Samsung LN46C600F3FXZA User Manual

LCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your produc

10EnglishConnectionsChanging the Input sourceSource ListMENU O m → Input → Source List → ENTEREUse to select TV or an external input sources such as a

50Español50Información adicionalÍndiceAActualización del software 23Ajuste Ancho 16Ajuste automático 14Ajuste pantalla 16AllShare 40Altavoz exter

Téléviseur LCDGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service complet, veuillezenregist

2Français2Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être di

33Table des matièresFRANÇAISFrançaisVérifiez le symbole!t✎OAppuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour utiliser cette fonction.Remarque

4Mise en routeFrançais4CaractéristiquesInterface numérique et de réseau exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD

501 Mise en routeFrançais5Affichage du panneau de configurationLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎P (Power)Appuyez

6Mise en routeFrançais6Affichage de la télécommandeCette télécommande est spécialement conçue pour les personnes aveugles. Les touches Power, Channel e

701 Mise en routeFrançais7Branchement à une antenneAu moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiqu

8Français8BranchementsBranchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI / DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p)Nous recommandons l

9Français902 BranchementsBranchement à un appareil audioUtilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue)Appareils disponibles : cha

11English03 Basic FeaturesHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust dif

10Français10BranchementsModification de la source d'entréeListe sourceMENU O m → Entrée → Liste Source → ENTERESélectionner le téléviseur ou une a

11Français1103 Fonctions de baseFonctions de baseNavigation dans les menusAvant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour appre

12Français12Fonctions de baseUtilisation des touches de couleur avec la ✎Liste des canauxABCD x Rouge (Antenne): Permet de permuter entre Air et Câbl

13Français1303 Fonctions de baseArrêter la recherche de canaux brouillés1. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt.2. Appuyez sur la touche ◄ pou

14Français14Fonctions de baseAjustement des réglages de l'image ¦MENU Om → Image → Contre-jour → ENTEREContre-jour / Contraste / Luminosité / Ne

15Français1503 Fonctions de baseChangement des options de l'image ¦Réglages avancésMENU Om → Image → Réglages avancés → ENTERE(disponible dans le

16Français16Fonctions de baseTaille : Votre câblosélecteur ou récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Toute

17Français1703 Fonctions de baseMenu SonModification du mode Son préréglé ¦MENU O m → Son → SRS TheaterSound → ENTERESRS TheaterSound t Standard : Ch

18Français18Fonctions de baseTimer 1L Dépl. U Réglage E Entrer R RetourMarcheArrêtVolume Source Antenne ChaîneRépéterDim Lun Mar Mer Jeu Ven Sa

19Français1903 Fonctions de baseCanal (lorsque la fonction Source est réglée sur TV): Sélectionnez le canal désiré.Contenu (lorsque la fonction Source

12EnglishBasic FeaturesUsing the color buttons with the ✎Channel ListABCD x Red (Antenna): Switches to Air or Cable.ABCD x Green (Zoom): Enlarges or

20Français20Fonctions de baseFrançais canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien.G – : Général / 8 ans+

21Français2103 Fonctions de baseOptions de sous-titrage numérique : (canaux numériques seulement)Taille: Les options sont: Par défaut, Petit, Standa

22Français22Fonctions de baseFonction image sur image (ISI) ¦ISI tMENU Om → Configuration → ISI → ENTEREVous pouvez regarder simultanément le syntonise

23Français2303 Fonctions de baseMise à niveau du logicielMise a niveau du logiciel peut être effectuée par le biais d'une connexion au réseau ou

24Connexion au réseauVous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide

25Français2504 Fonctions avancéesRéglage du réseau (Auto)Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseu

26Français26Fonctions avancéesConnexion à un réseau sans fil ¦Pour connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou

27Français2704 Fonctions avancéesAvisL'image peut sembler altérée ou présenter des parasites sur certains canaux lorsque le téléviseur est branch

28Français28Fonctions avancéesConfiguration automatiquePour configurer automatiquement la connexion sans fil, suivez la procédure suivante :1. Suivez le

29Français2904 Fonctions avancéesRéglage du réseau (Manuel)Si les autres méthodes ne fonctionnent pas, vous devez entrer les valeurs de réglage du rés

13English03 Basic FeaturesHow to Stop Searching Scrambled Channels1. Press the ENTERE button to select Stop.2. Press the ◄ button to select Yes.3.

30Français30Fonctions avancéesMedia PlayBranchement d’un dispositif USB ¦1. Mettez le téléviseur en marche.2. Branchez un dispositif USB contenant d

31Français3104 Fonctions avancéesFonctions non prises en charge lorsque vous vous branchez à un ordinateur par l'entremise d'un réseau : ✎Le

32Français32Fonctions avancéesPage-écran ¦Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche EN

33Français3304 Fonctions avancéesFormats vidéo compatibles yExtension de fichierContenant Codec Vidéo RésolutionFréquence de trames (image/sec)Débit b

34Français34Fonctions avancéesLecture d’un film en continu (reprendre la lecture)Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en repre

35Français3504 Fonctions avancéesLecture de plusieurs fichiers ¦Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés1. Appuyez sur la touche jaune

36Français36Fonctions avancéesOptions du menu de lecture de Vidéo / Musique / PhotosAppuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d'un fichier.Ca

37Français3704 Fonctions avancéesAnynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commande

38Français38Fonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Menu Anynet+

39Français3904 Fonctions avancéesÉcoute par l'intermédiaire d'un récepteur ¦Il est à présent possible d'écouter le son par l'inte

14EnglishBasic FeaturesAdjusting picture settings ¦MENU O m → Picture → Backlight → ENTEREBacklight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint

40Français40Fonctions avancéesAllShareMENU O m → Application → AllShare → ENTEREÀ propos de AllShare ¦La fonction AllShare branche en réseau votre tél

41Français4104 Fonctions avancéesAlarme d'arrivée d'un appelLa fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entre pendant que

42Français42Autre informationAutre informationDisposition des câblesFaites passer les fils dans le porte-câble afin de pas les voir à travers le support

43Français4305 Autre informationInstallation de l’ensemble de fixation muraleL'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le tél

44Français44Autre informationFixation du téléviseur au murAvertissement: Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni

45Français4505 Autre informationDépannageSi le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présent

46Français46Autre informationProblèmes Solutions et explicationsPas d'imageLe téléviseur ne s’allume pas. Assurez-vous que le cordon d'alime

47Français4705 Autre informationProblèmes Solutions et explicationsAutresLa télécommande ne fonctionne pas. Replacez les piles de la télécommande en v

48Français48Autre informationSpécifications techniquesRésolution 1920 x 1080 Facteurs environnementauxTempérature de fonctionnementNiveau d'humidi

49Français4905 Autre informationDimensionsVue avant / Vue latérale (Unité : pouces)Nom de modèle1 2 3 4 5 6 7 8LN46C60043.4 40.2 22.6 24.4 26.6 28.9

15English03 Basic FeaturesChanging the Picture Options ¦Advanced SettingsMENU O m → Picture → Advanced Settings → ENTERE(available in Standard / Movie

50Français50Autre informationAAffichage photo 34AllShare 40Antenne 7Anynet+ 37BBalance 16CCâbles 10Chaîne favorite 12Cinéma maison 9,

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.BN68-03201A-CF.indd 51 2010-08-31 �� 8:41:00

16EnglishBasic FeaturesSize : Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 1

17English03 Basic FeaturesSound MenuChanging the Preset Sound Mode ¦MENU O m → Sound → SRS TheaterSound → ENTERESRS TheaterSound t Standard : Select

18EnglishBasic FeaturesSPDIF OutputSPDIF (Sony Philips Digital Interface) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers an

19English03 Basic FeaturesChannel (when the Source is set to TV): Select the desired channel.Contents (when the Source is set to USB): Select a folder

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesCanadian French: You can block TV programs depending on their French Canadian rating.G – : General / 8 ans+: Programming genera

21English03 Basic FeaturesDigital Caption Options : (digital channels only)Size: Options include Default, Small, Standard and Large. The default is

22EnglishBasic FeaturesPicture In Picture (PIP) ¦PIP tMENU O m → Setup → PIP → ENTEREYou can watch the TV tuner and one external video source simultan

23English03 Basic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.

24EnglishAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wi

25English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

26EnglishAdvanced FeaturesConnecting to a Wireless Network ¦To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Sam

27English04 Advanced FeaturesNoticeThe picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless

28EnglishAdvanced FeaturesHow to set up automaticallyTo set up the wireless connection automatically, follow these steps:1. Follow Steps 1 through 6

29English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Manual)If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually.Getting the

3ContentsEnglishENGLISHGetting StartedList of Features y ... 4Accessories y ...

30EnglishAdvanced FeaturesMedia PlayConnecting a USB Device ¦1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to

31English04 Advanced FeaturesFunctions that are not supported when connecting to a PC through a network: ✎The xBackground Music and Background Music

32EnglishAdvanced FeaturesScreen Display ¦Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) button. T

33English04 Advanced FeaturesSupported Video Formats yFile ExtentionContainer Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*.m

34EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point

35English04 Advanced FeaturesPlaying Multiple Files ¦Playing selected video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file list to select the

36EnglishAdvanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.CategoryOperation Videos Music PhotosTitle

37English04 Advanced FeaturesAnynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support A

38EnglishAdvanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Men

39English04 Advanced FeaturesListening through a Receiver ¦You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV speaker.1.

4Getting StartedEnglishList of FeaturesExcellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts c

40EnglishAdvanced FeaturesAllShareMENU O m → Application → AllShare → ENTEREAbout AllShare ¦AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile ph

41English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

42EnglishOther InformationAssembling the CablesEnclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through the transparent stand.Ov

43English05 Other InformationInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For detailed inf

44EnglishOther InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure

45English05 Other InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these

46EnglishOther InformationIssuesSolutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on. Make sure the AC power cord is securely plugged

47English05 Other InformationIssuesSolutions and ExplanationsOthersThe remote control does not work. Replace the remote control batteries with correct

48EnglishOther InformationSpecificationsDisplay Resolution1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Tempera

49English05 Other InformationDimensionsFront view / side view (Unit: inches)Model name1 2 3 4 5 6 7 8LN46C60043.4 40.2 22.6 24.4 26.6 28.9 3.1 10.2Ja

501 Getting StartedEnglishMake sure to distinguish between the front and back of the Stand and Guide Stand when assembling them. ✎Make sure that at le

50EnglishOther InformationIndexAAllShare 40Antenna 7Anynet+ 37AUDIO OUT 9Auto Adjustment 14Auto Program 12BBlanking Bracket 42Balance 17CCables

This page is intentionally left blank.BN68-03201A-Eng.indb 51 2010-08-31 �� 8:38:50

2Español2Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real

3ContenidoEspañol3ESPAÑOL¡Compruebe este símbolo!t✎OEsta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS del mando a distancia.Nota :Información imp

4IntroducciónEspañol4IntroducciónListado de característicasExcelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorp

501 IntroducciónEspañol5Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎P (Power)Enciende o apaga

6IntroducciónEspañol6Aspecto general del mando a distanciaPRE-CHCHVOLMENUMUTERETURNCH LISTEXITABCDMEDIA.P FAV . CHP . MODES.MODECCSLEEPP.SIZEMTSTOOLSI

701 IntroducciónEspañol7Conexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática.Conexión del

8Español8ConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aco

9Español902 ConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles:

6Viewing the Remote ControlThis is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, ✎Volume

10Español10ConexionesModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz.Mode Resolución Frecuencia horizont

11Español1103 Funciones básicasCómo desplazarse por los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú

12Español12Funciones básicasUso de los botones de colores en la ✎Lista de canalesABCD x Rojo (Antena): Cambia a Aire o Cable.ABCD x Verde (Zoom): Aum

13Español1303 Funciones básicasCómo detener la búsqueda de canales codificados1. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Detener.2. Pulse el botón ◄ p

14Español14Funciones básicasAjuste de la configuración de la imagen ¦MENU O m → Imagen → Luz de fondo → ENTERELuz de fondo / Contraste / Brillo / Defin

15Español1503 Funciones básicasCambio de las opciones de la imagen ¦Configuración avanzadaMENU Om → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(disponible

16Español16Funciones básicasTamaño : Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo

17Español1703 Funciones básicasMenú del sonidoCambio del modo de sonido preseleccionado ¦ OMENUm → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERESRS TheaterSound

18Español18Funciones básicasSalida de SPDIFSPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo las interf

19Español1903 Funciones básicasCanal (cuando Origen está configurado como TV): Seleccione el canal deseado.Contenido (cuando Origen está configurado com

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Connecting the mains and a

20Español20Funciones básicasFrancés canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense.G – : General/8 ans+: Prog

21Español2103 Funciones básicasOpciones - Subtítulos Dig. : (sólo canales digitales)Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Normal y Gran

22Español22Funciones básicasImagen sobre imagen (PIP) ¦PIP tMENU O m → Configuración → PIP → ENTEREPuede ver simultáneamente el sintonizador de televis

23Español2303 Funciones básicasActualización del softwareActualización del software se puede efectuar a través de una conexión de red o descargando el

24Español24Funciones avanzadasConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local

25Español2504 Funciones avanzadasConfiguración de red (Auto)Utilice la Configuración de red cableada automática cuando conecte el televisor a una red qu

26Español26Funciones avanzadasConexión de la red inalámbrica ¦Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalám

27Español2704 Funciones avanzadasAvisoLa imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adapta

28Español28Funciones avanzadasConfiguración automáticaPara establecer una conexión inalámbrica automáticamente, siga estos pasos:1. Siga los pasos del

29Español2904 Funciones avanzadasConfiguración de red (manual)Si los otros métodos no funcionan, debe especificar manualmente los valores de configuració

8Connecting to an AV DeviceUsing an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)We recommend using the HDMI connection for the best quality HD pictur

30Español30Funciones avanzadasMedia PlayConexión de un dispositivo USB ¦1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos

31Español3104 Funciones avanzadasFunciones que no se admiten cuando se conecta un PC a través de una red: ✎Las funciones xMúsica de fondo y Configura

32Español32Funciones avanzadasPantalla de visualización ¦Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuaci

33Español3304 Funciones avanzadasFormatos de vídeo admitidos yExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps

34Español34Funciones avanzadasContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de la función de reproducción de la pelíc

35Español3504 Funciones avanzadasReproducción de varios archivos ¦Reproducción de archivos grabados/vídeo/música/fotos seleccionados1. Pulse el botó

36Español36Funciones avanzadasMenú de opciones de reproducción grabados de TV/vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un ar

37Español3704 Funciones avanzadasAnynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsun

38Español38Funciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú An

39Español3904 Funciones avanzadasEscucha a través de un receptor ¦Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Cinema.) en lugar de ha

9English02 ConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio Syste

40Español40Funciones avanzadasAllShareMENU O m → Aplicaciones → AllShare → ENTEREAcerca de AllShare ¦AllShare conecta el televisor y los dispositivos/

41Español4104 Funciones avanzadasAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de plan

42Información adicionalMontaje de los cablesSujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. L

43Español4305 Información adicionalInstalación del equipo de montaje muralEl kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televiso

44Español44Información adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestab

45Español4504 Funciones avanzadasSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

46Español46Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende. Compruebe que el cable de

47Español4705 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesOtrosEl mando a distancia no funciona. Cambie las pilas del mando a distancia;

48Español48Información adicionalEspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad

49Español4905 Información adicionalTamañoVista frontal / Vista lateral (Unidad: pulgadas)Nombre del modelo1 2 3 4 5 6 7 8LN46C60043.4 40.2 22.6 24.4