Samsung PE43H4000AK User Manual

Благодарим за приобретение данного устройства Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:www.samsung.com/registerМ

Русский - 10Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) ✎Выключите телевизор для подсоединения или отсоединения карты CI.Использовани

Українська - 8Користування контролером (кнопка на панелі)Контролер – це невеликий джойстик, на кшталт кнопки, ззаду ліворуч на телевізорі, що дає змог

УкраїнськаУкраїнська - 9Початкове налаштуванняПід час першого увімкнення телевізора послідовні екранні меню допоможуть налаштувати основні параметри.

Українська - 10Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для карт для перегляду телепрограм) ✎Вимкніть телевізор, щоб вставити або вийняти картку

УкраїнськаУкраїнська - 11Меню каналівВикористання кнопки INFO (довідник «Now & Next»)На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан пе

Українська - 12 • Опції пошуку каб. каналів(лише залежно від країни та кабельних каналів)Дозволяє встановити додаткові параметри пошуку, наприклад час

УкраїнськаУкраїнська - 13Гід O MENUm → Трансляція → Гід → ENTEREВідомості для електронного довідника програм надаються телевізійними компаніями. За до

Українська - 14 ✎Використання кольорових і функціональних кнопок із функцією Змінити канал • a Червона (Змінити номер): зміна послідовності каналів у

УкраїнськаУкраїнська - 15 ✎Використання кольорових і функціональних кнопок із функцією Редаг. улюблені • a Червона (Категорія / Змінити порядок) − Кат

Українська - 16Інші функціїПараметри каналів O MENUm → Трансляція → Параметри каналів → ENTERE • Країна (область)(залежно від країни)З’явиться вікно д

УкраїнськаУкраїнська - 17Субтитри t O MENUm → Трансляція → Субтитри → ENTEREЦе меню використовується для налаштування режиму Субтитри. • Субтитри: уві

Русский Русский - 11Меню каналовИспользование кнопки INFO (Текущая и следующая программы)На дисплее отображается номер текущего канала и состояние нек

Українська - 18Цифровий текст(передбачено лише для Великобританії) O MENUm → Трансляція → Цифровий текст → ENTEREЦя функція вмикається, якщо програма

УкраїнськаУкраїнська - 19Налаштування параметрів зображенняЕл. освітл. / Контраст. / Яскравість / Різкість / Колір / Тон (з/ч)Ваш телевізор підтримує

Українська - 20PIP O MENUm → Зображ. → PIP → ENTEREМожна одночасно переглядати зображення з телетюнера та одного із зовнішніх джерел відеосигналу. Нап

УкраїнськаУкраїнська - 21 • Гамма: налаштування насиченості основних кольорів. • Motion Lighting: зменшення рівня споживання електроенергії завдяки ре

Українська - 22Меню звукуЗміна попередньо налаштованого режиму звукуРежим звуку O MENUm → Звук → Режим звуку → ENTERE • Стандарт.: дозволяє вибрати но

УкраїнськаУкраїнська - 23Додаткові параметри O MENUm → Звук → Додаткові параметри → ENTERE • Рівень звуку DTV (лише для цифрових каналів): зниження не

Українська - 24Виконання початкового налаштуванняНастр. O MENUm → Система → Настр. → ENTEREВстановлення каналів і часу у разі налаштування телевізора

УкраїнськаУкраїнська - 25Налаштування таймера увімкнення і вимкнення O MENUm → Система → Час → Таймер увімкнення <або> Таймер вимкнення → ENTERE

Українська - 26Економічні рішенняЕколог. рішення O MENUm → Система → Еколог. рішення → ENTERE • Енергозбереження: за допомогою цієї функції можна нала

УкраїнськаУкраїнська - 27 • Час увімкнення автозахисту: якщо протягом визначеного в цьому пункті періоду часу на екрані телевізора відображатиметься н

Русский - 12 • Кабельные параметры поиска(в зависимости от страны и кабельных каналов)Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и

Українська - 28Меню програмВикористання списку джерел сигналуСписок джерел O MENUm → Програми → Список джерел → ENTERE ✎З натисненням кнопки SOURCE ві

УкраїнськаУкраїнська - 29 • Пристрої USB, які вимагають більшої потужності живлення (понад 500 мА або 5 В), можуть не підтримуватись. • Якщо не викону

Українська - 30Відтворення відео-, аудіофайлів і фотографійПід час відтворення файлу натискайте кнопки ▲/▼/◄/►, щоб вибрати потрібне меню. ✎Якщо меню

УкраїнськаУкраїнська - 31 ✎Формати фотографій, які підтримуютьсяКнопка ФункціяПошукПошук заголовків: Перехід до іншого файлу.Пошук панелі часу: Пошук

Українська - 32Меню підтримкиВикористання функції самодіагностикиСамодіагностика O MENUm → Підтримка → Самодіагностика → ENTERE • Виконання функції Са

УкраїнськаУкраїнська - 33Зміна режиму використанняРежим викор. O MENUm → Підтримка → Режим викор. → ENTEREВиберіть налаштування Режим викор. відповідн

Українська - 34Функція телетекстуНа головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильного відображення інф

УкраїнськаУкраїнська - 35Усун. несправностейЯкщо під час використання телевізора виникають проблеми, спочатку перегляньте цей список можливих проблеми

Українська - 36Неполадка Вирішення і поясненняГучномовці видають зайві шуми.• Перевірте з’єднання кабелів. Перевірте, чи відеокабель не під’єднано до

УкраїнськаУкраїнська - 37Неполадка Вирішення і поясненняВідображається повідомлення «Режим не підтримується».• Перевірте підтримувану роздільність те

Русский Русский - 13Телегид O MENUm → Трансляция → Телегид → ENTEREСведения о программах в электронном телегиде (EPG) предоставляются вещательными ком

Українська - 38Встановлення на стініКомплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу встановити телевізор на стіні. Щоб отримати детальну і

УкраїнськаУкраїнська - 39Кріплення телевізора на настінному кронштейніУВАГА: Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впас

Українська - 40Безпечне встановленняДля забезпечення належної вентиляції дотримуйтесь визначеної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад,

УкраїнськаУкраїнська - 41Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжокЗамок «Кенсінгтон» не надається компанією Samsung. Замок «Кенсінгтон» – це пристрій,

Українська - 42Технічні характеристикиВимоги щодо навколишнього середовища Робоча температура Робоча вологістьТемпература зберігання Вологість зберіга

УкраїнськаУкраїнська - 43Підтримувані формати відеофайлівРозширення файлуКонтейнер ВідеокодекРоздільна здатністьЧастота кадрів (кадрів/с)Швидкість пер

Українська - 44Формати фотографій, які підтримуютьсяРозширення файлуТипРоздільна здатність*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 1

УкраїнськаУкраїнська - 45ЛіцензіяВиготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та логотип із подвійною літерою D є товарними знаками ком

Українська - 46ПоказникААвтоматична настройка 11Антена 11ББлок. прогр. за рей. 15Блокування каналу 15ВВимк. зображ. 21Відео DivX® за вимогою 27Г

Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: іwww.samsung.com/re

Русский - 14 ✎Использование цветных и функциональных кнопок с Изменение канала. • a Красная кнопка (Изменение номера): изменение порядка отображения к

Қазақша - 2Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқауларЕскерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар(Осы құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung құрылғыңызда көрсет

ҚазақшаҚазақша - 3Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрыл

Қазақша - 4Пайдаланушыға арналған нұсқаулар • Бейнебетте “бейненің қалып” қоюы Плазмалы бейнебетте қимылсыз бейнені (мысалы, видео ойын) бірнеше минут

ҚазақшаҚазақша - 5МазмұныНұсқаулықпен танысуды бастау6 Керек-жарақтар6 Белгіге назар аударыңыз!7 Қашықтан басқару пульті7 Батареяларды орнату (Бат

Қазақша - 6Керек-жарақтар ✎Төмендегі бөлшектердің ТД-мен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайбірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. ✎Э

ҚазақшаҚазақша - 7Қашықтан басқару пульті ✎Бұл қашықтан басқару пультінің Power, Channel, және Volume түймешіктерінде көзі нашар көретін адамдар қолда

Қазақша - 8ҚайтуТД басқарушысын қолдану (Панельдегі перне)ТД басқарушысы дегеніміз, ТД-дың артқы сол жағында орналасқан, ТД-ды қашықтан басқару пульті

ҚазақшаҚазақша - 9Параметрлерді бастапқы орнатуПри первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных

Қазақша - 10ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу ✎CI картасын қосу немесе ағыту үшін ТД-ды сөндіріңіз. "CI немесе CI+ CAR

ҚазақшаҚазақша - 11Арна мәзіріINFO түймешігін қолдану (Қазір және келесі бағдарламасы)Бейнебет ағымдық арна мен тиісті аудио-видео параметрлерінің қал

Русский Русский - 15 ✎Использование цветных и функциональных кнопок с Изм. избранное. • a Красная кнопка (Категория / Измен. порядок) − Категория: изм

Қазақша - 12 • Кабельдің іздеу опциясы(елге байланысты және тек кабельдік арналарда)Кабель арнасын іздеу үшін жиілік және сигнал тарату жылдамдығы тәр

ҚазақшаҚазақша - 13Нұсқау. O MENUm → Тарату → Нұсқау. → ENTEREБағдарламалардың электрондық нұсқаулығын (EPG) телевизия хабарын тарататын компаниялар б

Қазақша - 14 ✎Түрлі-түсті және функция түймешіктерін Арнаны түзету функциясымен бірге қолдану. • a Қызыл (Нөмірді өзгерту): Арна тізіміндегі арнаның р

ҚазақшаҚазақша - 15 ✎Түрлі-түсті және функция түймешіктерін Таңдау-ды өзг. функциясымен бірге қолдану. • a Қызыл (Санат / Ретті өзгерту) − Санат: Арна

Қазақша - 16Басқа функцияларыАрна параметрлері O MENUm → Тарату → Арна параметрлері → ENTERE • Ел (аймақ)(елге байланысты)PIN кодты енгізу терезесі па

ҚазақшаҚазақша - 17Субтитр t O MENUm → Тарату → Субтитр → ENTEREБұл мәзірді Субтитр режимін орнату үшін қолданыңыз. • Субтитр: Субтитрларды қосады жән

Қазақша - 18Сандық мәтін(тек Ұлыбритания үшін) O MENUm → Тарату → Сандық мәтін → ENTEREЕгер сандық мәтіндері бар бағдарлама таратылса, бұл функция іск

ҚазақшаҚазақша - 19Сурет параметрлерін реттеуҰяшық жарығы / Контраст / Ашықтық / Айқындық / Түс / Реңк (Ж/Қ)Теледидарыңыз суреттің сапасын басқаруға а

Қазақша - 20PIP O MENUm → Сурет → PIP → ENTEREТеледидар тюнері мен бір сыртқы видео құрылғыны бір уақытта көре аласыз. Мысалы кабель декодеры кабельді

ҚазақшаҚазақша - 21 • Гамма: Негізгі түстің қанықтығын реттейді. • Қимыл жарығ. арт-у: Жарықтылықты басқару арқылы қуатты аз тұтынуға мүмкіндік береді

Русский - 16Другие операцииНастройки канала O MENUm → Трансляция → Настройки канала → ENTERE • Страна (область)(зависит от страны)Появится окно ввода

Қазақша - 22Үнділік мәзіріАлдын ала орнатылған үнділік режимін ауыстыруДыбыс режимі O MENUm → Дыбыс → Дыбыс режимі → ENTERE • Стандартты: Қалыпты үнді

ҚазақшаҚазақша - 23Қосымша параметрлер O MENUm → Дыбыс → Қосымша параметрлер → ENTERE • DTV дыбыс деңгейі (тек сандық арналарда ғана): Бұл функция дау

Қазақша - 24Жүйе мәзіріПараметрлерді бастапқы орнату параметрін қосуОрнату O MENUm → Жүйе → Орнату → ENTEREТД параметрлерін ең алғаш рет орнатқан кезд

ҚазақшаҚазақша - 25Қосу / Сөндіру таймерін орнату O MENUm → Жүйе → Уақыт → Қосатын таймер <немесе> Өшіретін таймер → ENTERE • Қосатын таймер: Үш

Қазақша - 26Экономикалық шешімҮнемдеу шешімі O MENUm → Жүйе → Үнемдеу шешімі → ENTERE • Қуат үнемдеу: Қуат шығынын азайту үшін теледидардың жарықтылығ

ҚазақшаҚазақша - 27 • Автоматты қорғау уақыты: Сіз көрсеткен уақыт бойына экраннан қимылсыз сурет көрсетіліп тұрса, экранда жанған, қосарлы суреттер п

Қазақша - 28Бағдарламалар мәзірі Сигнал тізімін пайдалану Сигнал тізімі O MENUm → Бағдарламалар → Сигнал тізімі → ENTERE ✎SOURCE түймешігін басқан кез

ҚазақшаҚазақша - 29 • Көп қуат қажет ететін (500mA немесе 5В-тан астам) USB құралына қолдау көрсетілмеуі мүмкін. • Автоматты қорғау уақыты параметрінд

Қазақша - 30Фотосурет / бейнефайл / саз ойнатуФайлды ойнату барысында қажетті мәзірді таңдау үшін ▲/▼/◄/► түймешігін басыңыз. ✎Функция мәзірі көрсетіл

ҚазақшаҚазақша - 31 • БейнелерТүймешік Іске қосуІздеуТақырыптарды іздеу: Басқа файлды тура жылжытуға болады.Уақыт жолағын іздеу: Бейнефильмді ◄ және ►

Русский Русский - 17Субтитры t O MENUm → Трансляция → Субтитры → ENTEREЭто меню используется для настройки режима Субтитры. • Субтитры: включение или

Қазақша - 32Қолдау көрсету мәзіріӨзіндік диагностика қою функциясын пайдалану Өзін-к диагностика O MENUm → Қолдау → Өзін-к диагностика → ENTERE • Өзін

ҚазақшаҚазақша - 33Пайдалану режимін өзгерту Пайдалану режимі O MENUm → Қолдау → Пайдалану режимі → ENTEREЖеріңізге лайық Пайдалану режимі функциясын

Қазақша - 34Телемәтін функциясыТелемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Телемәтін ақпаратын дұрыс кө

ҚазақшаҚазақша - 35Ақаулықты түзетуЕгер теледидарда ақау бар сияқты болса, әуелі осы тізімдегі ақаулықтарды оқып, ықтимал шешімдерді қолданып көріңіз.

Қазақша - 36Ақаулық Шешімі және түсіндірмесіСурет шықпайды, видео көрсетілмейдіТеледидар іске қосылмайды.• Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка м

ҚазақшаҚазақша - 37Ақаулық Шешімі және түсіндірмесіТеледидардан пластмасса иісі шығады.• Бұндай иістің шығуы қалыпты жағдай және ол уақыт өте келе жо

Қазақша - 38Қабырғалық аспа жинақты орнатуҚабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді. Қабырғалық аспа жина

ҚазақшаҚазақша - 39Теледидарды қабырғаға бекітуАбайлаңыз: Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың

Қазақша - 40Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындауАуа жақсы алмасып тұру үшін теледидар мен басқа заттар (мысалы, қабырға) арасындағы арақашықтықты же

ҚазақшаҚазақша - 41Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыSamsung компаниясы Кенсингтон құлпымен жабдықтамайды. Кенсингтон құлпы - құрылғыны қоғам

Русский - 18Цифровой текст(только для Великобритании) O MENUm → Трансляция → Цифровой текст → ENTEREЭта функция включается, если программа передается

Қазақша - 42Техникалық сипаттамаларыЖұмыс ортасының жағдайлары Ортаның температурасы Орта ылғалдылығыСақталатын ортаның температурасы Сақталатын ортан

ҚазақшаҚазақша - 43Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерФайл кеңейтімі Кассета Видео кодек АжыратымдылықКадр алмасу жиілігі (fps)Бит жиілігі (Mbps)Аудио

Қазақша - 44Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдеріФайл кеңейтімі Түрі Ажыратымдылық*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X

ҚазақшаҚазақша - 45ЛицензияDolby Laboratorories компаниясының лицензиясы бойынша жасалған. Dolby және қос-D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының с

Қазақша - 46ИндексAАвтоматты баптау 11Aнтенна 11Айқындық 19Арналар тізімі 12Арнаны бұғаттау 15Арнаны түзету 13Арна параметрлері 16Ашықтық 19DD

This page is intentionally left blank.[PH4000-RU]BN68-05792L-00L04.indb 47 2014-02-03  7:22:38

Русский Русский - 19Настройка параметров изображенияСвет ячейки / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К)Качество изображения можно настроить

Русский - 2Важные указания по безопасностиПредупреждение! Важные указания по безопасности(Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующи

Русский - 20PIP O MENUm → Изображение → PIP → ENTEREМожно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного внешнего видеоисточника. Например, есл

Русский Русский - 21 • Гамма: настройка интенсивности главных цветов. • Подсветка движения: настройка яркости экрана для снижения потребления энергии.

Русский - 22Меню ЗвукИзменение предварительно настроенного режима звучанияРежим звука O MENUm → Звук → Режим звука → ENTERE • Стандартный: выбор обычн

Русский Русский - 23Дополнительные настройки O MENUm → Звук → Дополнительные настройки → ENTERE • Уровень звука DTV (только для цифровых каналов): эта

Русский - 24Меню системыВыполнение исходной настройкиНастройка O MENUm → Система → Настройка → ENTEREВо время первой настройки или сброса параметров т

Русский Русский - 25Настройка таймера включения / выключения O MENUm → Система → Время → Таймер включения <или> Таймер выключения → ENTERE • Тай

Русский - 26Решения для экономии электроэнергииЭкономный режим O MENUm → Система → Экономный режим → ENTERE • Экон. энергии: настройка яркости телевиз

Русский Русский - 27 • Время автозащиты: если на экране в течение установленного периода времени будет отображаться неподвижное изображение, запуститс

Русский - 28Меню приложенийИспользование списка источниковСписок источников O MENUm → Приложения → Список источников → ENTERE ✎При нажатии кнопки SOUR

Русский Русский - 29 • Устройство USB, для работы которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет. • При

Русский Русский - 3Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего

Русский - 30Воспроизведение фотографий / Видео / музыкиПри воспроизведении файла нажмите кнопку ▲/▼/◄/► для выбора нужного меню. ✎Если меню параметров

Русский Русский - 31 • ВидеоКнопка ДействиеПоискПоиск по названию: переход непосредственно к другому файлу.Поиск по времени: с помощью кнопок ◄ и ► мо

Русский - 32Меню “Поддержка”Использование самодиагностикиСамодиагностика O MENUm → Поддержка → Самодиагностика → ENTERE • Для работы функции Самодиагн

Русский Русский - 33Изменение режима использованияРежим использов. O MENUm → Поддержка → Режим использов. → ENTEREВыберите параметр Режим использов.,

Русский - 34Функция телетекстаИнформацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображ

Русский Русский - 35Поиск и устранение неисправностейПри возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных п

Русский - 36Проблемы Способы устранения и поясненияОтсутствует изображениеТелевизор не включается.• Проверьте надежность подключения кабеля питания к

Русский Русский - 37Проблемы Способы устранения и поясненияНевозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта д

Русский - 38Настройка настенного крепленияС помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене. Дополнител

Русский Русский - 39Крепление телевизора на стенеВнимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть.

Русский - 4Инструкции для пользователя • Эффект остаточного изображения Не следует оставлять неподвижное изображение на плазменной панели более чем на

Русский - 40Выбор пространства для установкиСоблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

Русский Русский - 41Замок Kensington для защиты от кражЗамок Kensington – это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда она

Русский - 42Технические характеристикиУсловия окружающей среды Рабочая температура Рабочая влажностьТемпература хранения Влажность при хранении От 10°

Русский Русский - 43Поддерживаемые форматы видеоРасширение файлаКонтейнер Видеокодек РазрешениеЧастота кадров (кадр/с)Скорость передачи (Мбит/с)Аудиок

Русский - 44Поддерживаемые форматы фотоРасширение файлаТип Разрешение*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎Файл тип

Русский Русский - 45ЛицензияПроизведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby La

Русский - 46УказательААвтонастройка 11Антенна 11ВВидео 30Видео по запросу DivX® 27Время 24ССамодиагностика 32Сброс звука 23Сброс

PDP TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/regis

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 3EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product

Русский Русский - 5СодержаниеНачало работы6 Принадлежности6 Значение символов7 Обзор пульта дистанционного управления7 Установка батарей (размер б

English - 4User Instructions • Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than

English - 5EnglishContentsGetting Started6 Accessories6 Check the Symbol!7 Viewing the Remote Control7 Installing batteries (Battery size: AAA)8

English - 6Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

English - 7EnglishInstalling batteries (Battery size: AAA)Viewing the Remote Control ✎This remote control has Braille points on the Power, Channel,

English - 8Using the TV’s Controller (Panel Key)The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you con

English - 9EnglishInitial SetupWhen the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press th

English - 10Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.Using the “CI or CI+

English - 11EnglishChannel MenuUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-v

English - 12 • Cable Search Option(depending on the country & cable channels only)Sets additional search options such as the frequency and symbol

English - 13EnglishGuide O MENUm → Broadcasting → Guide → ENTEREThe EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using pr

Русский - 6Принадлежности ✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствуе

English - 14 ✎Using the coloured and function buttons with the Edit Channel. • a Red (Change Number): Changes channel order on the channel list. − E

English - 15English ✎Using the coloured and function buttons with the Edit Favourites. • a Red (Category / Change order) − Category: Changes the chann

English - 16Other FeaturesChannel Settings O MENUm → Broadcasting → Channel Settings → ENTERE • Country (Area)(depending on the country)The PIN input

English - 17EnglishSubtitle t O MENUm → Broadcasting → Subtitle → ENTEREUse this menu to set the Subtitle mode. • Subtitle: Switches subtitles on or o

English - 18Digital Text(UK only) O MENUm → Broadcasting → Digital Text → ENTEREIf the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled

English - 19EnglishAdjusting Picture SettingsCell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)Your television has several setting o

English - 20PIP O MENUm → Picture → PIP → ENTEREYou can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. For example, if you have a ca

English - 21English • Gamma: Adjust the primary colour intensity. • Motion Lighting: Reduce power consumption by brightness control adapted motion. ✎O

English - 22Sound MenuChanging the Preset Sound ModeSound Mode O MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE • Standard: Selects the normal sound mode. • Musi

English - 23EnglishAdditional Settings O MENUm → Sound → Additional Settings → ENTERE • DTV Audio Level (digital channels only): This function allows

Русский Русский - 7Обзор пульта дистанционного управления ✎На кнопках Power, Channel, и Volume пульта ДУ имеются точки Брайля, предназначенные для сла

English - 24System MenuExecuting initial setupSetup O MENUm → System → Setup → ENTEREConfigure the channels and the time when setting up the TV for the

English - 25EnglishSetting the On / Off Timer O MENUm → System → Time → On Timer <or> Off Timer → ENTERE • On Timer: You can set up three separ

English - 26Economical SolutionsEco Solution O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE • Energy Saving: This adjusts the brightness of the TV in order

English - 27English • Auto Protection Time: If the screen displays a still image for a certain period of time you define, the TV activates the screen s

English - 28Applications MenuUsing the Source ListSource List O MENUm → Applications → Source List → ENTERE ✎When you press the SOURCE button, Source

English - 29English • A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. • If the TV has been no input during time se

English - 30Playing the Photos / Videos / MusicDuring playing a file, press the ▲/▼/◄/► button to select the desired menu. ✎When the option menu is not

English - 31English • VideosButton OperationSearchSearch Titles: You can move the other file directly.Search Time Bar: You can search the video using ◄

English - 32Support MenuUsing the Self DiagnosisSelf Diagnosis O MENUm → Support → Self Diagnosis → ENTERE • Self Diagnosis might take few seconds, th

English - 33EnglishChanging the Use ModeUse Mode O MENUm → Support → Use Mode → ENTERESelect the Use Mode suitable for your place. We strongly recomme

Русский - 8Использование контроллера телевизора (клавиши панели)С помощью контроллера ТВ в виде небольшого джойстика, похожего на кнопку, на задней ст

English - 34Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be dis

English - 35EnglishTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troublesh

English - 36Issues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on.• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the

English - 37EnglishIssues Solutions and ExplanationsYour settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off.• If the TV is in the

English - 38Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installi

English - 39EnglishSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your ch

English - 40Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 41EnglishAnti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when usin

English - 42SpecificationsEnvironmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity10°C to 40°C (50°F

English - 43EnglishSupported Video FormatsFile Extention Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi / *.mkv*.asf

Русский Русский - 9Исходная настройкаПри первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметро

English - 44Supported Photo FormatsFile Extension Type Resolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎The MPO type

English - 45EnglishLicenceManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manuf

English - 46IndexAAdditional Settings 23Advanced Settings 20Aerial 11Audio Options 17Auto Tuning 11BBrightness 19CCell Light 19Change PIN 27Chan

Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайтііwww.samsung.com/registerМ

Українська - 2Важливі інструкції з техніки безпекиПопередження! Важливі інструкції з техніки безпеки(Перед встановленням прочитайте розділ, що відпові

УкраїнськаУкраїнська - 3Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і т

Українська - 4Інструкція користувача • Поява залишкових зображень на екрані Не рекомендовано відображати нерухоме зображення (наприклад, як у відеоігр

УкраїнськаУкраїнська - 5ВмістПочаток роботи6 Приладдя6 Запам’ятайте символи!7 Огляд пульта дистанційного керування7 Встановлення батарей (батареї

Українська - 6Приладдя ✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за мі

УкраїнськаУкраїнська - 7Огляд пульта дистанційного керування ✎Пульт дистанційного керування спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має