may vary depending on the model.1 DIGITAL AUDIO OUT (O

Español - 16Grabación con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados.Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canale

Español - 17Menús de opciones de la lista de canales (en Grabación con temporizador)Se puede ver, cambiar o borrar una reserva.Pulse el botón TOOLS pa

Español - 18ContrasteDinám.→Apagado/Bajo/Medio/Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo.GammaSe p

Español - 19Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas.Después de seleccionar Zoom1,

Español - 20Modos de pantallaSi la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistem

Español - 21CONTROL DE SONIDOConguracióndelmenúdesonidoModo→Normal/Música/Cine/Vozclara/FavoritoPuede seleccionar el modo de sonido qu

Español - 22Seleccionar altavozCuando se ve el televisor conectado a un sistema Cine en casa, se debe apagar el altavoz del televisor para que la sali

Español - 23Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3 La activación y desactivación del temporizador se puede congurar de tres maneras. Debe a

Español - 24Clas. MPAAPuede bloquear las películas según su clasicación. La Asociación americana de cinematografía (MPAA) ha creado un sistema de cla

Español - 25Subtítulo (mensajes de texto en pantalla)Subtítulo→Apagado/EncendidoPuede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtít

English - 56 PC INConnect to the video output jack on your PC.If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI), 2 t

Español - 26ENTRADA / SOPORTE TÉCNICOConguracióndelmenúdeentradaLista de Entradas Utilice este menú para seleccionar TV u otras fuentes de entrad

Español - 27Actualización del softwareSamsung puede ofrecer actualizaciones para el  rmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el ce

Español - 28Para conectar al sistema Cine en casa1. Conecte los terminales HDMI IN 1(DVI), 2 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo An

Español - 29Conmutación entre dispositivos Anynet+ 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Pulse el b

Español - 30GrabaciónLa grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTE

Español - 31Solución de problemas de Anynet+Problema Posible SoluciónAnynet+ no funciona.Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sis

Español - 32APÉNDICESolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones.

Español - 33Problema SoluciónNo hay imagen, ni vídeoEl televisor no se enciende.Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma

Español - 34Problema SoluciónOtrosBarras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavoces del televisor con la conexión del ca

Español - 35Cables de entrada (se vende por separado)HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) VGAInstalación del soporte1. Monte el TV de

English - 6Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Español - 36Especicacionesdelequipodemontajeenlapared(VESA)Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocar

Español - 37Uso del bloqueo Kensington antirrobosEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para jar físicamente el sistema cuando se uti

Español - 38Fijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure

Español - 39EspecicacionesNombre del modelo LN40B500 LN46B500Tamaño de pantalla (Diagonal)40 pulg (40 pulgadas medidas diagonalmente)46 pulg (45.9 pu

Español - 40DimensionesLN40B500VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 3.7"H X 6.6"W24.4"27.0"24.4"34.9"19.7"

Español - 41LN46B500VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 3.7"H X 6.6"W28.030.224.440.222.610.23.144.4VISTA FRONTAL / VISTA LATERAL1

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseurVoir le

Français - 1TABLE DES MATIÈRESLicenceTruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HDest

Français - 2GENERAL INFORMATIONLes gures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent d

Français - 3AfchagedupanneaudecongurationLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Vous pouvez appuyer sur les touc

English - 7CONNECTIONSConnecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 3

Français - 4Afchagedupanneaudebranchement1 2 3 4 58967La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.1 DIGITAL AUDIO OUT

Français - 56 PC INBrancher à la prise de sortie vidéo du PC.Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez relier cette prise

Français - 6TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.Une lumière intense peut affecter le

Français - 7CONNEXIONSConnexion d'antennes VHF et UHFSi votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, repor

Français - 8Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter certaines canalSi votre boîte de jonction ne décrypte que certaines canal (comme l

Français - 9Connexion d’un lecteur DVD/Blu-ray ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVICeci n’est réalisable que si le pé

Français - 10Connexion d'un magnétoscope1. Connectez un Câble Vidéo entre les prises COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur et les prises

Français - 11Connexion d'un caméscopeUtilisation d’un câble vidéo1. Connectez un Câble Vidéo entre les prises COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] du

Français - 12Connexion d'un PCUtilisation d’un câble secondaire D1. Branchez un Câble secondaire D entre le connecteur PC IN du téléviseur et le

Français - 13FONCTIONNEMENTPrésentation des menusAvant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dan